連帯（ポーランドの労働組合）

連帯

独立自治労働組合「連帯」
ニエザレジニ・サモルゾンドニー・ズヴィエンジェク・ザヴォドヴィ「ソリダルノシッチ」
連帯のロゴ
設立	1980年8月31日（承認）1980年9月17日（第1回大会）[1] 1980年11月10日（登録） ( 1980-08-31 )
タイプ	労働運動
本部	グダニスク、ポーランド
位置	ポーランド
メンバー	初年度末には約1,000万人、2011年には40万人以上[2]（2010年には68万人）[3]
主要人物	アンナ・ヴァレンティノヴィッチ、レフ・ワウェサ
所属	ITUC、ETUC、TUAC
Webサイト	Solidarnosc.org.pl (英語)

連帯(ポーランド語: 「Solidarność」、発音 [sɔliˈdarnɔɕt͡ɕ]) ^ⓘ )、正式名称独立自治労働組合「連帯」^[4](Niezależny Samorządny Związek Zawodowy ``Solidarność'' [ɲɛzaˈlɛʐnɨ samɔˈʐɔndnɨ ˈzvjɔ̃zɛɡ] zavɔˈdɔvɨ sɔliˈdarnɔɕt͡ɕ]、略称NSZZ 「Solidarność」）は、1980 年 8 月にポーランド、グダニスクのレーニン造船所労働組合。^[1]ワルシャワ条約機構加盟の独立した労働組合としては初めて国家に認められた。^[5]

1981年9月には組合員数が1000万人に達し、^{[2] [3]}ポーランドの労働年齢人口の3分の1を占めるに至った。^[6] 1983年、連帯のリーダーであるレフ・ワレサはノーベル平和賞を受賞し、連帯はポーランドの共産主義政権の終焉に中心的な役割を果たしたことが広く認められている。

1980年代、連帯は広範な反権威主義社会運動であり、市民抵抗の方法を用いて労働者の権利と社会変革の大義を推進した。^{[7]政府は1980年代初頭、}ポーランドに戒厳令を発令し、政治的弾圧を利用し て組合を破壊しようとした。

この連合は地下組織として活動し、バチカンとアメリカ合衆国からの多額の資金援助を受けて^[8]生き残り、1980年代後半には政府との交渉に入った。

1989年に政府と連帯主導の野党との間で行われた円卓会議では、1947年以来初めて複数政党制による選挙となる1989年の議会選挙に関する合意が成立した。8月末までに連帯主導の連立政権が樹立され、1990年12月にワレサがポーランド大統領に選出された。

1990年代にポーランドが自由資本主義に移行し、国有資産が大規模に民営化された後、連帯の会員数は大幅に減少した。設立から30年後の2010年までに、同組合は当初の会員数の90%以上を失った。

1970年代、ポーランド政府は賃金が停滞するなか食料価格を引き上げました。このことやその他のストレスから、1976年には抗議運動が起こり、その後政府は反対派を弾圧しました。KOR 、ROPCIO、その他の団体は、政府の行動を監視し反対するために地下ネットワークを形成し始めました。労働組合はこのネットワークの重要な部分を形成しました。^[9] 1979年、ポーランド経済は1970年代以来初めて縮小しました。第二次世界大戦、2％増加した。対外債務は1980年までに約180億ドルに達した。^[10]

アンナ・ワレンティノヴィッチは、1980 年 8 月 7 日、つまり定年退職の 5 か月前に、違法な労働組合に参加したためにグダニスク造船所から解雇されました。この経営陣の決定は造船所の労働者を激怒させ、彼らは 8 月 14 日にストライキを行い、ワレンティノヴィッチを擁護し、彼女の復職を要求しました。彼女とアリナ・ピエンコフスカは、生活費の問題をめぐるストライキを、他の事業所に対するストライキに同調する連帯ストライキに変えました。

連帯は1980年8月31日、ポーランド共産党政府がその存在を認める協定に署名したグダニスク造船所で誕生した。1980年9月17日、20以上の独立労働組合の工場間設立委員会が大会で一つの全国組織NSZZ連帯に合併した。^[6] 1980年11月10日に正式に登録された。^[11]

レフ・ワレサらは、カトリック教会関係者^[12]から反ソビエト左翼のメンバーに至るまで、幅広い反ソビエト社会運動を形成した。ポーランドのナショナリズムは、親米リベラリズムとともに、 1980年代の連帯の発展に重要な役割を果たした。 ^[13] 連帯は、メンバーの活動において非暴力を主張した。 ^{[14] [15] [自費出版ソース]} 1981年9月、連帯の最初の全国大会は、ワレサを大統領に選出し^[11]、共和主義の綱領である「自治共和国」を採択した。^[16] 政府は、1981年の戒厳令と数年にわたる弾圧で連合を破壊しようとしたが、最終的には交渉を開始しなければならなかった。

政府と連帯主導の野党との円卓会議（1989年2月6日から4月5日まで）の結果、 1989年6月4日に半自由選挙が実施された。8月末までに連帯主導の連立政権が樹立され、12月にタデウシュ・マゾヴィエツキが首相に選出された。1989年以降、連帯はより伝統的な労働組合となり、1990年代初頭のポーランドの政治シーンにはあまり影響を与えなかった。1996年に連帯選挙行動（AWS）として設立された政治部門は、1997年の議会選挙で勝利したが、翌2001年の選挙で敗北した。その後の数年間、連帯はポーランドの政治にほとんど影響を与えなかった。

戒厳令が敷かれる前の年に、レーガン政権は連帯運動を支援する政策を展開し、カーター政権が「ソ連の大規模な軍事力によるポーランドへの差し迫った動き」と見ていた事態を阻止するための広報活動を展開した。^[17]イェール大学ロースクールのマイケル・ライスマンは、ポーランドでの作戦を冷戦中のCIAの秘密の政権転覆活動の1つと名付けた。^[18 ]ポーランド参謀本部の上級将校、リシャルト・ククリンスキ大佐は、CIA将校のデイビッド・フォーデンに秘密裏に報告書を送っていた。^[19]中央情報局（CIA）は1982年以降、毎年約200万ドルを現金で連帯に送金し、5年間で合計1000万ドルとなった。CIAと連帯運動の間に直接的なつながりはなく、すべての資金は第三者を通じて送金された。^[20] CIA職員は連帯の指導者と会うことを禁じられており、CIAと連帯活動家との接触はAFL-CIOの接触よりも弱かった。AFL-CIOはメンバーから30万ドルを集め、その資金は連帯に直接物資や現金を提供するために使われ、連帯によるその使途は管理されていなかった。米国議会は民主主義を促進するために全米民主主義基金を認可し、NEDは連帯に1000万ドルを割り当てた。^[21]

ポーランド政府は1981年12月に戒厳令を発令したが、連帯は警戒されなかった。この理由についてはさまざまな説がある。CIAが不意を突かれたと考える者もいれば、米国の政策立案者が「避けられないソ連の介入」よりも内部の取り締まりのほうが望ましいと考えたと示唆する者もいる。^[22]連帯に対するCIAの支援には資金、装備、訓練が含まれており、これらは特別作戦部によって調整された。^{[23]米国下院情報委員会の} ヘンリー・ハイド委員は、米国が「秘密の新聞、放送、プロパガンダ、資金、組織的支援、助言といった物資と技術支援」を提供したと述べた。^[24]

2017年、連帯は日曜日の買い物を禁止するブルーローを実施する提案を支持し、ポーランドの司教らもこの動きを支持した。^[25]日曜日のほぼすべての取引を禁止する2018年ポーランドの新法が施行され、1990年代に自由な買い物法が導入されて以来初めて、大型スーパーマーケットと他のほとんどの小売店が閉店した。法と正義党はマテウシュ・モラヴィエツキ首相の支持を得てこの法律を可決した。^{[26] [27] [28] [29]}

レフ・ワレサは、ヨハネ・パウロ2世、特に1979年のポーランド訪問が連帯の創設に重要な役割を果たしたと述べている。^[30]ヨハネ・パウロ2世はポーランド出身であったため、ポーランド国民が個人的に共感できる人物であったが、共産主義政権の手が届かない存在であった。教皇在位中のポーランドと連帯に関する彼の行動により、ワレサ自身を含む多くの世界の指導者は、彼をポーランド政権だけでなくヨーロッパ全体の共産主義の崩壊の主因の1つと名指ししている。^[31]

レシェク・コワコフスキの著作はポーランドでは公式に禁止されており、コワコフスキ自身も1960年代後半から国外で暮らしていたが、それでも彼の哲学的思想は連帯運動に影響を与えた。彼の著書やエッセイの地下コピーは、ポーランドの知識人反対派の意見を形作った。1971年のエッセイ「希望と絶望に関するテーゼ」は、全体主義国家において、自己組織化された社会集団が徐々に市民社会の範囲を拡大できると示唆しており、1970年代の反体制運動に刺激を与え、連帯運動の創設につながり、運動の哲学的基盤となった。

コワコフスキによれば、プロレタリア革命はこれまでどこにも起こったことがなく、ロシアの十月革命は「平和、土地、パン」というスローガンのもとで達成されたため、彼の見解ではマルクス主義とは何の関係もない。コワコフスキにとって、連帯は「おそらく、カール・マルクスが1800年代半ばに予言した労働者階級の革命に最も近いもの」であり、「産業労働者の革命運動（知識階級の強力な支持を受けた）が搾取者、つまり国家に対抗するものであった。そして、この労働者階級の革命の唯一の例（これを数えることができるとすればだが）は社会主義国家に向けられ、教皇の祝福のもと、十字架の印のもとで実行された」ものであった。^[32]

「連帯」の存続は、ソ連の衛星国であり、事実上共産党一党独裁国家によって統治されていたポーランドのみならず、東側諸国全体にとって前例のない出来事だった。それは、1970年の抗議行動を機関銃掃射で流血の形で終わらせた（30人以上が死亡、1,000人以上が負傷）共産主義のポーランド統一労働者党と、1956年のハンガリー動乱と1968年のプラハの春の両方をソ連主導の侵攻で鎮圧した東側諸国のソ連共産党政府の強硬姿勢を打ち破ることを意味した。

連帯の影響により、東側諸国全体で反共産主義の理念と運動が激化、拡大し、共産党政権は弱体化した。ポーランド政府と連帯主導の野党との間で円卓協定が結ばれた結果、1989年6月4日にポーランドで選挙が実施され、野党は共産党に対抗する候補者を立てることができた。これはソ連圏諸国で初めての自由選挙であった。ポーランド議会に新しい上院（上院）が創設され、上院の全100議席と、より重要な下院（セイム）の議席の3分の1が選挙の対象となった。連帯は上院100議席のうち99議席、下院161議席すべてを獲得した。この勝利はソ連の衛星国全体に連鎖反応を引き起こし、中央および東ヨーロッパでほぼ無血の反共産主義事件の連鎖^{[12]を引き起こした。これ}は1989年の革命（ポーランド語：イェシェン・ルドフ、直訳すると「諸国家の秋」）と呼ばれ、モスクワが押し付けた各政権の打倒に終わり、最終的には1990年代初頭のソ連の崩壊につながった。  

多くの西側諸国の政府から組合への支援を受けていることから、資本主義国の労働組合との関係は複雑になる可能性がある。たとえば、 1984年から85年にかけての英国の炭鉱労働者のストライキの際、ワレサは「炭鉱労働者は戦うべきだが、破壊ではなく常識を持って戦うべきだ」と述べ、マーガレット・サッチャーについて「このような賢明で勇敢な女性がいれば、英国はストライキの解決策を見つけるだろう」と述べた。しかし、上シレジア連帯の会長であるデイヴィッド・ヤストジェンプスキは、ストライキ中の炭鉱労働者への支持を表明し、「英国政府の騎馬警官の突撃も警棒による打撃も、ポーランドの軍事政権の戦車やライフルの射撃と同様に、労働者階級のより良い未来のために闘うという私たちの共通の意志を打ち砕くことはできない」と述べた。^[33]英国全国鉱山労働組合のアーサー・スカーギル会長が連帯を強く批判し、「社会主義国家の転覆を望む反社会主義組織」と非難していたにもかかわらず、この事態は起こった。 ^[34] 2005年、極右の英国国民党は、ポーランドの労働組合に敬意を表して、労働組合「連帯 - 英国労働者連合」を創設した。

1980年代後半、連帯は南アフリカのアパルトヘイトに対する国内抵抗勢力とのつながりを確立しようと試みた。しかし、ワレサによれば、両勢力のつながりを築く試みは、地理的な距離、ポーランド国境外、特に南アフリカでの出来事に関するメディア報道の不足によって妨げられた。その結果、両グループ間の交流は比較的少なかった。^[35]

2008年後半、ロシア連邦のいくつかの民主的反対派​​グループが連帯運動を結成した。^[36]

アメリカ合衆国では、キリスト教民主主義政党であるアメリカ連帯党（旧称アメリカキリスト教民主党）が党名の由来となっている。^[37]

哲学者スラヴォイ・ジジェクは、 2011年にアメリカの雑誌ジャコバンに寄稿したエッセイ「ジャコバン精神」の中で、連帯を「国家権力から離れた自由空間」の一つと呼び、国家統制から身を守るために「防衛的暴力」を使ったとしている。「防衛的暴力」という概念は、アラン・バディウが提唱した思想の流れを汲んでいる。^[38]国際非暴力紛争センターの委託を受けた紛争概要で、マチェイ・バルトコフスキは「連帯は常に、高度な非暴力的規律と自ら課した制限をもって、その政治目的を追求してきた」と書いている。^[39]

組合は1980年9月17日に正式に設立され、^[1]組合の最高権力は立法機​​関である代表者会議( Zjazd Delegatów ) に与えられていた。執行機関は全国調整委員会( Krajowa Komisja Porozumiewawcza ) であり、後に全国委員会 ( Komisja Krajowa ) に改名された。組合は地域構造を持ち、38の地域 ( region ) と2つの地区 ( okręg ) で構成されていた。最盛期には組合員数が1000万人を超え、世界最大の組合員数となった。共産主義時代、1981年12月13日にヴォイチェフ・ヤルゼルスキ将軍の下で戒厳令が発効した際に、38人の地域代表が逮捕され投獄された。 1年間の懲役刑を終えた組合幹部には、彼らを受け入れている国（カナダ、米国、中東諸国を含む）への 片道旅行の機会が与えられた。

連帯は産業別労働組合として組織され、より具体的には世界産業労働組合やスペイン全国労働組合連盟（あらゆる業種の労働者は職能別ではなく地域別に組織されていた）に倣い、一つの大きな組合の原則に従っていた。^[40]

2010年、連帯には40万人以上の会員がいた。^[2]独立自治労働組合全国委員会はグダニスクに拠点を置き、地域総会の代表者によって構成されている。

連帯は 37 の地域に分かれており、領土構造は 1975 年に設立され 1998 年に廃止されたポーランドの県の形をほぼ反映しています (「ポーランド人民共和国の行政区分」を参照)。地域は次のとおりです。

ポーランドの主要工場の連帯支部のネットワークは、1981 年 4 月 14 日にグダニスクで設立されました。このネットワークは 17 の工場の代表者で構成され、それぞれが1975 年以前のポーランドの各県の最も重要な工場を代表していました。ただし、例外が 2 つありました。コシャリン県の代表者はおらず、カトヴィツェ県は2 つの工場によって代表されていました。

• レフ・ワレサ（1980年 - 1991年）
• マリアン・クルザクレフスキ（1991–2002）
• ヤヌシュ・シュニャデク（2002–2010）
• ピョートル・ドゥダ [pl] (2010–現在)

• 1981年ポーランドの警告ストライキ
• 1988年ポーランドのストライキ
• 1982年8月31日ポーランドのデモ
• 8000万
• 連帯支援団体会議
• 欧州連帯センター
• 闘う連帯
• ハンガリー連帯運動
• ヤストジェンビエ＝ズドルイの 1980 年のストライキ
• ルブリン1980年のストライキ
• 1970年のポーランドの抗議
• 農村の連帯
• 1981年夏のポーランドの飢餓デモ

• バーカー、コリン（1986年）。被抑圧者の祭典：ポーランドにおける連帯、改革、革命1980-81年。ブックマーク。ISBN 978-0906224274。
• バーカー、コリン。「連帯の台頭」国際社会主義108（2005年）。
• ドンバー、グレゴリー・G. (2016)。『エンパワー革命：アメリカ、ポーランド、そして冷戦の終結』ドッド・ミード。ISBN 978-1469629810。
• エリンガー、ロバート（1982年）。『自由のためのストライキ：レフ・ワレサとポーランドの連帯の物語』ノースカロライナ大学出版局。ISBN 0-396-08065-0。
• ゴデリス、イデスバルド（2002年）。ポーランド革命：連帯。イェール大学出版局。ISBN 0-300-09568-6。
• ガートン・アッシュ、ティモシー（2012年）。『連帯と連帯：西ヨーロッパの労働組合とポーランド危機、1980～1982年』レキシントン・ブックス。ISBN 978-0739150719。
• カミンスキー、マレク M. (2004)。囚人が遊ぶゲーム。プリンストン大学出版局。ISBN 0-691-11721-7. 2015年11月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2006年8月19日閲覧。
• ケニー、パトリック（2003年）。『革命のカーニバル：中央ヨーロッパ1989年』プリンストン大学出版局。ISBN 0-691-11627-X。
• ケニー、パトリック（2006）。自由の重荷。Zed Books Ltd. ISBN 1-84277-662-2。
• クビック、ヤン（1994）。『権力の象徴に対する象徴の力：ポーランドにおける連帯の台頭と国家社会主義の崩壊』ペンシルベニア州立大学。ISBN 0-271-01084-3。
• レジャー、ロバート。「連帯から「ショック療法」へ。サッチャー政権下における英国の対ポーランド外交政策、1980～1990年。」現代英国史30#1（2016年）：99～118ページ。
• マティニア、エルズビエタ (2009)。パフォーマティブデモクラシー。パラダイム。ISBN 978-1594516566。
• オサ、メアリージェーン（2003）。 「連帯と対立：ポーランド反対派のネットワーク」ミネソタ大学出版局。ISBN 0-8166-3874-8。
• オスト、デイヴィッド（2005年）。『連帯の敗北：ポスト共産主義ヨーロッパにおける怒りと政治』（電子書籍）。コーネル大学出版。ISBN 0-8014-4318-0。
• パツコフスキ、アンジェイ。ポーランドの革命と反革命、1980-1989年：連帯、戒厳令、そしてヨーロッパにおける共産主義の終焉（ボイデル＆ブリューワー、2015年）。^{[ ISBN不明]}
• ペン、シャナ（2005年）。『連帯の秘密：ポーランドで共産主義を打ち破った女性たち』ミシガン大学出版局。ISBN 0-472-11385-2。
• パーデュー、ウィリアム・D（1995年）。『変化のパラドックス：新ポーランドにおける連帯の興亡』。プレガー/グリーンウッド。ISBN 0-275-95295-9。
• 教皇ヨハネ・パウロ二世、Sollicitudo rei socialis、バチカンのウェブサイトに掲載
• ショー、タムシン、「倫理的スパイ活動」（カルダー・ウォルトン著『スパイ：東西間の壮大な諜報戦争』、サイモン＆シュスター、2023年、672ページ、およびセシル・ファーブル著『ガラス越しのスパイ活動：スパイ活動と対諜報活動の倫理』、オックスフォード大学出版局、251ページ、2024年）のレビュー）、ニューヨーク・レビュー・オブ・ブックス、第71巻、第2号（2024年2月8日）、32、34～35ページ。「ウォルトンの見解では、ソ連・アフガニスタン戦争への介入（ソ連にとって悲惨な軍事的失敗）と、おそらくポーランドの反ソ連連帯運動への支援を除いて、米国の秘密活動で長期的な戦略的成功を収めたものはほとんどなかった。」（34ページ）
• スタニスキス、ヤドヴィガ（1984年）。『ポーランドの自己制限革命』プリンストン大学出版局。
• スモラール、アレクサンダー、「『自己制限的革命』：ポーランド 1970-89」、アダム・ロバーツとティモシー・ガートン・アッシュ（編）、『市民抵抗と権力政治：ガンジーから現在までの非暴力行動の経験』、オックスフォード：オックスフォード大学出版局、2009年。ISBN 978-0-19-955201-6 。 [2] 
• シュポラー、マイケル（2014）。『連帯：1980年の労働者の大ストライキ』レキシントンブックス。ISBN 978-0739192801。
• ワイゲル、ジョージ（1992年）。『最後の革命：レジスタンス教会と共産主義の崩壊』オックスフォード大学出版局。ISBN 0-19-516664-7。

ポーランド語のウィキソースには、この記事に関連する原文があります:

連帯

ウィキメディア・コモンズには、連帯者ノシッチに関連するメディアがあります。

• 公式サイト
• 連帯現象に関するプレゼンテーション
• FAES ポーランド労働組合連帯とヨーロッパの自由の理念
• 連帯25周年記念プレスセンター
• アンナ・ワレンティノヴィッチとは誰？ 連帯についてのドキュメンタリー映画
• キャサリン・ケニングによるジョアンナ・ヴォイチェホヴィッツ文書コレクション、ブリガム・ヤング大学L. トム・ペリー特別コレクションの MSS 8081。ヴォイチェホヴィッツの連帯運動への参加に関する資料が含まれています。
• 国際会議「連帯から自由へ」
• 東ドイツのプロパガンダ活動家への連帯運動への対処法に関するアドバイス 2012年10月12日アーカイブ、Wayback Machineより
• BBCにおける連帯の誕生
• ポーランドにおける連帯、自由、経済危機、1980～81年
• 自由主義共産主義図書館の「連帯」コレクション
• グダニスクから軍事弾圧までの連帯、コリン・バーカーとカラ・ウェバー著（1982年）
• アーチ・パディントン、アメリカの労働組合が連帯の勝利をいかに支援するか
• 連帯25周年とヨーロッパへのメッセージに関する欧州議会の決議動議
• 失われた連帯、ダニエル・シンガー著
• (ポーランド語)連帯センター財団 – Fundacja Centrum Solidarności
• 古い歌を学ぶ簡単な方法 連帯の賛歌「ムリ」についてのラジオ番組。ロシア語、英語の書き起こし付き
• 連帯運動：反共産主義か、それとも最も共産主義的なものか？ Culture.pl