Loading article…
ヴォイチェフ・ヴィトルト・ヤルゼルスキ[ a ]（1923年7月6日 - 2014年5月25日）は、ポーランドの軍人、政治家であり、1981年から1989年までポーランド人民共和国の事実上の指導者であり、1981年12月13日から1983年7月22日まで軍事独裁者として君臨した。彼は1981年から1989年までポーランド統一労働者党の第一書記を務め、ポーランド人民共和国最後の指導者となった。ヤルゼルスキは1981年から1985年まで首相、 1985年から1989年まで国家評議会議長を務め、37年ぶりに大統領職が復活した1989年から1990年まで短期間ポーランド大統領を務めた。彼はまた、 1990年にポーランド軍となったポーランド人民軍の最後の最高司令官でもあった。
ポーランド東部（当時は中央部）のクロフでポーランド貴族の家に生まれたヤルゼルスキは、ポーランド侵攻後、NKVDによって家族とともにシベリアに追放された。シベリアの荒野で強制労働を強いられた彼は光角膜炎を発症し、生涯保護用のサングラスを着用せざるを得なくなった。1943年、ヤルゼルスキは新設されたポーランド第1軍に入隊し、東部戦線でソ連軍とともにナチス・ドイツと戦い、特にワルシャワ解放とベルリンの戦いで活躍した。ポーランド十月革命とコンスタンチン・ロコソフスキー元帥のソ連への亡命後、ヤルゼルスキはポーランド人民軍の最高政治責任者となり、1968年にはポーランド国防大臣に就任した。
ヤルゼルスキは、スタニスワフ・カニアのわずか1年の任期の後、ポーランド統一労働者党の第一書記およびポーランドの指導者となった。カニアの前任者であるエドヴァルド・ギエレクは、外国の債権者から融資を受けたことでポーランドを負債に陥れ、ストライキで揺れたポーランド経済は、ヤルゼルスキが国家元首になった頃には不安定な状態にあった。ポーランドが破産に向かう中、生活必需品の不足により配給制が実施され、緊迫した社会情勢と政治情勢をさらに悪化させた。生活と労働条件の悪化は民衆の怒りを煽り、反共産主義感情を強めた。また、連帯労働組合も支持を集めており、ポーランド中央委員会とソ連は連帯をワルシャワ条約機構への脅威とみなしていたため、これを懸念していた。ソ連が既にアフガニスタン戦争に深く関与していたため、ヤルゼルスキはソ連・ポーランド共同作戦の要請を拒否され、反共産主義勢力を鎮圧するため、1981年12月13日にポーランド全土に戒厳令を敷いた。軍事政権による夜間外出禁止令と移動制限は、1983年7月22日まで続いた。
ソ連のアフガニスタンへの関与の深化とポーランド自身の経済危機により、ブレジネフ・ドクトリンは事実上効力を失い、ポーランド統一労働者党（PZPR）は1982年と1987年に2度改革を試みたものの失敗に終わり、 1988年のポーランドのストライキと連帯の復活によって党の正当性と支持は完全に崩壊した。ヤルゼルスキは1988年末、依然として非合法化されていた連帯の指導者たちとの交渉を開始した。彼らの要求を受け入れ、 1989年初頭にポーランド円卓会議が開催され、体制は複数政党制へと転換し、共産圏で最初の半自由選挙が1989年6月4日に予定された。連帯は選挙で予想外の圧倒的な勝利を収め、中央ヨーロッパと東ヨーロッパにおける共産主義の崩壊につながる連鎖反応を引き起こした。 1989年8月1日、物価は完全に自由化され、ポーランドは1985年の中国に次いで2番目に自由化した共産主義国となった。ハイパーインフレと高まるストライキ圧力に直面し、ヤルゼルスキが首相に指名したチェスワフ・キシュチャクは、PZPRの衛星政党が連帯の候補者タデウシュ・マゾヴィエツキに支持を移したため、投票で承認を得られなかった。マゾヴィエツキは東側諸国で最初の非共産主義政権を樹立した。1989年7月からポーランド人民共和国大統領として儀礼的な地位しか残されなかった彼は、実権を握ることはなかった。PZPRは1990年1月に解散し、ヤルゼルスキは引退した。1990年のポーランド大統領選挙では、連帯の指導者レフ・ワレサが後任となり、国民投票で選出された最初の大統領となった。
共産主義政権末期の激動期に国の指導者として君臨したヤルゼルスキは、今日に至るまでポーランドで物議を醸す人物であり続けている。彼はポーランドの平和的な民主化移行を成し遂げたことで称賛された一方で、戒厳令の敷設、政府による抗議活動の暴力的な弾圧、明確な容疑なしに数千人の反体制活動家を投獄したことなど、数々の人権侵害行為で同時代の人々から激しく批判された。
ヴォイチェフ・ヴィトルト・ヤルゼルスキは、 1923年7月6日午後9時にクロフでポーランド貴族の家庭に生まれた。[ 1 ] [ 2 ]彼に与えられた名前は、1月蜂起で戦った祖父にちなんで付けられたものだった。彼は、チェコで教育を受けた農学者で、 1920年のソビエト・ロシアとの戦争で志願兵として戦ったヴワディスワフ・ミエチスワフ・ヤルゼルスキとワンダ（旧姓ザレンバ）の8人の子供のうち7番目で、ヴィソキエ（ビャウィストク近郊）近くの家族の領地で育った。[ 5 ] 1933年から1939年9月まで、彼はワルシャワのカトリック学校で教育を受け、厳格な宗教教育を受けた。[ 3 ] [ 1 ] 1937年から1939年の間、彼はポーランドスカウト・ガールガイド協会の会員でした。
第二次世界大戦は、1939年9月1日にドイツによるポーランド侵攻で始まり、 16日後にはソ連によるポーランド侵攻もそれに続いた。その結果、10月までにポーランドは完全に敗北し、ソ連とドイツの支配地域に分割された。侵攻当時、ヤルゼルスキとその家族は、リダ郡にある所有する不動産の1つに住んでいた。攻撃の結果、9月22日から23日の夜、彼らは友人の家に身を寄せるためリトアニアに逃れることにした。しかし数か月後、リトアニアと他のバルト諸国が強制的にソ連に併合された後、ヤルゼルスキとその家族は赤軍に捕らえられ、シベリアへの強制移送の対象となった。[ 1 ] [ 6 ]
1941 年 6 月、彼らは貴重品を没収され、強制移送された。鉄道駅で、ヤルゼルスキは父親と引き離され、父親は直接グラグに送られた。ヤルゼルスキと母親は、アルタイ地方のビイスクまで 1 か月の旅に送られた。その後、ヤルゼルスキは180 キロメートル (110マイル)歩いてトゥロチャクに到着し、そこで森林清掃を担当した。[ 3 ] [ 7 ]労働中に雪盲にかかり、目と背中に永久的な損傷を受けた。[ 2 ]目の状態のため、残りの人生でほとんどの時間、濃い色のサングラスをかけなければならず、それが彼のトレードマークとなった。[ 6 ] 1942 年 1 月、彼はトゥロチャクを離れ、ビイスクに向かうことを決意した。目的は、1942 年 6 月 4 日に赤痢で亡くなった父親と再会することだった。彼の母親と妹は戦争を生き延びた（妹は1966年に亡くなった）。
ヤルゼルスキはソ連当局によってソ連士官学校への入学に選ばれた。[ 1 ]カザフ・ソビエト社会主義共和国滞在中、ヤルゼルスキはヴワディスワフ・アンデルス率いるソ連の支配下にないポーランド亡命軍に加わりたいと思っていたが、[ 7 ] 1943年、[ 8 ]ソ連がヨーロッパでドイツと東部戦線で戦っていた頃、彼はソ連の指揮下で編成されていたポーランド軍部隊に加わった。[ 2 ]彼は戦争中、このソ連の支配下にある第1ポーランド軍に所属した。[1 ]彼は1945年のソ連軍によるワルシャワ占領とベルリンの戦いに参加した。[ 1 ]その年の戦争が終わる頃には、彼は中尉の階級を得ていた。[ 2 ] 1945年7月1日、彼はルサチア・ナイセ川を渡ってポーランドに戻った。
1945年7月5日、ポーランド・チェコスロバキア国境紛争の結果、彼が所属していた連隊は、ラチブシュからラツワヴィツェ・シロンスキエまでの107キロメートルに及ぶ国境地帯の防衛を命じられた。連隊はグウブチツェに駐屯し、同年8月3日、彼は同市の軍司令官に選任された。
戦後初期、彼はかつてナチスと同盟関係にあったウクライナ蜂起軍（UPA）や反共産主義の「呪われた兵士」に対する対反乱戦に従事した。1946年、彼はUPAと呪われた兵士による有名なフルビエシュフ攻撃の際に政府軍の増援に参加した。 [ 9 ] [ 10 ]反共産主義の歴史家スワヴォミル・チェンツキェヴィチは、この時期のヤルゼルスキの軍事行動の約70%がUPAに対するものであり、30%が国民軍に対するものであったと指摘している。[ 11 ]戦争終結後、ヤルゼルスキはポーランド高等歩兵学校を卒業し、その後参謀本部アカデミーを卒業した。[ 8 ]
ヤルゼルスキは1991年1月31日に67歳で軍を退役した[ 12 ] 。
彼は1948年にポーランドの共産党であるポーランド統一労働者党に入党し[ 8 ] 、ウォルスキーという偽名を使ってソ連が監督するポーランド軍情報総局の情報提供者となった[ 13 ] 。BBCニュースのヤルゼルスキのプロフィールには、彼のキャリアは「1956年にポーランド生まれのソ連元帥コンスタンチン・ロコソフスキーが（ポーランドから）去った後に始まった」と書かれている[ 2 ] 。ロコソフスキーはポーランド軍の最高司令官兼国防大臣であった[ 2 ]。ヤルゼルスキはポーランド統一労働者党の中央委員会のメンバーに選出され[ 8 ] [ 2 ]、1960年にポーランド軍の最高政治責任者、1964年に参謀長となった。そして1968年にはポーランド国防大臣に就任し[ 2 ] 、そのポストではマリアン・スピハルスキ元帥の後任となった[ 14 ]。
1968年8月、ヤルゼルスキは国防大臣として、フロリアン・シヴィツキ将軍率いる第2軍にチェコスロバキア侵攻を命じ、その結果、1968年11月11日に彼の命令とソ連との合意によりポーランド軍が撤退し、ソ連軍に交代するまで、チェコスロバキア北部は軍事占領された。1970年、彼はヴワディスワフ・ゴムウカに対する陰謀に関与し、その結果、エドワード・ギエレクがポーランド統一労働者党の書記長に任命された。彼がストライキ中の労働者の暴力的な鎮圧の組織に関与したのか、あるいは彼の共産党軍への命令がグダニスク、グディニア、エルブロンク、シュチェチンの沿岸都市での虐殺につながったのかについては疑問が残る。国防大臣として、ヤルゼルスキ将軍は最終的に非武装の民間人に対して使用された2万7000人の兵士の責任を負った。[ 15 ]彼は自分が迂回されたと主張しており、そのため関与について謝罪しなかった。[ 15 ]ヤルゼルスキはポーランド統一労働者党の政治局（党の最高執行機関）の候補者となり、翌年には正式なメンバーとなった。[ 1 ]
1981年2月11日、ヤルゼルスキは閣僚会議議長（首相）に任命された。10月18日、スタニスワフ・カニアは盗聴器によってソ連指導部を批判する発言が録音された後、ポーランド統一労働者党（PZPR）中央委員会第一書記の職を解任された。ヤルゼルスキは後任に選出され、ヨーロッパの共産党の指導者となった唯一の職業軍人となった。[ 6 ] [ 8 ]
政権を握ってから2週間後、ヤルゼルスキは連帯の指導者レフ・ワレサとカトリック司教ユゼフ・グレンプと会談し、教会と労働組合を一種の連立政権に引き入れたいとほのめかした。しかし、彼の意図は連帯を潰すことだった。[ 16 ] 9月には、まだ首相に過ぎなかったにもかかわらず、側近と会って戒厳令を敷く口実を探した。[ 16 ] 12月13日、連帯の指導者たちがクーデターを計画しているとされる録音を引用し、ヤルゼルスキは戒厳令を布告して自らのクーデターを起こした。[ 6 ]ヤルゼルスキを議長とする国家救済軍事評議会が結成された。BBCニュースのヤルゼルスキに関する記事では、戒厳令の制定は「連帯運動を抑圧するための試み」だったと主張している。[ 2 ]
戒厳令に対する抗議活動は、主に放水銃、催涙ガス、警棒、棍棒、クラブの使用によって、軍や準軍事組織によって暴力的に鎮圧された。ただし、ウジェクでは注目すべき例外が1つある。市民民兵の機動予備隊（ZOMO）が「射殺」命令を受けてデモ参加者に発砲し、9人を殺害、21人に負傷を負わせた。戒厳令中の死者総数は、依然として不明確で議論の余地があるものの、合計91人と推定されている。[ 17 ]
レーガン政権による厳しい経済制裁にもかかわらず、戒厳令は反対運動を鎮圧し士気を低下させる上で概ね成功を収め、1980年代後半まで連帯運動を弱体化させた。1982年末にかけてデモ参加者が徐々に減少するにつれ、戒厳令は同年12月31日に一時停止され、1983年7月22日に（最終的な制限措置とともに）正式に解除された。
1982年、ヤルゼルスキは共産主義政治同盟「国民統一戦線」を「国民再生愛国運動」として再編成するのを支援した。[ 18 ]ヤルゼルスキの招待により、同年12月27日から29日にかけて、与党ハンガリー社会主義労働者党の代表団がポーランドを訪問し、ハンガリー代表団は1956年のハンガリー革命鎮圧の経験を共有した。[ 19 ]
1985年、ヤルゼルスキは首相と国防大臣を辞任し、ポーランド国家元首に相当するポーランド国家評議会議長に就任した。しかし、彼の権力はポーランド共産党軍の将軍や下級将校からなる側近グループに集中し、そのグループにしっかりと根付いていた。 [ 18 ]政府関係者の間では彼にポーランド元帥の称号を与える計画があったが、最終的には彼自身がその提案に否定的だったため、ほとんどが断念された。
その後数年間、彼の政権と国内治安部隊は、何千人ものジャーナリストや反体制活動家を検閲、迫害、そして何の罪状も告げずに投獄した。社会経済危機は1970年代後半よりもさらに深刻化し、砂糖、牛乳、肉などの基本的な食料品や、ガソリンや消費財などの物資の配給制が続く一方で、国民の平均所得は10%も減少した。1981年から1989年までのヤルゼルスキ政権下で、10万人から30万人が国外に脱出した。[ 18 ]
ミハイル・ゴルバチョフの政策は、ポーランドだけでなく、中央ヨーロッパや東ヨーロッパの他の共産主義国でも政治改革を促した。[ 20 ]
1989年2月6日から4月4日まで、円卓会議の94回の会合で13の作業グループ間で交渉が行われた。これらの交渉はポーランド政府と社会の「形を根本的に変える」ものであり、新たに創設された二院制議会に大きな政治権力が与えられるという合意に至った。また、大統領の地位を国家元首および最高執行責任者として復活させた。連帯も合法組織として宣言された。その後の部分的に自由な選挙で、共産党とその同盟者はセイムの議席の65%を獲得した。連帯は残りのすべての選挙議席を獲得し、完全に選挙された上院の100議席のうち99議席も連帯が支援する候補者が獲得した。[ 1 ]このような壊滅的な敗北の中で、ヤルゼルスキが選挙結果を無効にするのではないかという懸念があった。しかし、彼は選挙結果をそのまま認めた。[ 21 ]ヤルゼルスキは議会によって大統領に選出された。彼は唯一の候補者だった。
ヤルゼルスキは、レフ・ワレサを説得して連帯を共産党との「大連立」 [ 1 ]に含めることに失敗した。彼は1989年7月29日にPZPRの第一書記を辞任した。 [ 1 ] [ 22 ]後任にはミエチスワフ・ラコフスキが党首となった。[ 22 ]共産党は当初、体裁を保つために連帯にいくつかの象徴的な閣僚ポストを与えるつもりだった。しかし、ワレサは共産党の2つの同盟政党である統一人民党（ZSL）と民主同盟（SD）を説得し、PZPRとの同盟を解消させた。[ 23 ]
ヤルゼルスキは連帯党員を首相に任命しなければならないことを受け入れ、ワレサに3人の候補者を選出するよう求め、そのうちの1人に組閣を依頼するとした。最終的に、円卓会議の組織化に尽力したタデウシュ・マゾヴィエツキが、40年ぶりに東側諸国の非共産党首相に選ばれた。[ 24 ]ヤルゼルスキは1990年に大統領を辞任した。 [ 1 ]後任には、12月9日の大統領選挙で勝利したワレサが就任した。[ 25 ]
1994年10月、ヴロツワフで書籍販売イベントに参加していたヤルゼルスキは、年金受給者の男性に石を投げつけられ、顎を負傷し手術が必要となった。戒厳令期間中に投獄されていた加害者は、懲役2年と200万ズウォティの罰金刑を言い渡された。[ 26 ]
2001年のインタビューで、ヤルゼルスキは共産主義は失敗したと信じており、今は社会民主主義者であると述べた。彼はまた、アレクサンデル・クワシニェフスキ大統領と、後に首相となるレシェク・ミラーへの支持を表明した。クワシニェフスキとミラーはともに、PZPRの残党のほとんどを含む社会民主主義政党である民主左翼同盟のメンバーであった。[ 7 ]
2005年5月、ロシアのウラジーミル・プーチン大統領は、ナチス・ドイツに対する勝利60周年を記念するメダルをヤルゼルスキと、ルーマニアの元国王ミハイ1世を含む他の元指導者たちに授与した。[ 27 ]チェコのヴァーツラフ・クラウス大統領はこの措置を批判し、ヤルゼルスキは1968年のワルシャワ条約機構によるチェコスロバキア侵攻の象徴であると述べた。ヤルゼルスキは謝罪したと述べ、1968年8月の侵攻の決定は大きな「政治的かつ道徳的な過ち」だったと述べた。[ 28 ]
2006年3月28日、ヤルゼルスキはポーランド大統領レフ・カチンスキからシベリア流刑者十字章を授与された。しかし、この事実を公表した後、カチンスキはこれは間違いだったと述べ、ヤルゼルスキの名前が含まれていることを知らせずに1,293人の名前が記載された文書を渡したスタッフを非難した。この発言の後、ヤルゼルスキは十字章を返還した。[ 29 ] [ 30 ]
2006年3月31日、国立記憶研究所はヤルゼルスキを共産主義犯罪、主に犯罪行為（主に人々の不法監禁）を実行する目的で犯罪軍事組織を創設した罪で告発した。2つ目の告発は、国家大臣に権限外の行為を扇動したというものだった。[ 30 ]ヤルゼルスキは健康状態が悪いことを理由に、ほとんどの裁判に出廷しなかった。2010年12月、ヤルゼルスキは重度の肺炎を患い[ 31 ]、2011年3月にはリンパ腫と診断された。[ 32 ]
ヤルゼルスキは、その月の初めに脳卒中を起こした後、2014年5月25日にワルシャワの病院で亡くなった。[ 33 ] [ 34 ]伝えられるところによると、彼はローマ・カトリックの司祭による告解と終油の秘蹟を希望していた。 [ 35 ] [ 36 ]ブロニスワフ・コモロフスキ大統領、レフ・ワレサ元大統領、アレクサンデル・クワシニェフスキ元大統領、その他数百人のポーランド人が、 5月30日にワルシャワのポーランド軍野戦大聖堂で行われた彼の葬儀ミサに参列した。1981年の連帯弾圧で投獄された数千人のうちの一人であるワレサとコモロフスキは、ヤルゼルスキに対する裁きは「神に委ねる」と述べた。[ 36 ] [ 37 ]ヤルゼルスキは火葬され、第二次世界大戦後ポーランド初の共産主義指導者ボレスワフ・ビエルトの墓の近くにあるワルシャワのポヴォンスキ軍人墓地に軍葬の礼をもって埋葬された。[ 38 ]ヤルゼルスキをポヴォンスキ軍人墓地に埋葬するという決定は抗議を引き起こした。[ 35 ]
ヤルゼルスキは1961年にバーバラ・ハリナ・ジャルゼルスカ（1931年 - 2017年）と結婚[ 39 ]、1963年8月11日に生まれた娘モニカがいた[ 40 ] 。
1989年の民主化転換直後の数年間、ヤルゼルスキは概ね好意的なイメージを維持した。世論調査センター（CBOS）の世論調査によると、ヤルゼルスキは短い大統領任期を74%の支持率で開始したが、任期終了時には支持率は32%にまで低下した。[ 41 ] 1994年のOBOPの世論調査では、ポーランド人の52%が政治家としてワレサよりもヤルゼルスキを尊敬しており、ワレサを好むのはわずか24%であった。[ 42 ] 2008年のCBOSの世論調査では、ヤルゼルスキの過去の政治活動を46%が支持し、29%が否定的に評価した。前任者と比較すると、彼はヴワディスワフ・ゴムウカ（支持34％／不支持37％）とボレスワフ・ビエルート（19％／42％）よりは上だったが、エドワード・ギエレク（55％／24％）よりは下だった。[ 43 ]しかし、共産主義崩壊後、ヤルゼルスキの人気は低下し、2018年のCBOSの別の世論調査では、彼の行動を肯定的に評価したのはわずか28％、否定的に評価したのは42％だった。[ 43 ]
ヤルゼルスキの承認と同様に、戒厳令の実施決定は歴史的に肯定的に捉えられてきたが、時間の経過とともに人気は低下していった。共産主義崩壊後、世論調査の回答者は概して戒厳令導入の決定は正当化されると考えていた。OBOPの世論調査では、1995年から2016年にかけて、回答者の少なくとも過半数（41～54％）がこの決定は正当化されると見ていた。[ 44 ] CBOSの1994年から2016年の世論調査でも、ポーランド人は概して戒厳令の実施決定に同意しており、過半数（41～54％）が「正しい決定」とみなしていたが、2021年の世論調査では、過半数（37％）が「間違っている」と認識し（31％）、31％が「正しい」と認識していた。 1994年のOBOPの世論調査では、回答者の71%が戒厳令導入に対するヤルゼルスキへの処罰に反対し、賛成したのはわずか15%だった。[ 42 ]
ロシースカヤ・ガゼータ紙はヤルゼルスキをポーランドの民主主義の先駆者として紹介した。[ 45 ]クロアチアの作家スラベンカ・ドラクリッチはヤルゼルスキを「善意で悪魔と契約を結んだ悲劇的な共産主義信者」と評した。[ 46 ]
ヤルゼルスキによれば、ソ連の侵攻を避けるためには、戒厳令による連帯の内部弾圧が必要だったという。[ 47 ] 1992年5月のシュピーゲル誌のインタビューで、ヤルゼルスキは「当時の戦略的論理を考えると、私がソ連の将軍だったとしても、おそらく同じように行動しただろう。当時、ソ連の政治的および戦略的利益が脅かされていたのだ」と述べている。[ 48 ]ヤルゼルスキはまた、1997年にワシントンから「ゴーサイン」をもらったと主張し、エウゲニウシュ・モルチクをジョージ・H・W・ブッシュ副大統領と協議するために派遣し、ブッシュ副大統領は戒厳令が二つの悪のうちましな方であるというモルチクの意見に同意したと述べている。[ 49 ]このアメリカ副大統領との会談が実際に行われたかどうかは議論の余地がある。誤って引用されているものの、ハーバード大学の歴史家マーク・クレイマーは、ヤルゼルスキの主張を裏付ける文書はないと指摘している。[ 18 ]しかし、同年9月の記者会見で、ワルシャワ条約機構軍の元最高司令官ヴィクトル・クリコフは、ソ連が介入を脅迫したり、介入する意図があったりしたことを否定した。[ 50 ]
ボリス・エリツィン大統領時代に公開された歴史的証拠は、より複雑な状況を描き出している。東側諸国は連帯への弾圧に全面的に賛成していたが、戒厳令発令前の1年間の政治局、ワルシャワ条約機構、特別委員会の会議議事録には、介入問題に関する内部の強い分裂が詳細に記されている。ポーランド情勢に対応するために結成された特別委員会のソ連党幹部や閣僚、例えばミハイル・ススロフ、ユーリ・アンドロポフ、アンドレイ・グロムイコ、ドミトリー・ウスチノフらは、 1970年のポーランドの抗議活動と進行中のソ連・アフガン戦争を理由に介入に消極的であった[ 51 ]。一方、ソ連の指導者レオニード・ブレジネフは、東ドイツとチェコスロバキアの指導者エーリッヒ・ホーネッカーとグスターフ・フサークとともに、必要であれば介入する強い意思を表明した。[ 52 ]この目的のために、 1980 年 12 月に「ソユーズ 80」（チェコスロバキアではクルコノシェ作戦と呼ばれた）と呼ばれるワルシャワ条約機構の軍事演習を口実に、ソ連、東ドイツ、チェコスロバキアによる共同攻撃の計画が立てられた。 [ 52 ] [ 53 ]実行に移される前に、ブレジネフはスタニスワフ・カニアに説得され、ポーランドの指導部に機会を与えるために計画されていた侵攻を延期した。
ヤルゼルスキが権力を握る頃には、ソ連指導部の反介入派はユーリ・アンドロポフの影響力によって優勢になっていた。アンドロポフはこの時点で既に政治局で非常に影響力のある人物であった。1981年10月29日の会議の議事録には、ヤルゼルスキが事態を制御できなかった場合に軍事支援を要求したが、満場一致で拒否されたことが詳細に記されている。[ 52 ]事後の公の発言とは裏腹に、ヤルゼルスキは実際にはワルシャワ条約機構の軍事支援を強く主張していた。[ 15 ]ワルシャワ条約機構と政治局の会議で長々とやり取りが続き、支持を表明するという虚勢の声明案さえもルーマニアに拒否された後、[ 52 ] [ 54 ]ワルシャワ条約機構の介入という考えは、ヤルゼルスキの宣言の3日前にアンドロポフが政治局の会議できっぱりと否定した。「我々はポーランドに軍隊を派遣するつもりはない。それが正しい立場であり、最後までそれを堅持しなければならない。ポーランドで何が起こるかは分からないが、たとえポーランドが連帯の支配下に入ったとしても、そうなるだろう。」[ 55 ] [ 18 ]
「スタン・ウォジェニー。ドラチェゴ...」 (1992)
Różnić się mądrze (英語翻訳: To Differ Wisely ; 1999)。[ 8 ]
「Wyjaśniam」（2001年）
「Przed sądem」（2002）
「Przeciwko bezprawiu」（2004）
「Pod prąd. Refleksje rocznicowe」 (2005)
「ジェリッチの歴史」 (2006)
「Być może to ostatnie słowo (wyjaśnienia złożone przed Sądem)」 (英語訳:「それが最後の言葉になるかもしれない (法廷での説明)」; 2008)。
「Starsi o 30 lat」（2011）
チョロンジ (旗手) – 1943 年 12 月 16 日
ポドポルチュニク (少尉) – 1944 年 11 月 11 日
ポルチュニク (中尉) – 1945 年 4 月 25 日
カピタン (大尉) – 1946 年 7 月 22 日
少佐（少佐） – 1948年7月10日
ポドプウコフニク (中佐) – 1949 年 1 月 25 日
プルコフニク (大佐) – 1953 年 12 月 31 日
Generał brygady (准将) – 1956 年 7 月 14 日
Generał dywizji (少将) – 1960 年 7 月 13 日
ジェネラウ・ブローニ (中将) – 1968 年 7 月 9 日
Generał armii (将軍) – 1973 年 9 月 23 日ポーランド
ソビエト連邦
その他の国々
{{cite web}}: CS1メンテナンス: アーカイブサービスは非推奨になりました (リンク){{cite web}}: CS1メンテナンス: アーカイブサービスは非推奨になりました (リンク)jaruzelski 1981年12月 WRON Andropov