Loading article…
シリマヴォ・バンダラナイケ | |||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
සිරිමාවෝ බණ්ඩාරනායක சிறிமா பண்டாரநாயக்கே | |||||||||||||||||||||||||||
.jpg/500px-S._Bandaranaike_w_Polsce_(Sirimavo_cropped_far).jpg) 1963年のシリマヴォ・バンダラナイケ | |||||||||||||||||||||||||||
| スリランカ首相 | |||||||||||||||||||||||||||
| 在任期間 ：1994年11月14日～2000年8月10日 | |||||||||||||||||||||||||||
| 社長 | チャンドリカ・クマラトゥンガ | ||||||||||||||||||||||||||
| 先行 | チャンドリカ・クマラトゥンガ | ||||||||||||||||||||||||||
| 後継者 | ラトナシリ・ウィクラマナヤケ | ||||||||||||||||||||||||||
| 在任期間 ：1970年5月29日～1977年7月23日 | |||||||||||||||||||||||||||
| 君主 | エリザベス2世（1970年～1972年） | ||||||||||||||||||||||||||
| 社長 | ウィリアム・ゴパラワ（1972–1977） | ||||||||||||||||||||||||||
| 総督 | ウィリアム・ゴパラワ（1970年 - 1972年） | ||||||||||||||||||||||||||
| 先行 | ダドリー・セナナヤケ | ||||||||||||||||||||||||||
| 後継者 | JR ジェイワルデン | ||||||||||||||||||||||||||
| 在任期間 ：1960年7月21日～1965年3月27日 | |||||||||||||||||||||||||||
| 君主 | エリザベス2世 | ||||||||||||||||||||||||||
| 総督 |
| ||||||||||||||||||||||||||
| 先行 | ダドリー・セナナヤケ | ||||||||||||||||||||||||||
| 後継者 | ダドリー・セナナヤケ | ||||||||||||||||||||||||||
| 野党第5党首 | |||||||||||||||||||||||||||
| 在任期間 ：1989年3月9日～1994年6月24日 | |||||||||||||||||||||||||||
| 首相 | |||||||||||||||||||||||||||
| 先行 | アヌラ・バンダラナイケ | ||||||||||||||||||||||||||
| 後継者 | ガミニ・ディサナヤケ | ||||||||||||||||||||||||||
| 在任期間 ：1965年4月5日～1970年3月25日 | |||||||||||||||||||||||||||
| 首相 | ダドリー・セナナヤケ | ||||||||||||||||||||||||||
| 先行 | ダドリー・セナナヤケ | ||||||||||||||||||||||||||
| 後継者 | JR ジェイワルデン | ||||||||||||||||||||||||||
| スリランカ自由党議長 | |||||||||||||||||||||||||||
| 在任期間 ：1960年5月7日～1994年11月12日 | |||||||||||||||||||||||||||
| 先行 | CP デ シルバ | ||||||||||||||||||||||||||
| 後継者 | チャンドリカ・クマラトゥンガ | ||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||
| 個人情報 | |||||||||||||||||||||||||||
| 生まれる | シリマ・ラトワッテ 1916年4月17日 ラトナプラ、イギリス領セイロン | ||||||||||||||||||||||||||
| 死亡 | 2000 年 10 月 10 日(84 歳) カダワサ、スリランカ | ||||||||||||||||||||||||||
| 政党 | SLFP | ||||||||||||||||||||||||||
| 配偶者 | |||||||||||||||||||||||||||
| 子供たち | |||||||||||||||||||||||||||
| 親 |
| ||||||||||||||||||||||||||
| 親族 | バンダラナイケ家 | ||||||||||||||||||||||||||
| サイン |  | ||||||||||||||||||||||||||
シリマ・ラトワッテ・ディアス・バンダラナイケ(シンハラ語: සිරිමා රත්වත්තේ ඩයස් බණ්ඩාරනායක ;タミル語: 1916 年 4 月17日 – 10 月 10 日2000)、一般にシリマヴォとして知られています。バンダラナイケ[注1]はスリランカの政治家。1960年にスリランカ（当時はセイロン自治領）の首相に就任し、世界初の女性首相となった。 [2]彼女はスリランカ自由党（SLFP ）の議長を務めた。 1960年から1994年まで3期首相を務め、1960年から1965年と1970年から1977年の2回行政長官を務め、1994年から2000年まで再び大統領制のもとで娘のチャンドリカが大統領を務めた。クマラトゥンガ。
シンハラ系カンディアン貴族の家庭に生まれたバンダラナイケは、カトリックの英語中等学校で教育を受けたが、仏教徒であり続け、英語だけでなくシンハラ語も話した。中等学校卒業後、結婚して家庭を持つ前に、さまざまな社会プログラムに携わった。1951年に社会主義スリランカ自由党を創設し、1956年に首相となった夫のSWRDバンダラナイケをもてなす彼女は、非公式の顧問として彼の信頼を得た。彼女の社会活動は、スリランカの農村部の女性と女児の生活向上に焦点を当てていた。
1959年に夫が暗殺された後、野党にいた短期間の間に、バンダラナイケはすぐに党首の説得を受け、政治活動に参加して夫の後を継いで議長となった。彼女は政党を政府に復帰させ、1960年7月の選挙でダドリー・セナナヤケ首相の統一国民党を破った。彼女はその後、 1965年の選挙でセナナヤケに議席を奪われ、野党党首となり、ライバルのマルクス主義政党との巧妙に構築された選挙同盟により、 1970年に大多数の議席を獲得した。
バンダラナイケは、銀行、教育、産業、メディア、貿易部門の組織を国有化することで、旧セイロン自治領を社会主義共和国に改革しようとした。行政言語を英語からシンハラ語に変更し、政治の主流であったシンハラ民族主義と反タミル政策を日常的に訴えたため、彼女は、 1948年の市民権法の下で無国籍となった地所タミル人や、現地のタミル人の間で不満を募らせた。
バンダラナイケが首相を務めた最初の2期の間、同国は高インフレと高税、国民を養うための食糧輸入への依存、高い失業率、そしてシンハラ民族主義政策によるシンハラ人とタミル人の分極化に悩まされていた。 1962年のクーデター未遂事件や1971年の過激派青年の反乱を乗り越え、彼女は1972年に新憲法の起草とスリランカ共和国の樹立を監督し、同国をイギリス帝国から分離させ、議会の任期を1977年まで延長した。1975年、バンダラナイケは後にスリランカ女性児童問題省となる省を創設し、自身以外でスリランカ内閣に初となる女性を任命した。バンダラナイケの在任中は、国家レベルでの経済発展が不十分であった。彼女は海外において非同盟諸国間の交渉者および指導者として大きな役割を果たした。
1977年の選挙でJRジャヤワルダナに大差で敗れ、統一国民党（UNP）政権が民主的権利を大幅に縮小したため、バンダラナイケは在任中の権力乱用を理由に1980年に公民権を剥奪され、7年間政府から追放されたため、新しい大統領制による1982年の大統領選挙に出馬する資格を失った。新政府は当初国内経済を改善したが、社会問題には取り組まず、タミル過激派との長期にわたる内戦に国を導き、特にインド平和維持軍の介入が許可されて以降、この内戦は年々残虐性を増していった。1986年に公人として復帰を許されたバンダラナイケは、インドの介入はスリランカの主権を侵害するとして反対した。
1988年に統一国民党（UNP）の新党首ラナシンゲ・プレマダーサを相手に大統領の座を勝ち取れなかった彼女は、 12年後の初の議会選挙で、それまでに中道政策を強化し、内戦におけるタミル人に対する和解的アプローチを主張していた自身の党を重要な勢力として復活させ、1989年から1994年まで野党党首として2度目の任期を務めた。党首の座を継承した娘が1994年の大統領選挙で勝利すると、バンダラナイケは3期目の首相に任命され、死去の2か月前の2000年に引退するまでその職を務めた。
幼少期（1916年～1940年）
バンダラナイケは1916年4月17日、イギリス領セイロンのラトナプラにある叔母の邸宅、エラワラ・ワラワでシリマ・ラトワットとして生まれた。[3] [4]母はロザリンド・ヒルダ・マハワラテン・クマリハミ[5] [6]で、非公式のアーユルヴェーダ医師[7]であり、父は現地の村長で政治家のバーンズ・ラトワットであった。母方の祖父マハワラテン、そして後に父となった人物は、バランゴダの現地の村長であるラーテ・マハトマヤを務めた。[8]父はキャンディ王国の族長ラダラ・ラトワット家の一員であった。[3] [9]彼女の父方の祖先には、キャンディ出身で初めて英国騎士の称号を授与された叔父のサー・ジャヤティラカ・クダ・ラトワットや、 [10] [11]シンハラ王に仕えた廷臣がいた。[3]これらのうちの一人、マタレのディッサワ・ラトワットは、1815年のキャンディ条約の署名者であった。[12]
シリマは6人兄弟の長女だった。[6]彼女にはバーンズ・ジュニア、シーヴァリ、マッキー、クリフォードの4人の兄弟とパトリシアという1人の姉妹がいた。[13]パトリシアは、セイロン軍中央司令部の創設者であるエドワード・ジェームズ・ディヴィトタウェラ大佐と結婚した。[8]一家はシリマの母方の祖父マハワラテンネのワラワ（植民地時代の邸宅）に住み、後にバランゴダにある自分たちのワラワに移った。シリマは幼い頃から、祖父の膨大な文学作品や科学作品の蔵書を自由に読むことができた。[4]彼女は最初バランゴダの私立幼稚園に通い、1923年にラトナプラのファーガソン高等学校の初等部に短期間転校し、その後コロンボの聖ブリジット修道院の寄宿学校に送られた。[4] [6] [14]シリマはカトリックの学校制度で教育を受けたが、生涯を通じて仏教徒であり続け[1] [15] 、英語とシンハラ語の両方に堪能であった。[13]
19歳で学校教育を終えた後、[16]シリマ・ラトワットは社会福祉事業に携わり、ジャングルの村に食糧や医薬品を配給し、診療所を組織し、村の女性の生活水準を向上させるために農村産業の創出を支援した。[1] [15]彼女は社会奉仕連盟の会計係となり、1940年までその職を務めた。 [17]その後の6年間、彼女は両親と暮らし、両親が彼女の結婚の手配をしてくれた。[16]ラトワットの両親は、親戚とセイロンの第一人者の息子という2人の求婚者を断った後、仲人から連絡があり、オックスフォード大学で学んだ弁護士から政治家に転身し、当時セイロン州議会で地方行政大臣を務めていたソロモン・ウェスト・リッジウェイ・ディアス（SWRD）・バンダラナイケ[13]との結婚を提案された。[15]当初、SWRDバンダラナイケは「受け入れられる」家族の出身とは考えられていなかった。ラトワッテ家は伝統的な王室への奉仕を受け継いだカンディアン貴族の家系であり、バンダラナイケ家は植民地支配者に何世紀にもわたって奉仕してきた低地出身の裕福な家系であった。[15]占星術師は彼らの星占いが相性が良いと報告し、両家を統合することの利点が考慮され、ラトワッテ家から承認が下された。[13]以前に会ったことのあるこのカップルは、この選択に同意した。[13] [18]
家族を育て、社会福祉活動（1940年～1959年）
1940年10月2日、ラトワッテとバンダラナイケはマハウェラテン・ワラワ[4]で結婚した。その結婚式は、その壮麗さからマスコミから「世紀の結婚式」と称された。[15] [13]新婚夫婦は、コロンボのギルドフォード・クレセントにあるウェントワースに引っ越した。そこはライオネル・ウェントから借りた。彼らの娘、スネトラ（1943年）とチャンドリカ（1945年）はウェントワースで生まれ、1946年にSWRDの父親がコロンボのロスミード・プレイスにあるティンタジェルとして知られる邸宅を購入するまで、家族はそこで暮らした。[19] [20]
この時点から、家族は一年の一部をティンタジェルで、そして一年の一部をSWRDの先祖代々の荘園であるホラゴラ・ワラワで暮らした。[21]息子のアヌラは1949年にティンタジェルで生まれた。 [22]その後20年間、シリマ・バンダラナイケはほとんどの時間を家族を養うことと、夫の多くの政治的知人たちをもてなすことに費やした。[3]
バンダラナイケの3人の子供は全員海外で教育を受けた。スネトラはオックスフォード大学、チャンドリカはパリ大学、アヌラはロンドン大学で学んだ。全員が後にスリランカに戻り、政府に勤務した。[23]
1941年、バンダラナイケはスリランカ最大の女性ボランティア組織であるランカ・マヒラ・サミティ（スリランカ女性協会）に入会した。彼女は、マヒラ・サミティが農村女性のエンパワーメントや災害救援のために始めた多くの社会事業に参加した。[3] [17]彼女の最初の事業の1つは、食糧不足に対処するための農業プログラムだった。彼女の最初の役職は、同組織の書記長として、農業専門家と会って米の収穫量を増やすための新しい方法を開発することだった。[17]バンダラナイケは、時を経てマヒラ・サミティの会計係、副会長、そして最終的には会長を務め、女子教育、女性の政治的権利、家族計画の問題に注力した。[3]彼女はまた、全セイロン仏教徒女性協会、癌協会、セイロン結核予防全国協会、看護師福祉協会の会員でもあった。[24]
バンダラナイケは、国内外を問わず、SWRDの公務旅行によく同行した。[3] 1942年のイースターの日曜空襲で日本軍がアンゴダの精神病院を爆撃し、多数の死者を出した際、彼女と夫は共にその場にいた。 [22] [25] 1947年にセイロンが自治権を獲得すると、SWRDは民族主義運動に積極的になった。彼はアタナガラ選挙区から下院議員に立候補し、当選した。[26]彼は保健大臣に任命され、下院議長を務めたが、統一国民党の内部事情と政策に不満を募らせるようになった。[27]彼はバンダラナイケに政治的な話題について話すことを勧めず、同僚の前では彼女を軽蔑していたが、SWRDは彼女の判断を尊重するようになった。[6] [13]
1951年、彼女は彼に統一国民党を辞職し、スリランカ自由党（自由党、別名SLFP）を設立するよう説得した。[1] [13] 1952年の議会選挙では、バンダラナイケはSWRDのアタナガラ選挙区で選挙活動を行い、支持を集めるために国中を回った。[1]その選挙で自由党はわずか9議席しか獲得できなかったが、SWRDは国会議員に選出され[1]、野党党首になった。[28]
1956年にサー・ジョン・コテラワラ首相が新たな選挙を呼びかけたとき、SWRDは好機を感じ取り、1956年の選挙に出馬するために幅広い4党連合であるマハジャナ・エクスサス・ペラムナ（MEP）を結成した。[29]バンダラナイケは再び夫のためにアタナガラ、故郷のバランゴダ、そして自由党のためにラトナプラで選挙運動を行った。[30]マハジャナ・エクスサス・ペラムナが圧勝し、SWRDが首相になった。[29]
1957年のマレーシア独立記念日に国賓として訪問中、バンダラナイケの父親が心臓発作を起こして重篤な状態にあるとの知らせを受け、夫妻は滞在を短縮せざるを得なかった。夫妻が急いで帰国してから2週間後に父親は亡くなった。[31]
1959年9月25日の朝、バンダラナイケはロスミード・プレイスの自宅にいた。そのとき、SWRDバンダラナイケは、伝統医学への支援が不足していると信じて不満を抱いていた仏教僧に複数回撃たれた。[21] [32] [28]バンダラナイケは夫に付き添って病院へ向かったが、夫は翌日、負傷により死亡した。[13]
ウィジェヤナンダ・ダハナヤケ暫定政府の下で続いた政治的混乱の中で、多くの閣僚が解任され、何人かは暗殺の罪で逮捕され裁判にかけられた。[15] [21]マハジャナ・エクスサス・ペラムナ連合はSWRDの影響なしに崩壊し、アタナガラ選挙区の議席を埋めるために1960年3月に選挙が実施された。 [6] [15]バンダラナイケはしぶしぶ無所属で立候補することに同意したが、選挙が行われる前に議会が解散され、[6] [33]彼女は議席に立候補しないことを決めた。[33] [34] 1960年3月に選挙が実施されると、統一国民党はスリランカ自由党を4議席上回って多数派を獲得した。新首相のダドリー・セナナヤケは1ヶ月以内に信任投票で敗れ、1960年7月に2度目の総選挙が実施されることとなった。[33] [15]
政治経歴
1960年5月、バンダラナイケは自由党執行委員会により満場一致で党首に選出されたが、その時点では7月の選挙に出馬するかどうかはまだ決まっていなかった。[34]共産主義者やトロツキストとの以前の党の関係を否定し、6月初旬までに彼女は夫の政策を継承すると公約して選挙活動を行っていた。具体的には、共和国の樹立、シンハラ語を国の公用語とする法律の制定、そして、タミル人が自分たちの言語とヒンドゥー教を使用することは容認しつつも仏教の優位性を認めることなどである。[15] [35] [36]
インドには数世紀にわたってタミル人が住んでいたが、 [37]農園タミル人の大半は、イギリス当局によってインドからプランテーション労働者としてセイロンに連れてこられた。セイロン人の多くは、何世代にもわたってセイロンに住んでいたにもかかわらず、彼らを一時的な移民とみなしていた。セイロンの独立に伴い、1948 年の市民権法により、これらのインド系タミル人は市民権を剥奪され、無国籍となった。[38]南北戦争時のタミル人に対する政策は穏健なもので、ある程度の市民権を与え、生産的な労働者は留まることを許可していた。彼の後継者であるダドリー・セナナヤケは、住民の強制送還を初めて勧告した。[39]バンダラナイケは国中を巡回して感情的な演説を行い、亡き夫の政策を引き継ぐと誓うたびに涙を流した。彼女の行動は、反対派から「泣く未亡人」というあだ名を付けられた。[15] [40]
初の女性首相（1960年～1965年）
1960年7月21日、自由党が圧勝した後、バンダラナイケは世界初の女性首相、国防・外務大臣に就任した。[41] [42]当時、彼女は国会議員ではなかったが、議会で多数派を占める政党の党首であったため、首相職を継続するには3ヶ月以内に国会議員になる必要があった。彼女のために、マナメルドゥラ・ピヤダサ・デ・ゾイサは上院議員を辞任した。[33] [43] 1960年8月5日、グーネティレケ総督はバンダラナイケをセイロンの上院議員に任命した。[33]
当初、彼女は内閣メンバーで甥のフェリックス・ディアス・バンダラナイケに頼りながら、国が直面する問題への対応に苦戦した。[44]反対派は彼女の「キッチン・キャビネット」について軽蔑的なコメントをした。彼女は在任中、同様の性差別に直面し続けるだろう、と。[42]
バンダラナイケは、夫の経済の主要部門の国有化政策を推進するため、官民合同の株主による企業を設立し、7つの新聞社を支配した。[15]彼女は銀行、外国貿易、保険、[42]石油産業も国有化した。セイロン銀行を買収し、新設の人民銀行の支店を設立することで、バンダラナイケはこれまで銀行施設がなかった地域社会にサービスを提供して、地元のビジネス開発を促進することを目指した。[45]
1960年12月、バンダラナイケは国庫補助を受けていたすべての教区学校を国有化した。 [33] [46]そうすることで、経済的、政治的エリート層に属する傾向のあるカトリック少数派の影響力を抑制し、仏教徒のグループの影響力を拡大した。[45] [47]
1961年1月、バンダラナイケは英語に代えてシンハラ語を公用語とする法律を施行した。この措置は200万人以上のタミル語話者の間で大きな不満を引き起こした。[33] [48]連邦党のメンバーの促しにより、タミル人が多数派を占める州で市民的不服従運動が始まった。バンダラナイケは非常事態を宣言し、平和を回復するために軍隊を派遣した。[48]
1961年以降、労働組合は高インフレと税金の高騰に抗議して一連のストライキを開始した。そのうちの1つのストライキにより交通システムが麻痺し、バンダラナイケ首相は運輸局の国有化を決意した。[49]
1962年1月、既存のエリート層、すなわち主に右派で西洋化した都市部のキリスト教徒（ブルガー人とタミル人の大集団を含む）と、主に左派のシンハラ語を話す仏教徒からなる新興の現地エリート層との間で紛争が勃発した。[50] [51]バンダラナイケの政策によって引き起こされた変化は、親英的な階級制度、権力構造、統治からの即時の転換を生み出し、公務員、軍隊、警察の将校団の構成に大きな影響を与えた。[50]
軍将校の中にはクーデターを企てた者もおり、その中にはバンダラナイケ首相とその閣僚を陸軍本部に拘留する計画も含まれていた。警察官スタンレー・セナナヤケ氏がクーデター指導者に信頼され、彼の義父パトリック・デ・シルバ・クララトネ氏が警察長官に報告した。直ちに全軍司令官と下級将校をテンプル・ツリーズでの緊急会議に招集し、フェリックス・ディアス・バンダラナイケ氏と刑事捜査局（CID）のメンバーが軍人らに尋問を開始し、陰謀を暴いた。[51]
クーデターは開始前に中止されたため、24人の共謀者とされた被告の裁判は長く複雑だった。1962年に遡及的に施行された刑法特別条項法は、伝聞証拠の検討を認め、共謀者の有罪判決を後押しした。[50]総督オリバー・グーナティラーケ卿に対する噂は広まったが[52]、彼に対する実際の証拠はなく、したがって彼を訴追する手段はなかった。彼は「職務から解かれたわけでも辞任したわけでもない」。[53]彼は、交代後、関与の疑いについて質問に答えることに同意した。[54] 2月、バンダラナイケの叔父ウィリアム・ゴパラワが総督に任命された。[52]グーナティラーケは空港に護送され、セイロンを離れ、自発的に亡命した。[51]
東西の利益のバランスを取り中立を保つため、バンダラナイケは中国との関係を強化し、イスラエルとの関係を断った。インドとロシアの両方と良好な関係を維持するよう努める一方で、紅茶の輸出や世界銀行とのつながりの支援を通じてイギリスの利益とのつながりを維持した。バンダラナイケは南アフリカのアパルトヘイト政策を非難し、他のアフリカ諸国に大使を任命し、関係を模索した。[49] 1961年、彼女はロンドンでの英連邦首相会議とベオグラードでの非同盟運動第1回サミットの両方に出席し、ユーゴスラビアの独立を主張し、スリランカを非同盟運動の創設メンバーの1つにし た。[41]
彼女は、1962年の国境紛争が中印戦争に発展した後、インドと中国の緊張緩和に重要な役割を果たした。[44]その年の11月と12月に、バンダラナイケはコロンボでビルマ、カンボジア、セイロン、ガーナ、アラブ連合共和国の代表者との会議を招集し、紛争について議論した。その後、彼女はガーナの法務大臣コフィ・オフォリ＝アッタとともにインドと中国の北京を訪れ、和平の仲介を試みた。[41] [55] 1963年1月、バンダラナイケとオフォリ＝アッタはニューデリーで報われ、インドの首相ジャワハルラール・ネルーは、バンダラナイケが提唱した和解案をインド議会に勧告する動議を提出することに同意した。[55]
国内では困難が重なりつつあった。海外での成功にもかかわらず、バンダラナイケは中国との関係や経済開発政策の欠如を批判された。シンハラ語を話すセイロン仏教徒に対する政府の明らかな優遇をめぐって緊張が高まっていた。輸出入の不均衡はインフレによってさらに悪化し、中流階級および下層階級の人々の購買力に影響を及ぼしていた。年半ばの補欠選挙では、バンダラナイケは過半数を維持したものの、統一国民党が躍進し、彼女の支持が落ちていることが示された。[56] [57]
緊縮政策に対する支持の欠如、特に主食である米を十分に輸入できないことが、フェリックス・ディアス・バンダラナイケ大臣の辞任の原因となった。[56] [58]他の閣僚は、セイロン石油公社の設立後に広まっていたソ連との貿易提携への流れを食い止めるために再配置された。[59]石油公社は、中東の石油輸入に課せられた独占価格設定を回避し、セイロンがアラブ連合共和国とソ連から石油を輸入できるようにするために1961年に設立された。西側諸国の石油業者の貯蔵施設の一部は補償契約に基づいて接収されたが、支払い不履行をめぐる紛争が続いた結果、1963年2月に米国からの援助が停止された。援助停止を受けて、議会はセイロン石油公社改正法を可決し、1964年1月から国内のほとんどの石油製品の流通、輸出入、販売、供給を国有化した。[60]
また1964年、バンダラナイケ政権は独立したセイロン行政サービスを廃止し、政府の影響を受けるセイロン行政サービスに置き換えた。 [61] 1963年後半に共産党、革命的社会主義党、トロツキスト党による統一左翼戦線連合が結成されると、[62]バンダラナイケは彼らの支持を得ようと左派に動いた。[63] 1964年2月、中国の周恩来首相は援助の申し出、米と織物の贈呈、貿易拡大の協議のためセイロンのバンダラナイケを訪問した。[64]二人はまた、中印国境紛争と核軍縮についても協議した。[65]バンダラナイケが東ドイツを正式に承認したことにより西ドイツからの援助がなくなり[64]、保険業界の国有化によりオーストラリア、イギリス、カナダとの関係に影響が出ていたため、中国との関係は魅力的であった。[66]
バンダラナイケは第2回非同盟会議の準備として、1964年3月にコロンボでティトー大統領とナセル大統領を迎えたが[41]、国内の混乱が続いたため、7月まで議会を休会した。その間、彼女は統一左翼戦線と連立政権を組み、わずか3議席の差ではあったが過半数を維持することができた[63] 。
1964年9月、バンダラナイケは代表団を率いてインドを訪れ、セイロンに居住する97万5000人の無国籍タミル人の送還について協議した。インドのラール・バハドゥル・シャーストリ首相とともに、彼女は両国の外交政策にとって画期的な協定であるシュリーマヴォ・シャーストリ協定の条件をまとめた。 [41] [67]この協定では、セイロンは30万人のタミル人とその子孫に市民権を付与し、インドは52万5000人の無国籍タミル人を送還することになっていた。義務を履行するために割り当てられた15年間に、当事者は残りの15万人の条件について交渉することに合意した。[67] 10月、バンダラナイケはカイロで開催された非同盟会議に出席し、共同提案者となった。[41]
1964年12月、統一戦線政府は、国の新聞を国有化しようと「報道統制法案」を提出した。野党とバンダラナイケの批判者は、この動きは報道の自由を封じ込め、彼女の主な批判者である報道王エズモンド・ウィクラマシンハ率いるレイクハウスグループを攻撃するためのものだと主張した。ウィクラマシンハは報道の自由を守るために彼女を解任するキャンペーンで応じた。1964年12月3日、かつてSWRDバンダラナイケの副党首だったCPデシルバは、13人のスリランカ自由党議員を率いて報道統制法案を理由に野党に鞍替えした。シリマ・バンダラナイケ政権は国王演説で1票差で敗れ、1965年3月に総選挙が実施された。[68] [69] [70] [66]彼女の政治連合は1965年の選挙で敗北し、彼女の首相としての第一期目は終了した。[49]
野党党首（1965年～1970年）
1965年の選挙で、バンダラナイケはアタナガラ選挙区から下院議員に当選した。[71] [72]彼女の政党は41議席を獲得し、[73]彼女は野党党首となり、女性として初めてこのポストに就いた。[41] [74]ダドリー・セナナヤケは1965年3月25日に首相に就任した。[73]
その後すぐに、バンダラナイケ議員が在任中に自動車の形で賄賂を受け取ったとの疑惑が浮上し、議員としての地位が問われた。調査委員会が任命され、後に容疑は晴れた。[75] [76]
野党政権の5年間、彼女は左派政党との同盟を維持した。[77] 1966年11月から1967年4月の間に行われた7回の補欠選挙のうち、6回はバンダラナイケ率いる野党が勝利した。[76]インフレ、貿易不均衡、失業が続き、期待されていた外国援助が実現しなかったため、不満が広がった。これは緊縮財政政策によってさらに煽られ、週の米給付金が削減された。[78] 1969年までに、バンダラナイケは政権復帰に向けて積極的に運動していた。[79] [80]その他の公約として、彼女は1世帯あたり米2箱を支給すること、[81]外国銀行と輸出入産業を国有化すること、企業と政府の腐敗を監視する監視団体を設立すること、[82]「帝国主義」パートナーから離れた外交政策に戻ること、[83]新憲法の起草を任された制憲議会を開催することを約束した。[84]
第2期（1970年～1977年）
バンダラナイケは、共産党、スリランカ・サマ・サマジャ党、そして彼女自身の自由党による統一戦線連合が1970年5月の選挙で大差で勝利した後、権力を取り戻した。 [82] 7月までに彼女は憲法制定会議を招集し、イギリスが起草した憲法をセイロン人が起草した憲法に置き換えた。[84]彼女は政府省庁の常任秘書官にはその部門の専門知識が必要であることを要求する政策を導入した。例えば、住宅省の秘書官は訓練を受けたエンジニアでなければならず、保健省の秘書官は医師でなければならなかった。すべての政府職員は労働者評議会と地方レベルで参加することができ、彼女は政府行政について一般の人々の意見を反映させるために人民委員会を設置した。[85]これらの変更は、国の機関からイギリスの植民地と外国の影響の要素を取り除くことを意図していた。 [49]
エネルギーと食料の輸入コストの上昇とココナッツ、ゴム、紅茶の輸出収入の減少により1億9500万ドルの財政赤字に直面したバンダラナイケは、経済の中央集権化と価格統制の実施を試みた。[86] [87]連合の左派メンバーから英国、インド、パキスタン系の外国銀行の国有化を迫られた彼女は、そうすることで信用需要に影響が出ることを認識した。[87]前政権と同様に、彼女は資本主義と共産主義のパートナーからの対外援助の流れのバランスを取ろうとした。[88]
1970年9月、バンダラナイケはザンビアのルサカで第3回非同盟会議に出席した。[41]同月、彼女は国際貿易について議論するためパリとロンドンにも行った。[89]アジア財団と平和部隊の代表に国外退去を命じ、バンダラナイケは前任者が交渉した貿易協定と提案の再評価を始めた。彼女はイスラエルがアラブ諸国との紛争を平和的に解決するまで、政府はイスラエルを承認しないと発表した。彼女は東ドイツ、北朝鮮、北ベトナム、南ベトナム民族解放戦線を公式に承認した。[83]バンダラナイケはインド洋での英米通信センターの開発に反対し、その地域は「中立非核地帯」であるべきだと主張した。[90] 12月、企業買収法が可決され、政府は従業員100人以上の企業を国有化できるようになった。この措置は、主要な茶とゴムの生産に対する外国の支配を減らすことを目的としたものでしたが、産業と開発への国内外の投資を阻害する結果となりました。[87] [91]
バンダラナイケが国の経済問題に取り組んだにもかかわらず、失業とインフレは抑制されなかった。[92]政権に就いてわずか16か月後、バンダラナイケの政府は1971年の左翼青年によるジャナタ・ヴィムクティ・ペラムナ蜂起によってほぼ倒された。ジャナタ・ヴィムクティ・ペラムナ（人民解放戦線）の戦闘的姿勢を認識していたものの、バンダラナイケ政権は当初、彼らを差し迫った脅威として認識せず、理想主義者として退けた。[93]
3月6日、武装勢力がコロンボの米国大使館を襲撃し、[94] 3月17日に非常事態宣言が発令された。4月初旬、警察署への攻撃は、よく計画された反乱であることが明らかになったが、セイロンの小規模な軍隊では対処するには装備が不十分であった。同盟国に支援を要請したが、バンダラナイケの中立外交政策のおかげで政府は救われた。ソ連はセイロン政府支援のために航空機を派遣し、イギリス、アラブ連合共和国、米国、ユーゴスラビアから武器と装備が供給され、東西ドイツ、ノルウェー、ポーランドから医薬品が提供され、インドからは巡視船が派遣され、[95]インドとパキスタンの両国が軍隊を派遣した。[96] 5月1日、バンダラナイケは政府の攻勢を一時停止して恩赦を申し出たところ、数千人が降伏した。翌月には2度目の恩赦が申し出られた。バンダラナイケは国家復興委員会を設立し、民政を再建し、捕らえられたり降伏した反乱軍に対処するための戦略計画を策定した。[95]紛争後、バンダラナイケが最初に行った行動の一つは、北朝鮮の外交官を追放することだった。彼らは過激な不満を煽ったと疑っていたからである。[97] 「彼女は内閣で唯一の男性だった」という言い伝えは、 1960年代に彼女の政敵が言ったとされており、 [98]反乱が最高潮に達したときに再び現れた。[96]バンダラナイケは自分が「恐るべき政治勢力」になったことを証明した。[42]
1972年5月、新憲法が批准され、セイロンはスリランカ共和国に取って代わられた。[49] [99]国は英連邦加盟国のままであったが、エリザベス2世女王はもはや主権者として認められていなかった。[100]その規約により、1971年以来停止されていた上院[95]は正式に廃止され[49] 、行政、司法、立法の各部門の権力を一つの機関に統合した一院制の国民議会が新たに創設された。 [101]
憲法は仏教の優位性を認めたが、仏教、キリスト教、ヒンズー教、イスラム教に平等な保護を保証した。[102]不可侵の権利憲章を規定しておらず、[102] [103]シンハラ語を唯一の公用語として認め、[104]「連邦主義の要素」は含まれていなかった。[103]
新憲法はバンダラナイケの任期も2年延長し、首相の任期5年を共和国の成立に合わせて再設定した。[105]これらの制限は国民の様々な層、特に独裁政治に不安を抱く人々やタミル語を話す人々に懸念を引き起こした。[103]その月が終わる前に不満は高まり、司法委員会法案が可決され、前年に投獄された反乱分子を扱うための別の法廷を設立した。法廷に反対する人々は、法廷は人権の原則に違反していると主張した。[106] 7月までには散発的な暴力事件が再燃し、[107]年末までには反乱の第二波が予想されるようになった。農業協同組合を設立し、私有地の面積を制限するために制定された土地再分配プログラムにもかかわらず、広範囲にわたる失業により、政府に対する国民の幻滅感は高まっていった。[108]
1972年、バンダラナイケはスリランカで大規模な土地改革を導入し、1972年土地改革法第1号を制定して私有地の上限を20ヘクタールに定め、その後、1975年に土地改革（改正）法が公営企業所有のプランテーションを国有化した。これらの土地改革の目的は、土地を持たない小作農に土地を与えることだった。批評家は、改革の第二波は伝統的に統一国民党を支持してきた裕福な地主を標的にしていると主張した。これらの改革の結果、国が最大のプランテーション所有者となり、これらの農園を管理するために、スリランカ国営プランテーション公社、ジャナタ農園開発委員会（人民農園開発委員会）、USAWASAMA（山岳協同農園開発委員会）の2つの組織が設立された。これらの土地改革後の数年間で、スリランカが外貨獲得のために頼っていた主要な輸出作物の生産は減少した。[109]
1973年の石油危機はスリランカ経済に悲惨な影響を与えた。[96]バンダラナイケは依然としてオーストラリア、カナダ、中国、デンマーク、ハンガリー、世界銀行からの援助、物品、金融援助に依存していたが、消費財の輸入を制限する緊縮政策を緩和した。米国は返済不要の援助を停止し、外国からの融資を行う政策に変更した。[110]スリランカ通貨の切り下げはインフレと高税と相まって経済成長を鈍化させ、結果としてさらなる増税と緊縮政策で赤字を補うという周期的な圧力を生み出した。[111] 1973年から1974年にかけての抑制されていないインフレは経済の不安定化と国民の不満を招いた。[112]
1974年、バンダラナイケは最後の独立系新聞グループであるザ・サンの廃刊を強制した。同紙の批判が社会不安を煽っていると考えたからである。[96] [113]ランカ・サマ・サマジャ党が労働組合に影響力を持ち続け、1974年から1975年にかけてストライキをちらつかせたことが主な原因で、統一戦線連合に亀裂が生じた。新たに没収された農地がランカ・サマ・サマジャ党が管理する農業土地省の管轄下に置かれると、農園労働者が組合を結成するのではないかとの懸念から、バンダラナイケは彼らを政府連合から追放した。[114]
1975年の国際婦人年を記念して、バンダラナイケは女性問題に焦点を当てた機関を創設した。これが後に女性児童省となる。彼女はスリランカ内閣で最初の女性となるシヴァ・オベイセケレを任命し、最初は保健大臣に、後に保健大臣に任命した。[74]彼女はメキシコシティで開催された国連世界女性会議で歓迎され、自らの権限で選出された唯一の女性首相として出席した。[42]バンダラナイケは1976年に第5回非同盟諸国会議の議長に1年間就任し、コロンボで会議を主催した。[96] [115]
彼女は国際的に高い評価を受けていたが、国内では汚職や縁故主義の疑惑に悩まされ続け、経済は衰退し続けた。[105] [115]不満を抱いたタミル人は承認を求める闘争の中で分離主義に転じた。1976年5月、タミル統一解放戦線は独立国家と主権自治を求めるヴァドゥコッダイ決議を採択した。 [105] [116] 1977年の総選挙では統一戦線はわずか6議席しか獲得できず、大敗した。[117] [118]
党首（1977年～1988年）
バンダラナイケは1977年の総選挙でアタナガラの議席を維持した。1977年11月、コロンボ高等裁判所は彼女の国会議員としての地位に異議を唱える申し立てを却下した。[119] 1978年、新しい憲法が批准され、英国式の議院内閣制がフランス式の大統領制に置き換えられた。憲法の下では、行政府または大統領は国民の投票で6年の任期で選出される。次に大統領は内閣を率いる首相を選出し、その首相は議会で承認された。[120]この憲法は、初めて国民の平等を保障する基本的権利の宣言を提供し、 [121]行政言語はシンハラ語のままであったが、タミル語を国語として承認した。この規定はタミル人分離主義者をなだめることを目的としたものでしたが、タミル人とシンハラ人の間の暴力を止めることはできず、 1979年にテロ防止法が可決されました。[122]
1980年、JRジャヤワルダネ大統領は、バンダラナイケ首相在任中の権力乱用疑惑を調査するため、特別大統領委員会を任命した。 [117]ジャヤワルダネ大統領に報告書が提出された後、統一国民党政府は1980年10月16日、バンダラナイケと甥のフェリックス・ディアス・バンダラナイケ（汚職で有罪判決を受けた）の公民権を7年間剥奪する動議を議会で可決した。[123] [124] [125]彼女は議会から追放されたが、党首としての役割は維持した。[125] [123]この動議は賛成139票、反対18票で可決され、[126] [127]必要な3分の2の基準を楽々と満たした。[123]
バンダラナイケは自由党の党首であったにもかかわらず、同党のために選挙運動を行うことができなかった。そのため、彼女の息子のアヌラが議会党首を務めた。[120] [126] [128]アヌラの下で自由党は右傾化し、バンダラナイケの娘チャンドリカは党を離脱し、夫のヴィジャヤ・クマラトゥンガとともにスリランカ人民党を結成した。新党の目標はタミル人との和解に関連したものであった。[1]
1980年から、政府と、タミル・タイガース、タミル・イーラム人民解放機構、タミル・イーラム解放軍、タミル・イーラム解放機構など、さまざまな競合グループの分離主義者との間の紛争がより頻繁になり、暴力的になった。[122] [129] 1981年の地方選挙運動中に、タミル過激派が統一国民党の著名な政治家であるアルムガム・ティアガラジャを暗殺した。タミル統一解放戦線は1982年の大統領選挙のボイコットを呼びかけた。[130]反乱軍は、政府との協力は政府の政策を正当化し、独立したタミル国家を獲得したいという願望と矛盾すると主張して禁止を支持した。[131]
1983年、反乱軍のタミル人が軍のパトロール隊を襲撃し、兵士13人を殺害した。シンハラ人暴徒による報復的な暴力が、反乱軍ではないタミル人とその財産に対する暴動を引き起こし、後に「黒い7月」と呼ばれるようになった。[130] [132]
ジャヤワルデン首相の自由市場への移行と経済成長への重点化は、貿易保護を撤廃することで北部のタミル人農民に打撃を与えた。同様に、この政策はインド市場との競争に直面している南部のシンハラ人企業だけでなく、食料補助金が大幅に削減された都市部の貧困層にも悪影響を及ぼした。[133]経済開発のための政府の巨額支出は財政赤字とインフレを引き起こし、世界銀行と国際通貨基金の管理者を警戒させた。その代わりに、援助機関は政府に支出を抑制するよう説得するため援助を削減した。[134]マハウェリ開発計画の加速は雇用を増やし、食料供給を安定させ、[135]また4つの水力発電施設の完成により外国のエネルギー供給への依存を減らした。[136]
経済とインフラの構築に重点が置かれたため、社会問題への対応は失敗に終わった。[137]例えば、1984年までに約10万戸の新築住宅を建設した農村住宅構想は、住宅が必要性ではなく政治的同盟に基づいて分配されたため、コミュニティを二極化させた。[138] 1982年以降の産業の民営化により、貧富の差が大きくなり、インフレが再燃し、商品の調達が困難になり、生活水準が低下した。[139]
1986年1月、ジャヤワルダナ大統領が発した大統領令により、バンダラナイケの公民権が回復された。[128] 1983年以来激化していた政府と分離主義者の対立は、1987年までに内戦へと発展した。 [要出典]
ジャヤワルデンはタミル人の懸念事項にほとんど同情を示さず、政府転覆を企む左翼派閥のせいで騒乱が起きたと主張した。[140]反政府勢力との交渉が決裂したため、ジャヤワルデンは最終的にインド政府の介入を承認した。1987年に調印されたインド・スリランカ協定はスリランカ政府と反政府勢力間の停戦条件を定め、軍縮を促進するためにインド平和維持軍がスリランカを占領することを承認した。 [要出典]
バンダラナイケと自由党は、インド軍の導入に反対し、インドがタミル人のために介入することを許したことで政府が国民を裏切ったと考えていた。[141]国家が認めた暴力と民族主義への関心に対する反応として、ジャナタ・ヴィムクティ・ペラムナ過激派が南部で再浮上した。[142]このような背景から、バンダラナイケは1988年の大統領選挙に出馬することを決意した。彼女は、ジャヤワルダナの後継者として大統領に就任したラナシンハ・プレマダーサに僅差で敗れた。 [13] [124]
野党党首（1989年～1994年）
_(Hon.Sirimavo_Bandaranaike_with_Hon.Lalith_Athulathmudali_Crop).jpg/500px-Sirimavo_Ratwatte_Dias_Bandaranayaka_(1916-2000)_(Hon.Sirimavo_Bandaranaike_with_Hon.Lalith_Athulathmudali_Crop).jpg)
1989年2月6日、1989年総選挙で自由党の選挙運動中、バンダラナイケは爆撃を生き延びた。彼女は無傷だったが、側近の一人が足を負傷した。[143] 19日の最終結果で、自由党はラナシンハ・プレマダーサ率いる統一国民党に敗れたが、67議席を獲得し、バンダラナイケが野党党首の地位に2期目就任するのに十分な議席を獲得した。[144]彼女はガンパハ選挙区で国会議員に再選された。[145]同年、政府はジャナタ・ヴィムクティ・ペラムナの反乱軍を鎮圧し、1971年にバンダラナイケが行ったような裁判や投獄ではなく、3万人から7万人の反乱軍を殺害した。[1]
1990年、他の民兵が武器を放棄した後、13か月に及ぶ停戦がタミル・タイガースによって破られたとき、政府はタイガースとの交渉を打ち切り、軍事的解決を採用することを決定した。アヌラはこの動きを支持したが[146]、彼の母親のバンダラナイケはこの計画に反対した。大統領が非常事態権限を掌握すると、彼女は政府の人権侵害を非難し、非常事態の解除を要求した[147] 。
野党党首在任中、彼女は1991年にラリト・アトゥラトムダリやガミニ・ディサナヤケなどの統一国民党幹部が主導したプレマダーサの弾劾を支持した。弾劾は失敗に終わり、プレマダーサは議会を閉会し、議長のMHモハメドは十分な署名が集まっていないとして弾劾動議を却下した。[148]バンダラナイケの娘チャンドリカ・クマラトゥンガは、夫が暗殺された1988年以来ロンドンで自主亡命生活を送っていたが、1991年にスリランカに戻り自由党に復帰した。[149]同年、関節炎で身体が衰えていたバンダラナイケは脳卒中を患った。[150]
1992年、特別作戦局長のプレマダーサ・ウドゥガンポラは、人権侵害に対する国際的な抗議が表面化したことで引退を余儀なくされた。ウドゥガンポラは、反乱軍に対して使用された暗殺部隊は政府の支援を受けていたという声明文を提出した。バンダラナイケは彼の証拠を支持したが、ウドゥガンポラは政府に対する国民の敵意を煽ったとして告発された。[151] 1993年5月1日にプレマダーサ大統領が自爆テロ犯によって暗殺されると、首相のディンギリ・バンダ・ウィジェトゥンガが大統領代行に就任し、1995年1月2日まで大統領の残任期間を務めるよう指名された。[152] [153]国会議員は1ヶ月以内に後継者について投票する必要があった。健康状態の悪化により、バンダラナイケは大統領選に出馬せず野党党首として留まることを選択、ウィジェトゥンガは対立候補なしで出馬した。[153] [154]
ウィジェトゥンガはバンダラナイケの息子アヌラを説得して統一国民党に離党させ、見返りに彼を高等教育大臣に任命した。[155] [156]彼の離党により、バンダラナイケとクマラトゥンガが自由党の責任者となった。[157]母親の健康状態が悪化したため、クマラトゥンガは1993年5月にスリランカ西部州で行われた州選挙に出馬するため、新しい連合である人民同盟（PA）の結成を主導した。同連合は圧勝し、クマラトゥンガは1993年に州首相に任命された。その後、クマラトゥンガ率いる連合は南部州議会選挙でも勝利した。[149]クマラトゥンガは、母親が手術から回復中だったため、1994年の議会選挙に向けて人民同盟のキャンペーンを主導した。 [158]同盟は圧倒的な勝利を収め、バンダラナイケはクマラトゥンガが首相に就任すると発表した。[159]この時までに、クマラトゥンガは自由党の党首としても彼女の後を継いでいた。バンダラナイケは精神的には明敏であったが、足の病気と糖尿病の合併症に苦しみ、車椅子生活を余儀なくされた。[6]国会議員に再選された彼女は、1994年8月19日に行われた宣誓式で、無任所大臣として娘の内閣に任命された。 [160]
第三期（1994年～2000年）
11月に行われた大統領選挙では、クマラトゥンガの最大の政敵であるガミニ・ディサナヤケが選挙の2週間前に暗殺された。その未亡人であるスリマ・ディサナヤケが統一国民党の大統領候補に選ばれた。暗殺される前からクマラトゥンガのリードは100万票ほどと予想されていたが、彼女は大差で選挙に勝利した。[161]スリランカ初の女性大統領となったクマラトゥンガは母親を首相に任命した。[162] 1978年憲法の規定では、これはバンダラナイケが防衛と外交を担当することを意味していた。[163]首相職は主に儀礼的な役職となっていたが、自由党におけるバンダラナイケの影響力は依然として強かった。[164]両者は政策では一致していたが、指導スタイルでは意見が異なっていた。 2000年までにクマラトゥンガはより若い首相を望み、[40]バンダラナイケは健康上の理由を理由に2000年8月に辞任した。[165]
死と遺産
バンダラナイケは2000年10月10日、コロンボの自宅へ向かう途中、カダワサで心臓発作のため亡くなった。 [166]彼女はその日に行われた議会選挙で投票していた。 [40]スリランカは2日間の国葬を宣言し、国営ラジオ局は通常の番組を中止して葬儀の哀悼の歌を流した。[167]バンダラナイケの遺体は国会に安置され、その後葬儀はホラゴラで執り行われ、彼女は元々夫のために建てられたホラゴラ・バンダラナイケ・サマーディ霊廟に埋葬された。 [168]
女性が国を率いるという考えが一般大衆にとってほとんど考えられなかった時代に、[124]バンダラナイケは女性の能力に対する世界的な認識を高めることに貢献した。[117]彼女自身のスリランカへの貢献に加えて、彼女の子供たちも国の発展に関わるようになった。3人の子供全員が全国的に著名な地位に就いた。アヌラとチャンドリカが政府で役割を果たしたことに加えて、[15] [169] [170]バンダラナイケの娘スネトラは1970年代に彼女の政治秘書として働き、後に慈善家になった。[117] [124]バンダラナイケの結婚は、彼らが制定した社会主義政策を通じて、長年にわたってスリランカの社会的障壁を打ち破ることに貢献した。 [ 1] [15] [49] [171]
バンダラナイケは3期の在任期間中、国を植民地時代の過去から脱却させ、共和国として政治的に独立した国へと導いた。冷戦中には社会主義政策を実施し、主要経済分野の国有化や土地改革を行って現地住民の利益を図り、[124]西洋教育を受けたエリート層による政治的な優遇を終わらせようとした。[117]彼女の政策の主な目的は、国内の民族的および社会経済的格差を縮小することだったが、[90]タミル人のニーズに適切に対応できなかったため、国内で何十年にもわたる争いと暴力が続いた。[117]非同盟運動の創設者の一人として、[124]バンダラナイケは超大国の影響に対して中立を保とうとする国々の中でスリランカを目立つ存在にした。[172]彼女は南半球諸国間の同盟関係の構築に努め、[43]核兵器の拡大に反対し、外交的に問題を解決しようと努めた。[65] [90]
バンダラナイケは世界初の女性首相として有名であったが、政治学者は、バンダラナイケは象徴的な力を持っていたものの、スリランカにおける女性の政治的代表性にはほとんど影響を与えなかったと述べている。[173]バンダラナイケは女性指導者としての地位に誇りを示し、自らを「国民の母」とみなしていたが、女性問題に個人的または政治的に重点を置くことはなく、首相に選出されてもスリランカ政治における女性の数は大幅に増加しなかった。[174] 1976年にスリランカ内閣に初の女性大臣シヴァ・オベイセケレを任命したことは、オベイセケレがバンダラナイケの親戚であったため、革命的とは言えなかった。この任命は、バンダラナイケが家族を政府高官に任命するというパターンに従ったものだった。[175]
1994年までに、バンダラナイケと娘のクマラトゥンガが首相と大統領という最高政治職に就いていたにもかかわらず、スリランカはアジアの国の中で女性の政治参加率が最も低い国の一つであり続けた。[176] 2010年、バンダラナイケが世界初の女性首相に選出されてから50周年を迎えた際、スリランカ国会議員のロジー・セナナヤケは報道陣に対し、スリランカは政治における男女平等に向けて大きな進歩を遂げておらず、国会議員のわずか4.5%が女性であると語っていた。セナナヤケは以前、男女比のよりよい代表性を達成するために「特別割り当て」を求めていた。 [ 177]こうした割り当ては、女性のために全議席の25%を確保するもので、2016年に可決された。[178]
2023年には、シリマヴォの生涯を記録したドキュメンタリー映画『私たちの母、祖母、首相：シリマヴォ』が公開された。[179]この映画は、彼女の2人の娘、スネトラとチャンドリカ、そして2人の孫との会話を通して描かれている。また、彼女の内閣の一員であったセイロン行政サービスに長年在籍したメンバーの個人的な体験談も含まれている。この映画は第21回ダッカ国際映画祭で最優秀ドキュメンタリー賞を受賞した。[180]
選挙の歴史
注記
- ^ 接尾辞「vo 」は敬意を表す。バンダラナイケはミセス・バンダラナイケ、ミセスB、マティニとも呼ばれた。[1]
参考文献
引用
- ^ abcdefghi Rettie 2000.
- ^ エコノミスト 2000年。
- ^ abcdefg モーリッツ1961、23ページ。
- ^ abcd ペレラ 2016.
- ^ リチャーズ2014、194ページ。
- ^ abcdefg ジェヤラジ 2016.
- ^ ロクバンダラ 2005年。
- ^ ab フェルナンド 2015b。
- ^ ピリマタラヴヴァ、アナンダ（2024年4月16日）。カンディアン王国の最後の段階の首長たち。スタンフォードレイク。ISBN 978-9551131012。
- ^ ミーガマ 2003、57-58頁。
- ^ ラトワッテ 2014年。
- ^ ロー2017、352頁。
- ^ abcdefghij デイリーFT 2016年。
- ^ フェルナンド 2017.
- ^ abcdefghijklm デイリー・テレグラフ 2000年。
- ^ リチャードソン2005年、170ページ。
- ^ abc サハ1999、123ページ。
- ^ リチャードソン2005年、170-171頁。
- ^ アイヴァン2007、154ページ。
- ^ セネビラトネ 1975年、121ページ。
- ^ abc Jeyaraj 2014年。
- ^ セネビラトネ 1975年、95ページ。
- ^ Skard 2015、15ページ。
- ^ セネビラトネ 1975年、115ページ。
- ^ グナワルデナ 2005、9ページ。
- ^ キャンディー1957年、26ページ。
- ^ ローワン 1971、58-59頁。
- ^ ローワン 1971、59ページ。
- ^ Candee 1957、27ページより。
- ^ ジェンセン2008、140ページ。
- ^ セネビラトネ 1975年、166ページ。
- ^ リチャードソン2005年、169ページ。
- ^ abcdefg モーリッツ1961、24ページ。
- ^ The Times 1960a、10ページ。
- ^ タイムズ 1960b、8ページ。
- ^ リチャードソン2005年、171-173頁。
- ^ マハデヴァン 2002年。
- ^ カナパティピライ 2009、62–63 ページ。
- ^ カナパティピライ 2009、p. 74.
- ^ abc BBC 2000b.
- ^ abcdefgh 社会主義インド 1974年、24ページ。
- ^ abcde de Alwis 2008より。
- ^ ab サンデータイムズ 2016年。
- ^ The Times 2000、23ページ。
- ^ リチャードソン2005年、172ページ。
- ^ タイム誌 1961年。
- ^ サハ1999、124ページ。
- ^ リチャードソン2005年、171ページ。
- ^ abcdefg サハ1999、125ページ。
- ^ abc バラチャンドラン2006年。
- ^ abc フェルナンド2015a.
- ^ ハートフォード・クーラント1962年39ページ。
- ^ トゥライ 2014年。
- ^ シドニー・モーニング・ヘラルド 1962年、76ページ。
- ^ ジャクソン1963年、7ページ。
- ^ ブラッドシャー1962年、5ページ。
- ^ The News-Press 1963年、2ページ。
- ^ ザ・スタンダード・スピーカー 1962年、23ページ。
- ^ ペイリス 1963、13ページ。
- ^ コディカラ1973年、1126頁。
- ^ DeVotta 2017、11ページ。
- ^ ブラッドシャー1963年、4ページ。
- ^ ペイリス1964a、17ページより。
- ^ ab カルガリー・ヘラルド 1964年、5ページ。
- ^ コディカラ 1973、1128 ページより。
- ^ ab Peiris 1964b、p. 21を参照。
- ^ ab カナパティピライ 2009、p. 91.
- ^ Jeyaraj、DBS「主婦から首相へ：シリマヴォ・バンダラナイケの政治的旅」デイリー・ミラー。 2020年6月25日閲覧。
- ^ Perera, KKS「1964年のシリマヴォ・バンダラナイケ政権の崩壊」。デイリーニュース。 2020年6月25日閲覧。
- ^ スミス、ドナルド・ユージーン（2015年）。南アジアの政治と宗教。プリンストン大学出版局。ISBN 978-1400879083. 2020年6月25日閲覧。
- ^ スリランカ議会 2018年。
- ^ フィンク1965年、7ページ。
- ^ ab セントルイス・ポスト・ディスパッチ 1965年、20Aページ。
- ^ Skard 2015、14ページより。
- ^ ラジャカルナ 1966年、5ページ。
- ^ ab Lelyveld 1967、6ページ。
- ^ キドロン1969、3ページ。
- ^ ノシター 1968年、5ページ。
- ^ シムズ 1969、57ページ。
- ^ イブニング・サン 1969年、4ページ。
- ^ ジャヤウィーラ、サンジーワ。「Fooling All The People All The Time」コロンボ・テレグラフ。 2022年7月18日閲覧。
- ^ ab ホノルル・スター・ブレティン 1970年、2ページ。
- ^ ファドニス1971年、271ページより。
- ^ ファドニス1971、268ページより。
- ^ ファドニス1971年、269ページ。
- ^ リチャードソン2005年、321-322頁。
- ^ abc アニストン・スター 1970年、42ページ。
- ^ リチャードソン2005年、322ページ。
- ^ ファドニス1971、270-271頁。
- ^ abc Phadnis 1971、272ページ。
- ^ ファドニス1971年、273ページ。
- ^ ファドニス1971年、274ページ。
- ^ ファドニス1971、274-275頁。
- ^ ファドニス1971、275ページ。
- ^ abc シドニー・モーニング・ヘラルド 1971年、16ページ。
- ^ abcde Fathers 2000.
- ^ ファドニス1971、275-276頁。
- ^ マッキンタイア1967年、227ページ。
- ^ ロス＆サヴァダ 1990年、50ページ。
- ^ タンパベイタイムズ 1972年、3ページ。
- ^ ロス&サヴァダ、1990年、50–51ページ。
- ^ Bartholomeusz 2010、173ページより。
- ^ abc Ross & Savada 1990、51ページ。
- ^ ニューヨークタイムズ 1972年、3ページ。
- ^ abc The Playground Daily News 1976年、36ページ。
- ^ モンクス1972年、6ページ。
- ^ ローゼンブラム1972年、27ページ。
- ^ ラジャカルナ 1972年、7ページ。
- ^ Peiris, GH (1978). 「スリランカにおける土地改革と農業変革」.現代アジア研究. 12 (4): 611–628. doi :10.1017/S0026749X0000634X. JSTOR 312371. S2CID 144022457. 2022年8月23日閲覧。
- ^ リチャードソン2005年、322-323頁。
- ^ リチャードソン2005年、324ページ。
- ^ リチャードソン2005年、326ページ。
- ^ シムズ 1974、16ページ。
- ^ アレクサンダー1991、180ページ。
- ^ ウーラコット 1976、p.4より。
- ^ ウィルソン2000、121ページ。
- ^ abcdef サハ1999、126ページ。
- ^ ボルチモア・サン 1977年、2ページ。
- ^ ガーディアン 1977年、8ページ。
- ^ ab ロス & サヴァダ 1990、p. 53.
- ^ オマール1996、158-159頁。
- ^ ab ロス & サヴァダ 1990、p. 54.
- ^ abc The Guardian 1980年、7ページ。
- ^ abcdef ロサンゼルスタイムズ2000年。
- ^ アシュボーン 1980、7ページ。
- ^ リチャードソン2005年、400ページ。
- ^ ハートフォード・クーラント 1980年、p. C23。
- ^ The Age 1986年、6ページ。
- ^ リチャードソン2005年、383ページ。
- ^ ab ロスとサヴァダ、1990 年、54–55 ページ。
- ^ カーニー1985年、907ページ。
- ^ カーニー1985年、908ページ。
- ^ リチャードソン2005年、404ページ。
- ^ リチャードソン2005年、410-411頁。
- ^ リチャードソン2005年、429頁。
- ^ リチャードソン2005年、430頁。
- ^ リチャードソン2005年、431ページ。
- ^ リチャードソン2005年、436ページ。
- ^ リチャードソン2005年、518-519頁。
- ^ リチャードソン2005年、526頁。
- ^ リチャードソン2005、532、541頁。
- ^ リチャードソン2005年、547-548頁。
- ^ The Gazette 1989年、2ページ。
- ^ スペンサー1989年、47ページ。
- ^ スリランカ政府 2001年、2ページ。
- ^ デイリースペクトラム 1990年、15ページ。
- ^ マードック1990年9ページ。
- ^ バンデュラ 2013年。
- ^ Schaffer 1995、412ページを参照。
- ^ ダールバーグ1994a、29ページ。
- ^ タイムズ 1992年、17ページ。
- ^ シャッファー1995年、410ページ。
- ^ The Daily Sitka Sentinel 1993年、10ページ。
- ^ ゴールデンバーグ 1993、12ページ。
- ^ シャッファー1995年、411ページ。
- ^ ガーディアン 1993年、11ページ。
- ^ Rettie 1993、8ページ。
- ^ シャッファー1995年、416-417頁。
- ^ シャッファー1995年、418ページ。
- ^ シャッファー1995年、419ページ。
- ^ シャッファー1995年、422-423頁。
- ^ セバスチャン 1994.
- ^ Skard 2015、151ページ。
- ^ BBC 2000a.
- ^ ガングリー 2000.
- ^ キリンデ 2000.
- ^ ダガー 2000年。
- ^ ナッカウィタ 2010.
- ^ ダールバーグ1994b、4ページ。
- ^ ジェヤラジ 2017年。
- ^ リスワン2014、42ページ。
- ^ リチャードソン2005年、303-306頁。
- ^ ランブクウェラ＆ルワンプラ 2016.
- ^ Skard 2015、13ページ。
- ^ Skard 2015、14、15ページ。
- ^ Skard 2015、16ページと17ページ。
- ^ BBCニュース2010年。
- ^ サラ＆ラヒリ 2018年。
- ^ IMDb . 私たちの母、祖母、首相：シリマヴォ。2023年9月18日閲覧。
- ^ サンデー・タイムズ紙(2023 年 2 月 12 日)。 「アノマーはダッカ IFF で優れています。」 2023 年 9 月 18 日に取得。
文献
- アレクサンダー、ロバート・ジャクソン（1991年）。『国際トロツキズム、1929-1985：運動の文書分析』ノースカロライナ州ダーラム：デューク大学出版局、180ページ。ISBN 978-0-8223-1066-2。
- アシュボーン、フランシス（1980年10月14日）。「スリランカ人は政治的暴力に備える」。ガーディアン。ロンドン、イギリス。7ページ。 2018年11月4日閲覧– Newspapers.com経由。
- アイヴァン、ヴィクタル (2007)。欺瞞の女王。マハラガマ、スリランカ: Ravaya Publishers。ISBN 978-955-1468-04-0。
- Balachandran, PK (2006年6月1日). 「1962年の軍事クーデター未遂の意義」.デイリーニュース. コロンボ、スリランカ. 2018年8月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年11月1日閲覧。
- Bandula, Koggala Wellala (2013年1月9日). 「不成功に終わった弾劾と法的議論」. Daily News . コロンボ、スリランカ. 2018年6月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年11月6日閲覧。
- バルトロメウス、テッサ（2010年）。「平等の中の第一人者：スリランカ国家と仏教」。ハリス、イアン（編）『20世紀アジアにおける仏教と政治』。ロンドン、イギリス：ブルームズベリー出版。173～193ページ。ISBN 978-1-4411-6771-2。
- ブラッドシャー、ヘンリー（1962年9月26日）。「セイロンの窮地：自由に金を使う人々」。カルガリー・ヘラルド。カナダ、アルバータ州カルガリー。AP通信。5ページ。 2018年11月1日にNewspapers.comから閲覧。
- ブラッドシャー、ヘンリー・S（1963年8月18日）。「左翼政党が団結、セイロンに危機の脅威」。デモクラット・アンド・クロニクル。ニューヨーク州ロチェスター。AP通信。4ページ。 2018年11月1日にNewspapers.comから閲覧。
- キャンディー、マージョリー・デント編 (1957)。「バンダラナイケ、ソロモン・ウェスト・リッジウェイ・ディアス」。現在の伝記年鑑: 1956 (第 17 版)。ニューヨーク市: HW ウィルソン社。pp. 26–27。OCLC 10290077765 。
- ダールバーグ、ジョン・ソー（1994年11月15日a）。「母娘コンビがスリランカ政府を率いる」。ザ・ガゼット。モントリオール、ケベック、カナダ。29ページ。 2018年11月15日閲覧– Newspapers.com経由。
- ダールバーグ、ジョン・ソー (1994 年 11 月 11 日 b)。 「スリランカ首相の大統領勝利は地滑り」。ロサンゼルスタイムズ。ロサンゼルス、カリフォルニア。 p. ４．2018 年11 月 15 日に取得– Newspapers.com経由。
- de Alwis, Malathi (2008). Smith, Bonnie G. (ed.). The Oxford Encyclopedia of Women in World History. Oxford, England: Oxford University Press . doi :10.1093/acref/9780195148909.001.0001. ISBN 978-0-195-14890-9。 – オックスフォード大学出版局の Reference Online より（購読が必要）
- DeVotta , Neil (2017年4月)。「スリランカの多数派政治：多元主義崩壊の根源」（PDF）。pluralism.ca 。カナダ、オンタリオ州オタワ：Global Centre for Pluralism 。 2018年11月1日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2018年11月1日閲覧。
- ダガー、セリア・W（2000年10月11日）。「スリランカのシリマヴォ・バンダラナイケ氏が84歳で死去、初の女性首相」ニューヨーク・タイムズ。 2018年11月6日閲覧。
- ファーザーズ、マイケル（2000年10月12日）。「訃報：世界初の女性首相シリマヴォ・バンダラナイケ」。タイムアジア。香港。ISSN 0040-781X。2012年7月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年11月3日閲覧。
- フェルナンド、マンジュラ（2017年3月26日）。「100年間の傑出したパフォーマンス」。サンデー・オブザーバー。コロンボ、スリランカ。2018年7月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年3月30日閲覧。
- Fernando, Tilak S. (2015年5月7日). 「ホールドファスト作戦とその結末」. Sri Express . コロンボ、スリランカ. 2018年11月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年11月1日閲覧。
- フェルナンド、ティラック S. (2015 年 11 月 16 日) 「シヴァリ・ラトワッテ博士を偲んで」。スリエクスプレス。コロンボ、スリランカ。 2018年10月29日のオリジナルからアーカイブ。2018 年10 月 29 日に取得。
- フィンク、コンラッド（1965年3月23日）。「左派女性首相、セイロンで敗北の可能性」。ザ・ガゼット・テレグラフ。コロラド州コロラドスプリングス。AP通信。7ページ。 2018年11月2日閲覧– Newspapers.com経由。
- ガングリー、ディリップ（2000年8月10日）。「世界初の女性首相が辞任」。ニューヨーク市：ABCニュース。2018年4月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年2月13日閲覧。
- ゴールデンバーグ、スザンヌ（1993年5月6日）。「スリランカの殺害されたポピュリスト大統領の葬儀で暴徒による暴力を恐れるタミル人」ガーディアン。ロンドン、イギリス。12ページ。 2018年11月6日閲覧– Newspapers.com経由。
- グナワルデナ、チャールズ A. (2005)。スリランカ百科事典 (改訂第 2 版)。イリノイ州エルジン: New Dawn Press。ISBN 978-1-932705-48-5。
- スリランカ：税務ガイド（第 5 版）。ワシントン DC：Global Investment Center USA。2008 年。ISBN 978-0-7397-3963-1。[永久リンク切れ ]
- ジャクソン、ピーター（1963年1月14日）。「インド国境計画への条件付き承認」。オタワ・シチズン。オタワ、オンタリオ州、カナダ。ロイター。7ページ。 2018年11月1日に閲覧– Newspapers.com経由。
- ジェンセン、ジェーン・S（2008年）。『女性政治リーダー：最も高いガラスの天井を打ち破る』（第1版）。ニューヨーク市：パルグレイブ・マクミラン。ISBN 978-0-230-61685-1。
- Jeyaraj, DBS (2017年3月18日). 「スリランカ政治の皇太子だが国王にはなれなかった」.デイリー・ミラー. コロンボ、スリランカ. 2017年12月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年11月15日閲覧。
- Jeyaraj、DBS（2016年4月9日）。「「政治家」シリマヴォは世界初の女性首相として歴史を築いた」。デイリー・ミラー。コロンボ、スリランカ。2018年7月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年2月14日閲覧。
- Jeyaraj、DBS（2014年9月26日）。「55年前にセイロンを揺るがした事件：SWRDバンダラナイケ首相暗殺」。デイリー・ミラー。コロンボ、スリランカ。2018年2月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年10月31日閲覧。
- カナパティピライ、ヴァリ（2009年）。スリランカの市民権と無国籍：タミル人農場労働者の事例。ロンドン、イギリス：アンセム・プレス。ISBN 978-1-84331-791-3。
- カーニー、ロバート・N.（1985年9月）。 「スリランカにおける民族紛争とタミル分離主義運動」。アジア調査。25 （9）：898-917。doi ：10.2307/2644418。JSTOR 2644418。
- キドロン、マイケル（1969年7月5日）。「セイロンの投票で左派は勝利に自信」。ガーディアン。ロンドン、イギリス。3ページ。 2018年11月2日閲覧– Newspapers.com経由。
- キリンデ、チャンダニ（2000年10月15日）。「人民のマティニヤは人々の涙の中に埋葬された」。サンデータイムズ。コロンボ、スリランカ。2018年9月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年5月4日閲覧。
- Kodikara, SU (1973年12 月)。 「 1956 年以降のスリランカの非同盟政策の主な傾向」。アジア調査。13 (12): 1121–1136。doi :10.2307/2642672。JSTOR 2642672。
- Lelyveld, Joseph (1967 年 4 月 5 日)。「セイロン: 小さな国、大きな問題」。The New York Times 、 The Ottawa Journal掲載。カナダ、オンタリオ州オタワ。6 ページ。2018年11 月 2 日にNewspapers.comから取得。
- Lokubandara, WJM (2005年4月16日). 「シリマヴォ・R・D・バンダラナイケ：彼女は国家の遺産を体現した」.デイリーニュース. コロンボ、スリランカ. 2018年11月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年11月20日閲覧。
- ロー、キム・チェン・パトリック（2017年）。アジアで成功するリーダーシップ（第2版）。シャム、スイス：シュプリンガー・インターナショナル・パブリッシング。ISBN 978-3-319-71347-2。
- Mahadevan, Iravatham (2002年3月8日). 「アーリア人かドラヴィダ人か、それともどちらでもないか?: インダス文字の解読に向けた最近の試みに関する研究」. Electronic Journal of Vedic Studies . 8 (1). ハイデルベルク、ドイツ: CrossAsia-eJournals. ISSN 1084-7561. 2007年7月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年11月29日閲覧。
- マッキンタイア、ウィリアム・デイヴィッド（1967年）。植民地から連邦へ。ニューヨーク市：ウォーカー・アンド・カンパニー。OCLC 2201648 。
- Meegama, Indrani (2003)。アジアで成功するリーダーシップ（第2版）。スリランカ、キャンディ：The College。ISBN 978-3-319-71346-5。
- Monks, TS (1972 年 5 月 26 日)。「What though the spike breezes ...」The Sydney Morning Herald。シドニー、ニューサウスウェールズ州、オーストラリア。p. 6。2018年11 月 4 日に閲覧– Newspapers.com経由。
- モーリッツ、チャールズ編 (1961)。「バンダラナイケ、シリマヴォ」。現在の伝記年鑑(第 22 版)。ニューヨーク市: HW ウィルソン社。pp. 23–25。OCLC 59658455。
- マードック、リンゼイ（1990年2月24日）。「スリランカ、殺害の訴えを却下」。ジ・エイジ。メルボルン、ビクトリア州、オーストラリア。9ページ。 2018年11月6日閲覧– Newspapers.com経由。
- Nakkawita, Wijitha (2010年9月26日). 「SWRDのビジョンは生き続ける」.サンデー・オブザーバー. コロンボ、スリランカ. 2018年2月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年11月7日閲覧。
- ノシター、バーナード D. (1968 年 3 月 6 日)。「セイロンでは緊縮財政の代償が高い」。カルガリー・ヘラルド。カナダ、アルバータ州カルガリー。ワシントン・ポスト・ニュース・サービス。5 ページ。2018年11 月 2 日にNewspapers.comから取得。
- オマール、イムティアズ（1996年）。権利、緊急事態、司法審査。オランダ、ハーグ：クルーワー・ロー・インターナショナル。ISBN 978-90-411-0229-4。
- Perera, KKS (2016年4月13日). 「100周年記念回顧」.デイリーニュース. コロンボ、スリランカ. 2018年10月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年10月29日閲覧。
- ペイリス、デンジル（1964年5月3日）。「マルクス主義の援助を求める：セイロンの『左傾化』が政治的嵐を招く」エルパソ・タイムズ。テキサス州エルパソ。AP通信。17ページ。 2018年11月1日にNewspapers.comから取得。
- ペイリス、デンジル（1964年12月11日）。「バンダラナイケ夫人の敗北は新聞国有化計画に起因する」。ザ・サン・デモクラット。ケンタッキー州パデューカ。AP通信。21ページ。 2018年11月1日にNewspapers.comから閲覧。
- Peiris, Denzil (1963 年 6 月 29 日)。「セイロンで進行中の闘争」。キャピタル ジャーナル。オレゴン州セイラム。AP 通信。p. 13。2018年11 月 1 日にNewspapers.comから取得。
- ファドニス、ウルミラ (1971 年 6 月)。「セイロンの UF 政府: 課題と対応」。ザ・ワールド・トゥデイ。第 27 巻、第 6 号。267 ～ 276 ページ。JSTOR 40394514 。
- ラジャカルナ、ルシアン（1966年9月10日）。「セイロン・トゥデイ」。カルガリー・ヘラルド。カナダ、アルバータ州カルガリー。ロンドン・オブザーバー・ニュース・サービス。5ページ。 2018年11月2日閲覧– Newspapers.com経由。
- ラジャカルナ、ルシアン（1972年12月20日）。「内戦がスリランカを脅かす」。オタワ・シチズン。カナダ、オンタリオ州オタワ。ロンドン・オブザーバー・ニュース・サービス。7ページ。 2018年11月4日閲覧– Newspapers.com経由。
- ラジャシンガム、KT（2002年1月5日）。「スリランカ：語られざる物語—第21章：さらなる洞察力の欠如」。アジアタイムズオンライン。香港。2016年7月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年11月15日閲覧。
- ランブクウェラ、ハルシャナ。ルワンプラ、カンチャナ N. (2016 年 7 月)。 「スリランカのエリート政治家たちの矛盾」。危険な女性プロジェクト.org 。エディンバラ大学。 2017 年 9 月 22 日のオリジナルからアーカイブ。2018 年12 月 7 日に取得。
- ラミレス・ファリア、カルロス（2007年）。世界史簡潔百科事典。インド、ニューデリー：アトランティック出版社＆ディストリビューターズ社。ISBN 978-81-269-0775-5。
- ラトワッテ、チャリサ（2014年9月30日）。「スリランカの王朝政治と同志11番（XI）」。コロンボ・テレグラフ。コロンボ、スリランカ。2018年6月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年10月29日閲覧。
- レティ、ジョン（1993年5月24日）。「新統治者、スリランカの緊張緩和」。ガーディアン。ロンドン、イギリス。8ページ。 2018年11月6日閲覧– Newspapers.com経由。
- Rettie, John (2000年10月10日). 「Sirima Bandaranaike」. The Guardian . ロンドン、イギリス. 2018年7月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年2月14日閲覧。
- リチャーズ、レベッカ S. (2014)。「バンダラナイケ、シリマヴォ」。トランスナショナル フェミニスト レトリックとグローバル政治におけるジェンダー リーダーシップ: 運命の娘から鉄の女まで。メリーランド州ランハム: レキシントン ブックス。194～195 ページ。ISBN 978-0-7391-9826-1。
- リチャードソン、ジョン・マーティン（2005年）。『毒された楽園：スリランカの内戦から学ぶ紛争、テロリズム、開発』スリランカ、キャンディ：国際民族研究センター。ISBN 978-955-580-094-5。
- Riswan, M. (2014年6月). 「スリランカの社会階級とカースト制度の歴史的調査」(PDF) . Kalam . 8 (1). スリランカ、オルヴィル:スリランカ南東大学: 40–47. ISSN 1391-6815. 2018年2月19日時点の オリジナル(PDF)からアーカイブ。 2018年11月29日閲覧。
- ローゼンブラム、モート（1972年7月16日）。「バンダラナイケ首相、さらなる暴力に直面」。ランシング・ステート・ジャーナル。ミシガン州ランシング。AP通信。27ページ。 2018年11月4日閲覧– Newspapers.com経由。
- Ross, Russell R.; Savada, Andrea Matles (1990) 。スリランカ：国別研究。地域ハンドブックシリーズ（第 2 版）。ワシントン DC：連邦議会図書館連邦調査部。OCLC 1044318527。
- Rowan, FC (1971)。「バンダラナイケ、ソロモン・ウェスト・リッジウェイ・ディアス (1899–1959)」。ウィリアムズ、ET、パーマー、ヘレン・M (編)。英国人名辞典 1951–1960。ロンドン、イギリス:オックスフォード大学出版局。pp. 58–59。OCLC 650436979 。
- Saha, Santosh C. (1999)。「Bandaranaike, Sirimavo (1916-2000)」。Commire, Anne、Klezmer, Deborah (編)。世界史における女性: 伝記百科事典。第 2 巻: BA-Brec。コネチカット州ウォーターフォード: Yorkin Publications。pp. 122–126。ISBN 978-0-7876-4061-3。
- Sala, Ilaria Maria; Lahiri, Tripti (2018年2月12日). 「スリランカの新しい選挙割当制度により、何千人もの女性が公職に立候補」Quartz . 2018年3月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年11月10日閲覧。
- シャファー、ハワードB. (1995年5月)。「1994 年スリランカ選挙: チャンドリカ要因」。アジア調査。35 (5): 409–425。doi :10.2307/2645745。JSTOR 2645745。
- セバスチャン、リタ（1994年11月10日）。「スリランカ政治：クマラトゥンガが初の女性大統領に」。ローマ、イタリア。インタープレスサービス。2018年11月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年11月7日閲覧。
- セネビラトネ、モーリーン (1975)。『世界初の女性首相、シリマヴォ・バンダラナイケ：伝記』。スリランカ、コロンボ：ハンザ出版社。OCLC 1695062 。
- シムズ、ワトソン (1974 年 5 月 12 日)。「開かれた窓」。バトルクリーク・エンクワイアラー。ミシガン州バトルクリーク。16 ページ。2018年11 月 4 日にNewspapers.comから取得。
- シムズ、ワトソン (1969 年 5 月 11 日)。「セイロンのリーダーシップで再び貿易摩擦の可能性」。ランシング ステート ジャーナル。ミシガン州ランシング。AP通信。p. 57。2018年11 月 2 日にNewspapers.comから取得。
- スカード、トリルド（2015年）。『女性の権力：世界の女性大統領と首相の半世紀』ブリストル、イギリス：ポリシー・プレス。ISBN 978-1-4473-1580-3。
- スペンサー、クリスティーナ（1989年2月19日）。「スリランカの選挙運動は先住民のルールを曲げている」。オタワ・シチズン。カナダ、オンタリオ州オタワ。47ページ。 2018年11月6日閲覧– Newspapers.com経由。
- Thurai, Truda (2014年12月6日). 「Sir Oliver Goonetilleke: Life In Exile」. The Colombo Telegraph . コロンボ、スリランカ. 2018年11月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年11月1日閲覧。
- ウィルソン、A. ジェヤラトナム (2000)。『スリランカのタミル民族主義：19世紀と20世紀におけるその起源と発展』バンクーバー、ブリティッシュコロンビア州、カナダ：ブリティッシュコロンビア大学出版局。ISBN 978-0-7748-0759-3。
- ウーラコット、マーティン（1976年9月2日）。「バンダラナイケ夫人にとっての転機」。ガーディアン。ロンドン、イギリス。4ページ。 2018年11月4日閲覧– Newspapers.com経由。
- 「バンダラナイケ連合が圧勝」。ホノルル・スター・ブレティン。ホノルル、ハワイ。AP通信。1970年5月28日。2ページ。 2018年11月2日閲覧– Newspapers.com経由。
- 「バンダラナイケ勝利」。ガーディアン。ロンドン、イギリス。ロイター。1977年11月15日。8ページ。 2018年11月4日閲覧– Newspapers.com経由。
- 「セイロンがスリランカ社会主義共和国になる」。ニューヨークタイムズ。ニューヨーク市。ロイター。1972年5月23日。3ページ。2018年11月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年11月4日閲覧。
- 「セイロンがスリランカ共和国になる」。タンパベイ・タイムズ。フロリダ州セントピーターズバーグ。ユナイテッド・プレス・インターナショナル。1972年5月23日。3ページ。 2018年11月30日閲覧– Newspapers.com経由。
- 「セイロン：共和国になる可能性」。シドニー・モーニング・ヘラルド。オーストラリア、ニューサウスウェールズ州シドニー。1971年7月13日。16ページ。 2018年11月3日閲覧– Newspapers.com経由。
- 「セイロン：涙のないシンハラ語」。タイム誌。第77巻第19号。1961年5月5日。 2018年2月12日閲覧。
- 「セイロン社会主義者は約束を果たす」。アニーストン・スター。アラバマ州アニーストン。AP通信。1970年12月25日。42ページ。 2018年11月3日閲覧– Newspapers.com経由。
- 「セイロンの女性リーダー、国内で問題に直面」。ザ・ニュース・プレス。フロリダ州フォートマイヤーズ。AP通信。1963年2月11日。2ページ。 2018年11月1日に閲覧– Newspapers.com経由。
- 「セイロンの女性首相が危機に直面」。ザ・スタンダード・スピーカー。ペンシルベニア州ヘイゼルトン。AP通信。1962年7月28日。23ページ。 2018年11月1日に閲覧– Newspapers.com経由。
- 「周恩来がセイロンを魅了：寛大な行為」。カルガリー・ヘラルド。カナダ、アルバータ州カルガリー。ロンドン・オブザーバー・プレス・サービス。1964年3月13日。5ページ。 2018年11月1日にNewspapers.comから閲覧。
- 「当時は上昇、今は下降」。シドニー・モーニング・ヘラルド。オーストラリア、ニューサウスウェールズ州シドニー。1962年3月4日。76ページ。2018年11月1日に閲覧– Newspapers.com経由。
- 「保守派がセイロンのリーダーに就任」。セントルイス・ポスト・ディスパッチ。ミズーリ州セントルイス。AP通信。1965年3月25日。p.20A 。 2018年11月2日閲覧– Newspapers.com経由。
- 「亡命者に報奨金」。ガーディアン紙。ロンドン、イギリス。1993年12月18日。11ページ。 2018年11月6日閲覧– Newspapers.com経由。
- 「元スリランカ首相、人権禁止解除で復帰を計画」ジ・エイジ。メルボルン、ビクトリア州、オーストラリア。ロイター。1986年1月3日。6ページ。 2018年11月4日閲覧– Newspapers.com経由。
- 「政府、元警官と編集者を起訴」。タイムズ。ルイジアナ州シュリーブポート。AP通信。1992年4月10日。17ページ。 2018年11月6日閲覧– Newspapers.com経由。
- 「政府はシリマヴォの遺産を忘れた - CBK」BBCニュース。2010年7月23日。2018年11月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年11月10日閲覧。
- 「レディースメンバー」。議会.lk。スリ・ジャヤワルダナプラ・コッテ、スリランカ:スリランカ議会。 2015年10月2日。2018年11月15日のオリジナルからアーカイブ。2018 年11 月 15 日に取得。
- 「野党の指導者」。議会.lk。スリ・ジャヤワルダナプラ・コッテ、スリランカ:スリランカ議会。 2015年9月8日。2018年5月4日のオリジナルからアーカイブ。2018 年11 月 15 日に取得。
- 「バンダラナイケ夫人、セイロンで政界復帰を計画」イブニング・サン。メリーランド州ボルチモア。AP通信。1969年9月29日。4ページ。 2018年11月2日閲覧– Newspapers.com経由。
- 「バンダラナイケ夫人、公民権を剥奪される」。ガーディアン。ロンドン、イギリス。ロイター。1980年10月17日。7ページ。 2018年11月4日閲覧– Newspapers.com経由。
- 「セイロンが新総督を発表」。ハートフォード・クーラント。コネチカット州ハートフォード。AP通信。1962年2月27日。39ページ。 2018年11月1日に閲覧– Newspapers.com経由。
- 「選挙に秘密協定は不要」。タイムズ。第54791号。ロンドン、イギリス。1960年6月7日。8ページ。ゲイル文書番号：CS135618247 。 2018年10月31日閲覧–ゲイル経由。
- 「議会選挙 – 1989年」（PDF）。slelections.gov.lk。コロンボ、スリランカ：スリランカ政府。2001年。2009年3月4日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2018年11月6日閲覧。
- 「議会選挙 – 1994年」（PDF）。slelections.gov.lk。コロンボ、スリランカ：スリランカ政府。1994年。2010年10月6日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2018年11月15日閲覧。
- 「現在の選挙問題がバンダラナイケ政権を悩ませている」。ザ・プレイグラウンド・デイリー・ニュース。フロリダ州フォートウォルトンビーチ。ユナイテッド・プレス・インターナショナル。1976年10月7日。36ページ。 2018年11月4日閲覧– Newspapers.com経由。
- 「首相」。parliament.lk。スリランカ、スリジャヤワルダナプラコッテ：スリランカ議会。2018年11月1日。2018年11月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年11月15日閲覧。
- 「ラナシゲはタミル反乱軍と交渉するのではなく戦うことを決意」。デイリー・スペクトラム。ユタ州セントジョージ。AP通信。1990年7月12日。15ページ。 2018年11月4日閲覧– Newspapers.com経由。
- 「国会の会期」。議会.lk。スリ・ジャヤワルダナプラ・コッテ、スリランカ:スリランカ議会。 2015 年 9 月 8 日。2017 年 11 月 10 日のオリジナルからアーカイブ。2018 年5 月 17 日に取得。
- 「シリマヴォ・バンダラナイケ」。デイリー・テレグラフ。ロンドン、イングランド。2000年10月11日。2018年6月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年2月15日閲覧。
- 「シリマヴォ・バンダラナイケ」。タイムズ。イギリス、ロンドン。 2000 年 10 月 11 日。p. 23. ゲイル 文書番号: IF502370259 。2018 年10 月 31 日に取得– Gale経由。
- 「シリマヴォ・バンダラナイケ」。エコノミスト。2000年10月19日。 2020年7月21日閲覧。
- 「シリマヴォ・バンダラナイケ：初の女性首相」BBCニュース。ロンドン、イギリス。2000年10月10日。2018年10月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年2月12日閲覧。
- 「シリマヴォ・バンダラナイケ：自らの力でリーダーとなる」。サンデー・タイムズ。スリランカ、コロンボ。2016年4月17日。2018年6月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年10月31日閲覧。
- 「シリマヴォ・バンダラナイケ、世界初の女性首相」ロサンゼルス・タイムズ。カリフォルニア州ロサンゼルス。2000年10月12日。2016年3月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年2月13日閲覧。
- 「シリマヴォ氏、荘園生まれで国を率いる」。デイリーFT。コロンボ、スリランカ。2016年4月19日。2018年10月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年10月29日閲覧。
- 「スリランカの指導者、権力乱用で失脚」。ハートフォード・クーラント。コネチカット州ハートフォード。AP通信。1980年10月17日。C23ページ。2018年11月4日閲覧 – Newspapers.com経由。
- 「スリランカの党首、爆弾攻撃を逃れる」。ザ・ガゼット。カナダ、ケベック州モントリオール。ドイツ通信社。1989年2月6日。2ページ。 2018年11月5日閲覧– Newspapers.com経由。
- 「スリランカ首相：シリマヴォ・バンダラナイケ」。社会主義インド。Ⅷ (10)。インド、ニューデリー: 全インド会議委員会向けナショナル・ヘラルド・プレス: 24. 1974 年 2 月 2 日。2018 年10 月 31 日に取得。
- 「スリランカ警察、大統領殺害犯の身元特定を模索」。デイリー・シトカ・センチネル。アラスカ州シトカ。AP通信。1993年5月3日。10ページ。 2018年11月6日閲覧– Newspapers.com経由。
- 「スリランカの有権者がバンダラナイケ夫人を追放」。ボルチモア・サン。メリーランド州ボルチモア。AP通信。1977年7月23日。2ページ。 2018年11月4日閲覧– Newspapers.com経由。
- スリランカ年鑑1975 (PDF) 。コロンボ：国勢調査統計局。1976年。 2018年7月4日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2018年11月20日閲覧。
- 「ベテランスリランカ首相が辞任」BBCニュース。ロンドン、イギリス。2000年8月10日。2018年10月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年2月13日閲覧。
- 「セイロン党の女性党首」。タイムズ。第54766号。ロンドン、イギリス。1960年5月9日。10ページ。ゲイル文書番号：CS167993001 。2018年10月31日閲覧 –ゲイル経由。
外部リンク
ウィキメディア・コモンズには、シリマヴォ・バンダラナイケに関連するメディアがあります。
- ラトワットの祖先
- バンダラナイケ家系
- 「世界初の女性首相シリマヴォ・バンダラナイケ」。India Today。2020年3月8日。
- ゴスワミ、スチュティ（2021年9月24日）。「シリマヴォ・バンダラナイケは世界初の女性首相、彼女の歩み」。ナブバラト・タイムズ。