ウォルター・クレーマー

ウォルター・クレーマー
生まれる	ウォルター・クレーマー ( 1892-06-21 )1892年6月21日 ジーゲン、ノルトライン ヴェストファーレン州、ドイツ帝国
死亡	1941年11月6日（1941-11-06）（49歳） ゴスラー、ニーダーザクセン州、ナチスドイツ
職業	反ナチス活動家。政治家
受賞歴	諸国民の中の正義の人

Walter Kraemer (クレーマー) (ドイツ語の発音: [ˈvaltɐ ˈkʁɛːmɐ]) ^ⓘ ; 1892年6月21日 - 1941年11月6日)は、ドイツ共産党 (KPDブーヘンヴァルト強制収容所の分収容所で殺害された。彼は囚人の医療支援に尽力し、「ブーヘンヴァルトの医師」として知られるようになり、その功績によりイスラエル国死後「諸国民の中の正義の人」の称号を授与された。

クレーマーは職業錠前師であり、1910年からドイツ帝国海軍に志願入隊した。第一次世界大戦末期、キールにおける革命的水兵の反乱に関与したとして拘留された。11月革命により解放されたクレーマーは、1918年にジーゲンに戻り、労働者兵士委員会で活動した。ドイツ独立社会民主党 ( USPD ) に入党し、1920年3月、カップ一揆後の戦闘にルール赤軍側で参加し、小隊長を務めた。1920年末に共産党に入党し、小地区の組織書記を務めて勝利を収め、1923年から1925年にかけて市議会で共産党を代表した。クレーフェルト、ヴッパータール、カッセル、ハノーバーで地区書記を務めた。 1932年から1933年までプロイセン州議会議員を務めた。フリッツ・フレンケン（KPD）、フリッツ・フリース（SPD）とともにワイマール州議会の左派議員3人のうちの1人であった。^[1]

1932年5月、クレーマーはKPDグループに対するナチスの副官の攻撃で重傷を負った。^[2]クレーマーはドイツ平和協会（DFG）のメンバーであった。^[3]

1933年の国会議事堂放火の後、クレーマーは2月28日にハノーバーで逮捕され、大逆罪で懲役3年6ヶ月の判決を受けた。1935年1月からハーメルン、ハノーバー、ヒルデスハイムに拘留された。再び逮捕され、1937年1月15日にリヒテンブルク強制収容所に収監され、1937年8月にブーヘンヴァルト強制収容所に移送された。

主に「常習犯」であった「カポ」が追放された後、クレーマーは収容所の地下で囚人病院の KPD「カポ」として活動した。ウォルター・クレーマーの主導により、診療所の状況は根本的に改善された。この時点から、診療所は SS に対する闘争の主要拠点となり、弱い囚人にとっての安全な避難所となった。^{[4] : 247}

彼は、組織的な患者ケアに関する独学を通じて医学的知識を習得し、また、負傷した囚人や手足が凍傷にかかった囚人の命を救うために、例えばSSによる虐待に対して自ら手術を指揮した。彼は「非常に優れた傷の医師であり外科医」とみなされていた。^{[4] : 91}彼は、ソ連の戦争捕虜が結核にかかっていると宣言して、処刑のために釈放されることを拒否した。1940年初頭、彼は、病気の危険性をSSと周辺の村に宣言することで、「殺人洞窟」または「小さな収容所」の閉鎖をなんとか実現した。この収容所は、ウィーンと占領下の東部領土出身の、ほとんどが国籍を持たないユダヤ人のための特別収容所であった。500人のかろうじて生き延び、衰弱した囚人がメイン収容所に移送された。^{[4] : 197}

1941 年 11 月初旬、クレーマーは副官のカール・ペイクスとともに「バンカー」として知られる収容所の留置所に拘留され、その後、ゴスラーの衛星収容所に移送された。収容所長カール・オットー・コッホは、2 人は11 月 6 日の朝、ハーンドルフ近郊の採石場で SS に「逃亡中に射殺された」と発表している。殺人の動機についてはさまざまな推測がある。クレーマーは収容所内の政治犯の違法な組織を支持していたが、それは SS から完全には隠されていなかった。収容所のゲシュタポは彼のファイルに「解雇できない!」と記していた^{[5] 。クレーマーは戦争犯罪や SS 隊員による戦争規則や戦争条項の違反について深い知識を持っていた。彼は、密かに}梅毒の治療を受けていた収容所長カール・オットー・コッホの汚職を知っていた^[6]。

未亡人のエリザベート（「リーゼル」）クレーマー（本名レーマン）は収容所管理部からクレーマーの遺灰が入った骨壷を受け取り、1941年11月にジーゲンに埋葬された。^[7]クレーマーの死は、過去にクレーマーの治療に成功したことのあるSS親衛隊上級集団長ヨシアス・フォン・ヴァルデック・アンド・ピルモントの目に留まり、最終的にコッホが横領とクレーマーを含む複数の無許可殺人で捜査され有罪判決を受けることとなった。コッホは死刑を宣告され、収容所解放の約1週間前の1945年4月に処刑された。捜査の結果、クレーマーとペイクスの実際の殺害で主導的な役割を果たしたブーヘンヴァルトの看守ヨハン・ブランク大尉も逮捕された。ブランクは殺人、過失致死、横領、その他さまざまな罪で起訴された。彼は1944年2月に拘留中に首を吊って自殺した。^[8]

クレーマーは収容所の診療所で活躍し、1945年には「ブーヘンヴァルトの医師」というあだ名がつけられた。ジャーナリストで政治学者のオイゲン・コーゴン（CDU）は、1946年の小説「SS国家」の中で、ブーヘンヴァルトの囚人だったクレーマーを「強くて大胆な性格」と称賛した。^[9]東ドイツの作家で収容所仲間だったブルーノ・アピッツは、「狼たちの裸」（1956年、映画1963年）でクレーマーを主人公に登場させ、クレーマーの名前をウォルター・クレーマーとした。特に東ドイツ（GDR）の若者は、アピッツの小説が学校の必読書だったため、クレーマーを知っていた。^{[10] : 227}ハレのマルティン・ルター大学では、博士号を持つクリスティーネ・ヴェンツェルが「ドイツ共産主義者ヴァルター・クレーマーの生涯と作品」という論文を書いた。^[11]ワイマールとノイキルヒェンでは、1970年に2つの医学校がクレーマーにちなんで名付けられたが、1992/93年に名前が変更された。ワイマールの「伝統的なヴァルター・クレーマーの部屋」（1975年以降）に展示・保存されていたクレーマーの私生活と政治生活の遺品もその後撤去され、一部破壊されたが、他の遺品は故郷のナチス記念南ヴェストファーレン活動博物館に保存された。ベルリン・リヒテンベルクの歯科医院はクレーマーにちなんで名付けられた。^{[10] : 228}

1999年、クレーマーは死後、イスラエルのホロコースト記念博物館ヤド・ヴァシェムから「諸国民の中の正義の人」の称号を授与された。^[12] 2000年4月11日、ブーヘンヴァルト強制収容所解放55周年記念日に、ジーゲンでイスラエル大使による授賞式が行われ、400人以上が出席した。^{[10] : 235}

西ドイツでは、クレーマーは出身地以外ではほとんど知られておらず、出身地では彼の伝記は物議を醸し、長い間名誉も得られなかった。2002年の彼の110回目の誕生日に、ゴスラー・ハーンドルフに、クレーマーが殺害された旧強制収容所補助収容所の記念碑が「ハルツ地方の痕跡」協会の主導で建てられた。^{[10] : 236} 2011年4月25日、アメリカ軍による解放66周年記念日に、ブーヘンヴァルト＝ドーラ強制収容所の収容所コミュニティは彼に記念碑を贈った。これはドイツ人に対する初の受賞であった。式典には、ナチス政権迫害者協会・反ファシスト連盟（VVN-BdA）とジーゲルラントのドイツ共産党（DKP）のグループが出席した。演説者の中には、一時的にジーゲンで活動していたメディア科学者のカール・プリュムや、ドイツのシンティ・ロマ人中央評議会議長のロマーニ・ローゼらがいた。^[13]ハノーファーでは、2012年12月4日、ギュンター・デムニヒがハイリガー通り16番地にあるレーマン書店の入り口前にクレーマーのためにシュトルパーシュタインを置いた。 ^{[14] [15]}これはクレーマーが地区長として働いていたKPDの党事務所があった場所を示すものであった。シュトルパーシュタインはVVN-BdAジーガーラント＝ヴィトゲンシュタインから寄贈された。^{[10] : 232}

ナチズムの終焉以来、毎年9月の第2日曜日、「ファシズム犠牲者の日」にジーゲンのクレーマーの墓で献花式が行われている。^[16]

1946年にはすでに共産党（KPD）が、いくつかの通りの改名をめぐってジーゲンの通りをヴァルター・クレーマーにちなんで名付けるよう要求していたが^[17] 、その訴えは無視された。1947年に議会の過半数がナチスのアルフレート・フィスマー市長にちなんでジーゲンの通りを名付けたいと望んだが、イギリス軍政府がそれを禁じたため、KPDは通りの名前にヴァルター・クレーマーを提案した。KPDの要求はCDU 、 SPD 、 FDPによって拒否された。冷戦の政治情勢の中で、共産党はジーゲンではほとんど影響力を持たなかった^{[18]。一方、隣接する}アルテンキルヒェン地区では1948年に療養所がクレーマーにちなんで名付けられた。^[19]

1956年に西側諸国でKPDが禁止されたことで、クレーマー名誉回復の努力は事実上、当面は終了した。1975年、ユダヤ教キリスト教協力協会のユダヤ人会長、ヒューゴ・ヘルマンは、クレーマーがブーヘンヴァルトで「ユダヤ人の拷問を終わらせようとした」と公に言及し、その努力のために命を落としたと述べた。^{[10] : 229}しかし、これは孤独な声のままであった。1979年11月、VVNは、反ユダヤ主義者アドルフ・シュテッカーにちなんで名付けられた通りをクレーマーにちなんで改名する動議を市の文化委員会に提出した。この動議を支持したのはドイツ共産党（DKP）のみで、国民の反応は最小限にとどまった。動議は数ヶ月待った後、却下された。^[20]

1980年代半ばから、追悼のための新たな取り組みが行われたが、政治と行政から全会一致で拒否された。労働運動の歴史を伝統的に守ってきた労働組合と社会民主党は沈黙を守った。その一方で、通り、広場、学校、病院にナチスにちなんで名付けることは続いた。1960年代と1970年代には、フリードリヒ・フリック、ローター・イルレ、ヤコブ・ヘンリヒ、エルンスト・バッハ、ベルンハルト・ヴァイスなどにちなんで、こうした新しい通りの命名が相次いだ。1980年代までは、これは問題視されておらず、広範な政治的多数派はそれぞれ、強い批判に対してこれらの行動を熱心に擁護した。

ジーゲンの文学学者カール・プリュムとユダヤ教キリスト教協力協会のクラウス・ディーターマンは、1986年にクレーマーの伝記を出版する提案を提出した。この出版に対する激しい反対運動の先頭に立ったのは、クリスティーネ・コッホ社の創設者で役員でもある地元のキリスト教民主同盟（CDU）の政治家パウル・ティッゲス（レンネシュタット）だった。1985年にドイツ共産党に、ヴァルター・クレーマーを偲んで記念碑を建てるよう要請したが、市議会と行政は応じなかった。1991年にユダヤ教キリスト教協力協会は「ヴァルター・クレーマー週間」を企画した。1997年にジーゲンの中央広場をクレーマーにちなんで指定する提案は、市議会で再び少数派に支持された。1998年に市議会は、市の中心部から外れた住宅街にあるクレーマーの生家に記念碑を建てて栄誉をたたえることを決定した。 1999年1月27日、ナチズムの犠牲者を追悼する日に開通した。2007年には、アドルフ・シュテッカー通りをヴァルター・クレーマー通りに改名するなど、「歴史的に意味の重い、疑わしい通り名の変更」を求める市民の要請があったが、都市委員会はこれを却下した。指定案は道路、中央橋、病院にまで及んだが、いずれも不成功に終わった。2011年5月24日、緑の党、左翼党、社会民主党の議会派閥からの要請（橋の改名）は多数決で却下された。その後の公開討論で、ウルリッヒ・オプファーマンなどの歴史家はキリスト教民主同盟の姿勢を「歴史意識が薄い」と批判するに至った。オッファーマン氏は、CDU の「ルーツ」は「反民主主義的で反ユダヤ的な DNVP」にあると説明し、クレーマーと同時代のジーゲン CDU 政治家であるエルンスト・バッハを指している。バッハは、極右の過去と汚職にもかかわらず、市議会によって通りに名前が付けられた。70 周年には、キリスト教・ユダヤ教協力協会とジーゲンのナチス記念館「アクティブ・ミュージアム・ズートヴェストファーレン」がヴァルター・クレーマー追悼週間を企画した。地域の VVN BdA は、ブーヘンヴァルト・ドーラ収容所コミュニティと共同でクレーマーに関するシンポジウムを開催した。2012 年、市議会は最終的に多数決で、ヴァイデナウ地区の地区病院の正面玄関前の広場をヴァルター・クレーマー広場と名付けることに合意した。

2014 年 11 月、ジーゲン地区病院にヴァルター クレーマー広場が完成しました。建築家エルヴィン ヴォルテルカンプが設計しました。ヴァルター クレーマーの生涯と業績を象徴するデザイン要素がいくつか見られます。クレーマーの写真と、フランスのユダヤ人哲学者エマニュエル レヴィナスの言葉が刻まれた銘板が、病院を訪れる人々に「他人への配慮は、自己への配慮に勝る」と呼びかけています。2014 年 12 月の開所式で、地区行政官アンドレアス ミュラー (SPD) は「威厳あるイベントであり、勝利の記念すべき日」であると述べました。クレーマーが「指名手配中のナチスの犠牲者」の 1 人になってから「長い道のり」が経ちました。シュテフェン ミュース市長 (CDU) は、クレーマーは模範的な人道的取り組みを示し、ナチス政権に対する抵抗は批判よりも重要だったと宣言しました。彼は地区行政官のポール・ブロイアー（CDU）と、その場所の指定に対する積極的な取り組みを思い出した。これは「大胆で、画期的で、一言で言えば正しい」ものだった。[42] クレーマーの伝記作家でナチス記念碑の責任者であるクラウス・ディーターマンは、ブロイアーとミュースをクレーマーの評価の重要な支持者として見ている。

• ヴァルター・クレーマー –ホロコースト中にユダヤ人の命を救う活動、ヤド・ヴァシェムのウェブサイトより