Loading article…
シドニー・ヒル | |
|---|---|
 馬に乗るヒル — 1890 年代頃 | |
| 生まれる | サイモン・シドニー・ヒル 1829年10月1日 バークレー プレイス、クリフトン、ブリストル、イギリス |
| 死亡 | 1908年3月3日（78歳） ラングフォード ハウス、ローワー ラングフォード、ノース サマセット、イングランド |
| 職業 | |
| 配偶者 |
メアリー・アン・ボベット
（1864年生まれ、 1874年死去 ） |
サイモン・シドニー・ヒル（1829年10月1日 - 1908年3月3日）は、イギリスの慈善家、商人、ジェントルマン・ファーマー、治安判事であった。リネン商人として始まり、南アフリカとの貿易で植民地商人および雑貨商として財を成した。チャーチルとローワー・ラングフォードの救貧院、バンウェルとチェダーのメソジスト教会の牧師館を支援し、寄付した。チャーチルの ウェズリー・メソジスト教会と学校のほか、ポート・エリザベス、サンドフォード、シップハム、ブラッグドンにメソジスト教会を設立した。彼の慈善財団の多くは今も存続している。
若いころ
ヒルは1829年10月1日にブリストルのクリフトンのバークレー・ プレイスで生まれ、[1] [2] 1829年11月1日にブリストルのセント・ジェームズ修道院で洗礼を受けた。 [3]彼は、元掃除夫兼煤煙商人のトーマス・ヒル（1778年 - 1846年）[4] : 351-352 とエリザベス（1783年 - 1857年）、旧姓 ジェームズ[ 6 ]の6番目で末っ子だった。[a]
父親は8歳のときから登山家の見習いとして働き、1787年から1798年まで勤務した後、プリマスのデボンポートでイギリス海兵隊に入隊した。4年後に海軍を退役し、清掃の仕事に戻ったが、デボンポート造船所で労働者として生計を立てるために再び辞めた。1811年に再び清掃の仕事に戻り、引退するまで続けた。[5]また、クリフトン・ノーウィッチ・ユニオン火災保険事務所の職長を12年間務め、その後は他の息子の1人が引き継いだ。[b]トーマスは1846年10月7日（68歳）、シドニーがまだ17歳のときに亡くなった。[8] [c]
ヒルはポートウェイハウス寄宿学校で教育を受けた[10]。この学校は、バースのウェストンにあるヴィクトリアパークとパーティスカレッジの間にあった。 [11] 1847年9月、シドニーはブリストルのオールドマーケットストリートの礼拝堂で、ウィリアム・ボベットが率いる日曜メソジスト協会のクラスに参加し、そこでメソジストに改宗した。[12]ヒルは後にシップハムメソジスト礼拝堂をウィリアムの追悼に捧げた。[1] [d]
商人としての人生
幼少期
ヒルは繊細な少年だったと言われており、兄弟のうち2人が継いだ父の煤煙ビジネスを継がなかった。成人すると、父の遺産を相続し、クリフトンのバークレー・プレイスに小さなリネン生地店を開いた。 [2] [e]ビジネスは成長し、クリフトンのローワー・バークレー・プレイス、バイロン・プレイス7番地のより大きな店舗に移転した。[2] [15]しかし、1856年までに健康状態が悪くなり、医師から温暖な気候の国に移住するよう勧められた。[1]ヒルは生地ビジネスを売却し、ニュージーランドへの航海に出たが、船が南アフリカのポート・エリザベスのアルゴア湾に停泊したとき、そこに留まることを決めた。 [16]そこで受け取った最初の手紙には、1857年3月31日に母親が亡くなった（享年73歳）ことが書かれており、[17]彼は悲しみに暮れた。[18] : 15 [女]
1857年、ヒルはポートエリザベスに乾物店を開き、[2] 1859年にウィリアム・サベージと共同経営を始めた。サベージはイーストサセックス州ルイスの製紙業者兼文房具商の息子だった。彼は1849年頃にポートエリザベスに到着し、文房具と金物類の販売を始めた。[20]彼らの共同経営であるサベージ＆ヒル・コロニアル・アンド・ジェネラル・マーチャンツは、ポートエリザベスのメインストリート95番地と97番地（南側）で商品の取引を開始した。 [21] [22]彼らは、家庭用金物類、精製砂糖、弾薬、鉱物から、ファッション業界や服飾雑貨業界向けのダチョウの羽毛まで、あらゆるものを取引した。[23] : 44 [g]彼らの取引の大半はポートエリザベスで行われていたが、ビジネスが繁栄するにつれて、ケープ植民地の主要都市とナタール植民地に支店が開設された。[20]
結婚
1864年、ヒルはロンドンに戻り、ロンドンのチープサイド、ボウ・レーン41番地の事務所から会社の大規模な海運事業を指揮した。 [16]その後、ビショップスゲート・ストリートのパーマーストン・ビルディング6番地と42番地の事務所に移転した。[25] 1864年6月15日 、彼はノース・サマセットのチャーチルにあるウェスリアン教会でメアリー・アン・ボベットと結婚した。[26]ウィリアム・ショー・コールデコット牧師はヒルの介添人で、後にメアリー・アン・ヒルの追悼スケッチ（1875年）の作者となった。[26] [h]
ボベットは1839年3月6日、ジョン・ウィンターとフランシス・ボベットの長女として生まれた。 [18] : 3–4 ジョン・ウィンター・ボベットは、ブリストルのオールドマーケット、ウェストストリートのW. and JW Bobbettで、兄でヒルの親友であるウィリアム・ボベットと共同でパン屋、トウモロコシと小麦粉の商人をしていた。[28] 1849年、ボベットは学校に通うようになり、最初はノースサマセットのウィンズコム村近くのシドコットにあるクエーカー友の会の寄宿学校に、その後ヨークにあるクエーカーマウントスクールという仕上げ学校に通った。[18] : 5–6 彼女は5年間家を離れていたが、[18] : 6 ブリストルに戻ると、ブリストルのウェストストリートに住む叔父のウィリアム・ボベットの家政婦になった。[16]
ヒルは結婚前にブリストルで日曜のお茶会に招かれたとき、そしてその後チャーチルのディングハーストにあるシドニー・ヴィラに招かれたとき、彼女と会っていた。 [18] : 9–10 [i]ウィリアム・ボベットが1859年にそこに引っ越した後、[28] 1859年7月2日に引退した後。 [30]ボベットとヒルはウェスリー派メソジスト教会の活動に対する固い信念を共有しており、これが彼らの人生、特にヒルがラングフォードの地所を購入した後の晩年に大きな影響を与えた。[23] : 44
南アフリカでの生活
ヒルズ一家はロンドンで6か月を過ごした後、シドニーの仕事で南アフリカに戻り、 1865年2月10日にイギリスを出発してポートエリザベスまで1か月の航海に出た。[18] : 17 サヴェージ・アンド・ヒル社は、1870年にグリクアランド・ウェストでダイヤモンドが発見され、 [20]続いて1873年に北ケープ州のキンバリーまで鉄道が完成してポートエリザベスでの貿易が拡大したことで繁栄した。 [31] [j]その後数年間でケープ植民地の鉄道網が内陸部へと急速に拡大したため、ポートエリザベスの港はケープ半島後背地の広い地域の輸出入需要に応える拠点となった。[32]鉄道建設に続いて港周辺の急速な経済発展が進んだため、ポートエリザベスはイギリスの主要都市と港にちなんで「南アフリカのリバプール」というニックネームが付けられた。 [33]
非常に知的で徹底したビジネスマンであり、熱心なウェスレー派のクリスチャンです。
ヒルは事業拡大に携わりながらも、ポートエリザベスのウェスリアン・メソジスト教会の活動を促進する時間を見つけ、日曜学校の監督、クラスリーダー、礼拝堂と巡回区の管理人を務めた。[1] 1870年4月、ヒルはポートエリザベスのラッセルロードにある最初のウェスリアン・メソジスト教会の建設に550ポンド（2023年の66,500ポンドに相当）を寄付した。[35] [k]
メアリー・アン・ヒルの死
1870年頃、メアリー・アン・ヒルは左肺に結核があると診断された。 [18] : 48 健康状態が悪化したため、ヒルズ夫妻は1874年4月8日に南アフリカを離れ、イギリスに向かった。 [18] : 62 気候が温暖なボーンマスで冬を過ごすことにしたが、わずか5週間の滞在で、[18] : 63 メアリー・アンは1874年12月7日の夕方に亡くなった。 [36]彼女はブリストルのアーノス・ヴェール墓地に埋葬された。 [37] : 213 1881年、彼女の遺体はアーノス・ヴェールから移され、1880年に彼女を記念して建てられたチャーチルのウェスリアン・メソジスト教会[1]に改葬された。 [23] : 47 [l]
晩年
イギリスへの帰還
メアリー・アンの死を悼んで、ヒルは南アフリカに戻ったが、落ち着くことができず、1876年6月、チャーチルの近く、友人ウィリアム・ボベットの近くに住む場所を探すことにした。[1] 1877年半ば、ローワー・ラングフォードのラングフォード・ハウスが、所有者でブリストルの船舶保険ブローカー会社の共同経営者であったウィリアム・ターナーが 1876年11月13日に亡くなった後に市場に出た。 [39]ヒルは地所を購入し、1877年10月末に居住した。[1] [m]この地所には、35エーカー（14ヘクタール）の公園、8エーカー（3.2ヘクタール）の果樹園、4エーカー（1.6ヘクタール）の耕作地、馬小屋、そしてラングフォード村のメンディップ・ヴィラとリッチモンド・ハウスとして知られる2軒の隣接する半戸建て住宅が含まれていた。[41] [n]
ヒルは1881年11月1日にサヴェージ＆ヒルのパートナーシップを解消した後、商業生活から引退した。 [46] [47]その時点で彼はかなりの財産を蓄えており、その結果、ラングフォード・ハウスの改修にかなりの金額を費やすことができた。彼は家を改造し、イタリア風の展望塔を増築し、[o]内装を暗い色のペンキと羽目板で典型的なビクトリア朝様式に装飾した。[37] : 209 [p] 1891年、馬車小屋の上に時計塔が建てられ、その年の11月には金メッキの小塔時計とカリヨンが設置された。 [51] [q]彼は、ノッティンガムシャー州ビーストンのフォスター＆ピアソン社がチーク材で作った温室と温室を設置し、[53]屋敷の植木鉢と観葉植物を提供した。[23] : 44
家畜飼育
ヒルは紳士的な農夫として新たな人生を始め、[23] : 44 農場に厩舎、酪農場、そして自慢のレッドスコッチショートホーン牛のための「ラングフォード・ブロック・パレス」を増築した。[54] [r]彼は血統書付きのショートホーン牛、サウスダウン種の羊、ハックニー種、シャイア種の馬のブリーダーとしてよく知られていた。 1881年、彼はニューポートのダフリンに住むリチャード・ストラットンから血統書付きのデイリーショートホーン種の雌牛ミネルバとアイロニー、そして血統書付きの雄牛オズワルド50118を購入し、自分の牛群の基礎を築いた。 しかし、1892年までに牛群は収容能力を超えてしまい、競売にかけられた。[55] 1897年から1898年にかけて、ヒルは6頭の雌牛を購入したが、その中には純血種の雌牛ラベンダー・ジェムとその雌の子牛ラベンダー・リースが含まれていた。[56] 2頭の雌牛の子孫はショーで賞を受賞した。 [57] 1897年7月30日にバプトンのジョセフ・ディーン・ウィリスから購入したショートホーンを除いて、群れはすべてスコットランド産だった。 [58]群れはヒルの死後間もなく、 1908年9月10日にラングフォード・ハウスで行われたオークションで解散した。[57] [s]
メソジスト教会で働く
ヒルはサマセットのメソジスト教会の活動を促進し、困っている人々を助けるために多大な貢献をした。[16]メアリー・アン・ヒルを偲んで、彼はチャーチルにメモリアル・ウェスレー・メソジスト教会と教室を設立した。また、礼拝堂と教室の維持費を賄うために多額の資金を管財人に与えた。1887年、彼はビクトリア・ジュビリー・ホームズを設立し、修理と維持費を賄うためにコングレスベリーの農場と土地を寄贈した。1890年代から、メソジストたちはイングランド北部からチェダーのレッドクリフ・ストリートの製紙工場に、また南ウェールズからはチェダー渓谷にあるシャツ工場に雇用されるようになった。[59] 1890年代半ば頃、サマセットのチェダーのメソジスト協会の指導者たちは、より大きくて便利な施設の必要性を感じ始めた。ヒルにアプローチし、2軒のコテージ[t]と既存の礼拝堂の裏にある庭園と果樹園を購入した。アクスブリッジの牧師館に代わる牧師館、バンウェルのウォールロードにある2軒の牧師館、チェダーにある家具付きの礼拝堂はすべてヒルから寄贈されたもので、古い礼拝堂を改造して作られた教室の家具も含まれていた。[60]また、チャーチルにある12軒のウェスリアンコテージホームの資金援助と寄付も行った。[59]
その他の慈善活動
生涯メソジストであったヒルは、他のキリスト教団体にも援助を行った。例えば、チャーチル教区教会基金への寄付[16]、サンドフォードのオールセインツ教会の建設に100ポンドを寄付[63] 、 1887年の修復後にはアックスブリッジ教区教会にステンドグラスの窓を寄贈[61]。ヒルは直接人々を助けた。助けが必要な人に気づいて問い合わせをした。チャーチルの郵便局に持っていくようにというメモを彼らに渡した。郵便局の2階の部屋は、ラングフォード・ハウスから提供された家庭用品でいっぱいだった。郵便局の所有者アーサー・ヘンリー・カーター[64]はメモの指示に従い、毛布、ブーツ、食料など必要なものを何でも提供した。[37] : 214 クリスマスには、メソジスト日曜学校に通う子供たちにそれぞれ衣服一式が渡され、各小包の中身が記録され、次のクリスマスには同じものが入っていなかった。[16] [v]ヒルはブリストル小児・女性病院の長年の支援者でもあり、クリスマスには病院を訪れ[66] 、患者と看護師一人一人に金銭を渡していた。[67]
公的生活
1885年6月11日、ヒルは王立植民地協会の会員に選出され、[68] 1886年5月までに、彼は幼児孤児院の管理人となった。[69]彼は政治的には自由党員であり、 1886年5月20日にウェルズ自由党協会の副会長に選ばれた。[70] 1886年10月19日、彼はサマセットの治安判事に任命され、 20年以上アックスブリッジの裁判官を務めた。 [71] [w] 1887年から、彼はウェストン・スーパー・メアとイースト・サマセットの園芸協会の副会長を務め、[72]翌年1月に、協会の会長に就任した。[73] 1890年1月までに、彼は帝国連邦連盟の評議会に選出された。[74]彼はブリストルとバース地区のウェスレー派の間で指導的な立場に就き、教会の会議や会議で地区を代表した。[1]
ヒルはチャーチル・フットボール・クラブとクリケット・クラブの会長を務めるなど教区の責務も担った。彼はラングフォード・ハウスの敷地内の競技場をクラブに無料で貸し出し、各クラブの財政に貢献した。彼はラングフォード・ハウスの敷地内で行われたジュビリーと戴冠式の祝典の主催者でもあった。 [1] 1899年2月7日、彼はリントンおよび地区愛好者 協会の副会長に選出された。[75]
死と葬儀
彼を支配していた主なものは宗教でした。それは彼の生活に入り込んだものではなく、彼の生活そのもので、彼の考え、計画、行動、会話のすべてを支配し、影響を与えていました。
ヒルの葬儀に出席したウィリアム・パーキンス牧師。[76]
1908年1月26日午後4時頃、ヒルは教会から戻った後、 ラングフォードハウスの廊下を歩いているときに滑って大腿部を骨折した。[77] [1] 4週間後、大腿部は治癒したように見え、添え木は外された。[37] : 215 しかし、より深刻な合併症が発症し、インフルエンザに続いて肺炎となり、 1908年3月3日午前11時45分、78歳で亡くなった。 [1]葬儀は1908年3月10日午後2時、チャーチルのウェスリアン・メソジスト教会で行われた。
その日は寒くて風が強かったにもかかわらず、チャーチル、ラングフォード、リントン、その他の村から何百人もの人々が参列した。会葬者が多すぎたため、葬儀はメソジスト教会の外で行われなければならなかった。ラングフォード・ハウスの屋外スタッフが、9人の庭師を含め、葬儀の徒歩行列の先頭に立った。[78]棺には「サイモン・シドニー・ヒル、1829年10月1日生まれ、1908年3月3日死亡」と刻まれ、メアリー・アン・ヒルと同じ墓に埋葬された。[37] : 216 追悼式は1908年3月15日の夕方、チェダーのメソジスト教会で行われ 、ヘンリー・ジョン・ストックブリッジが司式した。[79]
遺産
ラングフォード・ハウスは後にヒルの甥のトーマス・ジェームズ・ヒルに相続されたが、彼がそこに住んだのは 1912年2月9日に死去するまでの4年間だけだった。遺言の条件では、次の受益者はもう一人の甥のジェームズ・アルフレッド・ヒルだったが、彼は1910年1月27日（享年60歳）に南アフリカ北ケープ州キンバリーで死去していたため、 [80]トーマス・ジェームズ・ヒルの長男で大甥のトーマス・シドニー・ヒル（通称「2代目シドニー・ヒル」）が居住を引き継いだ。[37] : 217–218 トーマス・シドニー・ヒルは1944年9月25日（享年70歳）に死去し、その2年後に国有地管理委員会がラングフォード・ハウスを購入した。1948年、ブリストル大学がここに獣医学部を設立した。[23] : 51 ヒルの他の慈善活動の多くは今日でも存続しており、ビクトリア・ジュビリー・ラングフォード・ホームズとシドニー・ヒル・チャーチル・ウェズリアン・コテージ・ホームズは、地元の困窮者に住宅を提供する登録慈善団体です。[81] [82]
ヒルの記憶は彼が建てた建物の遺産の中に生き続けていますが、近隣の人々にとって彼はそれ以上の存在でした。[24] : 234 ウェストン・アンド・サマセット・マーキュリー紙の元編集者であり、メンディップの 民間伝承やその他の古物に関する権威である故ロナルド・ヘンリー・ベイリーは[83]、ヒルを次のように評しました。[16]
彼は、国民年金や国家医療サービスがなかった時代に、道端に落ちぶれた不幸な隣人たちの生活をなんとか耐えられるようにした、昔ながらの慈善家の最後の一人である、並外れた人物でした。彼は、社会のパターンがちょうど良い方向に変わり始めたときに亡くなりました。
— ロナルド・ヘンリー・ベイリー
とはいえ、ヒルの富は南アフリカとの貿易から得たものであり、彼の財産がどの程度他人の犠牲によって築かれたのかは定かではない。しかし、総合的に見て、彼の商人としての商取引は非難されるようなものではなかったと思われる。若い頃の彼の態度がどうであれ、後に彼がその富を恵まれない人々と分かち合ったことは確かである。[24] : 235
慈善活動
ヒルは公共の利益のために多くの仕事をした。彼は、きちんとした安全な住居を借りることができない人々のために、ラングフォードにヴィクトリア女王記念住宅を設立し、寄付した。彼はイングランドと南アフリカにウェスレー派の教会、日曜学校、牧師館を設立し、ケント州スワンリー近郊の元孤児院であるホームズ・フォー・リトル・ボーイズに住宅を寄付した。彼はウェスレー派の目的のために多額の寄付もした。クリーヴドンのリンデン・ロードにあるウェスレー派の礼拝堂の建設に500ポンド、[84]ヒルの死後、ヒルの遺産はグロスターのシーモア・ロードにあるウェスレー派のミッション・ホールの建設に1,500ポンドを寄付した。[85]彼が貧困層のために行った最後の行為は、チャーチルにある12軒のウェスレー派のコテージ・ホームの資金提供、家具の調達、寄付だった。[1]
武器
1882年に紋章が授与され、確認された。[112] Fox‑DaviesのArmorial Families（1895）によると、ヒルは次のような紋章を持っていた。 [113]
参照
脚注
- ^ 彼はシドニー・ヒルと名乗り、後年はその名前でよく知られた。[1]
- ^監督官は他の職務の中でも、家屋や煙突の 消火を監督する。[7]
- ^ トーマス・ヒルはクリフトンのバークレー・プレイスの自宅で亡くなり、 1846年10月14日にクリフトンのセント・アンドリュー教会に埋葬された。[9]
- ^ トーマス・フランシス・クリストファー・メイはヒルと同じクラスに通い、生涯の友人となった。[12]彼は後にブリストルのカンバーランド・ベイスンにある木材商メイ・アンド・ハッサルの共同経営者となった。[13]彼は1905年8月9日（享年74歳）に亡くなり、後にブラグドン・メソジスト記念礼拝堂と教室が彼に捧げられた。[14]
- ^ シドニーは相当な額の財産と父親の金時計を相続した。マスタースウィープは、大規模な土地や公共の建物を掃除する契約を結ぶことができれば、比較的裕福になることができた。[4] : 352 [7]
- ^エリザベス・ヒルはブリストルのクリフトンにある バイロン・プレイスで亡くなり、1857年4月7日にクリフトンのセント・アンドリュー教会に埋葬された。[19]
- ^ダチョウの羽は ビクトリア朝時代の帽子業界や服飾雑貨店で大きな需要があった。[24] : 236
- ^ エドガー・ウォレスは、カルデコット牧師の三女であるアイビー・モード・カルデコットと結婚し、自伝の中でカルデコットを「ひげを生やした巨漢、独裁者中の独裁者、優れた学者、エゼキエル神殿とソロモン神殿に関する本の著者」と評した。[27]
- ^ 51°19′59″N 2°48′12″W / 51.333108°N 2.803435°W / 51.333108; -2.803435 (シドニー・ヴィラ、ディングハースト、チャーチル) 。チャーチルの古いメソジスト教会の近く、ディングハーストのザ・ドライブの向かい側にある。 1984年にミルワード家がリチャード・スチュアート・ターナー・ウェストレイクの邸宅からこの家を購入したときにベイ・ツリー・ハウスと改名された。[29]
- ^ ヒルは1年間で6万ポンドの純利益を報告した。 [2]
- ^ § 慈善活動の項のポート・エリザベス・メソジスト教会を参照。
- ^ メアリー・アン・ヒルの弟でジョン・ウィンター・ボベットの三男であるウォルターは、彼女の死から数週間後の1874年12月22日に南アフリカから帰国したばかりで亡くなった。[38]
- ^ ヒルは、ラングフォード・ハウスに引っ越すまで、チャーチルのディングハーストにあるウィリアム・ボベットの家、シドニー・ヴィラに住んでいた。[40]
- ^ 両家はグレード II の指定建造物です。メンディップ ヴィラは現在セント メアリーズ ハウスとして知られています。メンディップ ヴィラはヒルの妹[42] : 192 エリザベス タプスコットと彼女の娘シャーロット エリザベス[43]に貸し出され、リッチモンド ハウスはメアリー ジェーン ストーン[42] : 201 エリザベス タプスコットの長女[44]に貸し出されました。メアリー ジェーンはブリストル音楽祭の初代聖歌隊指揮者であり、ブリストル チューンブックの編纂者であったアルフレッド ストーンの未亡人でした[ 45 ]
- ^ 1890年8月以前に建てられた。ヒルはチャーチルのメソジスト学校の日曜学校の監督だった。彼は定期的に学校の子供たちと教師をラングフォードハウスで午後のお茶に招待した。家と庭園は「開放」され、塔からの眺めも楽しんだ。[48]
- ^ ラングフォード・ハウスはヒストリック・イングランドによってグレードIIに指定されている。[49] ニコラウス・ペヴスナーはラングフォード・ハウスを「1850年頃の野心的なイタリア風のヴィラで、欠かせない非対称の塔があり、翼は後から追加された」と評した。[50]
- ^ 時計は15分ごとにチャイムを鳴らし、正時になると『All Things Bright and Beautiful』を演奏した。 [23] : 44 時計とカリヨンはベルギーのメリンのM.ミヒールズによって提供され、設置された。[51] 8つの音色の鐘の総重量は102キログラム（2ハンドレッドウェイト）で、ラフバラーのジョン・テイラー＆カンパニーによって製造され、設置された。[52]
- ^ ショートホーンを飼育していた小屋は、それぞれの動物にドーマー窓やその他の近代的な設備が備わっていたため、「ブルロック・パレス」と呼ばれていました。[37] : 210
- ^ ラングフォード・ハウスの芝生の南端に記念碑がある。ヒルの最初の牛、クラミーを偲んで建てられた。クラミーは「おとなしい動物で、乳の出が良かった」が、1888年に11歳で死んだ。この記念碑には、ライオン、レオ、グレン、キャプテンという4匹のとても可愛がられていた犬についても記されている。[23] : 47
- ^ コテージの一つは、現在礼拝堂の入り口の門がある場所に建っていた。[59]
- ^ アクスブリッジの聖ヨハネ洗礼者教会は、1887年6月24日（夏至の日）に修復工事を終えて再オープンした。ステンドグラスの窓は教会の東端にあり、ブリストルのベル＆サンズ社が製作した。4つの光はそれぞれ、キリストの降誕、磔刑、復活、そして「我が子を養え」を表し、透かし彫りの区画には四福音書記者とそのシンボル、モーゼとエリヤの像が描かれ、中央の区画には聖ヨハネ洗礼者と町の紋章の「アニュス・デイ」の紋章が描かれている。 [61]アクスブリッジの牧師ヘンリー・トフト牧師がデザインを選んだ。[62]
- ^ 1885年12月21日、ラングフォード・ハウスはパン、紅茶、砂糖などの贈り物を受け取る数百人の人々に「包囲」された。さらに、衣類や寝具の小包が教区の多数の人々に送られた。[65]
- ^彼は、他の人への見せしめとして重い罰金を科した後、被告人が更生し、 飲酒を控え、定期的に警察に通報することを約束するという条件で、自ら罰金を支払うことが多かった。 [1]
- ^ ポートエリザベス婦人慈善協会（旧称ドルカス協会）は、「苦難と貧困の救済、特に幼い子供を持つ高齢者や病弱者への支援」を目的として設立された。[90]
- ^ ジョセフ・フォスター・ウッドはフォスター＆ウッドの創設者の息子と甥であった。[100]
- ^ 塔の周囲には次の碑文が刻まれている。「1897 年 6 月 20 日、この塔と時計は、この教区のラングフォード ハウスのシドニー ヒル JP によって、最も慈悲深いヴィクトリア女王陛下の慈悲深い統治 60 年を記念して建てられました。」
参考文献
- ^ abcdefghijklmn 「シドニー・ヒル氏の死」 。ウェストン・スーパー・メア・ガゼット、ジェネラル・アドバタイザー。1908年3月7日。p.8。OCLC 751660952。2020年5月17日閲覧– British Newspaper Archive経由。
著名な慈善家。
- ^ abcde 「故シドニー・ヒル氏の遺産」。ウェストン・スーパー・メア・ガゼット・アンド・ゼネラル・アドバタイザー。1908年4月4日。2ページ。OCLC 751660952。2020年6月2日閲覧– British Newspaper Archive経由。
- ^ 「1826年から1830年の洗礼記録」（1829年）[デジタル画像]。聖ジェームズ教会の記録、シリーズ：洗礼記録、ID：P.StJ/R/2/d、p. 249。ブリストル：ブリストルアーカイブ。2021年5月26日閲覧。
- ^ ab 「グロスターシャー州クリフトン・ブリストルの煤商人トーマス・ヒルの遺言」（1846年12月8日）[デジタル画像]。遺言登録簿、シリーズ：カンタベリー特権裁判所および関連する検認管轄区。巻数：18、クワイア番号：851～900、ID：PROB 11/2046/295、pp. 348～353。キュー：国立公文書館。2021年5月26日閲覧。
- ^ ab 議会、貴族院（1834年 6月21日）。煙突掃除人規制法案に関する証拠。貴族院会期文書第1部。第23巻。ロンドン：HMSO。pp.139–144。OCLC 1006093987。2020年6月3日閲覧。
サザーランド公爵が議長を務める
。 - ^ キャンベル、メアリー・ビクトリア（1987年）。クリフトンのセント・アンドリュースの教会と教会墓地の記念碑。第2巻。ブリストル：ブリストル文書館。エントリー番号3242。OCLC 30355273。ブリストル中央図書館の請求番号L 99.8303377、大英図書館 006684241 。
- ^ ab カリングフォード、ベニータ（2001年）。『英国の煙突掃除人：煙突掃除の5世紀』シカゴ：アイヴァン・R・ディー。pp. 42-44。ISBN 978-1-56663-345-1. OCLC 1041488182 . 2020年6月4日閲覧。
- ^ 「死去」。ブリストル・タイムズ・アンド・ミラー。1846年10月10日。3ページ。OCLC 2252826。2020年5月15日閲覧– British Newspaper Archive経由。
10月7日、クリフトンのバークレー・プレイスの自宅で、トーマス・ヒル氏（享年69歳）が亡くなった。彼を知るすべての人から非常に尊敬され、多くの遺族から深く惜しまれた。
- ^ 「1826年から1847年の埋葬記録」（1846年）[デジタル画像]。クリフトンのセントアンドリューの英国国教会教区の記録、シリーズ：埋葬記録、ID：P / StA / R / 5 / b、p。86。ブリストル：ブリストルアーカイブ。2021年5月26日閲覧。
- ^ 「Hundred: Bath Forum Parish: Weston。1巻、書籍番号22、フォリオ番号38」（1841年）[デジタル画像]。イングランド、ウェールズ、スコットランド国勢調査、シリーズ：1841年国勢調査サマセット、ID：HO 107/931、p。38。キュー：国立公文書館。2021年5月26日閲覧。
- ^ 「Portway House School」。Bath Chronicle and Weekly Gazette。1837年7月13日。2ページ。OCLC 1016318847。2020年5月17日閲覧– British Newspaper Archive経由。
- ^ abc 「チェダー。ウェズリアン拡張計画」。ウェストン・スーパー・メア・ガゼット、ジェネラル・アドバタイザー。1896年7月11日。2ページ。OCLC 751660952。2020年5月17日閲覧– British Newspaper Archive経由。
- ^ 「TFCメイ氏の死」。ウエスタン・デイリー・プレス。ブリストル。1905年8月10日。5ページ。OCLC 949912923。2020年5月17日閲覧– British Newspaper Archive経由。
- ^ ab 「ブラグドンの新しいウェスリアン教会。開会式」。ウェスタン・デイリー・プレス。ブリストル。1907年6月13日。p.8。OCLC 949912923。 2020年5月17日閲覧– British Newspaper Archive経由。
- ^ グロスターシャー、バース、ブリストルの郵便局名簿。ブリストル：ケリーアンドカンパニー。1856年。169ページ。OCLC 970376266。2020年5月17日閲覧。
- ^ abcdefghijk Leeming, Charles Frederick (1977). Langley, Peter (ed.). Langford and Churchill Guide . Sir John Wills. Churchill: Cliftonprint. pp. 40–42. OCLC 852053375.
- ^ 「死亡」。ブリストル・マーキュリー。1857年4月4日。8ページ。OCLC 751622486。2020年5月15日閲覧– British Newspaper Archive経由。
3月31日、クリフトンのバイロン・プレイスにて、故トーマス・ヒル氏の遺族エリザベス・ヒル夫人（クリフトンのバークレー・プレイス在住）73歳。
- ^ abcdefghijコールデコット、ウィリアム・ショー牧師（1875年）。『現代のフィービー』は故シドニー ・ヒル夫人の記念スケッチである。ロンドン：エリオット・ストック。OCLC 1064627083。2021年9月18日閲覧。
- ^ 「1847年から1861年の埋葬記録」（1857年）[デジタル画像]。クリフトンのセントアンドリューの英国国教会教区の記録、シリーズ：埋葬記録、ID：P/StA/R/5/c、p. 205。ブリストル：ブリストルアーカイブ。2021年5月26日閲覧。
- ^ abc 「ウィリアム・サベージ氏の死」。サセックス農業エクスプレス。ルイス。1896年4月24日。5ページ。OCLC 1154272925。2020年5月17日閲覧– British Newspaper Archive経由。
- ^ McCleland, Dean (2017年5月5日). 「昔のポートエリザベス：初期のメインストリート」thecasualobserver.co.za . Anthony Scallan. Johannesburg: The Casual Observer. 2019年9月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年5月27日閲覧。
- ^ 1877 年のポート エリザベスのディレクトリと喜望峰東部州ガイド。ポート エリザベス: JWC Mackay & Co. 1877 年。223 ページ。hdl : 2027/ hvd.hxdx72。OCLC 81636479 。
- ^ abcdefgh マコ、マリオン (2013). 「4. ラングフォードハウス」(PDF) .ブリストル大学歴史庭園(第2版). ブリストル:ブリストル大学. pp. 42–52. ISBN 978-0-9561001-5-3. OCLC 982673700. 2020年5月15日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) . 2021年9月21日閲覧。
- ^ abc アーチャー、ピーター (2009)。「25. サイモン・シドニー・ヒル」。フライヤー、ジョー、ゴーワー、ジョン、他 (編)。ラングフォードからのその他の物語: 家と家族の歴史と物語。ラングフォード: ラングフォード歴史グループ。pp. 233–246。ISBN 978-0-9562253-1-3. OCLC 743449641.
- ^ The Post Office London Directory (82 ed.). London: Kelly and Co. 1881. p. 1226. OCLC 35909671 . 2021年6月11日閲覧。
- ^ ab "Churchill" . Western Daily Press . ブリストル. 1864年6月18日. p. 3. OCLC 949912923 . 2020年5月17日閲覧– British Newspaper Archive経由。
- ^ ウォレス、エドガー(1929)。『人々』、The Crime Club、Inc.、ニューヨーク：Doubleday、Doran & Co.、p. 73。OCLC 2660459 。
- ^ ab "A Golden Wedding" . Western Daily Press . ブリストル 1888年5月17日. p. 6. OCLC 949912923 . 2020年5月28日閲覧– British Newspaper Archive経由。
- ^ 「庭園が一般公開される」。チェダーバレー・ガゼット。1964年4月24日。6ページ。OCLC 500333072。2020年5月27日閲覧– British Newspaper Archive経由。
- ^ 「パートナーシップ解散通知」。ブリストル・マーキュリー。1859年7月9日。p.4。OCLC 751622486。2020年5 月28日閲覧– British Newspaper Archive経由。
- ^ Croizat, Victor John (1967). The economic development of South Africa in its political context . Santa Monica: RAND Corporation . p. 17. OCLC 651865912. 2020年5月23日閲覧。
- ^ バーマン、ホセ（1984年）。ケープタウンの初期の鉄道。ケープタウン：ヒューマン＆ルソー。p.66。ISBN 978-0-7981-1760-9. OCLC 12751449.
- ^ Inggs, Jon (1986). 「ケープタウンのリバプール。ポートエリザベスの貿易 1820 年から 1870 年」。南アフリカ経済史ジャーナル。1。南アフリカ: 南部アフリカ経済史協会: 77。doi : 10.1080 /20780389.1986.10425071。
- ^ テイラー、ウィリアム（1896年）。リドパス、ジョン・クラーク（編）。私の人生の物語。キリスト教の地と異教徒の間で53年以上の私の宣教活動で私が考え、言ったこと、したことの記録。フランク・ビアード。ニューヨーク：ハント＆イートン。p.340。OCLC 4674424。 2022年12月14日閲覧。
- ^ 「Miscellaneous」。Fort Beaufort Advocate and General Advertiser。1870年4月9日。OCLC 1017272892。 2024年2月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年2月21日閲覧– Genealogical Society of South Africa経由。
- ^ 「Deaths」。Bristol Times and Mirror。1874年12月9日。p.4。OCLC 2252826。2020年6 月7日閲覧– British Newspaper Archive経由。
- ^ abcdefg フライヤー、ジョー、ダービー、ジーン (2009)。「25. ラングフォード ハウス」。フライヤー、ジョー、ゴーワー、ジョン、他 (編)。すべての家には物語がある: ラングフォードの古い家とそこに住んでいた人々の歴史。ラングフォード: ラングフォード歴史グループ。pp. 207–221。ISBN 978-0-9562253-0-6. OCLC 751457329.
- ^ 「Deaths」。Bristol Times and Mirror 。1874年12月 23日。p.4。OCLC 2252826。2020年7月14日閲覧– British Newspaper Archive経由。
- ^ 「Deaths」。North Devon Journal。バーンスタプル。1876年11月16日。p.8。OCLC 1135530633。 2020年5月23日閲覧– British Newspaper Archive経由。
- ^ 「喜望峰」。ブリストル・マーキュリー。1877年10月20日。5ページ。OCLC 751622486。2020年5月27日閲覧– British Newspaper Archive経由。
卸売業者の衣料品部門のアシスタントを募集中…ウェスリアン大学出身者が望ましい。ブリストル近郊、チャーチル、シドニー・ヴィラ、SHに応募。
- ^ 「売却延期。サマセットシャー」。ウエスタンタイムズ。エクセター。1872年6月7日。1ページ。OCLC 866859314。2020年6月2日閲覧– British Newspaper Archive経由。
- ^ ab ジョン・ゴーワー (2009)。「23. セント・メアリーズ・ハウスとリッチモンド・ハウス」。ジョー・フライヤー、ジョン・ゴーワー他編。『すべての家には物語がある：ラングフォードの古い家とそこに住んでいた人々の歴史』。ラングフォード：ラングフォード歴史グループ。pp. 191–202。ISBN 978-0-9562253-0-6. OCLC 751457329.
- ^ 「故エリザベス・タプスコット夫人（シドニー・ヒル氏の妹）の葬儀」。ウェストン・スーパー・メア・ガゼット・アンド・ゼネラル・アドバタイザー。1893年10月28日。8ページ。OCLC 751660952。2020年6月5日閲覧– British Newspaper Archive経由。
- ^ 「故シドニー・ヒル氏の遺言」ウェストン・スーパー・メア・ガゼット・アンド・ゼネラル・アドバタイザー。1908年6月27日。6ページ。OCLC 751660952。2020年6月2日閲覧– British Newspaper Archive経由。
- ^ 「Items of Local News. Death of Mrs. Stone」。Western Daily Press。ブリストル。1904年2月5日。p.5。OCLC 949912923。 2020年12月18日閲覧– British Newspaper Archive経由。
- ^ 「Money-Market and City Intelligence」。タイムズ。第30369号。ロンドン。1881年12月5日。11ページ。ISSN 0140-0460。ゲイル CS184729989。2021年5月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年6月4日閲覧。
- ^ 「ここに通知します。パートナーシップはこれまで下記署名者、ウィリアム・サベージとシドニー・ヒルの間で存続していました。」ロンドン・ガゼット。第25041号。1881年11月25日。6177ページ。OCLC 1013393168。2020年7月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年5月26日閲覧。
- ^ 「Langford. Sunday School Treat」。Weston ‑super‑Mare Gazette、General Advertiser。1890年8月16日。p.8。OCLC 751660952。2020年7月2日 閲覧– British Newspaper Archive経由。
- ^ “Langford House”. historicalengland.org.uk . Lower Langford: Historic England . 19 January 1987. 1157974. 2020年10月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年10月18日閲覧。
- ^ ペブスナー、ニコラウス(2001) [初版 1958]。ノースサマセットとブリストル。イングランドの建物。第 13 巻。ハームズワース:ペンギンブックス。p. 165。ISBN 978-0-14-071013-7. OCLC 1043342766 . 2021年11月6日閲覧。
- ^ ab 「Langford. A new clock tower」。Weston ‑super‑Mare Gazette, and General Advertiser。1891年11月28日。p.8。OCLC 751660952。 2020年5月17日閲覧– British Newspaper Archive経由。
- ^ Bell Catalogue. Loughborough: John Taylor & Co. 1894. p. 41. OCLC 679991107. 2020年7月3日閲覧。
- ^ フォスター、ロバート; ピアソン、ジョン (1909). 温室と冷床栽培(PDF) (カタログ). ビーストン: フォスター＆ピアソン。p. 14。2020年5月26日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。 2021年9月21日閲覧。
- ^ 「O'er Hill and Dale」。Western Daily Press。ブリストル。1945年7月21日。3ページ。OCLC 949912923。2020年5月17日閲覧– British Newspaper Archive経由。
- ^ 「よく知られたショートホーンブリーダー」。ウエスタン・デイリー・プレス。ブリストル。1899年7月11日。p.7。OCLC 949912923。 2020年6月6日閲覧– British Newspaper Archive経由。
- ^ 「ラベンダー族のショートホーンの復活」。アバディーン・プレス・アンド・ジャーナル。1904年2月26日。3ページ。OCLC 52441752。2020年6月2日閲覧– British Newspaper Archive経由。
- ^ ab 「故シドニー・ヒル氏の牛。全頭売却」。ウェストン・スーパー・メア・ガゼット、ジェネラル・アドバタイザー。1908年9月12日。5ページ。OCLC 751660952。2020年6月2日閲覧– British Newspaper Archive経由。
- ^ 「Mr. J. Deane Willis's Shorthorns. Sale at Bapton Manor」。Warminster & Westbury Journal、およびWilts County Advertiser。Warminster。1897年7月31日。6ページ。OCLC 749973027。2020年6月8日閲覧– British Newspaper Archive経由。
- ^ abc 「クリフストリートにはさまざまな興味がある」。ウェルズジャーナル。1965年8月6日。p.4。OCLC 1065219374。 2020年5月30日閲覧– British Newspaper Archive経由。
- ^ 「バンウェル。ウェズリアンサーキット」。ウェストン・スーパー・メア・ガゼット、ジェネラル・アドバタイザー。1897年4月3日。3ページ。OCLC 751660952。2020年6月8日閲覧– British Newspaper Archive経由。
- ^ ab Statham , Henry Heathcote編 (1887). 「Church Building News. Axbridge」. The Builder . 1887年7月から9月。53。ロンドン: Wyman & Sons: 48。ISSN 0366-1059。OCLC 2942596。2020年6月7日閲覧。
- ^ 「Axbridge」。Western Gazette。ヨーヴィル。1886年12月17日。6ページ。OCLC 14708041。2020年6月7日閲覧– British Newspaper Archive経由。
- ^ 「サンドフォードでの教会奉献。バース・アンド・ウェルズの司教による説教」。ウェスタン・デイリー・プレス。ブリストル。1884年1月11日。3ページ。OCLC 949912923。2020年6月7日閲覧– British Newspaper Archive経由。
- ^ 「チャーチル元郵便局長。故A・カーター氏の葬儀」。ウェスタン・デイリー・プレス。ブリストル。1933年6月29日。5ページ。OCLC 949912923。2020年6月29日閲覧– British Newspaper Archive経由。
- ^ 「チャーチル。クリスマスプレゼント」。ウェストン・スーパー・メア・ガゼット、ジェネラル・アドバタイザー。1885年12月26日。p.8。OCLC 751660952。 2020年6月22日閲覧– British Newspaper Archive経由。
- ^ 「The Children's Hospital」。ブリストル・タイムズ・アンド・ミラー。1905年12月30日。17ページ。OCLC 2252826。2020年6月1日閲覧– British Newspaper Archive経由。
- ^ 「ブリストル小児女性病院」。ウエスタン・デイリー・プレス。ブリストル。1907年12月21日。9ページ。OCLC 949912923。2020年6月1日閲覧– British Newspaper Archive経由。
- ^ 「新メンバー」。植民地とインド。ロンドン。1885年6月19日。24ページ。OCLC 751752305。2020年6月1日閲覧– British Newspaper Archive経由。
- ^ 「List of Stewards」。モーニング・ポスト。ロンドン。1886年5月27日。p.4。OCLC 72823345。2020年6月1日閲覧– British Newspaper Archive経由。
- ^ 「自治を支持する公開集会」。ウェストン・スーパー・メア・ガゼット、ジェネラル・アドバタイザー。1886年5月22日。3ページ。OCLC 751660952。2020年6月1日閲覧– British Newspaper Archive経由。
- ^ 「サマセット四半期会議。新しい治安判事」。ウェストン・マーキュリー。ウェストン・スーパー・メア。1886年10月23日。7ページ。OCLC 751662463。2020年6月5日閲覧– British Newspaper Archive経由。
- ^ 「ウェストン・スーパー・メア＆イースト・サマセット園芸協会」。ウェストン・スーパー・メア・ガゼット、ジェネラル・アドバタイザー。1887年7月30日。p.4。OCLC 751660952。 2020年6月1日閲覧– British Newspaper Archive経由。
- ^ 「District News. Weston‑super‑Mare」。ブリストル・マーキュリー。1888年2月1日。6ページ。OCLC 751622486。2020年6月1日閲覧– British Newspaper Archive経由。
- ^ 帝国連邦連盟(1890)。「帝国連邦連盟評議会」。帝国連邦。1890年1月から12月。5。ロンドン：カッセル＆カンパニーリミテッド：31。OCLC 1046647221。 2020年6月1日閲覧。
- ^ 「Wrington and District Fanciers' Association」。ウェストン・マーキュリー。ウェストン・スーパー・メア。1899年2月11日。5ページ。OCLC 751662463。2020年6月8日閲覧– British Newspaper Archive経由。
- ^ 「故シドニー・ヒル氏（JP）の葬儀」クリフトン協会。1908年3月12日。13ページ。OCLC 751422515。2020年5月23日閲覧。British Newspaper Archive経由。
- ^ 「Accident to Mr. Sidney Hill, JP」。Weston ‑super‑Mare Gazette, and General Advertiser。1908年2月1日。p.8。OCLC 751660952。 2020年6月20日閲覧– British Newspaper Archive経由。
- ^ 「シドニー・ヒル氏の葬儀」。ウエスタン・デイリー・プレス。1908年3月11日。9ページ。OCLC 949912923。2020年5月17日閲覧– British Newspaper Archive経由。
チャーチルの印象的なシーン。
- ^ 「チェダー追悼式」。ウエスタン・ガゼット。ヨービル。1908年3月20日。3ページ。OCLC 14708041。2020年5月30日閲覧– British Newspaper Archive経由。
- ^ Lunderstedt, Steve (2020年1月27日). 「Today in Kimberley's History」. kimberley.org.za . Kimberley: SA City Guides. 2020年5月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年5月26日閲覧。
James Alfred Hill.
- ^ “The Victoria Jubilee Langford Homes”. register-of-charities.charitycommission.gov.uk . ウェストミンスター:慈善委員会. 2010年8月25日. 230158. 2021年1月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年5月26日閲覧。
- ^ “The Sidney Hill Churchill Wesleyan Cottage Homes”. register-of-charities.charitycommission.gov.uk . ウェストミンスター:慈善委員会. 2010年3月3日. 201051. 2020年12月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年5月26日閲覧。
- ^ 「ウェストン編集者の死」。チェダーバレー・ガゼット。1960年4月22日 。1ページ。ISSN 0963-2867。OCLC 500333072。2020年5月17日閲覧– British Newspaper Archive経由。
- ^ 「クリーヴドンの新しいウェスリアン教会、学校、牧師館」。ウェスタン・デイリー・プレス。ブリストル。1882年9月29日。3ページ。OCLC 949912923。2020年6月1日閲覧– British Newspaper Archive経由。
- ^ 「The New Wesleyan Hall」。Gloucester Journal。1909年1月30日。p.11。OCLC 949912905。 2020年6月1日閲覧– British Newspaper Archive経由。
- ^ ホワイトサイド、ジョセフ牧師（1906年）。南アフリカのウェスリアンメソジスト教会の歴史。ロンドン： エリオットストック。p.126。OCLC 1113337571。2020年5月23日閲覧。
- ^ ab 「チャーチル。ニューウェスリアン記念礼拝堂」。ウェストン・マーキュリー。ウェストン・スーパー・メア。1881年5月14日。2ページ。OCLC 751662463。2020年6月10日閲覧– British Newspaper Archive経由。
- ^ ハンフリー、ジェラルド（2017年8月）。「ウェズリアン・チャペル、ポート・エリザベス、イースタン・ケープ」。www.artefacts.co.za。ポート・エリザベス：南アフリカ文化遺産資源庁。2017年7月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年5月23日閲覧。
- ^ ab McCleland, Dean (2016年8月31日). 「昔のポートエリザベス：ラッセルロードメソジスト教会 — 1872年から1966年」thecasualobserver.co.za . ヨハネスブルグ：カジュアルオブザーバー。 2019年2月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年5月23日閲覧。
- ^ Richmond Hill SRA (2016). 「Ladies' Benevolent Society」www.rhsra.co.za。ポートエリザベス：リッチモンドヒル特別料金非営利会社。2019年10月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年5月31日閲覧。
- ^ 「Memorial Cottage」。Grahamstown Journal。1883年1月16日。OCLC 1017107934。2020年3月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年5月31日閲覧– Genealogical Society of South Africa経由。
- ^ 「Homes for Little Boys」。オックスフォードシャー・ウィークリー・ニュース。チッピング・ノートン。1889年3月27日。5ページ。OCLC 751668112。2021年1月13日閲覧– British Newspaper Archive経由。
- ^ 「スワンリーでのウェールズ王子と王女」。モーニングポスト。ロンドン。1883年7月21日。5ページ。OCLC 72823345。2020年5月23日閲覧– British Newspaper Archive経由。
- ^ モリス、ジョイ (2009)。「20. ビクトリア ジュビリー ホームズ」。フライヤー、ジョー、ゴーワー、ジョン、他 (編)。すべての家には物語がある: ラングフォードの古い家とそこに住んでいた人々の歴史。ラングフォード: ラングフォード歴史グループ。p. 172。ISBN 978-0-9562253-0-6. OCLC 751457329.
- ^ 「故ジョセフ・ウッド」。王立英国建築家協会誌。第3号。12。ロンドン：王立英国建築家協会：583。1905年7月22日。ISSN 0035-8932。OCLC 1764591。2020年6 月11日閲覧。
- ^ 「Langford. Birthday Commemoration」。Weston ‑super‑Mare Gazette、General Advertiser。1887年10月8日。p.8。OCLC 751660952。 2020年5月17日閲覧– British Newspaper Archive経由。
- ^ 「Notices」。ブリストル・マーキュリー。1888年1月9日。p. 4。OCLC 751622486。 2020年6月1日閲覧– British Newspaper Archive経由。
建築業者へ。ブリストルから12マイル離れたラングフォードに建設される6軒の住宅の建設に入札が必要です。
- ^ 「New Memorial Wesleyan Chapel Shipham」。Western Daily Press。ブリストル。1893年4月4日。3ページ。OCLC 949912923。2020年5月17日閲覧– British Newspaper Archive経由。
- ^ 「ジョセフ・フォスター・ウッド：回想録」。王立英国建築家協会誌。第3号。24。ロンドン：王立英国建築家協会：120。1917年3月 。ISSN 0035-8932。OCLC 1764591。2020年6月11 日閲覧。
- ^ 「結婚して3週間。バスフォード在住のG・オードリー氏の死」。バース・クロニクル・アンド・ウィークリー・ガゼット。1937年9月25日。15ページ。OCLC 1016318847。2020年6月11日閲覧– British Newspaper Archive経由。
- ^ 「議会議員らがチャーチル時計の周りを整理へ」。チェダーバレー・ガゼット。1976年10月7日。3ページ。OCLC 500333072。2020年5月17日閲覧– British Newspaper Archive経由。
- ^ 「The Jubilee clean up for Jubilee Clock」。Cheddar Valley Gazette。1977年3月10日。3ページ。OCLC 500333072。2020年5月17日閲覧– British Newspaper Archive経由。
- ^ 「チェダー。新しい礼拝堂の開設」。ウェルズジャーナル。1897年9月30日。5ページ。OCLC 1065219374。2020年5月17日閲覧– British Newspaper Archive経由。
- ^ 「Sandford. New Memorial Chapel」。Western Daily Press。ブリストル。1900年10月13日。p.10。OCLC 949912923。 2020年5月17日閲覧– British Newspaper Archive経由。
- ^ 「The New Wesleyan Chapel Blagdon」。Western Daily Press。ブリストル。1906年10月19日。3ページ。OCLC 949912923。2020年5月17日閲覧– British Newspaper Archive経由。
- ^ ab 「チャーチル・コテージ・ホームズ：シドニー・ヒルの贈り物」 。ウェスタン・デイリー・プレス。ブリストル。1907年2月20日。p.7。OCLC 949912923。2020年5月23日閲覧– British Newspaper Archive経由。
- ^ NN (1909年4月).チャールズ・ホルム(編). 「Recent Designs in Domestic Architecture」.スタジオ. 第46巻、第193号. ニューヨーク: John Lane Co. pp. 217–221. doi :10.11588/diglit.20966.36. OCLC 145405209. 2021年2月8日閲覧。
- ^ “Matron's House at Sidney Hill Cottage Homes”. historicalengland.org.uk . Churchill: Historic England . 19 January 1987. 1320947. 2020年6月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年10月18日閲覧。
- ^ “Sidney Hill Cottage Homesの中庭にある日時計”. historicalengland.org.uk . Churchill: Historic England . 19 January 1987. 1157960. 2020年11月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年10月18日閲覧。
- ^ ステイサム、ヘンリー・ヒースコート編 (1906) 。「ロイヤル・アカデミーの建築。IV」。ビルダー。1906年1月から6月。90 。ロンドン：ウィンザー・ハウス・プリンティング・ワークス：723。ISSN 0366-1059。OCLC 2942596。2020年6 月10日閲覧。
- ^ 「フレデリック・ウォーカー作『The Harbour of Refuge』、1872年」www.tate.org.uk。ロンドン：テート。2004年9月。N01391。2018年12月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年6月11日閲覧。
- ^ フォスター、ジョセフ(1916)。ライランズ、W. ハリー (編)。1687年から1898年の間に文書と特許に記載された紋章の受贈者、さまざまな写本に保存。第67巻。ロンドン：ハーレイアン協会。p.182。hdl ：2027/ njp.32101058500792。OCLC 3986442 。
- ^ Fox‑Davies, Arthur Charles (1895). Armorial Families。完全な貴族、準男爵、騎士位、およびコートアーマーの紳士のディレクトリであり、現在使用されているどの紋章が法的権限によって保持されているかを示す最初の試みです。エディンバラ: TC & EC Jack、Grange Publishing Works。p. 500。hdl : 2027 / coo1.ark:/13960/t0bv81w2k。OCLC 3588083 。
- ^ ストーン教授、ジョン・R. (2005)。『ラテン語引用辞典：ラテン語の格言、モットー、ことわざ、格言への非文盲人のためのガイド』アビンドン：Routledge Taylor & Francis Group。p . 189。ISBN 978-0-415-96908-6. OCLC 469421034 . 2024年6月2日閲覧。
- ^ 「James 1:17」。biblehub.com。Glassport: Biblehub。2020年6月26日。2020年6月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年6月26日閲覧。
新ジェームズ王訳。すべての良い賜物、すべての完全な賜物は上から来ます。
さらに読む
- ジョン・エンナー（2015年10月）。マイク・チャップマン（編）。「ウェストン・ポートウェイ・ハウス」（PDF）。バースとその地域の調査（30）。バース：バースの歴史研究グループ：7～9。OCLC 1009028959。 2020年11月11日時点のオリジナルからの アーカイブ（PDF） 。 2020年11月11日閲覧。
オールドバースとその関連団体の調査ジャーナル。
- カルデコット、ウィリアム・ショー牧師（1912年）。『人生の葉』。ヘンリー・T・フーパー牧師。アベリストウィス：チャールズ・H・ケリー。OCLC 36390962。MMS 9971561302419。2020年6月30日閲覧。
- ホッジス、マイケル・アレクサンダー (1996)。チャーチル：シビル教区地域の簡潔な歴史(1996 年 9 月 13 日改訂版)。リントン：ウェスト カントリー デザイン。OCLC 31076058 。
- メンデルスゾーン、シドニー (1979)。1925年までの南アフリカ書誌[ N Suid-Afrikaanse bibliografie tot die jaar 1925 ]。シドニー メンデルスゾーンの南アフリカ書誌 (1910) の改訂版および続編。第 2 巻。ロンドン: マンセル。559 ページ。ISBN 978-0-7201-0815-6. OCLC 5125424.
- ステル、クリストファー、イングランドの歴史的建造物に関する王立委員会（1991 年 11 月 1 日）。南西イングランドの非国教徒の礼拝堂と集会所の目録。ロンドン：女王陛下の文房具事務所。ISBN 978-0113000364. OCLC 1042832755.
- タレル、ロバート・ヴィカット（1987年）。「商人、鉱山資本家、そして国家」。キンバリーのダイヤモンド鉱山における資本と労働、1871年から1890年。アフリカ研究シリーズ54。ケンブリッジ：ケンブリッジ大学出版局。pp.59-66。ISBN 978-0-521-33354-2. OCLC 1101008841 . 2020年6月5日閲覧。
外部リンク
- ヒルの埋葬の写真。ブリストル、ダウンエンド、コロネーション ロード 44 番地の写真家、アーサー アーネスト スミスが撮影。墓の脇に大勢の人が立ち、ヒルの棺が地面に下ろされる様子が写っている。元の写真はブリストル アーカイブに保管されている。
- ラングフォードとチャーチルのフィルム映像が、ウェイバックマシンのラングフォード歴史グループによって公開されました（2022年7月5日アーカイブ）。1920年、当時ラングフォードハウスの住人であったトーマス・シドニー・ヒル（2代目シドニー・ヒルとして知られる）がフィルムカメラを購入しました。彼はその後20年間、チャーチルとラングフォードの教区での生活の映像を記録することになりました。
- サマセットメソジスト教会管内の教会。
- 煙突掃除人、BBC Teach は、ビクトリア朝時代に煙突掃除人として働いていた少年たちの生活がどのようなものであったかを探ります。
