リース・ウィリアムズ（トーチウッド）

リース・ウィリアムズ
トーチウッドのキャラクター
初登場	「すべては変わる」
最後の登場	「血統」
演じるのは	カイ・オーウェン
世界観情報
所属	トーチウッド研究所
ホーム時代	21世紀初頭

カイ・オーウェンが演じるリース・アラン・ウィリアムズは、BBCの テレビ番組 「ドクター・フー」のスピンオフである。このキャラクターは、最初のエピソードで、主人公のグウェン・クーパーの同棲中のボーイフレンドとして紹介される。当初は繰り返し登場するキャラクターであったが、リースの役割は第2シリーズ以降増加し、俳優のカイ・オーウェンが、この番組の第3シリーズ（サブタイトルが「Torchwood: Children of Earth 」である5部構成の連続ドラマ）から主演を務めている。このキャラクターは、トーチウッドの小説やオーディオブック、漫画、ラジオドラマ などの拡張宇宙の素材に登場し続けている。

最初のシリーズ（2006年）を通して、リースは当初、グウェンがトーチウッドのエージェントであるという職業を知らず、彼女は一般的な特殊部隊で働いていると信じていました。グウェンはリースと十分にコミュニケーションをとることができないため、リースとの関係は悪化しますが、シリーズ2（2008年）の早い段階でリースは真実を発見し、それ以降、彼らの関係は復活し、2人はシリーズの後半で誠実さに基づいた結婚生活に入ります。第3シリーズ（2009年）では、リースは4人目のチームメンバーの代わりにトーチウッドチームを直接支援するようになります。この番組の第4シリーズ（2011年のBBC/ Starz共同制作）では、リースは再びトーチウッドを支援しなければならなくなりますが、グウェンと娘のアンウェンと家庭的な生活を送りたいと思っています。

脚本家たちの当初の意図は、第1シリーズの終わりにリースを殺すことだったが、シリーズ制作者のラッセル・T・デイヴィスは、グウェンがキャラクターとして成長するにつれて、リースを通して番組を地に足のついたものにする必要があると判断した。プロデューサーのリチャード・ストークスは、「彼がいなければ、ただのSFの人々が走り回ってエイリアンを狩るSF番組になってしまう」と述べた。第1シリーズに続いて、制作チームはリースを「愚か者」として扱うのではなく、トーチウッドの活動とそのカリスマ的なリーダーであるジャック・ハークネスとの対比として引き続きリースを使うことにした。このキャラクターに対する初期の反応は賛否両論だったが（キャラクターは「バリーのバックストーリー」としてパロディ化された）、その後のレビューでは、後のエピソードでのこのキャラクターの大きな役割を称賛した。

リースはシリーズ第1話（2006年）で、警察官 グウェン・クーパー（イヴ・マイルズ）の目立たないボーイフレンドとして紹介される。^{[1]グウェンが}トーチウッド研究所カーディフ支部でエイリアンハンターとして新しい仕事に就いたとき、彼女はそれを秘密にすることを余儀なくされた。^[2]第1シリーズを通して、リースはグウェンの言い逃れや長時間労働、そして彼に簡単に嘘をつくことにますます苛立ちを募らせた。^{[3] [4]}リースは知らないが、グウェンは秘密の二重生活に対処するためにオーウェン・ハーパー（バーン・ゴーマン）と性的関係を持つ。 ^{[5]彼女は「}コンバット」で情事の結末を迎えた後、そのことを告白するが、リースが彼女の告白を覚えていないように記憶喪失薬を飲ませる。^[6]リースは「エンド・オブ・デイズ」でビリス・マンガー（マレー・メルヴィン）に殺害されるが、この出来事はトーチウッドチームがカーディフにある時空の裂け目を開いて時間をリセットした後、歴史から消去された。^[7]

シリーズ2の初回（2008年）では、リースがシリーズ1と2の間にグウェンと婚約したことが明かされる。^[8]「ミート」でリースがグウェンの行動と上司のジャック船長（ジョン・バロウマン）との友情に疑念を抱くと、グウェンは彼にトーチウッドでの責任について真実を明かす。その後リースはエイリアンの肉取引組織を暴き壊滅させる任務に携わり、グウェンの命を守るために銃弾を受けることになる。リースにようやく正直になれたことを喜んだグウェンは、2度目にリースに薬を飲ませることができず、ジャックにリースにトーチウッドでの思い出を残させてほしいと要求する。^[9]リースとグウェンはエピソード「Something Borrowed」で結婚する。^[10]結婚式の後、「アドリフト」のエピソードでリースはグウェンと家族を持つ問題を持ち出すが、グウェンは仕事柄子供を持つのは不可能だと主張してその考えを却下する。^{[11] 「} Fragments」とシリーズ最終話「Exit Wounds 」の出来事の間、リースはチームの戦闘で、復帰したジョン・ハート大尉（ジェームズ・マースターズ）と狂気のグレイ（ラクラン・ニーボア）に対する特別な役割を果たし、爆発する建物に閉じ込められたグウェンの他の人の救助を手伝い、その後、グウェンの元同僚アンディ・デビッドソン（トム・プライス）と協力して、攻撃してくるエイリアンのウィービルを警察署から遠ざけるのを手伝った。^{[12] [13]}

リースはドクター・フーのクロスオーバーエピソード「盗まれた地球」（2008年）で言及されているが、画面には登場しない。世界的な緊急事態の際にグウェンが電話でリースと話している。^[14]リースは2009年に放映された5部構成のミニシリーズ「地球の子供たち」であるトーチウッドの第3シリーズで主要キャラクターになる。456と呼ばれるエイリアンが地球訪問の計画を発表すると、政府は陰謀を隠蔽するためにトーチウッドを暗殺しようとする。^[15]リースはグウェンと結婚していたため政府から逃亡する。2人は貨物トラックでロンドンに逃げ、リースはグウェンが妊娠していることを知って喜ぶ。^[16]トーチウッドチームがロンドンの倉庫に移動したとき、リースは彼らと一緒にいて、彼らの任務に加わり、^[17]ダウニング街内の腐敗を示す録音を持って隠れる。^[18]シリーズの最終話で、リースはグウェンとともにカーディフに戻り、亡くなった同僚のイアント（ギャレス・デヴィッド＝ロイド）のためにグウェンが最後の頼み事をするのを手伝い、甥と姪、そして近所の子供たちを助けて捕まらないようにする。シリーズの結末は6ヵ月後であり、リースはまだグウェンのそばで子供の誕生を待っている。^[19]

シリーズ4の「ミラクル・デイ」 （2011年）は、リースがグウェンと娘のアンウェンとともに隠遁生活を送っているところから始まる。彼の田舎暮らしの平穏は、CIAエージェントのレックス・マシソン（メキー・ファイファー）がジャックとグウェンをアメリカに引き渡したことで崩壊する。彼らは人間が死ななくなる現象に関係していると信じており、リースはウェールズに留まることを余儀なくされる。^{[20] [21]コンピューター専門家の}エスター・ドラモンド（アレクサ・ヘイヴィンズ）の助けを借りて、グウェンはエピソード「 Dead of Night 」でリースと通信を確立する。^[22]ロサンゼルスでの任務中、グウェンはリースに、安全ではないと考える病院から父親のゲラント（ウィリアム・トーマス）を移してほしいと頼む。その後、リースはゲラントを「オーバーフローキャンプ」に送り込むが^[23] 、そこに重傷者を生きたまま焼く施設があることを知らず、「The Categories of Life」と「The Middle Men」では義父の救出を手伝うために潜入捜査をすることになる。^[24]ゲラントと共に施設から脱出した後、リースはグウェンにジャック・ハークネスを引き渡すよう強要しようとして一時的に人質に取られるが、アンディとそのチームに救出される。^{[25] 「} The Gathering 」では、リースはブエノスアイレスと上海の正反対のつながりを解明し、それがトーチウッドチームを最終任務へと導く。殺人犯で小児性愛者のオズワルド・デインズ（ビル・プルマン）に対するリースの暴力的な性格のため、グウェンは彼が自警行為を行うのではないかと恐れ、夫を守るためにデインズを上海に連れて行く。^[26]シリーズの最終回では、リースはゲラントが再び捕らえられたオーバーフローキャンプに入り、「奇跡の日」が終わり死が回復するまで彼のそばに座る。エスターの葬儀の後、彼はジャックがトーチウッドを改革しないことを期待している。^[27]

彼は、グウェンなしで生きていけるかどうかさえわからなかった。彼女は彼の存在そのものに深く関わっており、再び独身になるという考えは、腕や目を失うのと同じだった。

— アンディ・レーン著『Slow Decay』(p.89)からの抜粋。トーチウッドの文学作品では、シリーズでの役割が拡大する前のリースの感情が探求されています。

リースは、 BBCブックスが2007年1月に出版した第1波のトーチウッド小説3冊すべてに登場し、トーチウッドシリーズ1のエピソードの間に設定されている。これらの小説では、グウェンとリースの関係の困難な時期が詳しく描かれている。『アナザー・ライフ』[28] や『ボーダー・プリンス』[29] でのリースの登場は比較的小さいが、『スロー・ディケイ』ではより重要な役割を果たしており、^そこでリースはエイリアン^のダイエット薬を服用して無意識のうちに危険に陥る。^[30]評論家のパトリック・ホルムは、これらの小説の成功は、読者がリースのようなキャラクターに感情移入するのに役立つ点にあると感じている。^[31]リースはSomething in the Water ^[32] (「Kiss Kiss Bang Bang」と「Meat」の間に設定) とTrace Memory ^[33]にカメオ出演し、The Twilight Streets (2008年3月公開)では重要な役割を果たしている。これはトーチウッドチームがダークと呼ばれる知覚力のある粒子と戦って壊滅した後、グウェンとリースが息子のために安全な世界を作るために新しいトーチウッドを始める別の未来を描いている。^[34]リースが関与するトーチウッドの本がさらに3冊、2008年10月にリリースされた。Pack Animalsでは リースはグウェンの調査に協力し、カーチェイスの一部となる。^[35] SkyPointでは、アパート探し中に2人が偶然エイリアンの存在を発見する。 ^{[36] 「Exit Wounds」の後を舞台にした最初の小説}Almost Perfectでは、リースが潜入捜査でスピードデートをする様子が描かれている。^[37]リースは、後のトーチウッド小説『死者の湾』 ^[38]、 『ハウス・ジャック・ビルト』^[39]、『コンシクエンシズ』 ^[40]にも登場しており、これらはすべて「出口の傷」と「地球の子供たち」の間に設定されている。

リースは、2008年1月から2010年12月まで発行されていたトーチウッド・マガジンのコミック・ストリップに時折登場した。連載された10部構成のコミック「リフト・ウォー」の第3部では、カーディフに取り残された幼いエイリアンの世話を手伝い、トーチウッドでのグウェンの任務を手伝った。[ ^41] 2010年5月に出版されたギャレス・デイビッド・ロイドのコミック「シュラウデッド」には、 「チルドレン・イン・アース」の後のシーンがあり、グウェンが幼い子供を抱きしめている。グウェンが忙しいため、リースはタイムラインを救うためにジョン・ハート大尉と協力する必要がある。 ^[42]ノンフィクションのタイアップである「トーチウッド・アーカイブス」は、グウェンとリースの家庭生活など、トーチウッドの世界を「内部から」見ることができる。この本には、テレビシリーズのセット装飾として使用されたグウェンとリースの未公開の写真が含まれており、リースの友人や仕事生活に関する背景情報も提供されている。^[43]

リースはトーチウッドの ラジオドラマ「The Dead Line 」（2009年）に登場し、電話線による昏睡の調査でグウェンを助けている。^{[44]また、カイ・オーウェンが朗読するオーディオブック}「Ghost Train 」（2011年）では、謎を調査する中心的な役割を担っている。グウェンが亡くなり、ジャックが行方不明になったため、リースは貨物列車にまつわる奇妙な出来事を解明するために一人残された。^{[45]リースはまた、「Exit Wounds」と}「Children of Earth」の間に設定された3つの追加ラジオドラマの1つである「The Devil and Miss Carew」（2011年）にも登場し、高齢の叔父ブリンの死に対するリースの反応を描いている。このドラマでリースは悪意のある悪魔のような存在の影響下にある女性からグウェンを救出する。^[46]

[ラッセル・T・デイヴィス] は、リースを失うとグウェンの心も失ってしまうことに気付きました。リースは、グウェンのキャラクターを素晴らしいものにし、ひいては番組全体を素晴らしいものにしている重要な要素の 1 つです。リースがいれば、現実世界の異常な状況に対処する実在の人々を描いた番組になります。リースがいなければ、SF の登場人物が走り回ってエイリアンを狩るだけの SF 番組になってしまいます。

— プロデューサーのリチャード・ストークスが、このキャラクターを殺さないという決断について語る。^[47]

リースは「地に足のついたトラック運転手」^[48]で、グウェン・クーパーの平常心の支えとなっている。^[49]シリーズの初め、リースはエイリアンの干渉は水道水に含まれる向精神薬によって引き起こされた幻覚の結果であり、ガールフレンドの仕事は一般的な「特殊部隊」以上の珍しいものではないと信じていた。^{[1] [2]}脚本家のスティーブン・ジェームズ・ウォーカーは、リースは「最初は大したことがないように思えたが、シリーズ1が進むにつれて本当に本領を発揮した」と感じており、これは「完璧に配役されたカイ・オーウェンの完璧な演技」によるものだとしている。^[50]脚本家たちの当初の意図は、リースがシリーズ1の終わりに死ぬことだったが、リチャード・ストークスは、番組制作者のラッセル・T・デイヴィスが、リースがいなければ番組と現実世界の主なつながりが失われると感じたため、その考えは却下されたと説明している。 ^[47]エグゼクティブ・プロデューサーのジュリー・ガードナーは、「これは日常の平凡さと非日常を対比させる番組であり、グウェンがリースの元に帰り、その後地下の秘密基地で働くというバランスが取れているのが正しい」と述べている。^{[51]俳優のカイ・オーウェンは、このキャラクターの成功の一因は、女優の}イヴ・マイルズとのスクリーン上での信頼関係にあると考えている。^[52]

死の報復の後、デイヴィスはこのキャラクターがドラマの一部として存続するためにはさらなる発展が必要だと感じた。制作チームが最初に下した決定の1つは、「この男をこれ以上愚か者のように見せることはできない。何が起こっているのかを彼に認識させなければならない」というものだった。リースがグウェンの仕事の本当の性質を知るエピソード「ミート」の出来事は、デイヴィスにとってカップルの「通過儀礼」である。監督のコリン・ティーグは、リースがグウェンに対して忍耐強いことを強調し、「彼は将来の妻から非常に多くのことを我慢している」と述べている。^[53]第2シリーズでは、第1シリーズでグウェンとの相互の性的緊張が明らかになったシリーズの主人公ジャック・ハークネス船長に対するリースの不安と嫉妬も探求されている。スティーブン・ジェームズ・ウォーカーとエピソードライターのキャサリン・トレジェンナはどちらも、「リース、グウェン、ジャックの三角関係」が「『ミート』で探求された最も興味深い物語の領域」を構成していると感じています。^[50]俳優のカイ・オーウェンは「リースは常にジャックに対して少し不満を抱いているだろう」と感じていますが、「彼はジャックを尊敬しており、グウェンの面倒を見ているので彼を好きになるでしょう」と認めています。^[54]ウォーカーは、「ミート」でのジャックとリースのやり取りについて、敵対的および喜劇的な形で好意的にコメントし、特にトラックでリースがジャックに質問するシーンを効果的だとしています。^[50]グウェンとの関係に関する限り、2人はお互いの珍しい文学的な引き立て役として機能します。ヴァレリー・エステル・フランケルは、批評的エッセイ『グウェンの邪悪な継母：手袋と魔法のスリッパについて』の中で、リースをジャックと比較し、前者を「優しくて親切なハンサムな王子」、後者を「魅力的なペテン師」に例えている。 ^[55]イヴ・マイルズは「ジャックはリースがいかに平凡であるかを強調している」と感じているが、リースがグウェンの性格の強さにプラスになるのはまさにこの平凡さのためだと述べている。^[56]

『地球の子供たち』の筋書きでは、リースはトーチウッドチームの活動により直接関わるようになり、俳優のカイ・オーウェンも初めて主演を務めることになった。^[57] グウェンは第3シリーズまでにもっと好戦的なキャラクターになったが、^[49]リースは庶民としての地位を保ち、観客の代弁者の役割を担う。報道資料ではリースを「街の普通の人」や「普通の人々の目と耳」であり、「トーチウッドが置かれている状況について自分の考えを述べ、彼らに現実を持ち帰らせる」存在と表現している。^[58]ポール・コリンズは、このシリーズでリースが最初のセリフを話すことの重要性についてコメントし、これはトーチウッドの「国内での信頼を覆す前に確立しようという決意」であると述べている。^[59]リースは不本意ながらヒーローになる。カイ・オーウェンは「選べるなら関わりたくない」と述べているが、ドラマの中で生死に関わる状況に直面した時、「彼は逃げない」。なぜなら、このキャラクターは「多くのことを見てきた」からである。^[58]これにより、オーウェンの目には、『Children of Earth』に登場するリースは「大きく成長した非常に勇敢なヒーロー」となっている。^[60]リースは第4シリーズ『トーチウッド: ミラクル・デイ』でも中心キャラクターの地位を維持している。^{[61] [62]}カイ・オーウェンは、リースは彼女への心配から常に「グウェンのトラブルや戦いや冒険」の最前線にいると説明しているが、^[61]彼女が仕事に没頭しすぎているときは、それを恐れずに伝えている。^[62]デイヴィスは、第4シリーズにおけるグウェンとリースの関係を、番組の人間のセクシュアリティの継続的な探求と結び付け、「オープンなセクシュアリティにはすべてが含まれていなければならない」と述べ、「夫婦の偉大な犯罪撲滅チーム...幸せな恋愛」も含んでいる。^[63]

2006年にザ・レジスター紙が放映した『トーチウッド』のパロディ『アンダー・トーチ・ ウッド』（ディラン・トーマスの『アンダー・ミルク・ウッド』風）では、当初リースの脇役ぶりが揶揄され、その中でリースは「将来もっと大きな役をもらえるエピソードを夢見ているバリー・バックストーリー」と評された。^[64]しかし、スクリーン上でキャラクターが成長し、より大きな役を与えられるにつれて、評論家からより肯定的なコメントを集めるようになった。デジタル・スパイのベン・ローソン＝ジョーンズは、エピソード「ミート」でのリースの役を「トーチウッドの活動と巧妙な対比を成している」と評している。彼はリースとグウェンの関係の真実味を称賛し、彼らの家庭内の口論を「イーストエンダーズでよく見られるありきたりのメロドラマのユニークな展開」と表現し、「カイ・オーウェンとイヴ・マイルズの素晴らしく真摯な演技により、本当の衝撃と感情的な誠実さ」をもたらしていると述べた。^[65] Den of Geekのジャック・キブル・ホワイトは「リースがキャプテン・ジャックや他のキャラクターと共演するのはうまくいった」と述べ、このキャラクターとグウェンの結婚をシリーズのハイライトとして挙げている。^[66] TV Squadのジェイソン・ヒューズは、このキャラクターとグウェンの結婚は「痛々しいほど正直に扱われている」と感じており、「繊細で完璧に書かれた『愛』の真の定義」となっている。^[67]アラン・スタンリー・ブレアは「Exit Wounds」のエピソードでのオーウェンとプライス（PCアンディ）の親密な関係を楽しみ、「それはまた興味深い力関係だった」と述べ、2人は「独自のシットコムを運営できる可能性がある」と述べた。^[68]この見解はAfterEltonのスティーブン・フランクによって裏付けられている。^[69]

ガーディアン紙のダン・マーティンは、 Children of Earthでグウェンとリースが密航者になるシーンを「とても素敵」で「両俳優の功績、特にリースを好感の持てる人物にしたカイ・オーウェンの功績」と評している。 ^[70]一方、IGNのライターであるアシャム・ハックもリースの「肉厚な役」がカップルに「素晴らしいシーン」を提供していると感じている。^[71]ローソン・ジョーンズは、オーウェンが全体的に果たした役割を高く評価し、バロウマン、マイルズ、デイヴィッド・ロイドと共に、オーウェンは「華麗さと活力」をもって視聴者を番組に導くことができたと述べている。^[72] シカゴ・トリビューンのモーリーン・ライアンは、入信者であるリースが番組の鍵であり「非常に楽しいキャラクター」だと感じており、政府秘書のロイス・ハビバに自分とグウェンの夕食代を払ってほしいと頼むリースの行動を「プライスレス」と表現している。^{[73]番組の}第4シリーズの初回について、サイモン・ブリューは、バロウマン、マイルズ、オーウェンの中心的な3人組が番組で最も魅力的な俳優であると強調し、さらにオーウェンの演技を「ユーモアと真剣さ、そして本当の意欲」が混ざり合ったものだと評した。^[74]

• Tardis Wiki、Doctor Who Wikiの Rhys Williams
• リース・ウィリアムズ - トーチウッド公式ウェブサイト