シファースファ城

シファースファ城

カステル シファルトファ
シファルスファ城の正面図
マーサー・ティドフィル内の場所
設立	1824 （1824）
位置	パーク、マーサー・ティドビル、ウェールズ
座標	北緯51°45′24″ 西経3°23′25″ / 北緯51.75666° 西経3.39014° / 51.75666; -3.39014
タイプ	歴史的家屋博物館、美術館
建築家	ロバート・ルーガー
所有者	マーサー・ティドフィル郡自治区議会
Webサイト	www.visitmerthyr.co.uk/things-to-do/attractions/cyfarthfa-park-and-castle/

シファースファ城（ウェールズ語：Castell Cyfarthfa ; [kəˈvarθva] ）は、ウェールズのマーサー・ティドビル、パークにあるシファースファ製鉄所の鉄工職人、クロウシェイ家の邸宅であった城郭風の邸宅です。邸宅からは谷と工場が一望でき、「夜になると、伝説のパンデモニウムに似た、実に壮麗な景色が広がり、目を楽しませてくれます」。^[要出典]シファースファは、ウェールズ語で「吠える場所」という意味です。これは、町のこの地域では、ケナガイタチやイタチなどを狩る狩猟犬の声がよく聞こえたためです。

要塞化された建物のように見えますが、実際には大きな邸宅のスタイルで建てられており、大きなキッチン、パン焼き場と乳製品工場、ビリヤード室、図書室、さまざまな応接室があります。さらに、醸造所、氷室、広大な貯蔵庫があり、シェリー酒、シャンパン、ウイスキー、ブランデー、マデイラワインなどのワインやスピリッツのボトルが15,000本以上、ポートワインが7,500本以上保管されていました。建物に隣接して馬小屋と馬車小屋もありました。城は158エーカー (64 ha) の公園内にあり、現在はシファースファ公園と呼ばれ、マーサー・ティドビル郡バラ議会によって管理されています。この公園は、ウェールズの歴史的に重要な公園と庭園のCadw/ICOMOS登録簿に登録されています。

この城は1824年に建築家ロバート・ルーガーがウィリアム・クロウシェイ2世のために設計し、地元で採掘された石を使っておよそ3万ポンドの費用をかけて建てられた。城には15の塔と72の部屋がある。 1846年から1889年に夫が亡くなるまで、ローズ・メアリー・クロウシェイがこの家の女主人だった。彼女は1907年まで生きたが、別の場所に住んでいた。^[1]

1908年に城は地方議会に売却されたが、当初は城を何の目的に使うべきか迷っていた。最終的に、彼らは1階の一部を博物館として使うことを決定し、博物館は現在も運営されている。^[2]博物館には絵画が展示されており、ジェームズ・インスキップの作品2点を含む。^[3]建物の残りの部分は中学校となり、1913年に開校し、男子校と女子校として別々に運営された。1945年に両校は合併し、政府の方針に従って学校はサイファースファ城文法学校という名前で文法学校に再指定された。1970年に総合学校となり、サイファースファ高等学校となった。

エントランスホールは、この邸宅で最もエレガントな部屋のひとつで、ショップと受付エリアがあります。装飾の多くは、擬似チューダー様式の雰囲気が漂っています。フリーズの周りの小さな盾、窓の周りの高い柱、巨大なゴシック様式のドア、ホールの後ろを埋め尽くす見事な赤と透明のガラス窓は、すべて堂々とした壮麗さを醸し出しています。この邸宅が完成した 1825 年当時、ホールは最も大きな部屋であり、間違いなくクロウシェイ家が大きな行事を行う部屋でした。1913 年から建物の大部分を占めるようになった学校が、小さな部屋をひとつにまとめて大きなホールを作るまで、このホールは邸宅で最も大きな部屋であり続けました。天井には、クロウシェイ家が元々住んでいたヨークシャーの白いバラが描かれています。

1997 年 12 月、この城はウェールズ議会の議事堂の建設候補地の 1 つに挙げられていました。この城は、イ・シアムブル議事堂やウェールズ首相の官邸を含む関連政府機関の建設のため、大規模な改修工事が行われる予定でした。しかし、政府による議論の結果、この場所は却下されました。

シファースファ公園は、ウェールズの歴史的に重要な公園と庭園のCadw/ICOMOS登録簿でグレードII*に指定されています。^[4]数エーカーの散歩道と、1987年以来マーサー・ティドフィル模型工学協会によって運営されているミニチュア蒸気機関車があります。 ^[5]会議センターのキャノルファン・シファースファも公園内にあります。ファンクションルームと季節限定のカフェ、^[6]「スプラッシュパッド」を備えた子供の遊び場、^[7] 9ホールのゴルフコース、^[8]ボーリング場とテニスコート、^[9]釣り湖があります。^[10]公園では、年間を通じてカーショー、馬のショー、コンサートなどのイベントも開催されます。

2007年6月30日、マーサー・ティドビルに家系を持つドニー・オズモンドが、公園の敷地内で「ドニー・カムズ・ホーム」コンサートを行った。季節外れの大雨にもかかわらず、コンサートには15,000人が来場した。 ^{[11] [12]} 2008年7月26日、ステイタス・クォーが公園の敷地内で公演を行った。^[13]

博物館と美術館は、復元されたリージェンシー時代の部屋に設置されており、家族の記念品、美術品や装飾美術品、世界中の骨董品、社会史資料の素晴らしいコレクションが収蔵されています。

プレイルームは、城の臨時展示スペースです。クロウシェイ家が住んでいた当時、この部屋はまったく別の目的で使われていました。ここは、クロウシェイ家の子供たち専用の部屋のうちの 1 つだったので、プレイルームと呼ばれていました。ウィリアム クロウシェイにはたくさんの子供がいて、子供たちを近くに置けるのが大好きでした。そのため、家の子供用エリアはすべて、彼のオフィスを取り囲むように配置されています。プレイルームでは、現代美術や古典美術の展示会から、地域や社会史の展示会まで、毎年さまざまな臨時展示会が開催されます。

• マーガレット・スチュワート・テイラー –シファースファ城のクローシェイズ: 家族の歴史(1967)
• ロデリック・トーマス – Cyfarthfa and the Crawshays (1999)
• シファースファ城博物館およびアート ギャラリー –シファースファ城博物館およびアート ギャラリー(2014)

ウィキメディア・コモンズには、シファースファ城に関連するメディアがあります。

• オールド・マーサー・ティドフィル: シファースファ城と公園 – 歴史的な写真
• マーサー・ティドフィル自治区評議会
• 城のパノラマビュー
• 宝石を集めるイベントで撮影されたクロウシェイ家の写真と画像
• cyfarthfamr.blogspot.com