
ライシテ( [ la.i.si.te ] ;「世俗主義」) [ 2 ] [ 3 ]は、フランスにおける世俗主義の憲法上の原則である。フランス憲法、一般的に市民社会と宗教社会の分離として解釈されている。同条は、政府の事柄、特に国家政策の決定や国教の承認における宗教の関与を抑制している。また、宗教問題への政府の関与を禁じており、特に宗教の決定における政府の影響力を禁じているため、宗教の自由な行使。 [ 4 ] [ 5 ]
フランスの世俗主義には長い歴史があります。啓蒙思想家は理性と自己決定を重視しました。1789年の革命家たちは、カトリック教会を含むアンシャン・レジームを暴力的に打倒しました。世俗主義は第二帝政と第三共和政の間、重要なイデオロギーでした。過去1世紀にわたり、フランス政府の政策は1905年の政教分離法[ 6 ]に基づいていましたが、これはアルザスとモゼルでは適用されません。ライシテという用語は19世紀末から、公共機関がカトリック教会の影響を受けないことを表すために使用されてきましたが、今日ではこの概念は他の宗教運動も包含しています。[ 7 ]
政教分離原則は、信奉者が宗教は私生活に属すると考える領域と、各個人が他のすべての市民と平等な一市民として振る舞い、民族、宗教、その他の特殊性を強調すべきではない公共領域との分離に基づいている。この概念によれば、政府は宗教教義に関する立場を取ることを控え、宗教的問題を住民の生活への実際的な影響のみに基づいて検討しなければならない。
これは、政府や政治問題は宗教団体や宗教問題(ただし、後者が社会に大きな影響を与えない場合に限る)とは切り離しておくべきだという考え方と最もよく説明できる。これは、政府が宗教団体からの干渉を受ける可能性を防ぐとともに、宗教団体を政治的な争いや論争から守ることを目的としている。
支持者たちは、ライシテ(政教分離原則)自体は必ずしも政府が特定の宗教に対して敵意を持っていることを意味するものではなく、フランスの国家政教分離は実際には思想の自由と信教の自由への尊重に基づいていると主張する。したがって、国教の不在、ひいては政教分離は、こうした自由の前提条件であると支持者たちは考えている。
フランス語のlaïc はラテン語のlāicusに由来し、これはギリシャ語のlāïkós ( λᾱϊκός、「民衆の」)からの借用語であり、それ自体はlāós ( λᾱός、「民衆」) に由来する。[ 8 ] [ 9 ] [ a ]フランス語の接尾辞-itéは英語の-ityに相当する。 世俗主義はフランス革命に根ざした概念であり、共和派が国家の支配権を握った後のフランス第三共和政以降に発展し始めた。
「信徒」という言葉は元々は聖職者以外のすべての人を意味していたが、革命後には宗教と政府のあらゆる部門との分離、国教の樹立の禁止、そして宗教と無神論に関する政府の中立性を支持する意味合いを持つようになった。
19 世紀末から、ライシテという言葉は、カトリック教会が影響力を保持していた国々では世俗化と同義語となり、公共機関 (特に小学校) が教会の影響力から自由であることを意味するようになった。 [ 7 ]今日では、この概念は他の宗教運動も包含している。[ 7 ]世俗主義はフランス革命中に初めて形を成した。1789年 8 月にアンシャン レジームが廃止されたことで、宗教的特権が廃止され、1789 年の人権宣言で表明された意見の自由や平等な権利を含む普遍的原則が肯定された。人権宣言の本文は、1958 年 10 月 4 日の憲法の前文に組み込まれた。これには宣言の第 10 条が含まれる。「何人も、たとえ宗教的なものであっても、その表明が法律によって確立された公共の秩序を乱さない限り、その意見を理由に嫌がらせを受けることはない。」
公教育は、1882年3月28日と1886年10月30日の法律によって、宗教的な道徳教育に代わる「道徳および市民教育」が確立され、職員と教育プログラムの世俗化が定められたことで、以来世俗化されている。
19世紀、世俗化法は徐々に国家をカトリック教会との歴史的なつながりから切り離し、共和主義的普遍主義の原則に基づいた新たな社会政治的価値観を生み出した。近代化と結びついたより大きな運動の中で起こったこの過程は、フランス国民に政治的・社会的基盤の再定義を委ねた。すなわち、行政権、立法権、司法権、国家の組織、構成要素、代表、教育制度、市民生活の儀式、そして法と道徳の発展であり、宗教的信条は関係ない。第三共和政は特に、公立の世俗的義務教育(ジュール・フェリー法)を確立することによって、学校制度の組織を再構築した。ジュール・フェリー法(1881~1882年)は、初等教育の組織に関するゴブレ法(1886年制定)によって補完されており、同法第17条は公立学校における教育は世俗的な職員のみに委ねられると規定している。この過程は1905年の政教分離法の制定で頂点に達し、世俗化が確固たるものとなった。
この用語は19世紀を通じて広く使われていたものの、フランスが政教分離を完全に実現したのは、国家がいかなる宗教も承認したり資金援助したりすることを禁じる政教分離法が1905年に制定されてからのことだった。
しかし、1905年の法律ではライシテという言葉自体は使われておらず、法律の条文でライシテが法的原則として定義されたことがないため、ライシテの概念は疑問視されている。 [ 11 ] 1946年のフランス第四共和政憲法で初めて、この言葉は法的効力を持つ憲法上の原則として明示的に登場したが、それ以上の詳細な規定はなかった。[ 11 ] 1905年以前に建てられたフランスの宗教建築物(主にカトリック教会、プロテスタント礼拝堂、ユダヤ教シナゴーグ)は市議会の所有物となった。市議会は現在、(多くの場合歴史的)建物の維持管理義務を負っているが、それらを使用する宗教団体に補助金を出すことはできない。当時ドイツ領であり、1918年までフランスに返還されなかった地域では、教会と国家の協力に関する取り決めが今日でも有効である(アルザス=モゼルを参照)。
政教分離はフランス憲法の核心的な概念であり、第1条には次のように明記されている。
フランスにおける政教分離原則は、主に1905年の法律に基づく数々の政策を通じて実施されている。フランス政府は、いかなる宗教も公認することを法的に禁じられている(軍の従軍牧師に関する法令やアルザス=モゼル地方の地方法など、歴史的に認められてきた法令を除く)。その代わりに、宗教教義には触れない形式的な法的基準に基づいて宗教団体を承認している。
フランスの政治指導者は、宗教的な発言をすることが決して禁じられているわけではないが、概してそれを控えている。宗教的な配慮は、一般的に理性的な政治議論とは相容れないものと考えられている。政治指導者はいかなる宗教も信仰することは許されておらず、いかなる宗教的信念も政治的主張とは明確に区別することが求められる。パートナーの性別に関係なく認められる法的同性パートナーシップに宗教的な理由から公然と反対したクリスティーヌ・ブーティンは、すぐに深夜のコメディ番組のネタにされてしまった。
多くの人が、宗教を控えめにすることはフランス人であることの必要不可欠な部分だと考えているため、非キリスト教徒の移民、特にフランスの多数を占めるイスラム教徒の一部との間で頻繁に対立が生じている。そのため、個人による宗教的な衣服や表示(例えば、イスラム教徒のヒジャブ、シーク教徒のターバン、キリスト教の十字架、ユダヤ教のダビデの星とキッパ)を公立学校で禁止すべきかどうかについての議論が行われている。フランスでは、このような禁止が2004年に施行された。2011年の春、公式の非差別機関であるHALDEは、クロード・ゲアン内務大臣が提唱したように、病院や公共サービス全般においてライシテを強化した。
1905年の法律で始まった政教分離の厳格な原則は、一部の宗教指導者が「宗教を公の場に持ち込むことを重大なタブーとする一種の政治的正しさ」と見なすものへと発展した。 [ 12 ]ニコラ・サルコジ元大統領は当初、このアプローチを「消極的ライシテ」と批判し、信仰がフランスの文化、歴史、社会に貢献してきたことを認め、公共の場での信仰を認め、信仰に基づく団体への政府補助金を可能にする「積極的ライシテ」を発展させたいと考えていた。 [ 12 ]サルコジは、フランスの主要な宗教がフランス社会にプラスの貢献をしていると見ていた。彼は2007年12月にローマ教皇を訪問し、フランスのキリスト教のルーツを公に認め、思想の自由の重要性を強調し、[ 13 ]信仰が公共の場に戻ってくるべきだと主張した。 2008年9月12日、サルコジ大統領の政教分離改革の必要性に関する見解に沿って、ベネディクト16世教皇は、教会と国家の関係についての議論を再検討する時が来たと述べ、「健全な」政教分離の形態を提唱した。[ 14 ]サルコジ大統領との会談で、教皇は次のように述べた。
実際、一方では、市民の信教の自由と国家の市民に対する責任の両方を維持するために、政治領域と宗教領域の区別を主張することが基本的である。 [...] 他方では、良心の形成における宗教のかけがえのない役割と、とりわけ社会における基本的な倫理的合意の形成に宗教がもたらす貢献について、より深く認識することが重要である。[ 14 ]
2009年、サルコジ大統領はフランス社会における宗教の位置づけについて立場を変え、ブルカはフランスでは「歓迎されない」と公言し、それを違法とする法案を支持した。2010年2月、ブルカを着た2人が郵便局のセキュリティドアを通り抜け、その後、頭の覆いを外し、銃を取り出して郵便局を襲撃した。[ 15 ] 2011年3月の地方選挙後、フランス大統領が望むライシテに関する討論会を開催することの適切性について、与党UMP内で強い意見の相違が生じた。2011年3月30日、ラ・クロワ紙に、そのような討論会の適切性に反対する6つの宗教団体の代表者による署名入りの書簡が掲載された。
2011年4月11日、政党やサルコジ大統領の強い支持を得て、公共の場で顔を隠すことを違法とする法律が可決された。この法律は、ニカブやブルカを着用しているフランス国内の数千人の女性に影響を与えた。
学者オリヴィエ・ロイは、フランスのブルキニ禁止令(2016年)と世俗主義政策がフランス国内の宗教的暴力を引き起こしたと主張したが、ジル・ケペルは、そのような政策を持たないイギリスでも、2017年にはフランスよりも多くの攻撃が発生したと反論した。[ 16 ]
レバノン生まれのフランス人作家アミン・マアルーフは、フランスの政治構造を真に世俗的であると特徴づけることを批判し、「世俗的であると自称する国が、国民の一部を『フランスのイスラム教徒』と呼び、自国とは異なる宗教に属しているというだけの理由で彼らの権利の一部を奪うことができるとは、私には理解できない」と述べている。[ 17 ]
他の国々もフランスのモデルに倣い、世俗主義の形態をとっている。例としては、アルバニア、メキシコ、トルコなどが挙げられる。[ 18 ]
カナダで唯一フランス語が大多数を占める州であるケベック州の公共言論は、1960年代以降、フランスの世俗主義の影響を大きく受けてきた。それ以前は、ケベック州はカトリックが非常に厳格に信仰されている社会と見なされており、カトリックは事実上の国教であった。その後、ケベック州は「静かなる革命」と呼ばれる急速な世俗化の時期を経た。ケベック州の政治家は、英国に似たカナダの他の地域よりも、フランス式の世俗主義の理解を採用する傾向があった。これは、宗教的少数派に対する「合理的な配慮」とは何かという議論の中で顕著になった。[ 19 ]
2013年9月、ケベック州政府は「国家の世俗主義と宗教的中立性、男女平等の価値観を肯定し、合理的配慮の要請に関する枠組みを提供する憲章」と題する法案60号を提出した。この法案は、州の人権法を改正し、公務員が宗教的嗜好を露骨に示す物品を身につけることを禁止するものであった。この法律によって最も影響を受けるのは、ヒジャブを着用するイスラム教徒の女性、キッパを着用するユダヤ教徒の男性、ターバンを着用するシーク教徒の男性(または女性)であった。この法律に従わない職員は解雇されることになる。この法案を提出したケベック党は、2014年の選挙でケベック自由党(議席の過半数を獲得)に敗れ、同党は法案に反対した。その結果、この法案は「廃案」とみなされている。
2019年、フランソワ・ルゴー首相率いるCAQ政権は、強制力を持つ公務員が宗教的シンボルを身につけたり表示したりすることを禁じる政教分離法である法案21号を可決した。ただし、病院などの公共機関に設置された宗教的シンボルの表示については、各機関の運営者が決定することになっている。偽善的だという批判に対抗するため、ケベック州議会の十字架も撤去された。[ 20 ]
フランスのライシテは、カトリック教会が強い影響力を維持しているにもかかわらず、メキシコ憲法に影響を与えた。2010年3月、下院はメキシコ政府を正式にライコ(「世俗的」または「俗人」を意味する)にするための憲法改正法案を提出した。 [ 21 ]この動きの批判者たちは、「改正を取り巻く状況は、宗教の自由と真の政教分離にとって後退となる可能性があることを示唆している」と述べている。[ 21 ]
メキシコシティでの中絶合法化、同性婚、養子縁組に対する教会の強い反対表明に続いて、この動きは「支持者の発言と合わせて考えると、カトリック教会が公共政策論争に参加する能力を抑圧しようとする試みかもしれない」ことを示唆している。[ 21 ]メキシコには宗教弾圧と迫害の歴史がある。この修正案の批判者たちは、「功利主義者、ニヒリスト、資本主義者、社会主義者は皆、公共生活に自らの哲学を適用できるが、カトリック教徒(または宗教的少数派)は宗教を入り口に置いておかなければならない」という考えを拒否し、それは一種の「二級市民」であり、彼らはそれを宗教差別以外の何物でもないと考えている。[ 21 ]
トルコでは、 20世紀初頭のムスタファ・ケマル・アタテュルクのトルコ革命以来、強い世俗主義(トルコ語:laiklik )の姿勢が支配的である。1924年3月3日、トルコはカリフ制を廃止し、その後徐々に国家からあらゆる宗教的影響力を排除した。多数派宗教であるスンニ派イスラム教は現在、トルコ政府の宗教省[ 22 ]によって管理され、国からの資金援助を受けているが、他の宗教や宗派は宗教問題に関して独立している。世俗主義の原則に従って、政治的とみなされるイスラムの見解は検閲される。
このトルコの政教分離制度は、政府と宗教の両方の領域に浸透している。国が資金提供するすべてのモスクでの週ごとの説教の内容は、国家の承認を得なければならない。独立したスンニ派コミュニティも違法である。アルメニア正教やギリシャ正教のような少数派宗教は、憲法で個々の信仰として保障されており、概ね容認されているが、[ 23 ]この保障は、イスラム教徒を含むいかなる宗教コミュニティにも権利を与えるものではない。トルコの見解では、ローザンヌ条約はユダヤ人、ギリシャ人、アルメニア人に一定の宗教的権利を与えているが、例えばシリア正教徒やローマカトリック教徒には与えていない。後者は条約締結時に政治的役割を果たさなかったからである。[ 23 ]しかし、ローザンヌ条約は国籍や民族を特定しておらず、単に非イスラム教徒全般を特定しているにすぎない。
2009年、イスタンブール近郊のヘイベリ島にギリシャ正教の神学校を再建したいという要望が、トルコのEU加盟に関する政治的な問題となった。EUは、そのような禁止は信教の自由の抑圧に相当すると考えている。[ 24 ]
アメリカ合衆国では、憲法修正第1条に同様の連邦制の概念が含まれているが、 「信教の自由」という用語は憲法にもその他の箇所にも使われておらず、ヨーロッパの世俗主義とアメリカの世俗主義を対比させる用語として用いられることがある。この修正条項には、議会による信教の自由への干渉と、議会による宗教の設立に関する法律の両方を禁止する条項が含まれている。当初、これは連邦政府が州が設立した宗教に干渉することを阻止するものであった。しかし、修正第14条以降、これらの条項は連邦政府と州政府の両方に適用されると裁判所によって判断されている。「信教の自由条項」と「設立条項」は合わせて「政教分離」を実現するものと考えられている。
とはいえ、政教分離は公共の場所や公務員による宗教的行為を禁じるものではない。アメリカ合衆国大統領を含む公務員は、しばしば宗教的信仰を表明する。アメリカ合衆国議会の両院とほとんどの州議会の会期は、通常、何らかの宗教の聖職者による祈りで始まり、ワシントンDCの多くの政治家や上級公務員は、個人の宗教的信念に関わらず、聖マタイ使徒大聖堂で行われる毎年恒例のローマ・カトリックの赤いミサに出席する。フランスとは対照的に、アメリカ合衆国では公立学校での宗教的記章の着用は、法律上も文化的にもほとんど問題視されていない。論争が起こった主なケースは、問題となっている行為が潜在的に危険な場合(例えば、公共の場所でシーク教徒のキルパンナイフを着用すること)であり、その場合でも、通常はその行為を認める方向に解決される。さらに、米国政府は宗教団体を非課税の非営利団体とみなしているが、政治的関与には制限がある。[ 25 ] [ 26 ]しかし、ヨーロッパとは対照的に、政府は公立学校、裁判所、その他の政府機関で宗教的シンボル(十字架など)を表示することはできないが、いくつかの例外(文化グループの宗教的祝日の承認など)は認められている。米国最高裁判所はまた、公立学校やその他の政府運営区域で、政府が宗教を支持していると見なされる可能性のある活動を禁止している。
フランスの哲学者で世界人権宣言の共同起草者であるジャック・マリタンは、敬虔なカトリック改宗者であり、フランスの政教分離政策の批判者でもあったが、フランスと20世紀半ばのアメリカ合衆国に見られるモデルの違いを指摘した。[ 27 ] 彼は、当時のアメリカのモデルは教会と国家の間に「明確な区別と実際の協力」の両方があったため(彼が「歴史的宝」と呼んだもの)、より友好的であると考え、アメリカ合衆国に「どうか神に誓って、それを注意深く守り、分離の概念がヨーロッパのものに傾かないようにしてください」と忠告した。[ 27 ]
{{cite web}}: CS1メンテナンス: アーカイブサービスは非推奨になりました (リンク)