Loading article…
ガンビラ | |
|---|---|
ရှင်ဂမ္ဘီရ | |
 2012年のウ・ガンビラ | |
| 生まれる | ニーニー・ルウィン ( ညီညီလွင် ) 1979年6月19日 |
| その他の名前 | Candobhāsa ( စန္ဒောဘာသ )、Sandawbatha とも綴られます |
| 職業 | 元仏教僧侶、活動家 |
| 知られている | 2007年のサフラン革命を主導 |
| 配偶者 | マリー・シオチャナ |
| 両親） | ミン・ルウィン氏、ダウ・ヤイ氏 |
ニイニイ・ルウィン（ビルマ語：ညီညီလွင်、MLCTS：Nyi Nyi Lwang、1979年6月19日生まれ）[1]は、僧名の ウ・ガンビラ（ビルマ語：ရှင်ဂမ္ဘီရ）[a]で広く知られ、元仏教僧侶、活動家であり、ビルマ軍事政権に対する2007年の抗議運動を主導したグループである全ビルマ僧侶同盟のリーダーである。[2] [3]抗議運動の後、彼は潜伏し、2007年11月4日にワシントンポストとガーディアンにビルマ政府を批判する2つの社説を発表した。彼は同日逮捕された。
2008年11月、ガンビラは12年間の重労働を含む懲役68年の判決を受けたが、控訴により刑期は65年に減刑された。伝えられるところによると、ガンビラは他の投獄された僧侶たちと詠唱を組織し、裁判をボイコットし、ハンガーストライキを行って投獄に抗議した。アムネスティ・インターナショナルやヒューマン・ライツ・ウォッチなどの人権団体も彼の投獄に抗議した。
ガンビラは、2011年から2012年にかけてのビルマの政治改革の一環として、2012年1月13日に行われた囚人への大量恩赦で釈放された。彼は、元囚人という立場上、入会できる寺院を見つけることができなかったとして、2012年4月に僧侶としての活動を辞めた。彼は2012年に少なくとも3回再逮捕されている。
若いころ
ガンビラは5歳で学校に通い始めたが、1988年の民主化デモで学校が閉鎖され、学校に通うことが中断された。[4]政治犯支援協会（AAPP）によると、彼は12歳で家出をし、ヤンゴンの軍部隊に少年兵として徴兵された。[4]兄と友人が彼を見つけると、部隊から連れ出し、パウク郡の自宅に連れて帰った。当局が捜査に来た際、ガンビラの両親は彼を逮捕やさらなる兵役への徴兵から守るため、地元の僧院に彼を入学させた。[4]
2007年の抗議活動とその余波
ガンビラが初めて有名になったのは、 1988年の蜂起を鎮圧して以来国を統治してきた軍事政権である国家平和発展評議会（SPDC）に対する大規模な抗議活動が行われた2007年8月だった。抗議活動は、SPDCが警告なしに燃料補助金を削減し、燃料やその他の商品価格が急騰したことに端を発した。[5] [6]
市内の仏教僧侶たちはこれらのデモで指導的役割を担い、全ビルマ僧侶連盟を結成し、僧侶の袈裟の色にちなんで蜂起に「サフラン革命」というあだ名を付けた。 [7]当時29歳の僧侶だったガンビラは、新しい組織のリーダーの一人となった。[2]彼は後に、僧侶たちは2003年か2004年から蜂起を計画していたと述べた。[6]僧侶はビルマの仏教徒が多数を占める社会で尊敬されているため、政府は当初、彼らのデモを鎮圧することに消極的だったようだ。[5]
2007年9月24日、全ビルマ僧侶連盟は、軍事政権を非難する声明を発表した。「ビルマの地から共通の敵である邪悪な政権を永久に追放するためには、団結した大衆が団結した聖職者勢力と手を組む必要がある...我々は、聖職者を含むあらゆる階層の国民を貧困に陥れ、困窮させている邪悪な軍の専制政治を、すべての国民の共通の敵であると宣言する。」[5]デモの間、ガンビラは逮捕を避けるためにマンダレーとヤンゴンを行き来しながら時間を分けていた。[8]
政府軍が暴力的に抗議活動を解散させ、僧侶や他の抗議者を殺害した後、[9]ガンビラは潜伏した。彼の兄弟アウン・チョーチョーは10月17日に逮捕されたが、AAPPはこれを政府がガンビラを潜伏先から追い出そうとした試みだと述べた。[9] 11月4日、ガンビラはワシントン・ポスト[10]とガーディアン[11]に社説を掲載し、国際社会はビルマ指導部に対する制裁を継続すること、ロシアと中国は国連安全保障理事会でSPDCへの支援をやめること、そしてビルマ国民は軍事政権に対する平和的な抗議活動を継続することを求めた。彼はポスト紙に「政権による大量逮捕、殺人、拷問、投獄は、何年も前に私たちから奪われた自由への私たちの願いを消し去ることに失敗している。私たちは彼らの最大の打撃を受けた」と書いた。[10]社説が掲載された日、ガンビラはザガイン管区で逮捕された。彼の父親も逮捕され、マンダレー刑務所に1ヶ月間拘留された。[8]
投獄
ガンビラは釈放後、投獄中に当局から殴打され、睡眠を奪われたと述べた。 [12]またヒューマン・ライツ・ウォッチは、彼が「ひどい拷問」を受け、僧衣を剥ぎ取られたと報告した。 [ b] [8]
2008年4月、ガンビラの姉は、彼がインセイン刑務所に収監されている他の僧侶たちを率いて、憲法改正国民投票に向けて「一般人」身分証明書を発行されることに抗議するメッタ唱和運動を行っていたと報告した。 [14]その後、彼は独房に入れられた。[8]後に刑務所の状況について語ったガンビラは、そこで過ごした8ヶ月のうち7ヶ月はマラリアにかかっていたと述べた。 [6]ビルマの人権問題に関する国連特別報告官のトマス・オヘア・キンタナは、8月にインセイン刑務所のガンビラと他の4人の政治犯を訪問した。[15]
ガンビラは抗議活動での役割について合計16の容疑に直面しており、[4] [16]違法な団体への加入や国境を越えた不法移動などが含まれている。[17] [18] 2008年10月、ガンビラの弁護士アウン・テインは、軍事政権が十分な弁護を準備するための資料をガンビラに与えなかったとして、彼の事件から辞任した。[19]ある時、ガンビラは、僧侶を強制的に脱がせた裁判は仏教に対する不敬であるとして、自ら出廷を拒否した。[20]
11月18日から11月21日の間に、ガンビラは懲役68年を宣告され、そのうち少なくとも12年は重労働となる予定だった。[20] [21] 2009年初頭、彼の刑期は5年短縮され、63年に短縮された。[8]ヒューマン・ライツ・ウォッチ[22]とアムネスティ・インターナショナルは、彼の判決に抗議し、即時釈放を求めた。[23]ガンビラを当局からかくまった兄のアウン・コ・コ・ルインは懲役20年の判決を受け、義理の兄のモー・テット・ヒャンも投獄された。アウン・コ・コ・ルインとモー・テット・ヒャンは、刑に服するためそれぞれアラカン州とモン州に送られた。 [24]
ガンビラはザガイン地域の労働キャンプに移送された。 [8] 2009年初めに母親が彼を訪ねたところ、彼は収容環境に抗議して食事を拒否し、ハンガーストライキ中だったと報告された。 [8]アムネスティ・インターナショナルは、彼は神経質で、全般的に健康状態が悪かったと報告した。[20] 2011年10月31日、同組織は「緊急行動」を発表し、ガンビラを良心の囚人と特定し、2009年4月にカムティ刑務所で受けた拷問による合併症の治療に必要な入院を拒否されていると述べた。 [23] ビルマ民主声は、同時期にガンビラが看守から定期的に殴打され、その結果発作を起こしていたと報告した。[25]
ガンビラは投獄中に、2008年の検閲自由度賞で欠席裁判でビンドマンズ法律・運動賞を受賞した。[26]この賞は「抑圧と闘った、あるいは政治情勢や認識を変えようと奮闘した弁護士や運動家、特に表現の自由の分野で不正と闘うために法的手段を用いたり確立したりした人々」を表彰するもので、ビンドマンズ法律事務所がスポンサーとなっている。 [ 27]また2008年には、イタリアのモルベーニョ市の公式ウェブサイトで、ガンビラが同市の名誉市民に任命されたことが発表された。[28]
2012年の釈放と再逮捕
2012年1月13日、ガンビラは大統領による政治犯の大量恩赦で釈放されたが、その中には88世代の活動家ミン・コー・ナイン、テイ・キュエ、ニラー・テイン、そしてシャン族の指導者クン・トゥン・ウーも含まれていた。[29]ガンビラはインタビューで、投獄によって鬱状態になり、頻繁に頭痛がして、記憶力も低下したと述べたが、政府の報復を恐れて、治療してくれる医者を見つけるのに苦労したと語った。[6]彼は治療のために国外に出ようとしたが、必要な書類を入手できなかった。[6]ガンビラは記者団に対し、恩赦にもかかわらず、彼の組織は政府をボイコットし続けると語った。「政府は外見上は文民的なものに変わったが、民主主義を実現しようとする努力は依然として弱く、人権侵害の事例は数多く続いている」。[30]
ガンビラは、サフラン革命中に閉鎖されたいくつかの寺院に侵入し、再開した後、2月10日の午前2時の襲撃で再逮捕され、一晩拘留された後に釈放された。[31] [32] [33]当局は、釈放後に宗教省に正式に登録せずにヤンゴンのティンガンギュン郡のマギン僧院に不法に居座ったこと、およびバハン郡のササナ・テイクパン僧院とササナ・ゴンイ僧院に侵入したことについて捜査を受けていると発表した。[34]
2012年3月6日、彼は再び拘留され、政府に対して地元の少数民族グループがゲリラ戦を展開していたカチン州を最近訪問していたことで尋問を受けた。 [31] [35]彼は2日後に釈放された。[31]翌月、いくつかの寺院が彼の入会を拒否したため、彼は正式に僧侶であることをやめることになった。彼によると、入会を許可すれば政府から報復を受けることを恐れたためだという。[6]その後、彼は出生名であるニニ・ルウィンに戻った。[1]
2012年11月、ガンビラは訪問中のバラク・オバマ米大統領の演説の最前列に座っていた。オバマ大統領はガンビラのような政治犯の釈放を含む一見民主的な改革を慎重に賞賛した。[6]演説の数週間後、当局はガンビラを再び逮捕し、インセイン刑務所に送致した。[6] [36]米国大使館は逮捕について声明を発表し、「我々はガンビラ氏の拘留に関する報告を監視している。我々はビルマ政府に完全な透明性と適正手続きの遵守を求めた」と述べた。[37]ガンビラの家族は、彼が銅鉱山プロジェクトに反対する僧侶グループの抗議活動に参加するのを阻止するために逮捕されたと信じていた。[6] 12月11日、ガンビラは400万チャット（4,686米ドル）の保釈金で釈放された。[38]
2016年1月19日、彼は政治的動機による不法国境通過の容疑でマンダレーで逮捕された。彼は証拠もなく懲役6ヶ月の判決を受けた。人権理事会の恣意的拘禁作業部会は、ガンビラの自由の剥奪は恣意的であり、世界人権宣言第10条および第13条に違反しており、作業部会に提出された事件の検討に適用されるカテゴリーのカテゴリーIIに該当すると述べた。[39]彼は2016年7月1日に釈放された。 [40] [41] [42]
私生活
2012年に服を脱いだガンビラは、2012年と2016年に数回再逮捕された後、タイに住んでいた。彼は2013年にオーストラリア人のマリー・シオチャナと結婚した。2019年3月8日、オーストラリアは彼に亡命を認めた。 [40] [43]マリーによって書かれた彼の伝記「NARAKA：Uガンビラ物語」は2020年に出版された。[44]
健康上の問題
彼は、複雑性心的外傷後ストレス障害を含む深刻な身体的・精神的健康問題から回復しつつある。[41] [43] [45] [46]
参照
ミャンマーポータル
注記
- ^ ガンビラはニーニー・ルウィンとして生まれた。彼はアシン・ガンビラ、シン・ガンビラ、そして彼の法名であるウ・サンドバータとしても知られています。
- ^ ビルマの僧侶はビルマ社会で非常に尊敬されており、彼らの僧衣はその地位を最も顕著に示す外的な印の一つである。[13]
参考文献
- ^ ab 「元僧侶ガンビラがアラカン州に関する公開書簡を書く」Mizzima. 2012年8月31日. 2012年9月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年9月2日閲覧。
- ^ ab 「ビルマの政治犯は誰か？」BBCニュース2010年11月13日。2012年1月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年4月20日閲覧。
- ^ “ミャンマー：ウ・ガンビラを釈放せよ（UA 14/16）”。2016年1月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年1月21日閲覧。
- ^ abcd 「政治犯プロファイル事件#0006」(PDF)。政治犯支援協会。2009年8月11日。2011年9月2日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。 2012年12月8日閲覧。
- ^ abc Seth Mydans (2007年9月24日). 「僧侶の抗議はビルマの軍事政権に挑む」ニューヨーク・タイムズ。2011年8月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年1月28日閲覧。
- ^ abcdefghi Andrew Buncombe (2012年12月4日). 「オバマ大統領のビルマ訪問から数週間後、祈りを捧げたことのない僧侶が再び刑務所に」The Independent。 2012年12月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年12月4日閲覧。
- ^ Chang R. Lee (2009年6月30日). 「ショーケース: 亡命しながらもなお戦う」.ニューヨーク・タイムズ. 2011年10月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年4月20日閲覧。
- ^ abcdefg 「修道士たちの抵抗」。ヒューマン・ライツ・ウォッチ。2009年9月22日。2012年10月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年4月20日閲覧。
- ^ ab 「暗闇の中の未来：ビルマの政治囚人の急増」（PDF）。政治囚人支援協会。2008年9月。2011年3月2日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF） 。 2011年4月20日閲覧。
- ^ ab U Gambira (2007年11月4日). 「ビルマの軍事政権が恐れるべきもの」ワシントンポスト。2012年11月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年4月20日閲覧。
- ^ U GambiraとAshin Nayaka（2007年11月4日）「蜂起はまだ終わっていない」。ガーディアン。2016年3月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年4月20日閲覧。
- ^ Aung Hla Tun (2012年1月20日). 「解放された囚人がミャンマー改革に勢いとリスクをもたらす」ロイター。2012年11月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年1月29日閲覧。
- ^ ニートゥプスキ、ポール (2000)。「衣服：仏教の視点」。ウィリアム・P・ジョンストン (編)。修道院生活百科事典：M-Z。テイラー＆フランシス。pp. 307-09。
- ^ 「ビルマ民主政治囚人ニュース」(PDF)。政治囚人支援協会。2008年。2012年3月9日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。 2011年4月20日閲覧。
- ^ 2008年国別人権報告書第1巻。米国国務省。2008年。721ページ。ISBN 9780160875151. 2021年11月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年1月28日閲覧。
- ^ 「U GambiraとZarganarが弁護士を解雇」。Democratic Voice of Burma。2008年10月21日。2010年11月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年1月30日閲覧。
- ^ Aye Nai (2008年1月30日). 「U Gambira、違法結社法に基づき起訴」. ビルマ民主声. 2011年3月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年1月30日閲覧。
- ^ 「U Gambira 氏、新たな容疑で訴追される」。Democratic Voice of Burma。2008年2月20日。2011年3月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年1月30日閲覧。
- ^ ヤン・ナインを見た (2008年10月3日)。 「ガンビラ氏の弁護士が辞任」。イラワジ島。 2011 年 1 月 25 日のオリジナルからアーカイブ。2011 年4 月 20 日に取得。
- ^ abc 「ミャンマー：僧侶に懲役68年」（PDF）。アムネスティ・インターナショナル。2008年10月3日。 2013年4月3日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF） 。 2011年4月20日閲覧。
- ^ 「ビルマ、恩赦で釈放された数週間後に抗議活動指導者の僧侶を拘束」インディペンデント2012年2月11日。2013年2月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年1月30日閲覧。
- ^ 「ビルマ：仏教僧侶への弾圧を終わらせよ」。ヒューマン・ライツ・ウォッチ。2009年9月22日。2012年10月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年4月20日閲覧。
- ^ ab 「ビルマの僧侶が緊急医療ケアを必要とする」(PDF)。アムネスティ・インターナショナル。2011年10月31日。 2011年12月3日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。 2011年12月6日閲覧。
- ^ デイビッド・マシソン（2009年）。ビルマの忘れられた囚人。ヒューマン・ライツ・ウォッチ。11ページ。ISBN 9781564325174. 2021年11月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年2月4日閲覧。
- ^ Maung Too (2011年10月26日). 「投獄された僧侶ガンビラが『殴打され、発作に襲われる』」. ビルマ民主声. 2011年12月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年1月30日閲覧。
- ^ 「Index on Censorshipの表現の自由賞受賞者が発表」。Index on Censorship。2008年4月22日。2012年7月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年4月20日閲覧。
- ^ 「BindmansがIndex on Censorship Freedom of Expression Awards 2011をサポート」Bindmans LLP、2011年3月15日。2013年9月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年1月28日閲覧。
- ^ Zarni (2008年12月12日). 「アシン・ガンビラ、イタリアから名誉市民権を授与される」Mizzima. 2013年9月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年2月6日閲覧。
- ^ 「著名な政治犯が解放される」Mizzima News。2012年1月13日。2012年12月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年1月13日閲覧。
- ^ Aye Nai (2012年1月16日). 「モンクスによる政府残留ボイコット：ガンビラ」。ビルマ民主声。2012年1月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年1月30日閲覧。
- ^ abc 「ミャンマーで警察が反体制僧侶を尋問」。AP通信。2012年3月8日。2016年2月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年12月4日閲覧。
- ^ 「ガンビラ、深夜の襲撃で逮捕」The Irrawaddy 2012年2月10日。2012年3月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年2月20日閲覧。
- ^ 「ビルマの抗議指導者の僧侶ガンビラが『連れ去られる』」BBCニュース。2012年2月10日。2012年7月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年12月6日閲覧。
- ^ 「ウ・ガンビラは刑務所から釈放された後、犯罪を犯しただけでなく、国家レベルの僧伽組織を侮辱した。ダルマの行為はもはや機能しないため、宗教、ササナ、ササナの純粋性を考慮して法的措置が取られる」。ニュー・ライト・オブ・ミャンマー。2012年2月18日。2012年11月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年12月3日閲覧。
- ^ 「ミャンマーで警察が反体制僧侶を尋問」。ガーディアン。AP通信。2012年3月8日。2024年5月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年12月3日閲覧。
- ^ 「ビルマの独裁者への圧力維持」ワシントンポスト、2012年12月6日。2013年12月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年1月28日閲覧。
- ^ 「U Gambiraのためにキャンドルライト集会を呼びかけ」Mizzima News、2012年12月9日。2012年12月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年12月9日閲覧。
- ^ Naw Noreen (2012年12月11日). 「著名な元僧侶が保釈される」. ビルマ民主声. 2012年12月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年1月30日閲覧。
- ^ 人権理事会恣意的拘禁に関する作業部会/ガンビラ/2016年/https://www.ohchr.org/Documents/Issues/Detention/Opinions/Session76/33-2016.pdf 2021年6月11日アーカイブ、Wayback Machineにて
- ^ ab 「サフラン革命の僧侶ウ・ガンビラがミャンマーで逮捕」BBCニュース。2016年1月20日。2017年11月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年6月20日閲覧。
- ^ ab Khin Su Wai (2016年4月27日). 「U Gambiraが有罪判決を受け、6ヶ月の刑を宣告される」。2016年4月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年4月27日閲覧。
- ^ “U Gambira Released From Prison, Charges Dropped”. 2016年7月1日. 2016年7月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年7月1日閲覧。
- ^ ab 「サフラン革命指導者ウ・ガンビラ、マンダレーで逮捕」Mizzima。2016年1月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年1月21日閲覧。
- ^ NARAKA - U ガンビラ物語。オーストラリア。 p. 339. ASIN 0648307808。
- ^ “Facebook”. Facebook . 2021年6月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年3月9日閲覧。
- ^ 「サフラン革命指導者ガンビラ、移民法違反容疑で再逮捕」The Irrawaddy 2016年1月20日。2016年1月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年1月21日閲覧。