ブールジュ大聖堂

ブールジュの聖ステファン サンテティエンヌ・ド・ブールジュ
ブールジュ大聖堂
宗教
所属	ローマカトリック教会
州	ブールジュ大司教区
地域	サントル＝ヴァル・ド・ロワール
儀式	ローマ
教会または組織の地位	大聖堂
状態	アクティブ
位置
位置	ブールジュ、フランス
地理座標	北緯47°04′55″ 東経2°23′58″ / 北緯47.08194° 東経2.39944° / 47.08194; 2.39944
建築
タイプ	教会
スタイル	ハイゴシック、ロマネスク
画期的	1195 （1195）
完了	1230年頃 （1230）
ユネスコ世界遺産
正式名称: ブールジュ大聖堂
タイプ	文化的な
基準	私、四
指定された	1992年、2013年改訂
参照番号	635bis
州党	フランス
地域	ヨーロッパと北米
セッション	16日

ブールジュ大聖堂（フランス語：Cathédrale Saint-Étienne de Bourges）は、フランスのブールジュにあるローマカトリック 教会である。この大聖堂は聖ステファノに捧げられており、ブールジュ大司教の座所となっている。1195年から1230年にかけて建てられたロマネスク様式の教会の上に建てられたこの大聖堂は、主に盛期ゴシック様式または古典ゴシック様式の建築様式で、シャルトル大聖堂とほぼ同時期に建設された。この大聖堂は、その内部の巨大さと統一性、入り口の彫刻装飾、そして13世紀のステンドグラスの大規模なコレクションで特に知られている。^[1]典型的なゴシック建築のため、この大聖堂は1992年にユネスコの世界遺産に登録された。^[2]

ガリアのビトゥリゲス族の首都であった城壁都市アヴァリクムは、紀元前54年にユリウス・カエサルに征服され、ガロ・ローマのアキテーヌ地方の首都となった。^{[3]キリスト教は、西暦300年頃に}ブールジュの聖ウルシヌスによってもたらされた。彼は最初の司教とみなされている。6世紀にはトゥールのグレゴリウスが「壮麗な」教会建築について言及している。9世紀には、ラウル・ド・テュレンヌが古い建物を再建した。1013年から1030年の間に、司教ゴーズランによって新しく大きな大聖堂が建設された。以前の教会と同様に、この大聖堂は市壁に沿って建てられ、現在の大聖堂の下にその名残を見ることができる。^[3]

1100年頃、フランス王フィリップ1世は、拡大する王国にブールジュとその属州を加えた。^[3] 1145年、息子のフランス王ルイ7世は新しい妻アリエノール・ド・アキテーヌを紹介し、彼女はブールジュの古いゴシック様式の大聖堂で正式にフランス王妃に即位した。1150年頃から、大司教ピエール・ド・ラ・シャトルは、古い大聖堂を拡張し、両側に1つずつ、それぞれにロマネスク様式の入り口がある2つの新しい側廊を追加し、西側正面の再建も計画した。^[3]

新しい大司教アンリ・ド・シュリーのもとで、より野心的な建築計画が始まった。1181年から1182年にかけて、フィリップ・オーギュスト2世は、街を見下ろす古い城壁の一部に建築することを許可した。司教アンリ・ド・シュリーの文書には、1195年に大聖堂の全面再建が記されていた。 ^[4]最初の工事は、古い城壁があった場所の深さ6メートルの空間に下層教会を建てることだった。この構造物は、2つの回廊を備え、1200年頃に完成した。それは、1206年頃に完成した次の部分である東端の土台となった。その後、工事は西側、つまり後陣から聖歌隊席へと進んだ。^[4]

大聖堂の建設はシャルトル大聖堂とほぼ同時期に始まったが、基本設計は大きく異なっていた。シャルトルや他の盛期ゴシック様式の大聖堂では、2つの側廊は身廊と同じ高さだったが、ブールジュでは側廊の高さが異なり、外側の側廊から中央に向かって階段状に高くなっていた。古い身廊は、新しい内陣が1214年頃に完成するまで、礼拝ができるようにしばらく保存された。その後、新しい身廊の5つの容器、つまり側廊の工事が始まった。大聖堂は1225年までに完成し、カタリ派の異端を非難する大会議を開催できるようになった。身廊の主要な工事は、内陣と身廊を隔てる ロッド・スクリーンの設置とともに1235年までに完了した。

次のステップは、アーチ型の天井の上に屋根の木枠を建てることだった。これは1140年から1155年まで続き、900本のオークの木の木材が必要だった。屋根の葺きは1259年まで続いたが、その年に火災で大きな被害を受けた。南塔の建設はおそらく用心のため中止され、北塔の工事も中止された。^[4]

• 
  15世紀に描かれたブールジュ大聖堂（背景）
• 
  ブールジュ大聖堂の内部、『ベリー公爵の大富豪』に描かれている（15 世紀）
• 
  ベリー公爵の「極めて豊かな時」に描かれた西門（15世紀）

1314年、ファサードの工事は続き、大きな湾、グラン・ウストーが建設された。大聖堂には高い木製の尖塔が追加され、壁はアーチ型の控え壁を追加して強化された。1406年から1491年の間に、控え壁の間にある大聖堂の側面に11の新しい礼拝堂が建てられた。これらは、以前の建物の古典的な高ゴシック様式とはやや調和が取れていない、より華やかな後期ゴシック様式で贅沢に装飾されていた。^[4]

1424年、大聖堂にはブールジュ天文時計という新しい技術が導入され、何度も修理された後も機能し続けました。長い間問題を抱えていた北塔はようやく完成しましたが、基礎はまだ欠陥がありました。1506年12月31日に崩壊しました。再建資金を集めるため、ギヨーム・ド・カンブレ大司教は塔の基金への寄付と引き換えに四旬節にバターを食べる免除を提供しました。塔は1508年から1524年にかけて修復され、その後バター塔というニックネームが付けられました。^[5]

1506年の塔の崩壊後、中央入口の上の西正面の中央上部、通称グラン・ウストーがフランボワイヤン・ゴシック様式で再建された。再建された正面には、6つの大きなランセット窓と2つの眼窓があり、その下には巨大なバラ窓があり、その上には小さなバラ窓のついた尖った切妻屋根がそびえていた。安定性の問題があったため、新しい正面と塔は巨大な控え壁で補強された。^[6]

古い尖塔は1539年に撤去され、1543年から1544年にかけて新しい尖塔に置き換えられた。1549年、北側側廊の屋根の梁が火災に見舞われ、下の窓が損傷し、オルガンも破壊された。このときはフランス国王アンリ2世が修理費を支払った。フランス宗教戦争でさらに深刻な被害が生じた。1562年5月27日、モンモランシー伯ガブリエル・ド・ロルジュ率いるプロテスタント軍が奇襲で街を占領した。彼らは大聖堂の宝物を略奪し、彫像をひっくり返し、浅浮彫の一部を破壊した。ロルジュは大聖堂を爆破する準備をしていたが、プロテスタント教会に改築したいという他の人々に思いとどまられた。^[7]

1667年に大聖堂に新しいオルガンが設置され、その一部は現在でも使用されている。4度再建された大聖堂のフレッシュは、1745年に最終的に撤去された。18世紀には、バチカンが制定した新しい教義に合わせるため、大聖堂全体がより大規模な改修を受けた。1526年のゴシック様式の祭壇と、13世紀の精巧に彫刻された石の聖歌隊席のスクリーンは撤去された。聖歌隊席のスクリーンの一部は、現在地下室に展示されている。ステンドグラスの窓の多くは、より多くの光を取り込むために白いグリザイユガラスに置き換えられた。9つの錬鉄製の格子で構成された新しい聖歌隊席のスクリーンは1760年に設置され、白い大理石の新しい祭壇は1767年に設置された。聖歌隊席には、新しい彫刻が施された聖歌隊席と新しい大理石の床も設置された。^[8]

フランス革命の間、大聖堂は一時理性の神殿に変貌した。宝物庫にあった聖遺物箱やその他の貴重品の多くは金に換えられ、12個の鐘のうち10個は大砲に作り直すために溶かされた。^[8]

革命中に公爵宮殿とその礼拝堂の大部分が破壊された後、ジャン・ド・ベリー公爵の墓の彫像は、アンドレ・ボーヌヴーが礼拝堂のために設計した、立つ預言者を描いたステンドグラスのパネルとともに、大聖堂の地下室に移されました。

19 世紀に大聖堂はカトリック教会に返還され、1829 年から 1847 年まで長期にわたる修復工事が行われました。新しい建築家たちは、歴史的根拠が疑わしいものも含め、数多くの改修や増築を行いました。控え壁やアーチは、以前は存在しなかったと思われる尖塔や新しい手すりで飾られました。

1862年、ルイ・ナポレオン皇帝の統治下で、大聖堂は歴史的建造物に指定されました。

1992年に大聖堂はユネスコの世界遺産リストに追加されました。

1994年から1995年にかけて、下層教会の内陣スクリーンが修復され、天文時計が再び作動するようになりました。古いステンドグラスの窓は清掃され、追加のガラス層で保護されました。洗礼者聖ヨハネ礼拝堂の壁画が修復されました。

• 300年頃- 伝承によれば、キリスト教はブールジュで初めて確立された^[9]
• 500 年頃- この場所に最初の大聖堂が建てられる。
• 844-866年- ラウル・ド・トゥレーヌ司教がカロリング様式で大聖堂を再建
• 1013–1030年- ゴーゼラン司教が大聖堂を再建。地下室の一部が今も残っている^[9]
• 1100年頃-フランス王フィリップ1世がブールジュ子爵をフランスに獲得
• 1137年–ルイ7世が大聖堂で戴冠
• 1145年-エレノア・ド・アキテーヌが女王に即位
• 1195年- アンリ・ド・シュリー大司教がゴシック様式の新しい大聖堂の建設資金を集め、工事が始まる。
• 1206年頃- 聖歌隊席の下層階が完成。
• 1214年頃- 聖歌隊席がほぼ完成。
• 1230～1235年頃- 身廊と西正面の第一層が完成。
• 1255～59年- 身廊の木製の屋根骨組みと丸天井が完成。
• 1313-1314年- 西正面の支柱とグランド・ハウストー窓の建設
• 1324年– ギヨーム・ド・ブロス大司教による大聖堂の献堂式^[3]
• 1424年– 天文時計の設置
• 1493–1506 - 北塔が完成するが、1506年に崩壊。1515年までに再建される。
• 1562年-ヨーロッパの宗教戦争でプロテスタントが大聖堂を略奪^[3]
• 1667年– 新しいグランドオルガンの設置
• 1750～1767年- 中世の聖歌隊席と装飾が撤去され、バロック様式とフランス古典様式の装飾に置き換えられた。
• 1791年- フランス革命中、聖歌隊の装飾や家具、大聖堂の鐘が破壊された。国庫は没収された。^[3]
• 1829～47年– 西正面のポータル彫刻の最初の修復
• 1845～47年- 聖歌隊席と回廊のステンドグラスの修復。
• 1846～78年– 礼拝堂と側面の扉の修復
• 1882年– 上部の壁と窓の修復
• 1992年– 大聖堂がユネスコ世界遺産に登録
• 1994～95年- 天文時計が再び正常に機能するようになりました。古いステンドグラスは清掃され、二重ガラスで保護されました。^[3]
• 2001～2018年– 入口、覆い、支柱、エタンプ礼拝堂の修復。

大聖堂の正面玄関であるファサードまたは西正面は、当時の他の大聖堂と比べて特に壮大な規模を誇ります。中央の通路と 4 つの側廊に通じる 5 つの入り口があり、パリのノートルダム大聖堂や当時の他のどの大聖堂よりも多くなっています。

• 
  中央の入口の上のタンパヌムに描かれた審判の日を描いた彫刻
• 
  中央の入口のタンパンに描かれた罪人の罰
• 
  聖ステファノの石打ち（[ポータル中央右]）
• 
  サン・ギヨームの入り口には、現在は消失している大聖堂の尖塔が描かれている。
• 
  聖ステファノの門の天使たち
• 
  聖ステファノの入口にある下アーケードのアーチ (13 世紀)

中央の扉の彫刻は、最後の審判の場面を描いている。タンパヌムの上部では、キリストが地獄に落ちる者と救われる者を分けている。それぞれの運命は、下部に鮮明に描かれている。オリジナルの彫刻は、16世紀の宗教戦争でひどく損傷した。タンパヌムの一部は、19世紀にテオフィル・コードロンによって修復された。^[10]

中央の右手にある扉口には、大聖堂の守護聖人である聖ステファノの生涯が描かれている。右端の扉の上にある扉口の彫刻は、地元の聖人でこの教区の初代司教である聖ウルシヌスの生涯の場面を描いている。場面は下から上、右から左へと読む。そこには、ウルシヌスが大聖堂を奉献する様子（中央）や、ローマの元老院議員レオカドゥスとその息子ルドレの洗礼（上）の描写が含まれている。聖ウルシヌスを描いたトルモー像は、オリジナルが破壊された後、1845年にコードロンによって作られた。^[11]

北側の入口の元々のティンパナは、1506年に北塔が崩壊した際に破壊され、16世紀に多少異なる様式で作り直された。左手前の入口のティンパナには、聖母マリアの生涯の場面が描かれている。この入口の下部、トゥリュモーまでの部分は16世紀のものである。^{[12]左端のティンパナは、}ドンジョンのウィリアムに捧げられており、彼の生涯の場面が描かれている。入口の上部は透かし彫りの切妻で覆われ、中央は装飾豊かな尖塔で区切られている。入口上部のアーチには天使が描かれており、その多くは楽器を演奏している。^[13]

下のアーケードには、タルムードの聖書注釈から引用された神の介入の例を描いた64の浅浮彫彫刻のコレクションがあります。これらは13世紀に彫られ、そのユニークな図像はおそらくブールジュの大規模なユダヤ人コミュニティのメンバーによってデザインされました。^{[13] [14]}

これらの壁龕の間にあるスパンドレルには、創世記の長い一続きが描かれており、本来は天地創造の始まりから神とノアの契約までの物語が語られていた。^[15]スパンドレルは1562年に汚損された。^[16]

1160～1170 年頃のロマネスク様式の彫刻が施された扉は、おそらく以前の大聖堂の正面に造られたもので、南と北の扉に再利用されています (通常は翼廊の扉のために確保されているスペースを占めています)。その豊かな装飾はブルゴーニュ様式の作品を彷彿とさせます。

• 
  華やかな装飾とブロンズのペリカンが飾られた北塔の頂上
• 
  華やかなグランド・ハウストーと西側のバラ窓
• 
  ジャン公爵の鐘と北塔の青銅のペリカン

北塔は完成した唯一の塔で、2つのうち高い方です。この塔には、装飾的な尖塔や小塔が多数あり、また、壁龕には13世紀の彫像のコピーが設置されているなど、精巧なフランボワイヤン・ゴシック様式の装飾が施されています。頂上には、大きな青銅のペリカンを冠したランタンがあります。オリジナルの16世紀のペリカン像は、大聖堂の中に保管されています。この塔には、革命中に溶かされた鐘の代わりに設置された、大聖堂の鐘6つが収められています。鐘は19世紀と20世紀のものです。最大のものは、直径2.13メートル、重さ6.08トンのギヨーム・エティエンヌ・ド・グロ・ギヨームのブルドンです。1841年から1842年に鋳造されました。^[17]

南塔は2つのうち短い方で未完成だったが、基礎が不十分で最初から不安定だった。最終的には1314年に側面に巨大な控え壁が作られて補強された。この控え壁は塔を支えるほかに、階段と大聖堂の参事会が運営する小さな牢獄があった。控え壁の上の部屋は建築家の事務所として使われ、石の床にはベイの設計図とバラ窓が刻まれており、大聖堂の建設者たちはそこで設計図を参考にした。18世紀には、画家フランソワ・ブーシェのスタジオとして使われた時期もあった。^[17]

南塔にはもともと鐘楼と大聖堂の大鐘が置かれていた。革命後にこれらは取り外され、青銅にするために溶かされた。その結果、この塔は「Le Sourde」（「耳の聞こえない人」）または「Le Muette」（「沈黙の人」）と呼ばれた。^[17]

西正面の中央部分、門の上と塔の間にある部分はグラン・ウストーと呼ばれています。この部分は西正面の他の部分よりも後になってから建てられたもので、北塔の崩壊後、16世紀にフランボワイヤン・ゴシック様式で再建されました。グラン・ウストーとそのバラ窓の並外れた高さは、その背後にある身廊の高さの高さを物語っています。^[6]

南北の壁にはフライング・バットレスが並んでおり、これが下側の側廊を越えて上側の壁を支えている。これにより、上側の大きな窓が実現している。さらに、重い尖塔によって重量が増している。後世には、いくつかのバットレスの間に小さな礼拝堂が建てられたが、礼拝堂のない区画には、古いロマネスク様式の大聖堂の壁が今も残っている。^[18]

他の盛期ゴシック様式の大聖堂の多くとは異なり、ブールジュには翼廊はないが、南側には元々聖職者のみが使用していた玄関と入口がある。そこには古いロマネスク様式の教会の名残が残っており、特に1150年から1160年頃の6体の円柱像は、大聖堂の長い歴史を思い起こさせるものとして13世紀に玄関の下に設置された。塗料の跡から、彫刻がかつては鮮やかな色彩であったことがわかる。彫刻の一部には、ブールジュの著名な商人で大聖堂の主要寄付者であるジャック・クール家のハートとJの文字の紋章が刻まれている。彼らの墓は大聖堂内にある。^[18]

• 
  大聖堂の南側と南側の玄関
• 
  南玄関のタンパンの彫刻
• 
  南ポーチの彫刻
• 
  南玄関の柱像とタンパン

市街に面した北側も同様の計画になっている。控え壁の間のスペースの多くは礼拝堂で埋め尽くされている。北側の中ほどには、教区の一般信者が出入りするためのポーチがある。南側のポーチと同様、北側のポーチの入り口もロマネスク様式の大聖堂に遡る柱の彫像やその他の彫刻で飾られている。柱の彫像は明らかにシバの女王とシビュラを表しており、入り口上部のアーチの彫刻は聖母子を表している。ミニチュアの建築場面には、聖書の東方三博士、受胎告知、聖母訪問の場面が描かれており、聖書のマリアの物語を描いている。このポーチの彫刻の一部は、フランス宗教戦争で汚損された。

北側の出入り口の上にはガラスのない丸い窓があり、神話上の獣の頭の彫刻で飾られている。北側の出入り口の屋根は1559年の火災で焼け落ち、鉄の屋根に取り替えられた。出入り口全体は精巧な植物や幾何学模様の彫刻で豪華に飾られている。^[19]

大聖堂の聖具室も玄関の隣にあり、北側に突き出ています。これは商人ジャック・クールによって寄贈されました。

• 
  北側の玄関ポーチ
• 
  北門の聖母マリアと幼子の彫刻
• 
  北門出入口
• 
  北門の柱の彫像と装飾

チェヴェとは、放射状に広がる礼拝堂が環状に並ぶ、大聖堂の東端、アプスの外装を​​指すフランス語である。ブールジュのチェヴェは、下側の側廊の高さが異なり、3段に上向きに伸びる点が他の盛期ゴシック様式の大聖堂と異なっている。上側の壁は、6つの収束する控え壁によって支えられており、下層階を飛び越えている。下層壁と上層壁は別々のアーチで支えられている。放射状に広がる礼拝堂の尖った屋根、各控え壁の二重尖塔、屋根の欄干の周りの尖塔によって、垂直性がさらに強調されている。高い壁の各区画は、二重のランセット窓と、盲アーチで囲まれた小さな6つのローブのバラ窓で飾られている。^[20]

• 
  ブールジュ大聖堂の礼拝堂の放射状構造
• 
  シェベット – 側面図

• 
  4つの副通路を備えた平面図
• 
  ヴィオレ＝ル＝デュックによる立面図
• 
  異なる高さの通路を示す断面図

ブールジュ大聖堂の敷地面積は6,200平方メートル（7,400平方ヤード）である。大聖堂の身廊は幅41メートル（135フィート）、高さ37メートル（121フィート）、アーケードの高さは20メートル（66フィート）、内廊は21.3メートル（70フィート）、外廊は8.6メートル（28フィート）である。^[21]

内部は西正面から後陣まで 118 メートル (387 フィート) の長さです。身廊には 6 分割のヴォールトが使用されています。

身廊の床から天井までの高さは37.15メートル（121.9フィート）で、パリのノートルダム大聖堂の33メートル（108フィート）、アミアン大聖堂の42メートル（138フィート） 、ボーヴェ大聖堂の48メートル（157フィート）と比べて高い。

ブールジュ大聖堂は、そのシンプルな設計で有名である。翼廊は設けず、ローマの初期キリスト教時代のサン・ピエトロ大聖堂やパリのノートルダム大聖堂などの初期の教会で見られる二重の側廊の設計を採用している。二重の側廊は、衝立の位置を超えて途切れることなく続いており（現在では大部分が破壊されているが、いくつかの破片が地下室に保存されている）、聖歌隊席の周囲に二重の回廊を形成している。内側の側廊は外側の側廊よりも高いヴォールトを持ち、中央身廊と内側の側廊はどちらも、アーケード、トリフォリウム、高窓を備えた同様の3部構成の立面を持つ。この設計は、ノートルダム大聖堂のような従来の二重の側廊の建物に見られるものよりもかなり多くの光を取り入れる。^[22]この設計は、その特徴的な三角形の断面を持ち、その後、トレド大聖堂やル・マンの聖歌隊席に模倣された。^[23]

• 
  身廊と聖歌隊席の中央の容器、東を向いている
• 
  下側の通路
• 
  身廊の交互に並ぶ柱。背景には側廊が見える。
• 
  東端にある18世紀の祭壇と後陣
• 
  東端の回廊の窓

西端と、一般の信者が座る聖歌隊席の間の身廊が、内部の大部分を占めていました。聖職者専用の聖歌隊席は、東端の前の 4 つの横断部分を占めていました。東端、つまり後陣からは、放射状に広がる 5 つの礼拝堂が半円形に並んでいました。

ブールジュ大聖堂は、その広大で統一された内部空間で有名です。内部は、西側の正面と東側の後陣の間に途切れるところがありません。アーケードの柱は高さ 21 メートルで、アーチ天井までの高さ 37 メートルの半分以上です。各柱は中央の柱で構成され、そのうち 2 本は細いコロネットに取り付けられ、上部に広がってリブ アーチ天井に接続しています。西側の最初の交差部の最初の 2 本の柱は特に大きく、それぞれ 21 本のコロネットがあります。西側の後続の柱は、頭上のアーチ天井を支える位置に応じて、5 本のコロネットがある太い「強い」柱と 4 本の「弱い」柱が交互に並んでいます。^[24]

身廊の中央の容器は3つのレベルに分かれており、地上階には非常に高いアーケードがあり、その上には狭いアーケードであるトリフォリウムがあり、最上部には主に窓が並ぶ上層部がある。6つの部分からなるリブ・ヴォールトはそれぞれ2つのトラバースを覆っている。側廊の壁はそれほど高くはないが、各区画に窓があり、リブ・ヴォールトは細い柱で支えられている。^[24]

中世には、聖歌隊席は聖職者専用で、装飾された内陣スクリーンまたは装飾的な障壁によって身廊と隔てられていました。古いスクリーンの一部は地下室に展示されています。1855 年に設置された装飾的なネオゴシック様式の錬鉄製スクリーンが、現在聖歌隊席を囲んでいます。

聖歌隊席の柱は身廊の柱よりもわずかに細いが、内部の他の部分と調和している。最上階では、円形の眼窩を持つ高い窓がアーチの頂点に収まっており、途切れることのない高さの感覚を増している。上層聖歌隊席は、湾曲した半円形の窓で終わっている。^[24]

18世紀には、バチカンの新しい教義に従って、より豊かなバロック様式の装飾を求めるため、聖歌隊席が大幅に改築された。これらの変更には、ルネ＝ミシェル・スロッツによる新しい彫刻が施された聖歌隊席、市松模様の大理石の敷石、ルイ・ヴァッセが設計し1767年に正式に奉献された新しい主祭壇などが含まれる。^[24]

• 
  聖ステファノ礼拝堂の絵画
• 
  洗礼者聖ヨハネ礼拝堂、復活したキリストとマリア・マドレーヌの壁画（1467–79）

大聖堂は、何世紀にもわたって建てられた礼拝堂で囲まれており、側面の控え壁の間の空間に挿入され、後陣の周囲を半円状に放射状に広がっています。後陣には 5 つの礼拝堂があり、東端の回廊または外側の通路に 6 つ、南側に 6 つ、北側に 4 つあります。いくつかの礼拝堂には墓があり、通常は特定の寄進者または聖人を称えています。最も豪華な礼拝堂の 1 つである洗礼者聖ヨハネ礼拝堂は、1467 年から 1479 年にかけて北側の回廊に建てられました。この礼拝堂は、大聖堂の助祭長でありパリ議会の顧問でもあったジャン ド ブルイユの資金援助で建てられました。この礼拝堂には、豊富な壁画と 15 世紀の非常に美しいステンド グラスがあります。すべての建築物は、塗装され、金箔が貼られ、装飾されています。^[24]

聖アンナ礼拝堂は、回廊の南側に位置し、教会会議所の裕福な会員の一人、ピエール・トゥリエによって寄贈された。ステンドグラスには寄贈者の家族が聖人に謁見する様子が描かれている。これは1532年にガラス職人の名人ジャン・レキュイエによって作られた。^[25]

最も感動的な礼拝堂は、大聖堂の主要な寄付者の一人であるジャック・クールの礼拝堂です。北側の外回廊に位置し、クールの墓を収めるために 1448 年に建てられました。15 世紀のステンドグラスの最高傑作の 1 つであるこの注目すべき窓は、1453 年に作られました。この窓には、大天使ガブリエルがマリアにキリストの母となることを告げる場面が描かれています。この窓が作られた同じ年に、ジャック・クールは資金横領で逮捕されました。一家は彼の住居と礼拝堂での埋葬権を別の裕福な貴族であるシャルル・ド・ローブスパインに売却せざるを得ませんでした。ローブスパインは、新しい所有者のために、建築家フランソワ・マンサールに墓の設計を依頼しました。この墓の彫刻の一部が礼拝堂に展示されています。^[26]

• 
  ノートルダム大聖堂ラ・ブランシュ礼拝堂のジャンヌ・ド・ブローニュの頭部（1403年）
• 
  ノートルダム ラ ブランシュ礼拝堂のジャン ド ベリーの頭部(1403)

15世紀の彫刻の素晴らしい例は、大聖堂の東端にある後陣の中央にあるノートルダム・ラ・ブランシュ礼拝堂で見ることができます。これらには、ジャン・ド・ベリー公爵の胸像が含まれます。下層の教会にあるベリー公爵の墓と、その妻ジャンヌ・ブ・ブローニュの墓は、1403年頃にジャン・ド・カンブレーによって作られました。これらは1757年にブールジュのサント・シャペル礼拝堂から大聖堂に移されました。頭と手は革命中に破壊されましたが、19世紀に修復されました。^[26]

下層教会は、6メートルの急斜面を平らにし、上層教会の後陣と最後の最初の横断部の基礎となるように、古い城壁の上に最初に建設されました。完成したのは1200年頃です。アーチ型の天井は巨大な柱と7つのアーケードで支えられており、壁の厚さは3メートルで、ランセット窓が開けられています。かつては建築主の事務所として使われていたようで、西側のピニョンのバラ窓の設計図が床に刻まれています。^{[27]現在、この教会には1391年から1397年の間に作られたステンドグラスのコレクションがあり、これはかつて1757年に破壊された}ベリー公爵ジャンによって建設されたサント・シャペル礼拝堂の窓に使われていたものです。

公爵は当時の重要な美術品収集家で、彼が注文した作品の中にベリー公爵の非常に豊かな時間がある。墓自体は礼拝堂の主要な美術作品の一つである。1391年から1397年の間に作られ、彫刻家ジャン・ド・カンブレーによって1422年から1428年の間に作られた中世彫刻の重要な作品である。彫刻のアンサンブルには公爵の大理石の墓があり、足元には公爵の象徴である鎖と口輪を付けられた熊がいる。近くにはブローニュ公爵とジャンヌの像があり、どちらも1710年頃に彫刻家ジャン・コックスが作り直したものとされている。墓にはもともと大理石とアラバスターで作られた40体の会葬者の彫刻のコレクションがあった。これらは現在、主にさまざまな美術館に散在している。^[27]

下層教会のその他の興味深い展示物には、彫刻作品や、1230 年代にパリで制作され、18 世紀まで身廊と内陣を隔てていたオリジナルの Jubé またはRood スクリーンがあります。このスクリーンは 1562 年の宗教戦争中に大きな被害を受け、1757 年に内陣の再建中に破壊されました。展示には、再現された作品とオリジナルの作品が含まれています。

• 
  聖ステファノ礼拝堂の絵画
• 
  洗礼者聖ヨハネ礼拝堂、復活したキリストとマリア・マドレーヌの壁画（1467–79）
• 
  下教会にあるベリー公爵ヨハネの墓
• 
  オリジナルの十字架のスクリーンに描かれた、地獄に堕ちた者たちの彫刻（1230 年代）

大聖堂の元々のオルガンは、西側正面の内側にあるバラ窓の下にありました。1506 年に隣接する塔が崩壊した際に破壊されました。元の位置の近くにある天使の音楽家や女像を描いた彫刻装飾の一部が、オルガンの存在を思い起こさせます。1663 年から新しい楽器に置き換えられました。オルガンのビュッフェは 1665 年にベルナール ペレットによって作られました。オルガンは 1741 年と 1860 年に改造され、拡張され、1985 年に現代風に改装されました。

現在のオルガンには50のストップと特定の音、2500本以上のパイプ、4つのキーボード、追加の音を演奏するためのペダルセットがあります。^[28]

ブールジュ大聖堂の天文時計は、シャルル7世の治世中、王宮がブールジュに拠点を置いていた1424年11月に、その息子である王太子（後のルイ11世）の洗礼式のために初めて設置されました。聖職者で数学者のジャン・フゾリスが設計し、アンドレ・カサールが製作したこの時計は、ジャン・グランジェ（またはジャン・ド・オルレアンズ）が描いた鐘楼型のケースに収められています。時計には2つの文字盤があり、上は19世紀に追加され、時刻を表示し、下は時間、月の満ち欠けと月齢、黄道帯における太陽の位置を表示します。

時計の鐘は15分ごとに鳴り、正時になるとサルヴェ・レジーナの最初の4つの音を鳴らす。上部の時計は、150年に1秒の誤差という非常に正確な時間・分を表示する。下部には、夜空に輝く星座、月の満ち欠け、黄道十二宮が表示されている。^[29]

時計は 1782 年、1822 年、1841 年に修復され、1872 年には全面的に改修され、時刻のみを表示する上部の文字盤が取り付けられました。1973 年には星座カレンダーが修復されました。時計は 1986 年に火災で大きな被害を受けましたが、全面修復後、1994 年にレプリカの機構を備えて再設置されました。オリジナルの機構は大聖堂に展示されています。

• 
  時計の下面
• 
  復元された天文時計（15世紀）
• 
  時計のオリジナル機構

ブールジュ大聖堂は、13世紀のステンドグラスで特に有名で、特に後陣の回廊の礼拝堂の窓は1215年頃のもので、シャルトル大聖堂の窓とほぼ同じ時期のものです（後陣の端にある軸礼拝堂の窓はより新しいものです）。ブールジュの有名な窓はほとんどが地上にあり、ほとんどのゴシック様式の大聖堂よりも詳細に観察できる機会を提供しています。^[30]（窓全体は記事の最後にあるギャラリーをご覧ください）

西正面には、中央の入り口の上のアーチにブラインドのバラ窓があり、その上には大きなバラ窓の下に6つのランセットと2つの眼窩がある大きな窓があり、その上の尖頭アーチにはもう一つ小さなバラがあります。グラン・ウストーのバラ窓は1392年頃に建てられました。聖霊を表す鳩の窓を囲む幾何学模様が施されています。グラン・ウストーと呼ばれるファサードの外観はフランボワイヤン様式で、16世紀初頭に建てられました。^[31]

東端の後陣の高い窓は半円形をしており、各区画にはオクルスを載せた2つの窓がある。中央の窓には、大聖堂の模型を持った幼子聖ステファノを抱く聖母マリアが描かれている。北側の上部の窓には、聖母マリアの東側にいる洗礼者ヨハネから始まり、年代順に19人の預言者が描かれている。聖母マリアの西側の南側には、使徒と弟子を描いた19の窓がある。^[32]

• 
  西正面のバラ窓
• 
  後陣の高い窓

この時代の最も有名な窓の一つは、サレジオ会聖フランシスコ礼拝堂の右側にある回廊にある「ヨセフの窓」である。この窓のメダリオンは、ヤコブの息子ヨセフが兄弟を探す生涯の出来事を描いている。また、樽職人と大工の仕事も描かれている。この二つの組合がこの窓のパトロンであった。「ラザロのたとえ話」と「金持ちとラザロ」を描いた窓には石工が描かれており、この窓の資金提供者は彼らの組合であった。^[30]

回廊には、サンス大聖堂やカンタベリー大聖堂の例に似た、いくつかの類型的窓や、いくつかの聖人伝、旧約聖書の族長ヨセフの物語、黙示録と最後の審判の象徴的な描写が含まれている。他の窓には、キリストの受難と3つのたとえ話、すなわち善きサマリア人、放蕩息子、そしてディヴェスとラザロの物語が描かれている。フランスの美術史家ルイ・グロデッキは、ガラス張りに関わった3人の職人または工房を特定しており、そのうちの1人はポワティエ大聖堂の窓も手がけた可能性がある。^[33]

• 
  息子たちを探すヨセフの生涯の場面や、樽職人や大工の仕事風景
• 
  最後の審判の窓の詳細。罪人たちが罰せられる
• 
  受難の窓からのシーン - 最後の晩餐。
• 
  ラザロと悪い金持ちの寓話の場面。石工の仕事風景（後陣）
• 
  黙示録の窓（後陣）の詳細

• 
  洗礼者ヨハネの生涯
• 
  キリストの受難
• 
  善きサマリア人のたとえ話
• 
  総主教ヨセフの生涯
• 
  聖トマスの伝説
• 
  聖ヤコブ大王の生涯
• 
  新しい同盟
• 
  黙示録​
• 
  聖ステファノの聖遺物の発見

身廊と側廊の上部の窓のほぼすべてに、最大限の光を取り込むために、灰色がかったグリザイユガラスがはめ込まれている。その上の小さなバラ窓にのみ人物像が描かれており、その多くは聖人となった司教と枢機卿の組み合わせである。内側の側廊のファサードの東側にある最初の5つの小さなバラには、黙示録の老人たちが描かれており、中にはアコーディオンのようなものを含む楽器を演奏している者もいる。これは、その楽器の非常に初期の描写である。^[34]

礼拝堂には15世紀と16世紀の窓が数多く残されている。それらはルネッサンスの影響を示しており、以前の窓よりも絵画に近く、より写実的で遠近法が使われている。最も良い例の1つはジャック・クール礼拝堂にある受胎告知の窓である。この窓はもともとブールジュのサント・シャペルにあったが、革命中に破壊された。^[34]

聖ジャンヌ・ダルク礼拝堂は1468年に建設され、ルネッサンス様式の精密なディテールと色彩でジャンヌ・ダルクの生涯を16の場面で描いた16世紀の注目すべき窓がある。この窓は1517年に設置された。^[35]

側廊沿いの礼拝堂にも、15 世紀の注目すべき窓がいくつかある。西正面近くの身廊の南側にあるノートルダム ド セールス礼拝堂 (王の礼拝堂) には、精巧な建築装飾の下に 12 人の使徒を描いた窓がある (1473 ～ 1474 年)。

後陣の東端にある軸状のノートルダム ラ ブランシュ礼拝堂にも、もともとブールジュのサント シャペル礼拝堂にあった 16 世紀のセットがあります。メインの窓には聖母被昇天の場面が描かれています。

• 
  使徒の窓（15世紀）
• 
  聖ジャンヌ・ダルク礼拝堂、聖ドニの生涯の場面（15 世紀）（クリックして拡大）
• 
  ジャック・クール礼拝堂、「受胎告知」（1448–1450）
• 
  聖ヨセフ礼拝堂の窓、またはアリグレ（1415）
• 
  ド・ブリューイ礼拝堂 - 東方三博士の礼拝 (1467–79)
• 
  ボーケール礼拝堂 - 教会博士 (1452)
• 
  聖アンナ礼拝堂、またはトゥリエ礼拝堂（1533年）。トゥリエ家が聖アンナに紹介される。
• 
  聖母被昇天の窓、軸礼拝堂（16 世紀）
• 
  聖母被昇天の詳細、軸礼拝堂（16 世紀）（クリックすると 3 倍に拡大します）
• 
  コッピン礼拝堂、南側、（1518）

• ゴシック建築
• ゴシック様式の大聖堂と教会
• ハイゴシック
• フランスのゴシック建築
• フランスゴシック様式のステンドグラス
• ヨーロッパのゴシック様式の大聖堂の一覧

• ボニー、ジャン（1985年）。『12世紀と13世紀のフランスゴシック建築』カリフォルニア大学出版局。ISBN 0-520-05586-1。
• ヴィル、アラン (2018)。サンテティエンヌ ブールジュ大聖堂。 Éditions du Patrimoine、Centre des Monuments Nationaux。ISBN 978-2-7577-0559-9。
• ジェニングス、マーガレット（2011年）。「ブールジュ大聖堂：中世ベリーにおけるユダヤ教とキリスト教の対話の証人」。キリスト教とユダヤ教の関係研究。6 ：1–10。doi ： 10.6017 /scjr.v6i1.1584 。2022年5月13日閲覧。

ウィキメディア・コモンズには、ブールジュ大聖堂に関連するメディアがあります。

• 聖地：ブールジュ大聖堂
• ゴシック建築の歴史: ブールジュ
• ユネスコ世界遺産のブールジュ大聖堂
• ブールジュ市: サンテティエンヌ大聖堂
• ブールジュ大聖堂の塔と地下室
• ブールジュ大聖堂の13世紀のステンドグラス 2016年7月12日アーカイブ、Wayback Machineより