ウィラ・キャザー

ウィラ・シバート・キャザー（/ ˈkæðər /、^{[ 1 ]}ウィレラ・シバート・キャザーとして生まれた、^{[ 2 ]} 1873年12月7日[ ^A ] ^{- 1947年4月24日）は}、大平原での生活を描いた小説で知られるアメリカの作家で、 『開拓者たちよ！』、『ひばりの歌』、『わがアントニア』などがある。1923年、第一次世界大戦を舞台にした小説『わが民の一人』でピューリッツァー賞を受賞した。

ウィラ・キャザーは9歳の時、家族と共にバージニア州からネブラスカ州ウェブスター郡に移住した。一家は後にレッドクラウドの町に入植し、そこで暮らした。ネブラスカ大学を卒業後まもなく、キャザーはピッツバーグに移り住み、10年間、雑誌編集者や高校の英語教師として生計を立てた。33歳でニューヨーク市に移り住み、その後は生涯をニューヨークで過ごしたが、各地を旅し、ニューブランズウィック州グランドマナン島の別荘で多くの時間を過ごした。乳がんの診断を受け、脳出血で亡くなるまでの39年間は、パートナーのエディス・ルイスと共に過ごした。キャザーとルイスはニューハンプシャー州ジャフリーに共に埋葬されている。

キャザーは、開拓者や開拓者の経験を描いた小説家として高い評価を得た。彼女は、19世紀に西部諸州に移住してきた人々 、その多くはヨーロッパからの移民であった人々の精神を描き出した。彼女の作品には、郷愁や亡命といった共通のテーマが見られる。場所の感覚は彼女の小説において重要な要素であり、風景や家庭空間はダイナミックな存在感を放ち、登場人物たちはそれらと格闘しながらも、共同体を見出す。

キャザーは1873年に、バージニア州ウィンチェスター近郊のバッククリーク渓谷にある母方の祖母の農場で生まれた。^{[ 18 ] [ 19 ]}父のチャールズ・フェクティグ・キャザー^{[ 20 ]}は、ウェールズに起源を持つ家系の出身で、キャザーという姓はグウィネズの山、カダー・イドリスに由来する[ 21 ] ^{。 [ 22} ] ^{: 3母のメアリー}・バージニア・ボークは元教師だった。^{[ 23 ]}ウィラが12ヶ月になる頃には、一家は父方の祖父母から譲り受けた、ウィンチェスター近郊の130エーカーの土地にあるギリシャ復興様式の家、ウィローシェードに引っ越した。 ^{[ 24 ]}

メアリー・キャザーはウィラの後にさらに6人の子供をもうけた。ロスコー、ダグラス、^{[ B ]}ジェシカ、ジェームズ、ジョン、エルシーである。^{[ 27 ]： 5-7}ウィラは姉妹よりも兄弟と親しかった。伝記作家ハーマイオニー・リーによれば、彼女は姉妹を「あまり好きではなかったようだ」という。^{[ 28 ]： 36}

チャールズ・キャザーの両親の勧めで、ウィラが9歳のとき、一家は1883年にネブラスカ州に引っ越した。農地はチャールズの父親にとって魅力的であり、一家はバージニア州で蔓延していた結核の流行からも逃れたいと思っていた。^{[ 28 ] : 30}ウィラの父親は18か月間農業を試みた後、一家をレッドクラウドの町に移し、そこで不動産と保険の事業を始め、子供たちは初めて学校に通った。^{[ 29 ] : 43}キャザーの初期の作品のいくつかは、地元の新聞であるレッドクラウド・チーフに最初に掲載された。 ^{[ 30 ]}彼女はまた、ウィーナー夫妻というユダヤ人夫婦と親しくなり、レッドクラウドにある彼らの膨大な蔵書を自由に利用できるようになったため、幅広く読書をした。^{[ 31 ]}同時に、彼女は地元の医師とともに往診を行い、外科医になることを決意した。^{[ 32 ] [ 33 ]}しばらくの間、彼女はウィリアムという名前で署名していたが、^{[ 34 ]}すぐに「ウィラ」という名前を使うようになった。^{[ 18 ]}

1890年にレッドクラウド高校を卒業後、16歳でネブラスカ州リンカーンに移り、ネブラスカ大学リンカーン校に入学した。 ^{[ 35 ]}入学初年度、彼女がトーマス・カーライルについて書いたエッセイが、彼女の知らないうちにネブラスカ州ジャーナルに掲載された。 ^{[ 36 ] [ 37 ]}その後、彼女は1本1ドルでコラムを書き始め、印刷された紙に書かれた自分の言葉が「一種の催眠効果」を自分に与え、書き続けるように促したと述べている。^{[ 37 ] [ 38 ]}彼女はすぐにジャーナルの定期寄稿者となった。さらに、大学の学生新聞であるヘスペリアンの編集長を務め、リンカーン・クーリエにも寄稿するようになった。^{[ 39 ]}

大学在学中、彼女は友人のジョン・J・パーシングから数学を学んだ。パーシングは後に陸軍元帥となり、キャザーと同様にピューリッツァー賞を受賞することになる。^{[ 40 ] [ 41 ]}当初は医師になることを目指して科学を専攻する予定だったが、後に専攻を変更し、1895年に英文学の学士号を取得して卒業した。^{[ 29 ] : 71}

キャザーにとって、未だ開拓地と見なされているネブラスカでの時間は、形成期における重要な経験となった。彼女は、劇的な環境と天候、広大な大草原、そしてその地域の移民^{[ 42 ]}やネイティブアメリカンの家族の多様な文化に心を動かされた。^{[ 43 ] [ 44 ]}

1896年、キャザーは女性誌『ホーム・マンスリー』のライターの仕事を引き受け、ピッツバーグに移住した。^{[ 11 ] [ 45 ]}そこで彼女はジャーナリズム記事、短編小説、詩を執筆した。^{[ 38 ]} 1年後に同誌が売却されると、^{[ 46 ]}彼女はピッツバーグ・リーダー紙の電報編集者兼批評家となり、別の地元出版物である『ザ・ライブラリー』に詩や短編小説を頻繁に寄稿した。 ^{[ 47 ]}彼女はまた教師にもなり、ピッツバーグのセントラル高校で1年間ラテン語、代数、英語作文を教え、^{[ 48 ]}その後、同市のアレゲニー高校で英語とラテン語を教え、英語科の主任にまで昇進した。^{[ 49 ] [ 50 ]}

ピッツバーグに引っ越して間もなく、キャザーは『ホーム・マンスリー』誌に短編小説を発表し始めた。その中には、男の子のような名前を持つネブラスカ出身の少年のような少女が、最終的に父親の銀行業を救う「トミー、無感情な女」[ 51 ]も含まれている^{。ジャニス・}P・スタウトは著書『ウィラ・キャザー：作家とその世界』（2000年）の中で、この物語を「厳格な性別役割の見せかけを示し、慣習を覆す登場人物に好意的な扱いを与えている」キャザーの作品の1つとして挙げている^{[ 52 ] 。}

キャザーは1900年の晩春にピッツバーグ・リーダー紙の仕事を辞め、その年の秋にワシントンDCに移住した。 ^{[ 53 ]} 1902年4月、彼女はリンカーン・クーリエ紙に最後の寄稿を発表し、その年の夏にイザベル・マックラングと共に海外へ旅立った。^{[ 53 ]}彼女の最初の本である詩集『4月の黄昏』は1903年に出版された。^{[ C ]}その後間もなく、1905年にキャザー初の短編集『トロールの庭』が出版され、「ワーグナーのマチネー」、「彫刻家の葬儀」、「ポールの事件」など、彼女の最も有名な短編小説が収録されている。 ^{[ 62 ]}

1906年にマクルーアズ・マガジンの編集者の職に就いたキャザーはニューヨーク市に移り住んだ。^{[ 63 ]}しかし、マクルーアズで働きながらも、1907年の大半をボストンで過ごし、宗教指導者メアリー・ベーカー・エディに関する一連の暴露記事を執筆した（ただし、フリーランスのジャーナリスト、ジョージーン・ミルマインが単独で著者としてクレジットされていた）。^{[ 64 ]}エディの伝記作家ジリアン・ギルがクリスチャン・サイエンス教会のアーカイブで発見した1993年の手紙によると、キャザーは恐らく不本意ながら、全14回の連載記事のうち2～14回を執筆していたことが明らかになった。^{[ 65 ]} ミルマインは膨大な調査を行ったが、原稿を単独で作成することができず、マクルーアズはキャザーとバートン・J・ヘンドリックを含む数人の編集者を雇って彼女を支援させた。^{[ 66 ]}この作品はその後18ヶ月にわたりマクルーア誌に連載され、その後『メアリー・ベーカー・G・エディの生涯とクリスチャン・サイエンスの歴史』として書籍化されましたが、ウィラ・キャザーが正当な著者であると明記される代わりに、ジョージナ・ミルマインに完全に帰属されていました（これは数十年後に明らかにされ、確認されました）。^{[ 67 ]}

マクルーア社はキャザーの処女作『アレクサンダーの橋』（1912年）も連載した。ほとんどの批評は好意的だったが、^{[ 68 ] [ 69 ]}『アトランティック』誌もその一つである。の作品は「巧みで技巧的」と評されたが、^{[ 70 ]}キャザー自身はすぐにこの小説を弱くて浅薄なものだと見なした。^{[ 71 ]}

彼女は『アレクサンダーの橋』に続いて、グレートプレーンズを舞台にした3つの小説を発表し、それらは最終的に大衆的にも批評的にも成功を収めた。『開拓者たちよ！ 』 （1913年）^{[ 72 ]} 、『ひばりの歌』 （1915年） ^{[ 73 ]} 、そして『わがアントニア』（1918年）[74]である。^{これらをまとめ}て「プレーリー三部作」^{[ 75 ] [ 76 ]}と呼ばれることもあり、平原を舞台にした一連の小説は、普通の人々について平易な言葉遣いを用いたことで賞賛を集めた。^{[ 77 ] [ 78 ]}例えば、シンクレア・ルイスは、彼女がネブラスカを初めてより広い世界に紹介したことを称賛した。^{[ 79 ]} F・スコット・フィッツジェラルドは『グレート・ギャツビー』を書いた後、『わがアントニア』に比べると失敗作だと嘆いた。^{[ 80 ]}

キャザーはヘンリー・ジェイムズの言葉遣いと人物描写を賞賛した。^{[ 153 ]}キャザーはジョージ・エリオット、^{[ 154 ]}ブロンテ姉妹、ジェーン・オースティンなど数人の女性の小説を楽しんだが、ほとんどの女性作家を軽蔑し、感傷的すぎると判断した。^{[ 29 ] : 110}同時代の例外の一人はサラ・オーン・ジュエットで、彼女はキャザーの友人であり師となった。^{[ G ]}ジュエットはキャザーにいくつかのことを助言した。小説に女性の語り手を使うこと（キャザーは男性の視点を使うことを好んだが）、^{[ 159 ] [ 160 ]} 「自分の国」について書くこと（『O Pioneers!』はジュエットに献呈された）、^{[ 161 ] [ 162 ] [ 163 ]}そして女性同士の恋愛感情を明示的に描いた小説を書くこと。^{[ 164 ] [ 165 ] [ 166 ] [ H ]}キャザーはキャサリン・マンスフィールドの作品にも影響を受けており、^{[ 102 ]}エッセイの中でマンスフィールドの「人間関係の影の領域に光り輝く一筋を投げかける」能力を称賛している。^{[ 168 ]}

キャザーは、ネブラスカ平原で生活を築き、苦難に耐えている移民家族を高く評価しており、それが彼女の小説の多くに影響を与えた。レッドクラウドのバーリントン駅は、彼女の小さな町に多くの奇妙で素晴らしい人々をもたらした。子供の頃、彼女は近所の移民家族を訪ね、「理不尽なほど興奮した状態」で帰宅し、「他人の肌の中に入った」ような感覚を覚えた。^{[ 22 ] : 169–170} 1916年にレッドクラウドを訪れた後、キャザーは幼なじみのアニー・サディレク・パヴェルカの人生における出来事を基にした小説を書くことにした。アニーはボヘミア出身の少女で、『マイ・アントニア』の主人公のモデルとなった。^{[ 74 ] [ 169 ] [ 170 ]}キャザーは、少女時代にレッドクラウド地域に定住したケベック出身のフランス系カナダ人の開拓者たちにも同様に魅了された。 ^{[ 171 ] [ 172 ]}

1927年にエディス・ルイスと共にケベックに短期間滞在した際、キャザーはこのフランス系カナダ人の都市を舞台にした小説を書くことを思いついた。ルイスはこう回想している。「シャトー・フロンテナック・ホテルの窓からケベックの尖った屋根とノルマン風の街並みを見下ろした瞬間から、ウィラ・キャザーはただ感動し魅了されただけでなく、呼び起こされた記憶、認識、推測の洪水に圧倒された。この偉大な非フランス大陸で、奇跡のように何百年もの間孤立し、そのままの形で残されてきた、この並外れたフランス的な性格を感じたのだ。」^{[ 29 ]： 414-15}キャザーは17世紀のケベックを舞台にした歴史小説『岩の上の影』を1931年に完成させた。 ^{[ 173 ]}後にライフ誌の1924年から1944年の傑出した100冊のリストに選ばれた。^{[ 174 ]}フランスの影響は、『大司教の死』 （1927 年）や、アヴィニョンを舞台にした未完の最後の小説『厳しい罰』など、キャザーの他の多くの作品にも見られる。^{[ 171 ]}

キャザーはジャーナリストとして作家としてのキャリアをスタートさせたが、主に情報提供を目的とするジャーナリズムと、芸術形式とみなす文学を区別していた。^{[ 175 ] : 27}キャザーの作品は、ノスタルジックなトーン^{[ 102 ] [ 177 ] [ 178 ]や、アメリカ平原での幼少期の思い出から引き出されたテーマ[ 179 ] [ 180 ]}によって特徴づけられ、また批判もされている。そのため、場所の感覚は彼女の作品に不可欠であり、土地^{[ 181 ] 、}フロンティア^{[ 1 ] 、}開拓、西部の風景との関係といった概念が繰り返し登場する。^{[ 183 ] ​​[ 184 ] [ 185 ]ヒロインが都市環境に置かれていても、場所の影響は重要であり、部屋のレイアウトや家具を通して権力がどのように表現されているかは、 『}私の宿敵』などの小説で明らかである。^{[ 186 ]}キャザーは中西部だけを題材に書くことに決して限定されなかったが、彼女が積極的に培った中西部のアイデンティティと事実上切り離せない関係にある（彼女は「生粋の」中西部出身者ではなかったにもかかわらず）。^{[ 187 ]}キャザーは小説ごとに文学的手法を大きく変えたと言われているが、^{[ 188 ] [ 189 ]}この見解は普遍的なものではない。一部の批評家は、キャザーが時代遅れであり、意識の流れのような実験的な手法を作品に用いなかったと非難している。^{[ 175 ] : 36 [ 190 ] [ 191 ]}同時に、一見単純なロマン主義の極端な影響を指摘したり^{[ 192 ]}、彼女自身の「中間的な立場」を認めたりすることで、キャザーをモダニストと並べようとする者もいる。

彼女は小説を書く前に芸術に関する考えを形成し、成熟させていた。彼女が尊敬していたガートルード・スタインやジェイムズ・ジョイスに従う理由は、彼らが彼女に従う理由がなかったのと同様に、彼女にも彼らの後を追う理由はなかった。彼女のスタイルは、彼女が関心を持っていた問題を解決するものだった。彼女は、全知全能の客観性によって登場人物が気づくことのできない事実を蓄積するジャーナリストと、主観的な視点の物語を用いて客観的な現実を歪める心理小説家の中間に立とうとした。彼女は中間の立場で理論を展開し、感情に基づいて経験から事実を選び出し、明晰で客観的なスタイルでその経験を提示した。^{[ 193 ]}

イギリスの小説家AS・バイアットは、キャザーは作品ごとに小説の形式を刷新し、時間の経過に伴う人間の状態の変化を探求したと述べている。^{[ 194 ]}特に開拓時代の小説では、キャザーは人生の美しさと恐怖の両方を描いた。^{[ 195 ]}キャザーに大きな影響を与えた作家ヘンリー・ジェイムズの亡命者の登場人物のように、^{[ 196 ]}キャザーの主要登場人物のほとんどは亡命移民として生きており、^{[ 195 ]}開拓地で暮らしていた自身の亡命感に倣い、移民の「故郷のなさや亡命感」に共感している。彼らは環境との関わりを通してコミュニティを獲得する。^{[ 197 ]}スーザン・J・ロソウスキーは、キャザーはおそらくアメリカ文学において移民に尊敬に値する地位を与えた最初の人物であると述べている。^{[ 198 ]}

キャザーの性的アイデンティティについては、学者の間で意見が分かれている。同性愛の傾向があったかどうかを判断するのは不可能または時代錯誤だと考える学者もいるが、^{[ 199 ] [ 200 ]}反対する学者もいる。^{[ 201 ] [ 202 ] [ 203 ]}研究者のデボラ・カーリンは、キャザーがレズビアンであることを否定するのは、中立的な歴史的視点ではなく、「キャザーとその評判に対する侮辱」として同性愛の傾向を扱っていることに根ざしていると指摘している。^{[ 204 ]}メリッサ・ホームステッドは、キャザーがエディス・ルイスに惹かれていたと主張し、その上で「これをレズビアンの関係として確立するには、どのような証拠が必要でしょうか？二人が一緒にベッドにいる写真でしょうか？彼女は、創作面でも個人的な面でも、キャザーの人生に不可欠な存在でした。」と問いかけている。^{[ 18 ]}キャザー自身の女性との関係以外にも、男性キャラクターへの依存は、彼女の同性愛の傾向を裏付けるために用いられてきた。^{[ 205 ] [ J ]}ハロルド・ブルームは、彼女の作品は「社会的なタブー」のために「エロティックに曖昧」だと評している。^{[ 209 ]}

いずれにせよ、キャザーの成人期を通して、彼女の最も親しい関係は女性たちとの間で築かれたものであった。その中には、大学時代の友人ルイーズ・パウンド、ピッツバーグの社交界の著名人イザベル・マックラング（キャザーは彼女とヨーロッパ旅行をし、トロントにある彼女の家に長期滞在した）^{[ 210 ]} 、オペラ歌手のオリーブ・フレムスタッド^{[ 211 ]}、そして最も特筆すべきは、キャザーが人生最後の39年間を共に過ごした編集者のエディス・ルイス^{[ 212 ]などが含まれる。}

キャザーとルイスの関係は1900年代初頭に始まった。1908年からキャザーが亡くなる1947年まで、二人はニューヨーク市内のいくつかのアパートで一緒に暮らした。 1913年から1927年まで、キャザーとルイスはグリニッジ・ビレッジのバンク・ストリート5番地に住んでいた。^{[ 213 ]}ブロードウェイ-7番街ニューヨーク市地下鉄線（現在の1、2、3番線）の建設に伴い、アパートが取り壊される予定になったため、二人は引っ越した。 [ ^{214 ] [ 215 ]ルイス}はキャザーの遺産の文学管財人に選ばれたが、^{[ 55 ]}彼女はキャザーの文書の秘書というだけでなく、キャザーの創作過程に不可欠な存在だった。^{[ 216 ]}

1922年から、キャザーはニューブランズウィック州のグランドマナン島で夏を過ごし、ファンディ湾のホエールコーブにコテージを購入した。彼女の短編小説「朝食前」はこの島を舞台としている。^{[ 19 ] [ 217 ]}彼女は島の静寂を重んじ、コテージに水道も電気もないことを気にしなかった。彼女に連絡を取りたい人は、電報か郵便で連絡を取ることができた。^{[ 29 ]： 415} 1940年、カナダが第二次世界大戦に参戦すると、旅行が著しく困難になったため、彼女はグランドマナン島への訪問をやめた。また、1942年に胆嚢手術を受け、長期療養に入ったため、旅行も制限された。^{[ 218 ] [ 142 ]： 266-268}

極めて私的な人物であったキャザーは、多くの草稿、個人的な書類、手紙を破棄し、他の人にも同じようにするよう求めた。^{[ 219 ]}多くの人がそれに従ったが、従わなかった人もいた。^{[ 220 ]}彼女の遺言により、研究者が残された個人的な書類から引用することが制限された。^{[ 131 ]}しかし、キャザーの甥で第二の文学遺言執行人であるチャールズ・キャザーの死後2年後の2013年4月、キャザーが友人、家族、ソーントン・ワイルダーやF・スコット・フィッツジェラルドなどの文学上の知人に宛てた566通の手紙を集めた『ウィラ・キャザー選集』が出版された。ウィラ・キャザーの書簡は、彼女の性格と内面世界の複雑さを明らかにした。^{[ 221 ]}これらの手紙はキャザーの私生活に関する親密な詳細を明らかにしてはいないが、「彼女の主な感情的な結びつきは女性に向けられていた」ことは明らかである。^{[ 222 ]}ネブラスカ大学リンカーン校のウィラ・キャザー・アーカイブは、私信や出版物を含む彼女の全著作をデジタル化している。2021年現在、彼女自身の出版作品の転写に加えて、約2,100通の手紙が一般に無料で公開されている。^{[ 223 ] [ 224 ]}

1962年、ウィラ・キャザーはネブラスカ州殿堂入りを果たした。^{[ 225 ]}

1963年、ネブラスカ大学リンカーン校は、彼女にちなんで名付けられた学生寮、キャザー・ホールを建設した。2017年、隣接するキャザー・パウンド・ネイハルト・ダイニングセンターとともに取り壊され、新しいウィラ・キャザー・ダイニング・コンプレックスに建て替えられた。^{[ 226 ] [ 227 ]}

1973年、アメリカ合衆国郵便公社は彼女を称える切手を発行した。^{[ 228 ]}

1974年、彼女は偉大な西部人の殿堂入りを果たした。^{[ 229 ]}

1986年、彼女は国立カウガール博物館殿堂の殿堂入りを果たした。^{[ 230 ] [ 231 ]}

1988年、彼女は全米女性殿堂入りを果たした。^{[ 229 ]}

2000年、彼女はバージニア州の歴史上の女性の一人に選ばれた。^{[ 232 ]}

2023年、アメリカ合衆国ネブラスカ州は、リトルトン・アルストン作のキャザーのブロンズ像を国立彫像ホールコレクションに寄贈した。この像は、ワシントンDCにあるアメリカ合衆国議会議事堂のキャピトル・ビジターズ・センターに設置されている^{[ 233 ]。}