人生最悪の一週間

人生最悪の一週間
シリーズタイトルカード
主演	サラ・アレクサンダー ベン・ミラー アリソン・ステッドマン ジェフリー ・ホワイトヘッド
原産国	イギリス
原語	英語
シリーズ数	3
エピソード数	17
生産
エグゼクティブプロデューサー	シェリル・テイラー マーク・フリーランド
プロデューサー	ハットトリックプロダクション
実行時間	30分
オリジナルリリース
ネットワーク	BBCワン
リリース	2004年3月12日 ～2006年12月22日 ( 2004-03-12 )  ( 2006-12-22 )

『人生最悪の1週間』はイギリスのテレビコメディで、 2004年3月から4月にかけてBBC Oneで初放送されました。第2シリーズは2005年11月から12月にかけて放送され、3部構成のクリスマススペシャル『人生最悪のクリスマス』は2006年12月に放送されました。脚本はマーク・バッセルとジャスティン・スブレスニが担当しました。

本質的には間違いだらけの喜劇である「人生最悪の一週間」は、 「うまくいかないことは、必ずうまくいかない」という前提に沿っています。物語は、出版会社の重役ハワード・スティールと、高等裁判所判事ディック・クックの娘である婚約者メルの結婚前の一週間を描いています。屈辱的な状況が続きます。2年前に酔った勢いで一夜を共にした同僚のキャシーは、ハワードを陥れようと企み、執着するようになります。ハワードは誤って義理の両親の犬を殺し、メルのおばあちゃんを入院させ、結婚指輪（家族の家宝）をなくします。最初のシリーズの終わりに、善意ではあるものの事故に遭いやすい新郎に降りかかった多くの災難​​にもかかわらず、ハワードとメルは結婚しました。

2 番目のシリーズは、ハワードとメルの最初の赤ちゃんが生まれるまでの 1 週間を舞台にしており、ハワードは相変わらず事故続きです。ハワードの父親が、夫婦が引っ越す準備をしていた祖母の別荘を爆破したため、2 人は再び妻の両親の家に滞在することになりました。その週の間に、ハワードは職場でセクハラの疑いをかけられ、誤って「ドッギング」で逮捕されます。また、バーベキューで義父のCBE勲章を授与することにも成功します。ハワードが助産師を殴り倒したにもかかわらず、シリーズは女の子のエミリーの誕生で終わります。

2006 年 12 月、 BBC Oneで「人生最悪のクリスマス」と題された3 部構成のクリスマス特別番組が放送されました。

放送日: 12月23日 (2006年12月19日放送)

オフィスでのクリスマス パーティーの後、ハワードは酔っ払った上司のニコラをタクシーで自宅まで送る。彼女が運転できないことに気付いたからだ。タクシーに乗っている間、ニコラはハワードに嘔吐し、自宅でシャワーを浴びた後、ハワードはニコラに全裸で外へ連れ出される。ニコラはハワードの裸をレイプの準備と勘違いした。ハワードは義理の両親の家の玄関に全裸で現れ、停電後にクリスマス ガチョウに放尿する。一連の出来事の末、ハワードは妻と義理の母に義父が死んだと嘘をつく。その後、彼は義父にぶつかり、意識を失った彼の体を家の中に引きずり込み、義母を気絶させ、ニコラが謝って服を返すと、前夜の裸の冒険について妻に疑念を抱かせ、最後には、生まれたばかりの娘へのプレゼントになるはずだった妻の子供時代のドールハウスを破壊し、ガチョウに最初に放尿する原因となった壊れたヒューズを修理しようとした。

放送日: 12月24日 (2006年12月21日放送)

ディックは「死」後も花輪を贈られ、死亡記事を読み続けるが、遺言書で受け取るはずだったお金でハワードが新車を買ったことを知り、ハワードに対する軽蔑はさらに深まる。草刈り機による不慮の事故で、家族の友人フェリシティの純血種の犬（定期的に種付けされる）が睾丸を失い、またしてもハワードが責められる。その後、ハワードは赤ん坊のエミリーを連れて地元のショッピング センターにクリスマス ショッピングに行くが、そこで酔っ払ったサンタクロースと喧嘩になり、誤って別のベビーカーを押してしまう。最終的にベビーカーを交換して赤ん坊を黒人の両親の元に返し、エミリーを取り戻すことに成功するが、ハワードの絶望はまだ終わっていない。家を訪れたハワードは地元の牧師にホット ワインをこぼしてしまう。クリスマスイブに教会を訪れたハワードは、回想録の出版を拒否したフレイザーと口論になり、さらに今度はイブの新しい恋人ミッチと喧嘩になる。ハワードは、オフィスのクリスマスパーティーでミッチが他の女性とキスしているのを目撃する。

放送日: 12月25日: (2006年12月22日放送)

クリスマスの朝、ミッチと喧嘩した後、ハワードは警察の訪問を受ける。その一方で、イヴは家の中で自殺を図り、フレイザーは彼がバグパイプを盗んだと非難している。一方、ハワードはディックが人形の家を修理するのを手伝うと申し出るが、ブレッドロー一家（メルの元カレのエドも含む）がクリスマスランチにやって来て、2人はすぐにくっついてしまう。ハワードは、飼い犬が部屋から持っていったコンドームがなくなってしまったことを心配し、それを見つけ、取り戻そうと食事を中断する。しかし、結局、彼は居間に火をつけ、ランチ後に開ける予定だったプレゼントを壊してしまう。

• ベン・ミラーが演じるハワード・スティールは不運な男性主人公。本業は出版業であるハワードは、常に自分自身を恐ろしい状況に陥れ、事態を正そうとしたり、何が起こったのかを説明しようとしたりすることで、事態を悪化させている。
• サラ・アレクサンダーが演じるメル・クックは、ハワードの婚約者であり、その後妻となり、ハワードの災難にも関わらず彼への愛情を失わない。しかし、獣医として働くメルは、各シリーズのストーリー展開が進むにつれて、徐々にハワードに対する忍耐を失っていく。
• アリソン・ステッドマン、メルの母アンジェラ・クック役。彼女の人生における主な役割は、田舎の家で客をもてなすことのようで、ハワードが引き起こした問題によって周囲にどのような印象を与えるかを常に心配している。ハワードの欠点にかかわらず、アンジェラは彼の良いところを見つけようとし、ディックよりもハワードに友好的である。ディックはメルがハワードを愛する理由が理解できないが、アンジェラは二人がお互いを愛していることがわかっており、シリーズ 1 の最終回では、ディックがメルを救出するための車のキーをハワードに渡すことを拒否した後、アンジェラはハワードを擁護する。
• ジェフリー・ホワイトヘッドが演じるのは、メルの父で高等裁判所判事のディック・クック。彼はハワードにあまり関心がなく、メルがなぜ彼と結婚したいのか理解しようと苦労している。
• ジャニーン・デュヴィツキー、ハワードのアシスタント、イヴ役。彼女は人生の大半を仕事に捧げており、ハワードを助けること以外に社交的な生活はあまりない。
• ロナルド・ピックアップがディックの弟、フレイザー・クックを演じる。軍隊時代の思い出にとらわれているフレイザーは、人生についてあまり意味のないアドバイスを頻繁にする。彼は当初は同性愛者であることを隠していたが、シリーズ 2 で「旅の仲間」ジェラルド (テレンス・ハーディマン)と交際中についにカミングアウトする。

• ラケル・キャシディがキャシー・ターナー役を演じ、ハワードのストーカー仲間で、彼と一夜限りの関係を持った人物（シリーズ 1）。彼女はハワードがメルと結婚したがっていることを受け入れられず、代わりに彼と結婚するためにあらゆる手段を講じる。
• エマ・ピアソンは、メルの厄介な妹ソフィー・クック役を演じています (シリーズ 1)。彼女はハワードに恋愛のアドバイスを求め、物事がうまくいかないと激しく非難します。彼女はシリーズ 2 には登場せず、その理由は説明されていませんが、「人生最悪のクリスマス」(シリーズ 3) でハワードが電話でソフィーと話しているときに、彼女がニュージーランドに引っ越したことが明らかになります。
• ディーン・レノックス・ケリーが演じるドムは、ハワードとイヴの同僚で、最終的にはハワードのベストマンとなる女性嫌いの人物。シリーズ 1 でメルの妹ソフィーと関係を持つようになる。シリーズ 1 の終わりに、ソフィーは両親にドムと結婚することを告げ、両親は落胆する。ドムはシリーズ 2 には登場せず、ソフィーと同様に、登場しない理由も説明されていないが、イヴがハワードに残したオフィスの机上の品物を渡す際に言及される。
• ジョン・ベンフィールドは、ハワードの男っぽい父親、ロン・スティール役。彼には、リジー・ローパー(シリーズ 1)が演じるラップ ダンサーのガールフレンド、トリッシュがいる。
• キム・ウォール、イヴの新しいボーイフレンド、ミッチ役（シリーズ3）。イヴはすぐにハワードと結婚する計画を発表するが、ハワードはオフィスのクリスマスパーティーで彼が他の女性にキスしているのを見たと彼女に告げざるを得ない。ハワードとミッチは深夜のミサでキリスト降誕の人形と喧嘩することになる。
• 牧師役のポール・ブルックは、ハワードが結婚式の準備をするのを大変だと感じる (シリーズ 1)。エミリーが生まれた後、アンジェラとディックはウィンチェスター大聖堂でエミリーの洗礼式を執り行うことを熱望し、クリスマスイブに牧師 (司教の個人的な友人) が訪ねてきたときに良い印象を与えれば、願いがかなうと信じている (シリーズ 3)。しかし、ハワードは牧師にホットワインをこぼし、牧師は治療を受けるために服を脱がなければならない。
• テレンス・ハーディマン、フレイザーの恋人ジェラルド役（シリーズ 2）。ハワードはフレイザーと一緒にお風呂で初めてハワードに出会う。彼はフレイザーに同性愛について家族に打ち明けさせようと、週の半ばにハワードを去る。彼は後に最終回で再び登場する。
• リジー・ローパーは、ロン・スティールのラップダンサーのガールフレンド、トリッシュ役を演じています (シリーズ 1)。シリーズ 2 では、彼女がロンのもとを去ってカーペット職人と付き合っていたことが明らかになります。

このシリーズは批評家から絶賛され、人気を博し、第1シリーズはBBC Oneで平均500万人の視聴者を獲得した。^[1]第2シリーズの冒頭エピソードをレビューしたキャサリン・フレットはオブザーバー紙で「本当に笑ってしまった」と書いている。^[2]

2005年にフォックスネットワークからアメリカでのパイロット版の制作が依頼されたが、フォックスは番組の制作を中止した。CBSも『ワースト・ウィーク』と題したパイロット版の制作を依頼した。マット・ターセスが脚色した『ワースト・ウィーク』は2008年9月22日にCBSで初放送され、2009年5月20日に打ち切られた。^{[4 ]}

2014年、プロTVはこのシリーズを「O sƎptƎmână nebună」（第1シーズン）、「Altă săptămână nebună」（第2シーズン）、「Un Crăciun nebun」（クリスマススペシャル）として改作した。

2015年後半、ギリシャ語版がメガチャンネルで「Η χειρότερη εβδομάδα της ζωής μου」（「人生最悪の一週間」）というタイトルで放送された。^[5]

シリーズ1と2、およびクリスマススペシャルは、リージョン2 DVDで入手できます。『The Worst Week of My Life: Complete BBC Collection』は、2007年11月26日にリージョン2 DVDでリリースされました。最初のシリーズはリージョン1 DVDでも入手可能で、2008年2月にリージョン4でリリースされました。2エピソードのフランス語版は、2011年にフレデリック・オーバータンによって制作されました。2020年から、英国のデジタルチャンネルForces TVでシリーズの再放送が開始されました。

• BBCオンラインでの人生最悪の一週間
• BBCオンラインコメディガイドの「人生最悪の一週間」
• IMDbの「人生最悪の一週間」
• epguides.comの「人生最悪の一週間」
• ブリティッシュ・コメディ・ガイドの「人生最悪の一週間」
• BBCプレスオフィスの「人生最悪のクリスマス」のページ