クリフォード・ウィリアムズ（俳優）

クリフォード・ウィリアムズ（1926年 - 2005年8月20日）は、ウェールズの 演出家、舞台俳優。ウェールズのカーディフで生まれ、イギリスのロンドンで亡くなった。

クリフォード・ウィリアムズは、カーディフ出身のジョージ・F・ウィリアムズとフローレンス（ギャッパー）の息子で、バーミンガムで生まれた。ハイベリー・グラマー・スクールに通った。1945年から1948年までイギリス陸軍兵器部隊（RAOC）に勤務した。^[1]

ウィリアムズは、トリニティ音楽大学（ロンドン）のフェローであり、またウェールズ音楽演劇大学（1980年から理事会のメンバー）のフェローでもありました。

1994年、ロンドンのマイムシアター創設者（演出家、劇作家）。1950-53年、カンタベリーのマーロウシアター芸術監督。1956年、ホーンチャーチのクイーンズシアター芸術監督。1957年、ロンドンのアーツシアター芸術監督。1963-80年、英国ロイヤルシェイクスピアカンパニー副監督。

1963年より、英国国立劇場、スペイン、ユーゴスラビア、メキシコ、フィンランド、ブルガリア、フランス、デンマーク、スウェーデン、ソ連、カナダ、日本、ドイツの国立劇場で芸術監督を務める。

米国では、ブロードウェイ作品に『間違いの喜劇』、『ソルジャーズ』、『探偵』、『皇帝ハインリヒ4世』、『お気に召すまま』、『嘘のパック』、『みんな同じじゃないの?』、『暗号を解く』（TV）、『マン・アンド・スーパーマン』などがある。オペラ作品には、 『さまよえるオランダ人』、『サヴィトリ』、『ダイドーとアエネアス』、『ベルマンズ・オペラ』がある 。

ミュージカル作品（ロンドン）には、『Our Man Creighton』、『Mardi Gras』、『Oh! Calcutta』、『Carte Blanche』などがある。彼は、児童劇『眠り姫』、『ガチョウ飼いの少女』、『秘密の王国』の作者であり、イプセン、ストリンドベリ、チェーホフの翻訳も手がけた。

彼は英国演劇協会の会長を務めた（1978年～1990年）。

ロイヤル・シェイクスピア・カンパニーでは、31の作品を監督。その中には、大成功を収めた（舞台美術も担当した）『間違いの喜劇』 （イアン・リチャードソン、マイケル・ウィリアムズ、ティモシー・ウェスト、ドナルド^・バートン、エリザベス・スプリッグス、ジャネット・スズマン、スーザン・エンゲル出演） 『ヴェニスの商人』（ジャネット・スズマン、エリック・ポーター、ウィリアム・スクワイア出演）『マルタのユダヤ人』（エリック・ポーター、トニー・チャーチ出演）などがある。^[3]

• 間違いの喜劇（1962年）、ロイヤルシェイクスピアカンパニー^[4]
• シンベリン（1974年）、RSC
• マルフィ公爵夫人（1971年）、RSC
• お気に召すまま(1974)
• 探偵（1970）
• アントニーとクレオパトラ(1951–1952) (俳優)
• シーザーとクレオパトラ(1951–1952) (俳優)

• インターネット ブロードウェイ データベースのクリフォード ウィリアムズ
• ブリストル大学演劇アーカイブに監督として登録されている英国の作品
• ロイヤル・シェイクスピア・カンパニーの伝記