Loading article…
リチャード・ジョン「ディック」グレイソンは、 DCコミックスが出版するアメリカンコミックに登場するスーパーヒーローで、バットマン、ティーン・タイタンズ、ジャスティス・リーグとよく関連している。ライターのビル・フィンガーとアーティストのボブ・ケインによって創造され、1940年4月に『ディテクティブ・コミックス』第38号で初登場した。ディックは、バットマンの犯罪対策パートナーであるロビンのオリジナルで最も人気のある化身であり、バットマンと共にダイナミック・デュオを結成する。フライング・グレイソンズと呼ばれる曲芸師の息子である彼は、後にバットマンのもう一つの姿であるブルース・ウェインに養子として迎えられる。[ 2 ]
ディック・グレイソンのキャラクターは、1940年に初登場して以来進化を遂げてきた。1984年にはロビンの役割から卒業し、ゴッサム・シティの経済的に困窮した隣町ブルードヘイブンの守護者である大人のスーパーヒーロー、ナイトウィングとなった。[ 3 ]ブルースの長男の養子として、ディックはロビンの後継者である、やんちゃなジェイソン・トッド、天才少年ティム・ドレイク、そしてバットマンの実子で訓練された暗殺者ダミアン・ウェインにとって兄のような存在となった。バットマン・ファミリーの中で、ディックはバットマンの忠実な執事であり父親のような存在であるアルフレッド・ペニーワースと、恋人の一人であるバーバラ・ゴードンと最も親密な関係にある。バーバラはディックと共にバットガールを務め、後にオラクルとしてナイトウィングを助けることになる。ディックはまた、ブルースが行方不明、無力、または死亡したと思われた時にバットマンの役割を引き継いだこともある。[ 4 ]
ディックは、特に1964年にジャスティス・リーグの他のサイドキックたちと共にティーン・タイタンズというスーパーヒーローチームの創設メンバーになって以来、架空のDCユニバースの他のキャラクターたちと密接な関係を築いています。ティーン・タイタンズでは、親友のウォーリー・ウェスト（キッド・フラッシュ）、ドナ・トロイ（ワンダーガール）、ロイ・ハーパー（スピーディ）など、キャラクターの最も重要なパートナーシップの多くが確立され、最も有名な恋愛対象はタマラ星の王女スターファイアです。ディックは、大人のタイタンズチーム、アウトサイダーズ、そして時にはジャスティス・リーグを率いるなど、スーパーヒーロー界で最も優れた戦略家の一人として広く知られています。ディックはスーパーマン・フランチャイズとも繋がりがあり、スーパーマンがナイトウィングになるきっかけとなり、バットマンとは異なるスタイルのスーパーヒーロー活動を行うようになりました[ 5 ] 。ナイトウィングは後にスーパーマンの息子ジョン・ケントのメンターを務めました[ 6 ] [ 7 ]。
グレイソンは長年にわたり、数多くのバットマン作品でロビン役として登場してきた。実写作品では、ダグラス・クロフトが演じた連続活劇『バットマン』 、ジョニー・ダンカンが演じた連続活劇『バットマン＆ロビン』 、バート・ウォードが演じたテレビシリーズ『バットマン』とその映画版、クリス・オドネルが演じた映画『バットマン フォーエヴァー』とその続編『バットマン＆ロビン』 、そしてブレントン・スウェイツが演じたテレビシリーズ『タイタンズ』に登場している。
このキャラクターは、バットマンの生みの親であるビル・フィンガーとボブ・ケインによって『ディテクティブ・コミックス』第38号（1940年）で初めて登場しました。ロビンのデビューは、若い読者にバットマンを楽しんでもらうための試みでした。「ロビン、ザ・ボーイ・ワンダー」という名前と、オリジナルのコスチュームの中世風のデザインは、伝説の英雄ロビン・フッドに由来しています。フィンガーは、パルプフィクションの登場人物フランク・メリウェルの異母兄弟であるディックと、書籍編集者のチャールズ・グレイソン・ジュニアの両方にちなんで、ディック・グレイソンと名付けました。[ 9 ]コスチュームはジェリー・ロビンソンがデザインし、 NC・ワイエスのロビン・フッドの挿絵を基に記憶を頼りに描きました。[ 8 ] : 83
初登場時、ディック・グレイソンは8歳のサーカスの曲芸師で、両親とともに「フライング・グレイソンズ」の一員だった。ロビンは春の初日に、若い空中ブランコ芸人の夫婦、ジョン・グレイソンとメアリー・グレイソンの息子として生まれた。公演の準備中、ディックは2人のギャングがサーカスのオーナーから用心棒代を脅し取ろうとしているのを耳にする。オーナーが拒否したため、ギャングは空中ブランコのワイヤーに酸をかけて破壊する。次の公演で、ディックの両親がブランコに乗っていたブランコが切れ、2人は落下して死亡する。ディックが警察に通報する前に、バットマンが現れ、2人のギャングは非常に強力な犯罪組織のボス、トニー・ズッコの手下であり、そのことを明かせば命を落とす可能性があると警告する。バットマンが自分の両親の殺害について語ると、ディックは彼の助手になりたいと申し出る。徹底的な訓練の後、ディックはロビンとなる。彼らはまず、ズッコの賭博と恐喝の組織を壊滅させることから始める。そして、激怒したズッコを建設現場におびき寄せ、そこで彼を捕らえることに成功する。
ロビンのオリジンは、両親が犯罪者に殺されるという点でバットマンのオリジンとテーマ的に関連しており、犯罪者と戦う衝動を生み出します。ブルースは、ディックが感じている怒りや憤りを、自分にはできない方法で方向付ける機会を見出し、それによって父子の絆と理解が生まれます。1940年代から1950年代にかけて、DCコミックスはバットマンとロビンをチームとして描き、「ダイナミック・デュオ」と称し、相棒のいないバットマンの物語を掲載することはほとんどありませんでした。ロビンのみを主人公とした物語は、1947年から1952年にかけてStar-Spangled Comicsに掲載されました。
アース2のロビンのキャラクターの歴史は、1940年代と1950年代のロビンが登場する初期の物語をすべて採用している一方、メインストリームのロビン（「アース1」に住んでいた）の冒険はそれより後に始まり、彼の起源のいくつかの要素が再話されている。しかし、アース2の物語では、ディックがロビンになった年齢は1950年代に13歳に変更された。両者は、それぞれの宇宙に住む別個の並行する個人として描かれており、「年上の」アース2のキャラクターは最終的にクライシス・オン・インフィニット・アースで死を迎える。
1964年の『ブレイブ・アンド・ザ・ボールド』第54号では、ジャスティス・リーグ・オブ・アメリカのジュニア版が登場する。このチームは、アース1に住む現代のロビンが率いており、アクアマンの相棒であるアクアラッドとフラッシュの相棒であるキッド・フラッシュという2人のティーンエイジャーのサイドキックが加わり、ミスター・ツイスターの脅威を阻止する。その後、3人のサイドキックは、グリーンアローの相棒であるスピーディとワンダーガールと協力し、JLAの師匠たちを精神支配から解放する。彼らは真のチーム、ティーン・タイタンズになることを決意する。バットマンから学んだ戦術スキルにより、ロビンはすぐにリーダーとして認められるが、タイタンズは数年後に解散する。
1969年、プレ・クライシスの連続性の中で、ライターのデニス・オニールとアーティストのニール・アダムスは、バットマンをよりダークなルーツへと回帰させた。その一環として、ロビンをシリーズから外し、ディック・グレイソンをハドソン大学に送り込み、 『ディテクティブ・コミックス』の巻末にある別の連載に移した。この頃にはティーン・ワンダーとなっていたロビンは、 1970年代のバットマンの物語や、短命に終わった『ティーン・タイタンズ』の復活版に散発的に登場したのみである。
1980 年 10 月、ロビン、ワンダー ガール、キッド フラッシュをフィーチャーした新しいティーン タイタンズのメンバーがDC Comics Presents #26 に登場した。主役のライター、マーヴ ウルフマンとアーティストのジョージ ペレスによるシリーズが与えられ、後にチームに加わったのはチェンジリング (ビースト ボーイ)、レイブン、サイボーグ、スターファイアだった。ニュー ティーン タイタンズは、マーヴ ウルフマン、ジョージ ペレス、編集者のレン ウェインによって運営されている。マーベルが DC コミックスの売上を上回っていたため、当時 DC コミックスの新社長だったジェネット カーンは、売上を活性化させるためにティーン タイタンズのキャラクターを使用することを選択した前述のチームを招き入れた。コミックの連載中、このシリーズは DC のベストセラー ブックの 1 つであり、より人気のあるキャラクターをフィーチャーした他の多くのタイトルを上回った。[ 10 ] しかし、ロビンがタイタンズのリーダーを務めていた間、彼はバットマンと仲違いし、何年も続く疎遠につながった。
「クライシス・オン・インフィニット・アース」以前の連続性では、成長したディック・グレイソンはバットマンの若い相棒としての役割に飽き飽きしていた。彼はクリプトン星の都市カンドールでの冒険を思い出し、ナイトウィングと名乗るようになる。カンドールでは、彼とバットマンは同名の地元のヒーローに出会う。クライシス後の連続性では、ジョーカーに撃たれた後、バットマンに解雇され、ナイトウィングとなる。彼はティーン・タイタンズでの活動中もこのアイデンティティを維持し、時折バットマンや、ロビンの後継者であるジェイソン・トッドやティム・ドレイクを助けるために戻ってくる。特にティムは彼にとって弟のような存在となる。
「ナイトフォール」ストーリーアークでブルースの背骨がベインによって折られたとき、ブルースはディックにバットマンの役割を負わせたくないこと、そしてディックが復讐のためにベインを追うかもしれないことを恐れ、ジャン＝ポール・バレーを後継者として指名する。しかし、バレーがバットマンを務めるには精神的に不安定すぎることが判明すると、ブルースはションドラ・キンソルビング博士とシヴァ夫人の助けを借りて、バレーを完全に回復させるための厳しいリハビリとトレーニングプログラムを受け、ディックとティムの助けを借りてバレーを倒す。しかし、バレーを倒した後、バットマンとその使命を再評価する必要があると感じたブルースは、「プロディガル」ストーリーアークでディックを後継者に指名した後、再びゴッサムを去る。バットマンとして活動する中で、ディックはブルースがその役割で耐えなければならない心理的なストレスをより明確に理解するようになり、キラークロック、腹話術師、ラットキャッチャーといったブルースの新たな敵と対峙する一方で、トゥーフェイスとの長年の確執にも決着をつけていく。
『ナイトウィング：アルフレッドの帰還』第1号（1995年）では、ディック・グレイソンはナイトサーガの出来事の後、ブルース・ウェインの元を去ったアルフレッド・ペニーワースを探しにイギリスへ旅立つ。ゴッサム・シティへ戻る前に、二人はイギリス海峡トンネルの破壊を伴うイギリス政府に対するクーデター未遂を阻止する。
その後、ナイトウィングのミニシリーズ（1995年9月から12月、デニス・オニール脚本、グレッグ・ランド作画）では、アルフレッドが発見した家族の文書からフライング・グレイソン一家の殺害とクラヴィスの皇太子との関連性が示唆されるまで、ディックはナイトウィングを永久に引退することを一時的に検討する。クラヴィスへ旅立ったナイトウィングは、殺人鬼のクラヴィアの指導者を倒し、民族浄化を阻止する手助けをする一方、両親と皇太子との本当の繋がりを知る。両親は、初代皇太子が殺害され、偽者に取って代わられ、その偽者も前任者と同じくらい悪辣になったのを目撃していたのだ（ただし、陰謀者たちが何かをする前にズッコがグレイソン一家を殺害した）。その後、ディックはナイトウィングとしての役割に復帰する。ブルースとの間には多くの問題があったものの、ブルースは彼をロビンにしたり、彼の正義の活動に参加させたりはしなかったことを認識し、ブルースが模範とに値する人物だったからこそ、自分がブルースを真似ていたのだと受け入れる。
1996年、ミニシリーズの成功を受けて、DCコミックスはナイトウィングを主人公とする月刊ソロシリーズ（脚本：チャック・ディクソン、作画：スコット・マクダニエル）を開始した。このシリーズでは、ナイトウィングはゴッサム・シティの隣町ブルードヘイブンをパトロールし、一連の殺人事件を捜査するためにそこへ移り住み、街が保護を必要としていることを認識してそこに留まる。彼はしばらくの間、ブロックバスターなどの敵やトルクなどの新たな悪党と対峙しながら街の守護者として活動し、人生の両面で街の犯罪活動に影響を与えるために警察官にさえなる。その後、壊滅的な地震とそれに続くゴッサムを無人地帯と宣言する決定の後、グレイソンはブルードヘイブンとゴッサムの間で任務を分け、ゴッサムが完全に再建されるまで、時折師匠やバットファミリーの他のメンバーを助けてゴッサムの秩序を維持および回復する。ジャスティス・リーグが古代の魔女ガムナエとの戦いで過去に消え去った際、ナイトウィングは、バットマンが自身のリーグが敗北した場合に備えて設立した緊急プログラムによって作られた予備リーグのリーダーに選ばれた。バットマンは、新しいチームのリーダーとしてナイトウィング以外に選ぶことはできなかったと述べている。
最終的に、元のリーグが復活し、ナイトウィングはリーグのメンバー数名と共に去るが、元のチームのメンバー数名が休暇を取るため、残りは残る。しかし、バットマンは、リーグのリーダーシップは彼がより大きな責任を負う準備ができていることを証明していると指摘する。しかし、ブロックバスターの死は、ナイトウィングが良心の呵責からブルードヘイブンを去るきっかけとなる。ブロックバスターは自警団のタランチュラに殺されたが、ナイトウィングはブロックバスターが愛する人々を繰り返し攻撃したことでうつ状態にあったため、機会があったにもかかわらずそれを止めなかった。これにより、彼は不安発作を起こしてほぼ昏睡状態に陥り、タランチュラはその隙をついて彼に性的暴行を加えた。ナイトウィングは一連のギャング抗争に対処するバットマンを支援した後、傷を癒すためにゴッサムに戻るが、ブルードヘイブンはシークレット・ソサエティ・オブ・スーパーヴィランズによってケモを投下されて破壊される。
メトロポリスの戦いの最中、グレイソンはアレクサンダー・ルーサー・ジュニアの攻撃からウェインをかばった際に、ルーサーから致命傷に近い怪我を負わされる。 [ 11 ]当初、DCの編集者たちは、ウィザードワールド・フィラデルフィアのDCパネルでNewsaramaが明らかにしたように、インフィニット・クライシスでグレイソンを死なせるつもりだった。 [ 12 ]
ナイトウィングは当初『インフィニット・クライシス』で死亡する予定だったこと、そして彼の死で終わるはずだったストーリー展開がシリーズ内で描かれていることが改めて説明された。長い議論の末、死亡の決定は最終的に覆されたものの、彼を登場させるのであれば、何らかの変更を加える必要があるという結論に至った。現在連載中のシリーズの次のストーリー展開で、その変更点がさらに詳しく説明される予定だという。
危機以前の辛い時期を乗り越え、ブルースとティムと共に傷を癒し、再出発するためにしばらく時間を過ごした後、ディックはニューヨークに引っ越すが、ディック・グレイソンとナイトウィングの両方として仕事を見つけるのに苦労する。バットマンRIPのストーリーラインでは、ナイトウィングは国際悪党クラブに待ち伏せされる。その後、彼はアーカム精神病院に収容されているのが目撃される。そこでは、外科医の一人（実はICoVメンバーのル・ボスの一般人としての正体でもある）が、ナイトウィングをピエロ・リュネール（ICoVの別のメンバー）という名前で入院させ、彼を鎮静化させるために大量の薬物を投与し、スタッフに定期的に殴打していた。ル・ボス自身による実験的なロボトミー手術を受ける予定だったが、彼はなんとか脱出し、ストーリーアークのフィナーレでバットマンを助ける。
ファイナル・クライシスでのバットマンの死後、ナイトウィングはニューヨーク市での店を閉めてゴッサムに戻り、「バトル・フォー・ザ・カウル」の出来事の後、最初は気が進まなかったもののバットマンのアイデンティティを引き継ぎ、ブルース・ウェインの実の息子であるダミアン・ウェインを新たなロビンとして見つける。[ 13 ]その後の物語では、グレイソンがアイデンティティ、家族、喪失、歴史、遺産といったテーマと向き合う様子が描かれ、恐怖よりも希望を与えることに重きを置く、これまでとは異なるタイプのバットマンとしての地位を確立していく。
グラント・モリソンとフランク・クイットリーの『バットマン＆ロビン』シリーズでは、バットマンとロビンの新チームが中心となっている。 [ 14 ]彼らの関係性は、より明るく友好的なバットマンと、より強烈でダークなロビンを組み合わせることで、ブルースとディックの古典的な関係性を逆転させている。
この時期、ディック・グレイソンはバットマンとしてジャスティス・リーグのリーダーとしても登場し、ライターのジェームズ・ロビンソンの連載では、元タイタンズとアウトサイダーズのチームメイトであるドナ・トロイ、ジェシー・クイック、ジェイドが加わった。クラブ・オブ・ヴィランズとサイモン・ハート（ブルースの父トーマス・ウェインであるという偽の証拠を提示した）との激しい対決の後、ブルースが現在に戻るとハートは敗北する。しかし、ブルースは新しい「バットマン・インコーポレイテッド」プログラムを立ち上げる間、ディックにゴッサムでダミアンをパートナーとしてバットマンとして活動を続けさせ、ブルースはバットマンの資金提供者であることを公に明かし、他の複数の自警団に資金を提供する世界規模のバットマンをテーマにした作戦を正当化する。
ディック・グレイソンは、DCのクロスオーバーイベント「フラッシュポイント」の後、ナイトウィングとして再登場します。このイベントの後、出版社は「ニュー52」と呼ばれるイニシアチブの一環として、すべてのタイトルをリニューアルし、連続性を変更しました。新しい現状では、ブルース・ウェインが再び唯一のバットマンとなり、ディックは養子縁組家族の他のメンバーと同様に、数歳若くなっています。ディックは19歳ですが、リニューアル前のフレームよりも少し背が低く描かれています。これは、彼のアクロバットの過去に信憑性を加えるためと考えられます。[ 15 ]彼のオリジンストーリーは（ブルース・ウェインがズッコによる両親の殺害後に彼を引き取る）同じままですが、ディックはボディランゲージを読むのが非常に得意で、初めて会ったときにバットマンの正体を推測できるという点が異なります。
様々なインタビューによると、DCNUのタイムラインはわずか5年間しか存在していないため、ディックは成人ではなく16歳で養子になったとされている。[ 16 ]ディック・グレイソンは、ナイトウィング（第3巻）#0（2012年11月）とバットマン・アンド・ロビン（第2巻）アニュアル#2（2014年3月）の回想シーンで、ロビンのコスチュームを改良したロビンとして登場する。
民間人としての姿で、ゴッサムで最も凶悪な殺人者だと主張するサイコという名の暗殺者に襲われる。シリーズ「バットマン・インコーポレイテッド」は第2巻で再始動し、ニュー52の連続性の変更を考慮しながらストーリーを継続する。ディックはバットマンではなくナイトウィングとして描かれているが、この変更はコミック自体では触れられていない。ナイトウィングでは、ディックは死にゆくジャック・ヘイリーからサーカスの権利書を相続し、幼なじみの曲芸師ラヤ・ヴェストリと関係を始める。サイコはナイトウィングの正体に関する情報を得るためにヘイリーを拷問し、老人はサーカスに恐ろしい秘密があると告げた後、ディックの腕の中で息を引き取る。手がかりを調査する中で、彼はかつて幼なじみだったフィードバックという名のスーパーヴィランを追跡するが、何も得られない。ヘイリーの手がかりを追って、彼はサーカスで謎めいた名前の書を見つけ、最後のページに自分の名前が記されている。その後、サーカス団はディックの両親が殺害された夜の記念日に追悼ショーを行うと発表し、サイコは大規模な爆発を起こして攻撃する。[ 17 ]
その後、サーカスが何年も暗殺者を訓練していたこと、そしてサイコが幼馴染でラヤを共犯者として利用していたことが明らかになる。グレイソンはフクロウの法廷の新しいタロンに選ばれていたが、バットマンが彼を養子にしたとき、サイコが彼の代わりになった。暗殺者は転落死し、ラヤは自首する。バットケイブに戻ったブルースは、現在のタロンが曾祖父のウィリアム・コブであることをディックに明かす。[ 17 ]「フクロウの夜」イベント中、ディックはヘイディ市長を守中に蘇ったコブと対峙する。[ 17 ] [ 18 ]イベント後、ディックはヘイリーのサーカスをゴッサムに残すことを決意し、ブルースの資金なしで廃墟となった遊園地を新しい場所に変えるための投資を計画する。ディックは、両親を殺害した犯罪組織のボス、トニー・ズッコの娘であるソニア・ブランチと協力し、サイコの最近の襲撃によりリスクが高いにもかかわらず、信託基金の全額を投資してこの計画のための融資を受ける。問題は、ソニアが父親の行為に対して罪悪感を抱いていること[ 18 ]と、サーカス団員の多くが過去の惨事のために命の危険を感じ、ディック・グレイソンをいい加減な人間だと非難し、残ることを選んだ者にとって困難になっていることから生じる[ 19 ] 。
バットマン関連のコミックブックを横断するクロスオーバーイベント「デス・オブ・ザ・ファミリー」は、ナイトウィングの現状に大きな変化をもたらした。ストーリーの中で、サーカスのピエロとして働いていたディックの友人ジミー・クラークが、ジョーカーに殺害された。ジョーカーはジミーが自分の模倣者だと感じていたからだ。ナイトウィングは後に、ジョーカーがラヤを刑務所から脱獄させ、ジョーカーの毒を彼女に感染させ、即席のナイトウィングのコスチュームを着せて戦うことを強要したことを知る。ナイトウィングは解毒剤で彼女を救おうとしたが無駄に終わり、最終的に毒素によってラヤは死亡した。ナイトウィングはその後、ジョーカーがラヤの腹部に、次にヘイリーズ・サーカスを標的にするというメッセージを残していたことを知る。しかし、そこに到着すると、ジョーカーはサーカスを焼き払う計画を明らかにし、ナイトウィングにガスを注入する。そのガスによってナイトウィングはジミーとラヤの幻覚を見るだけでなく、毒素の影響を受けたヘイリーズ・サーカスの他のメンバーにも襲われ、ジョーカーに捕らえられてしまう。[ 19 ]
事件後、ヘイリーのサーカスは消滅し、ディックは投資を失ったことで精神的に崩壊する。ジョーカーが別のジョーカー毒を使ったため他のサーカス団員は生き残ったが、彼らはディックを責め、ラヤとジミーの葬儀の後、去ることを決める。しかし、心の奥底では、それが彼のせいではないと分かっている。ディックは損失に苦い思いを抱く。サーカスの残骸から貴重品を略奪しようとした犯罪者たちを制圧するために過剰な力を行使した後、彼を監視していたダミアンがナイトウィングを説得し、彼の回復を助ける。[ 19 ]
ナイトウィングは後に、『バットマン・インコーポレイテッド』で、ダミアンのクローンであるヘレティックの手によってダミアンが殺害されたことで、その死に深く心を痛める。ダミアンの死と復活の可能性がバットマンの執着となり、 『バットマン・アンド・ナイトウィング』（『バットマン＆ロビン』第23号を改題）では、ディックが前に進むように説得しようとしても、ブルースに拒絶されてしまう。
その後、ナイトウィングシリーズの舞台はイリノイ州シカゴに移る。ソニア・ブランチはディックに、父親のズッコがまだ生きていることを示すメールを見せる。送信者を突き止めるためにレッドロビンにアドレスを教えた後、ロビンはズッコがシカゴに住んでいることを突き止める。ナイトウィングはシカゴに向かい、市長補佐官のビリー・レスターという偽名で生活しているズッコを見つけて逮捕する。シカゴに到着して間もなく、ディックは新しいルームメイト、マイケルという名の写真ジャーナリストとジョーイという名のコンピューター専門家に出会う。アパートを出て、情報を盗んで売る犯罪者予備軍のジョニー・スペードと会うが、その会合は警察によって中断される。短い追跡の結果、新しく再建された地下鉄が誤って破壊される。一方、プランクスターと呼ばれる犯罪ハッカーは、警察の手が届かない犯罪詐欺師を拷問し、傷つけ、殺害する。
シカゴの物語は、ナイトウィングが会社全体の大規模なクロスオーバーイベントで果たす役割によって、後に突然終わりを迎える。 「トリニティ・ウォー」ジャスティス・リーグのストーリーラインの後、クライム・シンジケートがアース・プライムに侵攻し、ジャスティス・リーグを倒した後、DCクロスオーバーストーリー「フォーエバー・イービル」では、クライム・シンジケートがナイトウィングを捕らえ、彼の正体を世界に暴露する様子が描かれている。シンジケートから脱出した後、バットマンとキャットウーマンは彼を救出することに決める。その後、彼はオウルマンからクライム・シンジケートを倒す手助けをするよう誘われ、それを受け入れる。ナイトウィングはウルトラマンにひどく殴られ、彼の心拍数で制御され、生きて脱出することは不可能と言われている殺人マシンと呼ばれる並行世界の装置に繋がれる。バットマンとレックス・ルーサーが彼を救出するために到着すると、レックスはシステムを騙して武装解除するために彼の心臓を止める。しかし、レックスのしたことに激怒したバットマンは彼を攻撃する。ルーサーは、グレイソンを救うのに遅すぎることはないと説明する。[ 20 ]普段の彼らしくない英雄的な行動で、ルーサーはグレイソンの心臓にアドレナリンを注射し、グレイソンは無事に蘇生する。グリッドを倒したサイボーグが現れ、グレイソンはバットマン、サイボーグ、キャットウーマンと共に、ジャスティス・リーグをファイヤーストーム・マトリックスから解放する。
シンジケートが敗北した後、グレイソンはバットケイブでバットマンといるところを目撃される。バットマンは、グレイソンに自分が遂行できる最も危険な任務を命じ、そのためには自分の死を偽装する必要があると告げる。グレイソンが（家族にそんなことはできないと言って）拒否すると、二人は激しい格闘を繰り広げる。その最中、バットマンはスパイラルが複数の秘密の正体を隠し、グレイソンの友人や家族を殺害する可能性があると告げる。ブルースが自分の要求の重大さを理解していると独白する中、ディックは家族に自分の生存を隠すことを拒否すると改めて主張する。最終的にディックが優勢になり、戦いに勝利する。しかし、ディックのピュロスの勝利は満足感をもたらさず、任務を引き受けざるを得ないと感じ、ブルースに「もし私にこれをやらせたら、私たちの関係は二度と元には戻らない」と告げる。
ナイトウィングのタイトルは2014年4月に第30号で終了し、新しいタイトルであるグレイソンに置き換えられました。グレイソンでは、ディックが22歳でナイトウィングとしての生活を捨て、元バットウーマンのキャシー・ケインが働くスパイラル組織のエージェントとして潜入捜査をしている様子が描かれています。[ 21 ]ティム・シーリーと元CIA対テロ担当官のトム・キングが執筆したこのディック・グレイソンのキャリアチェンジは、バットマン自身が彼に世界から死んだままでいるよう説得したことによるものです。シーリーは、このシリーズはグレイソンのセックスシンボルとしての地位を「強調する」と述べています。キャラクターの外見も再設計され、マスクはなく、ニュー52以前のナイトウィングの姿を彷彿とさせる青と黒の衣装に、ロビンの「R」を連想させる「G」が胸に追加されています。[ 22 ] [ 23 ]
「スパイラルのエージェント」のストーリーラインでは、ディック（エージェント37として知られる）は、ヘレナ・ベルティネリによって新たな候補者として選ばれた後、スパイラルのディレクターであるミスター・ミノスに採用される。しかし、ディックはバットマンの下でスパイとして活動し、パラゴン臓器（ジャスティス・リーグのDNAを含み、メタバイオ兵器に能力を与える臓器）を集めてヒーローの正体を暴くというスパイラルの計画に協力する。彼はミノスとその最終目的についてより詳しく知るためにスパイラルの計画を支援し、その結果、スパイラルは散在する臓器のほとんどを手に入れる。後のストーリーアークでは、ミノスはスパイラルを裏切り、その秘密を漏らそうとする。驚いたことに、彼は新しいエージェント・ゼロを見つけ、彼女はスパイラルの上層部と共にミノスを利用してディックをスパイラルに引き込んだことを明かし、ユーモアに満ちた人生を終えたミノスを殺害する。[ 24 ] [ 25 ]
『バットマン＆ロビン エターナル』では、ブルース・ウェインが復活後に記憶喪失になったため、グレイソンはバットファミリーの他のメンバーと共に、マザーと呼ばれる冷酷な悪党と戦うことになる。マザーは、グレイソンがロビンとして活動を始めた頃にバットマンと短時間会ったことがあり、トラウマを利用して人々を強くするという彼女の考えにバットマンも賛同していると信じていたことが明らかになる。マザーは、悲劇によって傷ついた生存者たちが、親が理想を押し付ける邪魔をすることなく、より強い世界を再建するという理屈で、世界的な崩壊を引き起こそうとしているが、グレイソンとファミリーの他のメンバーは彼女を倒すことができる。ディックは、マザーが自分とバットマンがそれぞれトラウマを利用して自己を定義するように人々に教えているという考えとは異なり、バットマンがロビンたちを、自分がトラウマに対処する際に犯した過ちを避けることができる人間に育てているのだと断言する。物語の終盤、ディックは復活したバットマンと会い、ブルースに、母親とは違って自分の考えを彼らに押し付けたことはなく、ただ皆に手本を示しただけで、彼らはそれを真似しようとはせず、自分と同じようにならないように気をつけたのだと断言する。
フクロウの法廷がダミアン・ウェインに爆弾を仕掛けると、ディックを脅迫して正式に組織に加入させることができるが、グレイソンが新しい立場を利用して自分たちに対抗しようとしていることは、関係者全員が認識している。 [ 26 ]グレイソンシリーズは第20号で終了し、最終号では、スパイラルの衛星の1つによって世界のほとんどからディックの正体に関するすべての知識が消去され、ディックがナイトウィングとして再びスーパーヒーロー活動を再開できるようになったことが明らかになった。[ 24 ]
2016年のDCリバース再始動から、ディックは黒と青のコスチュームでナイトウィングに戻り、スパイラルの連絡先が彼の二重身分に関する世界中の証拠をすべて消去し、ダミアンから爆弾が取り除かれた。彼は今後、スパイ活動における新しいスキルと専門知識を活用する。[ 27 ]ナイトウィングはリバースの2冊の本で大きく取り上げられている。1冊は彼のソロ本であるナイトウィングの第4巻、もう1冊は、ウォーリー・ウェストが宇宙に戻った後、ディックが他のオリジナルのティーン・タイタンズとチームを組むタイタンズである。ウォーリーを通して、ディックはフラッシュポイントとニュー52以前の自分の人生の出来事を思い出す。[ 28 ]タイタンズがジャスティス・リーグによって強制的に解散させられた後、ソース・ウォールの破裂後にディックはドナ・トロイ、レイブン、スティール（ナターシャ・アイアンズ）、ビーストボーイ、ミス・マーシャンからなる新しいタイタンズチームを作る。[ 29 ]
ディックの単独コミックでは、ディックはラプターという名の自警団員と組んで、フクロウの法廷を内部から崩壊させる計画を立てる。バーバラはディックがラプターを信用していることを批判し、彼のやり方に同意できない。ラプターはディックの「殺さない」というルールに従うつもりだったようだが、ディックを騙して計画に同意させ、結果としてシドニーのフクロウ議会のメンバー全員が死亡する。ディックを気絶させた後、ラプターはゴッサムに行き、会議中にブルースを誘拐する。ナイトウィングはパリのサーカスの廃墟でラプターと一人で対峙する。ラプターは、自分が子供の頃サーカスで育ち、パリの富裕層や権力者から盗みを働く中でディックの母親メアリーと恋に落ちたことを明かす。ラプターはディックが成長する間、影から彼を見守り、ブルース・ウェインが自分とメアリーが反対していたすべてのものの象徴であることからブルースへの憎しみを募らせ、ディックがブルースに育てられることはメアリーの思い出を汚すことになると考えていた。ディックはラプターを倒し、ブルースを間一髪で救出する。[ 27 ]
フラッシュポイント以前のスーパーマンと力を合わせてドクター・デスティニーの最新の攻撃を撃退した後、ディックはフラッシュポイント以前のグレイソンが一時的にブルードヘイブンの守護者として活動していたというスーパーマンの発言に基づき、ブルードヘイブンを調査することを検討し、最終的にそこへ行くことに決める。そこで彼は、過去に彼とバットマンが倒した悪党ばかりのランオフスと呼ばれるスーパーヴィラン更生グループに出会う。彼は、彼らのほとんどが周辺地域の犯罪で濡れ衣を着せられていることを知り、真犯人を見つけるために彼らと協力する。事件を解決し、彼らの潔白を証明した後、ディックは元犯罪者ディフェイサーとして知られるリーダーのショーン・ツァンと交際を始める。[ 30 ]ディックはショーンがプロフェッサー・ピッグの子を妊娠しているかもしれないと知った後、ショーンをプロフェッサー・ピッグに誘拐し、彼はダミアンと協力してピッグを追跡し、彼女を救出する。ショーンが妊娠していないことが明らかになった後、彼女は最終的にディックと別れ、ディックはブロックバスター、復活したラプター、ジャッジ、ワームなどの犯罪者を倒すことに力を注ぐ。[ 31 ] [ 32 ] [ 33 ] [ 34 ] [ 35 ]
ナイトウィングはバットマンとの夜間パトロール中にKGBeastに撃たれ、瀕死の重傷を負う。[ 36 ]その結果、彼は深刻な記憶喪失に苦しみ、ブルードヘイブンで新たな人生を築こうとした。彼はリックと名乗り、ナイトウィングであることをやめて、バーによく通うタクシー運転手になった。自警団員の不在によりブルードヘイブンで犯罪が増加したため、サピエンザという名の刑事が地下鉄でディックの放棄された隠れ家を見つけ、新たなナイトウィングになることを決意する。サピエンザは法執行機関の友人たちをチームに集めて協力を仰ぎ、彼らはディック・グレイソンの古い制服を使ってナイトウィングのチームを結成する。サピエンツァの他に、チームはブルードヘイブン消防署の副署長マルコム・ハッチ、第10分署の風紀担当ザック・エドワーズ、第14分署の刑事コリーン・エドワーズで構成されている。[ 37 ]
『 Year of the Villain』では、リックは祖父のウィリアム・コブに捕らえられ、彼はタロンの一員となる。ブルースがディックの銃撃後の治療のために雇った脳外科医のハース博士は、実はコートの一員であり、神秘的な記憶の結晶を使ってディックの記憶を改変し、最終的に彼自身をタロンに変えようとしていた。ウィリアム・コブはリックにゴーグルを強制的に装着させ、ディックを呪縛下に置く。タロンとなったグレイソンは、他のナイトウィングのヒーローたちと戦う。ナイトウィングのヒーロー、コナー・レッドがグレイソンのマスクを撃ち、彼の目が見えるようになる。コナー・レッドは家族がいると言って慈悲を乞い、太陽が昇ると、ディック・グレイソンは突然祖父の支配から解放される。ディック・グレイソンはナイトウィングとしての冒険を思い出し始める。リックはタロンを倒し、恋人のビーを救う。[ 38 ]その後、彼はスイスへ旅立ち、ハース博士から自分の過去についてさらに答えを得ようとするが、ハース博士はクリスタルを使って再び彼の記憶を改変しようとする。しかし、爆発によってハース博士は川に流されて死んでしまうが、リックはハース博士が自分に使った記憶クリスタルを取り戻すことができる。 「ジョーカー・ウォー」のストーリーラインでは、ジョーカーが記憶クリスタルを盗み、それを使ってグレイソンを洗脳し、自分がジョーカーの養子「ディッキー・ボーイ」だと信じ込ませ、バットマンとの最新の戦争でバットファミリーに敵対させる。バーバラがクリスタルを取り戻した後、ビーはそれを使って彼がディック・グレイソンとしての記憶を完全に取り戻せるようにする。[ 38 ] [ 39 ]
ブルードヘイブンの守護者としての役割に戻ったグレイソンは、バーバラ・ゴードンから、ウェイン家に長年仕えてきた間にアルフレッド・ペニーワースから莫大な遺産を相続したことを知らされる。彼はこの新たに得た富を使って、ブルードヘイブンを活性化するための慈善財団を設立し、ナイトウィングとして腐敗や犯罪と戦い続けることを決意する。どちらの活動においても、ブロックバスターと、自分の命を維持するために人々の心臓を盗む新たな悪党ハートレスに阻まれる。[ 40 ]バットガールとしての役割を取り戻したバーバラ、[ 41 ]ロビンとして再び活動するティム・ドレイク、ティーン・タイタンズ、父親の不在中にスーパーマンとして公に活動しているジョン・ケントが彼を支えている。そして、思いがけない2人の新たな味方が現れる。1人は、これまで知られていなかった異母妹であるブルードヘイブンの新市長[ 40 ] 、もう1人は、グレイソンが引き取って「ヘイリー」と名付けた3本足のピットブルの子犬（ドレイクはすぐに「バイトウィング」と名付ける）である[ 40 ] 。
出版の歴史を通じて、グレイソンの評判と能力はさまざまな分野で強調されてきました。彼の探偵および捜査能力はバットマンに次ぐものであり、地球上で最高の犯罪ファイターの1人であると評されています。[ 42 ] [ 43 ]また、彼は師匠を超えるリーダーシップ能力を持ち、DCユニバース内のスーパーヒーローコミュニティではスーパーマンに次ぐ信頼性を持ち、[ 44 ] [ 11 ]バットマンの最も熟練した元弟子で、徒手格闘の訓練を受けているとも言われています。[ 45 ]しかし、彼の評価と評判は時として変動してきました。[ 46 ]
ディック・グレイソンの2番目の主要な恋愛対象はバーバラ・ゴードンだった。[ 47 ]ゴッサム市警本部長ジム・ゴードンの娘であるバーバラ・ゴードンは、 Detective Comics #359 (1967年1月)でバットガールとしてデビューした。 [ 48 ]彼女とディックは、彼女が下院議員で彼が彼女の議会補佐官として働いていたとき、 Batman Family #1 (1975年10月) で初めてキスをした。バーバラは20代半ばで、ディックはまだ10代だったため、二人の関係は当初かなり物議を醸した。[ 49 ] Batman Family #13 (1977年9月)で、ディックは眠っているように見えるバーバラに、当時報われなかった自分の気持ちを告白した。[ 50 ]
『クライシス・オン・インフィニット・アース』の出来事の後、ディックとバブスの物議を醸した年齢差は設定変更され、バブスが下院議員だった過去も同様に変更された。[ 49 ] 『ナイトウィング』第38号（1999年12月）では、ディックとバブス（現在はナイトウィングとオラクル）が1970年代以来初めてキスを交わした。チャック・ディクソンの『ナイトウィング』連載を通して、彼らは真剣な関係を築き、2004年1月号の『ナイトウィング』第87号で別れた。[ 51 ]
2006年のインフィニット・クライシスで、ディックはプロポーズし、バーブスはそれを受け入れた。 [ 52 ] 2人の婚約はナイトウィング・アニュアル第2号（2007年6月）で円満に解消された。[ 53 ]比較的ドラマチックではない破局にもかかわらず、この号は2人の関係の描写に関して物議を醸している。特に、フラッシュバックシーンでは、ディックが以前の婚約者コリアンドルとの結婚式にバーブスを招待する前に彼女を誘惑していたことが明らかになった。[ 54 ] [ 55 ] [ 56 ]
ニュー52の始まりから、ディックとバブスの関係はますますいちゃつくようになった。DCリバース中のティム・シーリーのナイトウィング連載開始時には、二人はカジュアルにデートしていた。バットマンとキャットウーマンの婚約が破談になった後、ディックとバブスはバットガール#25（2018年10月）でカイル・ウェインの新婚旅行スイートでロマンチックな休暇を過ごした。[ 57 ]トム・テイラーのナイトウィング#78（2021年5月）の連載開始時には、ディックとバブスは再び真剣な関係になり、ヘイリーという名前の3本足のピットブルの子犬を飼った。[ 58 ]
婚約は破談になったものの、ディックとバーバラは何度か結婚しており、現在の連続性でも一度結婚している。バットマン・ファミリー#11 (1977 年 6 月) では、犯罪組織メイズのメンバーを罠にかけて逮捕するために偽の結婚式を演出した。[ 59 ]フラッシュポイント以前のユニバースの限定シリーズ「コンバージェンス: ナイトウィング/オラクル」では、邪悪な別世界のホークマンとホークウーマンを倒した後、結婚した。[ 60 ]最近では、「ダークナイツ: デスメタル」で駆け落ちしたが、予想されていたようにどちらも死ななかったため、後に結婚は無効となった。[ 61 ]
ディック・グレイソンのもう一人の主要な恋愛対象は、ティーン・タイタンズのチームメイトであるコリアンドル、別名スターファイアである。[ 47 ] 1970年代にオリジナルのティーン・タイタンズが解散した後、レイブンがディックの夢に現れた後、1980年にニュー・ティーン・タイタンズが結成された。ニューヨーク市での最初の公式会合で、チームは奴隷商人から逃れてきた難民となった異星人の王女、コリアンドルに出会った。英語を話せないコリーは、タマラニア人の能力を使って肌と肌の接触でロビンの言語を吸収するために、ロビンにキスをした。この出会いがきっかけとなったにもかかわらず、ディックは吸血鬼のダラ・ヴァディムと付き合っていたため、最初はコリーの誘いを拒否した。[ 62 ]
ディックとコリーの恋愛感情は、バットマン誌第351号（1982年9月）でディックとダラの関係が終わった後に高まり始めた。[ 63 ]ニュー・ティーン・タイタンズ誌第26号（1982年12月）でディックはコリーへの気持ちを告白し、二人は初めてデートをした。二人の関係はその後4年間、情熱的で比較的気楽なものだったが、ニュー・ティーン・タイタンズ誌第17号（1986年2月）でコリーは故郷のタマラン星に呼び戻され、タマランの王子カラスとの政略結婚を強いられた。[ 64 ]結婚にもかかわらず、コリーは最終的にニュー・ティーン・タイタンズ誌第34号（1987年8月）で地球に戻り、ディックと和解した。[ 65 ]コリーの結婚は、ニュー・ティーン・タイタンズ・アニュアル誌第6号でカラスがエイリアンのテロリストとの戦いで死亡したことで正式に終わった。[ 66 ]
1990年代を通して、ディックとコリーは次第に関係上の問題を抱えるようになった。これらの成長痛は、Team Titans #2 (1992年10月) で、変身能力を持つミラージュがコリーになりすましてディックをレイプしたことを告白したことで、さらに複雑化した。[ 67 ] New Titans #99 (1993年7月)で、ディックはプロポーズし、コリーはそれを受け入れた。[ 68 ] New Titans #100 (1993年8月)での結婚式で、レイブンは悪魔の種でコリーを攻撃し、彼女の精神を破壊した。攻撃からの回復中、タマラニアの治癒儀式によって、コリーの記憶からディックが一時的に消去された。コリーが記憶を取り戻したNew Titans #112 (1994年7月) で、二人の結婚は無効となり、 New Titans #114 (1994年9月)で正式に関係は終わった。[ 62 ]
ディックとコリーは、結婚生活が破綻して以来、何度かチームメイトとして活動している。1999年のタイタンズの最初の再結成時には2人ともチームメイトで、タイタンズ#19 (2000年9月) では2人がまだお互いを愛し合っていることが明らかになった。[ 69 ] 2003年、ジェイドはコリーをナイトウィングのアウトサイダーズに誘い、アウトサイダーズ#28 (2005年11月)でコリーとディックは性的な関係を持った。 [ 70 ] 2008年のタイタンズの開始時にはディックとコリーは再び交際していたが、タイタンズ#5 (2008年10月)でディックが関係を終わらせた。 [ 71 ]ティーン・タイタンズ・アカデミー#2 (2021年6月) では、2人の関係はまだ性的だが、もはや恋愛関係ではないことが示唆された。[ 72 ] 2022年以降、2人はただの友達に戻った。
1980年代にコリアンドルと初めて長期的な関係を築く前、ディック・グレイソンの恋愛は散発的で、エピソード的で、しばしば報われなかった。例えば、ディックは『バットマン』第216号（1969年11月）でアルフレッド・ペニーワースの姪ダフネ・ペニーワースに一時的に片思いをした。[ 73 ]初代バットガール（ベティ・ケイン）のような他のティーンエイジャーのキャラクターはロビンに明らかに片思いをしていたが、彼は決してそれに応えなかった。 1970年代にハドソン大学に通っていた頃、ディックはクラスメートのテリー・バーグストロムとロリ・エルトンの2人と交際したが、どちらの関係もキャラクターが初登場してから1年以内に終わった。[ 74 ]
コリアンドルとバーバラ・ゴードンとの婚約の間に、彼は短期間の恋愛関係を何度か経験している。バットマン：ノーマンズランドの出来事の間、ナイトウィングとハントレスはナイトウィング/ハントレス#3 (1998 年 7 月)で一夜限りの関係を持った。[ 75 ]彼らの短い関係は、ナイトウィング#28 (1999 年 2 月) とディテクティブ・コミックス#1050 (2022 年 3 月) で再び取り上げられた。[ 76 ]ディックが恋愛関係を維持できないことは、1990 年代以降、繰り返し葛藤の原因となっている。ナイトウィング#133 (2007 年 8 月) の回想シーンでは、彼が17 歳の時に、マフィアのボス「メタル・エディ」ホアンと関係のある成人ギャングのメンバーであるリュウに童貞を奪われたことが明らかになった。ナレーションでは、これが彼のコミットメントの問題の原因であると示唆されており、ディックは「彼女がいるから僕はコミットメントできないのか？『愛してる』と言うのは簡単なのに、『君が必要だ』とは言えないのはなぜなのか？」と自問している。[ 77 ]
ナイトウィング#71 (2002 年 9 月)から、タランチュラはナイトウィングがブルードヘイブンの主要ヒーローとしての地位を確立していく中で、頻繁に協力し、一方的な恋愛対象として登場した。悪名高いことに、タランチュラはブロックバスターを殺害した後、ナイトウィング#93 (2004 年 7 月)でナイトウィングをレイプした。[ 78 ]この号はファンから酷評され[ 79 ] 、ライターのデヴィン・グレイソンが物議を醸す発言「私は『レイプ』という言葉を使ったことはありません。同意のない行為だったと言っただけです」[ 80 ]をした後、さらに悪名が高まった。 (デヴィン・グレイソンはこの発言を撤回し、謝罪した。) [ 81 ]
超能力は持っていませんが、その天性の才能と高度なテクノロジーにより、ディック・グレイソンは有名な犯罪ファイターとして知られています。[ 43 ]生まれつきの驚異的なアスリートであるグレイソンは、幼い頃から空中パフォーマーとして訓練を受け、後にロビンとしてバットマンの厳しい訓練を受けたことから、空中パフォーマーとアクロバットの両方のエキスパートとみなされています。[ 44 ]戦闘においては、バットマンが主なトレーナーですが、ワイルドキャットとリチャード・ドラゴンからも戦闘の指導を受けています。[ 82 ]それぞれの戦闘スタイルを融合させて相手を圧倒する高度な武道家であるグレイソンは、6つ以上のスタイルをマスターしており、サバットとエスクリマを好んでいます。[ 83 ] [ 84 ] [ 85 ]彼が熟達している他のスタイルには、柔道、[ 83 ]合気道、[ 83 ]カポエイラ、[ 83 ]カンフー、[ 83 ]ジークンドー、[ 86 ]および空手が含まれます。[ 84 ]さらに、グレイソンは法医学と犯罪学の専門知識を持つ世界クラスの探偵と見なされており、前者の学位を取得しています。[ 43 ] [ 34 ]
グレイソンは、卓越したリーダーであり戦術家として知られ、 DCユニバースのスーパーヒーローコミュニティでは、数々のスーパーヒーローチームを率いてきた信頼できる人物として有名です。 [ 44 ] [ 87 ]グレイソンはまた、他人のボディランゲージを鋭い注意力で読み取ることに長けており、瞬きの頻度、未発達なスキル、緊張の兆候などの矛盾を心の中でメモすることができます。[ 88 ] [ 18 ]彼はまた、このスキルをリーダーシップ能力と組み合わせて使用します。[ 44 ]グレイソンは、ヘレナ・ベルティネリから広範なスパイ訓練も受けています。[ 24 ]グレイソンの他のスキルには、変装[ 89 ]、コンピューターハッキング、脱出術[ 43 ]などがあります。
グレイソンの資産は時代とともに変化してきた。バットマンとの関係や、バットマンの富や企業（ウェインテックなど）との繋がりから、グレイソンの資産は師匠やバットマンファミリーの他のメンバーと共有されることが多い。[ 24 ] [ 27 ]独立性を強調した描写では、グレイソンは金融専門家ルーシャス・フォックスが管理する相当な信託基金を持ち、装備、ヘイリーズ・サーカスの権利、そしてブルードヘイブンのアパートの（秘密の）所有権を維持している。[ 90 ]また、アルフレッド・ペニーワースの死後、相当な財産を相続したこともある。 [ 91 ]
ナイトウィングとして、彼は通常、エスクリマのスティックを2本装備している。また、数十個の改造バットラング（ウィングディングと呼ばれる）と減速ジャンプライン、ガスカプセルも携行している。[ 85 ]
ディック・グレイソンのロビンのコスチュームは、アメリカのロビンとロビン・フッドを暗示していた。マントは黄色または緑色で交互に描かれていた。コスチュームにはクラクフスタイルの靴も付いていたが、一部のアーティストはそれを描写から削除した。ディック・グレイソンのナイトウィングのコスチュームは、耐火性があり、ケブラー裏地付きの三重織りのノーメックス素材のバージョンで作られていた。これは損傷に対する優れた保護であり、電気に対しても絶縁されていた。ナイトウィングのコスチュームは、彼の戦闘スタイルに合わせて特別に作られており、衝撃吸収の必要性の減少と動きやすさの増加を想定して、バットマンよりもボディアーマーのインレイが少なかった。速くて強い相手に対して、ナイトウィングはガントレット、ブーツ、肩、マスクに取り付けることができる追加のボディアーマーオーバーレイを持っていた。グレイソンが着るのを嫌う、身を隠すための黒いマントの代わりに、[ 92 ] [ 93 ]スーツは光に反応し、周囲の光が多いと暗くなった。彼のシンボルの形をしたマスクは、スピリットガムで固定され、無線送受信機とスターライト暗視レンズが内蔵されていた。3番目のコスチュームは、肩から手にかけて伸びる様式化された青い「翼」が特徴で、黒いボディスーツの上に中指2本を青く染めており、『ナイトウィング：タイズ・ザット・バインド』第2号（1995年10月）で初登場し、表紙アーティストのブライアン・ステルフリーズがデザインした。このスーツには、滑空を可能にする翼も装備されていた。
バットマンとしての彼のバットスーツは、よりアクロバティックな戦闘スタイルに対応するために軽量のケープ[ 92 ]とコウモリの形をしたバックルが付いたユーティリティベルト[ 94 ]が特徴だった。彼はまた、彼とダミアンのコスチューム用に「パラケープ」を開発し、滑空する能力を与えた[ 94 ] 。グレイソンはブルース・ウェインよりも明らかに背が低い[ 93 ] 。
フラッシュポイント後、ナイトウィングに復帰したディックは、ニュー52では青い「翼」が赤であるものの、似たようなスーツを着用していた。ニュー52の連続性では、ナイトウィングとして、以前の連続性での最初のコスチュームを現代風にアレンジした青と黄色のアーマースーツと、ジェイソン・トッドがジェイソンの好みに合わせて少し変更して使用した赤いバットシンボルをあしらったアーマースーツを所有していた。[ 95 ]フォーエバー・イービル後にナイトウィングの称号を手放す前は、彼のスーツは頑丈だが柔軟な素材でできており、スピードとアクロバットの強さに適しているだけでなく、マシンガンの弾丸にも耐えられるほど耐久性があった。彼の以前のコスチュームは、肩から手にかけて伸びる様式化された赤い「翼」で、黒い胴体と脚の上に2本の中指を染めていた。また、バットマン自身のスーツによく似たガントレットも持っていた。ナイトウィングのコスチュームは、彼独自の犯罪対策スタイルに合わせて特別に仕立てられている。また、彼のコスチュームにはいくつかのバリエーションがあり、一つは特徴的な赤い「翼」が肩までしか届かないもの、もう一つは手首まで届くもの、そしてもう一つは腰と指にストライプが入っているものなどがある。
ディックがナイトウィングとして活動する物語のいくつかのバージョンでは、一般の人々が初代ロビンがナイトウィングであることを知っているのか、それとも彼が全く新しいヒーローであるのかが明確になっていない。 「A Death In The Family」のトレードペーパーバックに収録されたメタフィクション的な序文（未来の歴史家が書いたとされる）では、一般の人々は常にロビンは一人しかいないと思っていたとされている。この点に触れているバージョンでは、ディックとブルースは、自分たちの正体を隠すために、ナイトウィングが大人になってから活動を始めたという認識を広めようとしているようだ。グレイソンのシリーズでは、ミッドナイターがグレイソンとの戦いに備えてロビンの技術を研究しようとしなかったことから、一般の人々は知らないことが示唆されているようで、グレイソンはその利点を利用した。[ 24 ]
スパイラルのエージェント37として活動していた間、ディックはカメラやターゲットの記憶に自分の顔が写らないようにする身元保護インプラントを使用していた。また、催眠コンタクトレンズも埋め込まれており、ディックはそれを使って、自分の目を直接見つめた相手をマインドコントロールしていた。さらに、彼は今でもエスクリマスティックを携帯している。スパイラルのプロトコルの一環として、銃を携帯することも義務付けられていた。[ 1 ]
リバースから、ディックは再びナイトウィングに戻り、黒と青のコスチュームを身にまといます。「翼」は、胸から肩、背中へと続く、より細いV字型の鳥に置き換えられています。ドミノマスクは黒ではなく青になりました。脚のすねとふくらはぎには、大きな青い「スウィッシュ」模様があります。両前腕には黒い革のストラップとバックルが付いています。この再デザインは、1995年に登場した3番目のナイトウィングコスチュームの象徴的な黒と青の外観を彷彿とさせ、前述の象徴的な外観のシンプルさを維持し、より目立つ鳥のシンボルを作成するとともに、明るい色のマスクと脚でディックの顔を強調し、動いているときにダイナミックなアートを可能にすることを意図しています。[ 27 ]
ディック・グレイソンとムーンナイトを基にした複合キャラクターであるムーンウィングは、アマルガム・コミックスのインプリントに登場します。このバージョンはSHIELDのエージェントで、大学に通うために一時的にSHIELDを離れた際に、ジェイソン・トッドを後継者に選びました。ムーンウィングとして、トッドは爆発に巻き込まれて死亡したと推定されました。トッドの遺体はヒドラによって回収され、損傷した身体の一部をロボット部品に交換され、デスロックに変身しました。[ 96 ]
『キングダム・カム』では、中年になったディック・グレイソンがレッドロビンとしてロビンの称号を取り戻し、ジャスティス・リーグで師匠の地位を引き継ぐ。また、スターファイアとの間に娘ナイトスター（マリ・グレイソン）がいる。ナイトスターはバットマンのアウトサイダーズに加わり、バットマンとタリア・アル・グールの息子イブン・アル・シュファッシュと恋愛関係になる。
『 JLA: The Nail』では、ディック・グレイソン（ロビン）とバーバラ・ゴードン（バットガール）がジョーカーに拷問されて死亡し、その惨劇と最期を目撃したバットマンは一時的に正気を失ってしまう。悲嘆に暮れたバットマンは復讐としてジョーカーを殺害する。『JLA: Another Nail』では、ディックは霊体となって復活し、地獄から脱出したジョーカーを倒すためにバットマンを助ける。
2000年の限定シリーズ『バットマン・ビヨンド』では、テリー・マクギニスはハッシュの新たな化身と対峙する。ハッシュはプロジェクト・カドマスによって作られたディック・グレイソンのクローンであることが明らかになる。ハッシュが倒された後、ディックはテリーが正体を暴露しようとする刑事から彼の身元を守ろうとする中で、脇役となる。一方、ディックはブルース・ウェインと過去に関係があり、流産を経験したバーバラ・ゴードンとの複雑な関係を模索する。『バットマン・ビヨンド 2.0』では、テリーはディックの下で働き、ディックは家族の重要性を強調する。リブートされたタイムラインでは、ディックはブルードヘイブンの市長であり、バットウーマンとなるエレナという名の娘がいる。[ 97 ] [ 98 ] [ 99 ] [ 100 ]
フラッシュポイントイベントの別時間軸では、ディック・グレイソンはボストン・ブランドと共にヘイリー・サーカスの曲芸師として活動している。ドクター・フェイトから予知夢を見たボストンは、ディックにソロでパフォーマンスをするよう説得しようとするが、ディックは名声よりも家族を優先する。アマゾン族の攻撃でディックの母親が負傷し、父親が致命傷を負ったため、ボストンはディックを守ることを約束する。攻撃から逃れた後、ディックはボストンを死に至らしめた爆発から生き延び、ボストンは彼の幽霊のような案内役となる。ディックは最終的にドクター・フェイトの役割を引き継ぎ、その力を使ってスターファイアを含むアマゾン族を倒し、自分が一人ではないことに気づく。[ 101 ] [ 102 ] [ 103 ]
アース2では、ディック・グレイソンはジャーナリストで、パラデーモンの侵略により、息子ジョンと妻バーバラ・ゴードンと共にサバイバルキャンプでの生活を余儀なくされる。妻の銃撃による死亡、息子の失踪、そして2代目バットマンの死後、ディックはアース2の3代目バットマンとなり、コンバージェンスの終結後、犯罪の撲滅に尽力する。その後、ジョンと再会し、ジョンはアース2の新たなロビンとなる。さらに後、ディックは車椅子生活となり、オラクルという新たな名義を名乗る。一方、ヘレナ・ウェインは4代目バットマンとなり、ジョンはロビンとして彼女の傍らで戦う。
『インジャスティス：ゴッズ・アモング・アス』の別世界では、ディック・グレイソンはバットマンの理想に忠実であり続け、スーパーマンはより権威主義的な犯罪対策を採用する。スーパーマンがアーカム・アサイラムを支配しようと企むと、ディックはバットマンと共にスーパーマンを阻止しようとするが、対決中にダミアン・ウェインに誤って殺されてしまう。この死はバットマンとダミアンの関係に亀裂を生じさせ、ブルースはディックこそが真の息子だと宣言する。その後の物語では、デッドマンがディックの魂を呼び出し、死後から事件を調査させる。彼は自分の人生に後悔はなく、ブルースと愛情で結ばれている。物語が進むにつれ、ディックはダミアンを見守るために戻ってきて、若いヒーローの潜在能力と無謀な行動の両方を認識する。
ディック・グレイソンは、バットマンと約10年間活動した後、1949年に大学へ進学し、ニューヨークで弁護士になる場面で初めて登場する。1959年から1969年の間のどこかの時点で、ブルース・ウェイン・ジュニアが老齢のため引退を余儀なくされた後、ディックはバットマンのマントを引き継ぎ、ブルースはロビンとなる。1969年、ジョーカーの新たな策略によってディックは殺害されるが、ブルース・ジュニアはバットマンの遺志を継ぐため、ディックのコスチュームを身にまとい、ジョーカーは「単に」ロビンを殺しただけだと主張する。『スーパーマン/バットマン：ジェネレーションズ2』では、1975年にディックの幽霊がジョーカーに取り憑き始める。デッドマン、ドクター・オカルト、そしてアルフレッド・ペニーワースの幽霊の助けを借りて、ディックとアルフレッドは光の中へと進み、ジョーカーが自然死寸前である今、ジョーカーを苦しめることはディックの魂を危険にさらすだけで何の役にも立たないとアルフレッドはディックを説得する。
テレビシリーズ『スモールビル』のコミック版続編では、ディックはバーバラ・ゴードンの恋人で、彼女がブルーランタンになった後、ナイトウィングの後継者となり、バットマンの代わりのパートナーとなる。これまでの描写とは異なり、ディックはロビンとしてブルース・ウェインの被後見人や弟子になったことはなく、バットマンの新しいパートナーになる前は、ゴッサム市警察の刑事として、元サーカスの曲芸師から警察官になったと語っている。[ 104 ]
この別の現実では、ナイトウィングが超能力者の90%の能力を奪う装置を作動させることで、超能力者間の争いを終結させ、超能力が非合法化された未来へと繋がる。正体が露見したものの、ディック・グレイソンは英雄として称賛され、超能力者を追跡する任務を負った政府の特別部隊「クルセイダーズ」のリーダーとなる。彼はスターファイアの能力を受け継いだ息子ジェイクを育て、ディックが築き上げた抑圧的なシステムのために、二人の間に緊張が生じる。タイタンズと協力してジェイクの脱出を助けた後、ディックは最終的に超能力の復活を支持することを決意する。彼は晩年、超能力を持つ子供たちを教えることに時間を費やし、ジェイクは最終的に自分の息子にリチャードと名付けることで父親に敬意を表する。[ 105 ]
ブースター・ゴールドがトーマスとマーサ・ウェイン夫妻の殺害を阻止した別の時間軸では、ゴッサム・シティは犯罪者による戦場と化し、ジョーカーは誰も止められないテロリストと化している。ディック・グレイソンは、唯一無二の、致死的な力を行使するバットマンである。
ワンダーウーマンやスーパーマンをはじめとする多くの著名なヒーローたちが吸血鬼に変貌した異世界。後にディック・グレイソンが吸血鬼の王であることが明らかになり、バットマン、レッドロビン、レッドフードを殺害する。
初登場以来、ロビン（ディック・グレイソン）は常に「史上最高のサイドキック」や「史上最高のスーパーヒーローのサイドキック」と呼ばれ、その後、彼の父/師匠のように世界的なポップカルチャー現象の地位にまで上り詰めた。[ 106 ]ガーディアン紙に寄稿したジュリア・サヴォカ・ギブソンは、ロビンを若い世代がスーパーヒーローのファンタジーに触れる方法だと述べている。
スパイダーマンのような若いヒーローも若い世代に人気があるが、サイドキックには特別な魅力があり、ロビンにはさらに特別な魅力がある。80年の歴史の一部となり、ポップカルチャーで最も有名な人物の一人であるバットマンに選ばれて訓練を受け、そしてすぐに自身も有名になる…ロビンの功績に匹敵するキャラクターはほとんどいない。また、これほど頻繁にヒーローの称号が受け継がれることはほとんどないため、より包括的な存在になる可能性を秘めたスーパーヒーローもほとんどいない。[ 107 ]
ディック・グレイソンはナイトウィングとして、前日譚コミック『インジャスティス：ゴッズ・アモング・アス』に登場する。ダミアン・ウェインに誤って殺された後、デッドマンの力を授かり、その役割を引き継ぐ。 [ 133 ] [ 134 ]
グラント・モリソンとフランク・クイットリーの再結成チーム…。新しいバットマンとロビンは一体誰なのか？