ナイトウィング

ナイトウィング
DC コミックス アートの Nightwing (2016 年 7 月号 vol.4) #1 の別バージョンのカバー アート。Ivan Reis、Joe Prado、Brad Walker による作品。
出版情報
出版社	DCコミックス
初登場	スーパーマン: スーパーマン#158 (1963 年 1 月) リチャード グレイソン: テイルズ オブ ザ ティーン タイタンズ#44 (1984 年 7 月)
作成者	スーパーマン: エドモンド・ハミルトン、 カート・スワン、 ディック・グレイソン: マーヴ・ウルフマン、 ジョージ・ペレス
ストーリー内情報
分身	ディック・グレイソン スーパーマン（プレ・クライシス時代） パワーガール クリス・ケント
チーム所属	ティーン・タイタンズ タイタンズ アウトサイダー ジャスティス・リーグ バットマンインク 猛禽類 ヤング・ジャスティス スパイラル[1]
著名な別名	ロビン バットマン レッドX エージェント37 ターゲット タロン グレイ ゴッサムの息子
能力	天才的な知性、熟練した探偵 格闘技の達人、アクロバット、格闘技の達人 優れた戦略家、戦術家、現場リーダー ハイテク機器や武器の製造

ナイトウィングは、 DCコミックスが発行するアメリカンコミックに登場する数人のスーパーヒーローの名前です。最も有名なのはディック・グレイソンで、彼は大人になってバットマンのパートナーであり相棒であるロビンの役割を辞めたときにこの名前を名乗りました。

ナイトウィングはバットマンと関連付けられることが多いが、そのタイトルとコンセプトは古典的なスーパーマンの物語に由来している。オリジナルのナイトウィングは、スーパーマンがジミー・オルセンと共にクリプトンの都市カンドーに取り残されたときに身につけたアイデンティティである。バットマンとロビンからインスピレーションを得て、2人はスーパーヒーローのナイトウィングとフレイムバードとしてカンドーを守る。 1985年の「クライシス・オン・インフィニット・アース」と1994年の「ゼロ・アワー：クライシス・イン・タイム！」の連続リブートに続いて、ナイトウィングはクリプトンの伝説の自警団員として再考され、その物語はディック・グレイソンがロビンのアイデンティティを捨てるときの名前の選択に影響を与えた。

バットマンファミリーのキャラクターを舞台にした他のストーリーでは、グレイソンの知人や友人が一時的にその称号を名乗る場面があり、その中にはロビンの同窓生であるジェイソン・トッドも含まれる。一方、スーパーマンのストーリーでは、スーパーマンの養子であるクリス・ケントとパワーガールがナイトウィングとして短期間その名を名乗る場面がある。DCのメインシリーズ以外のストーリーでも、さまざまなキャラクターがその名を名乗っている。

2013年、ナイトウィングはIGNのDCコミックのトップ25ヒーローの5位にランクインし^[2] 、ナイトウィング役のグレイソンは2013年にComicsAllianceによってコミック界で最もセクシーな男性キャラクターの第1位にランクされました^[3]。

ナイトウィングは、スーパーマン#158（1963年1月）のストーリー「カンドールのスーパーマン」で初めて描かれました。これは、スーパーマンがクライシス以前のストーリーで使用した別名です。ストーリーの舞台は、ブレイニアックによって縮小され瓶に保存されたクリプトン人の都市、カンドールです。カンドールでは、スーパーマンはスーパーパワーを持っておらず、誤解により無法者の烙印を押されています。^[4]

変装するために、スーパーマンとジミー・オルセンはバットマンとロビンにヒントを得た自警団員のアイデンティティを作り出した。クリプトンにはコウモリもロビンも生息していなかったため、スーパーマンはカンドール人の友人ノーカンが飼っている2羽の鳥の名前を選んだ。自分はナイトウィング、ジミーはフレイムバード。ナイトウィングとフレイムバードはノーカンの地下研究室を「ナイトケーブ」と改名し、秘密の本部として使っている。また、ノーカンの自動車を「ナイトモービル」に改造し、「ジェットベルト」を使って戦闘に飛び込む。

『スーパーマンズ パル、ジミー オルセン』 #69 (1963 年 6 月)の「カンドールのダイナミック デュオ」では、ナイトウィングの犬ナイトハウンドが紹介されます。 『ワールドズ ファイネスト』#143 (1964 年 8 月)の「バットマンとスーパーマンの確執」では、バットマンとロビン自身がスーパーマンとオルセンとともにカンドールを訪れ、2 つのダイナミック デュオがチームを組みます。

スーパーマンファミリー#183（1977年5月/6月）では、スーパーマンのそっくりな従兄弟のヴァン・ジーと姪の夫のアク・ヴァーがナイトウィングとフレイムバードのアイデンティティを引き継ぎます。^[5]自警団は、スーパーマンやオルセンがそうであったように、街の犯罪に立ち向かいます。^[6]

ディック・グレイソンはロビンの称号を手放した後、しばらくの間、自分の新しい役割について考えていた。タイタンズが新たな敵に脅かされると、彼はグレイソン家、バットマン、スーパーマンへの敬意を表して、ナイトウィングの称号を引き継いだ。^[7]

クライシス後、ナイトウィングのアイデンティティの創始者は別人である。カル＝エルが生まれる数百年前、家族から追放され、犯罪と戦う自警団ナイトウィングとして戦うことを決意したクリプトン人の男性がいた。ナイトウィングの犯罪撲滅の戦術はバットマンのそれと似ていた。スーパーマンがディック・グレイソンにこの話をすると、ディックは自らナイトウィングの名前を名乗った。^[8]

ディック・グレイソンは、ジョーカーに撃たれたためにバットマンにロビンのマントから解雇された後、ナイトウィングになった。グレイソンのフレイムバードはベット・ケインだった。ニュー・ティーン・タイタンズの後、ナイトウィングはアクションコミックス#613-618と#627-634で古い友人のスピーディとチームを組み、後にNew Friends Old Enemiesに収録された。彼は1995年から2009年まで自身のソロナイトウィングシリーズに登場し、ウェインの見かけ上の死後、ディックは新しいバットマンになり、一時的にナイトウィングのマントを引退した。

グレイソンのナイトウィング コスチュームは、彼の高空飛行アクロバティックスタイルに合わせて特別に設計されたハイテク スーツでした。ガントレットとブーツにはそれぞれ 8 つのコンパートメントがあり、アイテムを収納できます。バットマンのユーティリティ ベルトに似た自己破壊機能が組み込まれており、別のセキュリティ対策として、スーツには 1 回限りのテーザーチャージが組み込まれており、誰かがブーツまたはガントレットを改ざんしようとすると自動的に高電圧の電気ショックを発します。

各ガントレットのセクションには、音波弾や煙弾、改造バタラン（「ウィング・ディン」）、気絶ガスカプセル、投擲可能な曳光弾、鎮静剤の先端が付いたダーツ発射装置など、さまざまな装備を収納できます。右ガントレットには、 100,000ボルトのスタンガンも装備されています。ガントレットと同様に、ブーツコンパートメントには、フレア、空気中の非接触毒素に対する保護用のリブリーザー、ファックス、モデム、GPS、ミニディスク書き換え可能ドライブを備えたミニコンピューターなどの重要な装備を収納できます。その他のアイテムには、ロックピック、救急箱、ミニ携帯電話、フレキシカフ、抗毒素セット、ワイヤレス盗聴装置、小型懐中電灯があります。ニューヨークに来てから、ディックは衣装に黒いユーティリティベルトを追加し、ブーツとガントレットは不要になりました。

ディックはコスチュームの後ろのバネ仕掛けのポーチに、攻撃と防御の両方の武器として使用される、壊れないポリマーで作られたエスクリマ クラブを2 本持っていました。一部の描写では、これらの道具はスイング ラインに取り付けられたグラップリング フックを発射するメカニズムを備えており、他の例では、バットマンが使用するものと同様の「ライン ガン」として機能します。また、グレイソンは (おそらくそのデザインのおかげで) 巧みにクラブを投げることができ、壁や物体に跳ね返って複数のターゲットに当たってから、彼の手に戻ります。これらのクラブは、ティーンタイタンズやヤング ジャスティスなどの多くのシリーズで描かれているように、互いにリンクしたり、サイズを大きくして杖にしたりすることもできます(ロビンはこれらの武器を使用します)。

2001年の『スーパーマン：マン・オブ・スティール』 #111では、スーパーマンとロイス・レーンは、後に悪役のブレイニアック13によって創造され、ジョー＝エルがクリプトンの歴史の中で最も好きな時代に基づいていたことが明らかになったクリプトンのバージョンに旅行します。^{[9]犯罪者としてのレッテルを貼られたスーパーマンとロイスは逃亡者となり、生き残るためにナイトウィングとフレイムバードのアイデンティティを採用します。これは}スーパーマン（第2巻）#158のスーパーマンとオルセンと同じです。^[10]

ブルードヘイブンでは、社会病質者のタッド・ライアスタッドが、引退したヒーローのタランチュラに触発されてスーパーヒーローになる。彼は、チキンウィングを専門とする深夜営業のデリにちなんで「ナイトウィング」という名前を名乗る。不安定なナイトウィングは、些細な違反で人を殴る。ナイトウィングは外出した最初の夜に撃たれ、ブルードヘイブンの守護者ナイトウィング役のディック・グレイソンは、負傷したのはナイトウィングだと思っているブロックバスターのギャングから彼を守る。ナイトウィングは病院から退院した後、彼を病院に運んだギャングを殺害する。ライアスタッドがどれほど凶暴かを知らなかったグレイソンは、彼の訓練を引き受けることに同意する。2人はブロックバスターの組織を襲撃するが、捕らえられ、離れ離れになる。FBIの覆面捜査官がナイトウィングを解放した後、ライアスタッドは彼を殴り殺し、グレイソンが自分のしたことに気づいたとき、ライアスタッドは逃走する。^[11]ナイトウィングはその後追跡し、警察に逮捕させた。^{[12]刑務所では、ライアースタッドは}トルク（ダドリー・ソームズ）と同房になるが、2人は看守のアミグダラに薬を飲ませて脱獄する。

ナイトウィング（第2巻）#118-122 ^[13]では、ジェイソン・トッドがディックのコスチュームを着てニューヨーク市で殺人を犯し、ナイトウィングに対する警察の捜索につながった。^[14]

「1年後」のストーリーでは、メタヒューマンのファッションデザイナーであるシャイアン・フリーモントが改造されたナイトウィングのコスチュームを着てグレイソンを助けるというストーリーが展開される。^[15]

シャイアンがディックと初めて出会ったのは、一夜を共にした時だった。翌朝、二人はファーストネームを交換しただけだった。シャイアンは自分が迷信深いと言っている。二人は一緒に朝食をとり、その後彼は出て行った。彼が出て行くと、別の男が彼女のアパートに入ってきた。その男が彼女を襲ったとき、彼女はテレキネシスの爆風で彼を殴りつけた。

ディックは、ブルードヘイブン出身の友人からシャイアンがファッションデザイナーであることを知った。シャイアンは、偶然ディックが彼女のモデルになったことで、再びディックと出会った。ナイトウィング（ジェイソン・トッド）の新聞の切り抜きを見て、彼女はスーパーヒーローをテーマにしたデザインを作り始めた。シャイアンは、ジェイコブというメタヒューマンモンスターからディックとジェイソンを助けるためにナイトウィングのコスチュームを着た。ジェイコブは彼女を食べたが、彼女は自分の力を使ってジェイコブを内側から爆破した。最近の出来事により、彼女は一文無しになり、すぐにニューヨーク市を去った。^[16]

スーパーガール（第5巻）#6（2006年4月）では、パワーガールとスーパーガールが、スーパーマンをフィーチャーしたオリジナルのクライシス前のストーリーと同様に、カンドールを舞台にした物語の中でナイトウィングとフレイムバードのアイデンティティを引き継ぎます。^[14]

ゾッド将軍の息子であるクリス・ケントは、 『スーパーマン: ニュークリプトン』でナイトウィングを演じた。そのストーリーでは、スーパーマンは養父の死を受け入れつつあり、ブレイニアックの宇宙船（失われたクリプトン人の都市カンドールがあったのと同じ宇宙船）の瓶詰めの都市から解放し、現在地球に住んでいる10万人のクリプトン人の問題にも対処していた。第4話の終わりには、新しいナイトウィングとフレイムバードがスーパーマンの孤独の要塞に現れ、カンドールに住んでいたゾッドの信奉者2人がクリプトン人の将軍をファントムゾーンの監禁から解放するのを阻止する。ゾッドの支持者がファントムゾーンから彼を解放するのを防ぐためにプロジェクターを守っている間、フレイムバードとナイトウィングは両方とも通常のクリプトン人には本来備わっていない力を発揮する。フレイムバードは手から炎を発射し、ナイトウィングは「自然な触覚テレキネシス」を使用する。^[14]

この二人は普通のクリプトン人よりも強いようで、ゾッドの忠誠者二人を一撃で倒す。後の登場では、二人はゴッサム・シティにいる。以前の描写とは異なり、フレイムバードは自分が優位なパートナーだと思っているようだ。ゾッドとアルーラに率いられたクリプトン人が太陽を周回する新しいクリプトンに逃げたとき、ナイトウィングとフレイムバードはゴッサムに留まる。アクションコミックス#875では、そのナイトウィングはゾッドとアーサの息子、クリス・ケントであることが明らかになった。「ナイトウィング」の正体は、パートナーの獣であるフレイムバードの存在と絡み合っている、神話上のクリプトン人の生き物に基づいていることが明らかになった。ファントムゾーンの中で、クリスの精神はブレイニアックの技術とインターフェースし、長い間眠っていたナイトウィングとのつながりを目覚めさせ、フレイムバードとのつながりを持つタラ・アク・ヴァーの精神とリンクした。^[17]

ナイトウィング（第4巻）#114-116の出来事の後、ディック・グレイソンが高所恐怖症を治すためにブルース・グレイソンを去った一方で、ブルースはスーツと名前を採用した。ブルースは「ブルース・グレイソンは多くを失いすぎた。ヒーローが必要だ。ブルース・グレイソンにはナイトウィングが必要だ」という信念のもとにこれを行った。 ^[18]

• テリー・マクギニスは、ベン・シングルトン刑事がディック・グレイソンのナイトウィングとしての過去を知っていると主張した後、バットマン・ビヨンド#4で一時的にナイトウィングとして副業をするが、これはメディアの大失態となる。^[14]

• DC コミックスのTangent Comicsシリーズでは、「ナイトウィング」はシリーズ全体にわたって登場する秘密政府組織です。マーカス・ムーアとフランシス「ブラックライトニング」パウエルが率いており、米国を守り、キューバ危機におけるアトムの関与の真相を隠蔽するために活動しています。

ナイトウィングの人気の高まりを受けて、DCコミックスは単発本とその後のミニシリーズでこのキャラクターの可能性をテストすることにした。^[要出典]

まず、『ナイトウィング：アルフレッドの帰還』 #1（1995年）で、グレイソンは、ナイトサーガの出来事の後、ブルース・ウェインのもとを辞めたアルフレッドを探すためにイギリスへ旅する。一緒にゴッサム・シティに戻る前に、彼らはイギリス海峡の海底トンネル「英仏海峡トンネル」を破壊しようとするイギリスのテロリストの陰謀を阻止する。その後、ナイトウィングのミニシリーズ（1995年9月から12月、デニス・オニール脚本、グレッグ・ランド作画）で、アルフレッドによって発見された家族の書類によってフライング・グレイソン一家の殺害とクラヴィアの皇太子との関連が明らかになる前に、ディックは一時的にナイトウィングを永久に引退することを検討する。クラヴィアへ旅したナイトウィング（3番目のコスチューム）は、殺人的なクラヴィアのリーダーを倒して民族浄化を阻止するのを手伝い、同時に両親と皇太子との本当のつながりを知る。

「ブルードヘイブンの騎士」

1996年、ミニシリーズの成功を受けて、DCコミックスは、主人公の最初の月刊連載シリーズであるナイトウィング（最初の70号はチャック・ディクソンが執筆し、最初の40号まではスコット・マクダニエルが作画を担当）を立ち上げ、ゴッサムの隣町であるブルードヘイブンをパトロールする。ディクソンの在任中、ディックは脇役や悪役のキャストを獲得した。彼の主な悪役はすぐに犯罪王ブロックバスターになる。しばらくの間、ディックはブルードヘイブン警察署の警官にもなる。第70号でシリーズを去った後、デヴィン・グレイソンがシリーズの著者の役割を引き継いだ。ディクソンによって確立された多くのプロットラインは、次の30号でもデヴィン・グレイソンによって継続された。デヴィン・グレイソンの連載は、ナイトウィング #93での性暴行の物議を醸した描写でも注目に値する。彼女は第 100 号まで執筆を続け、そこでディクソンのストーリーラインの大部分が完結しました。その後、彼女の執筆は一時中断され、ディクソンとマクダニエルがNightwing Year One ( Nightwing #101-106 ) で復帰しました。その後、デヴィン グレイソンが本に戻り、ディックがニューヨークのマフィア一家を倒すために潜入捜査を行う「Mobbed Up」のストーリーラインを執筆しました。

ナイトウィングは数年間、タイタンズの様々な化身を率い、DCユニバースで最も尊敬される元相棒となった。しかし、タイタンズ/ヤング・ジャスティス: 卒業式の日の クロスオーバーでは、スーパーマンのアンドロイドがリリスとトロイアを殺害し、ヤング・ジャスティスとタイタンズの両方が分裂する出来事が起こる。トロイアの葬儀で、ディックは友人が死ぬのを見るのはうんざりだと宣言し、チームを解散させ、タイタンズは正式に終焉を迎える。数か月後、アーセナルはナイトウィングを、大家族ではなく同僚として悪者を狩る 新しい積極的な犯罪撲滅チーム、アウトサイダーズに参加するよう説得する。彼はしぶしぶ受け入れる。

1 年後、ディック・グレイソンは、ナイトウィングに変装した人物を見つけるためにニューヨークに戻る。殺人鬼の偽者は、元ロビンのジェイソン・トッドであることが判明。グレイソンは再びアウトサイダーズを率いて、秘密裏に世界規模で活動する。

ナイトウィングは、一連の殺人事件の犯人と疑われるラプターという名の武装泥棒を追う。その後、ラプター自身も他の犠牲者と同じような方法で、姿の見えない殺し屋に殺され、グレイソンを生き埋めにしようとする。ナイトウィングは、自分が「死んだはず」だと告げる謎の声と自分の体験との関係を思いながら、脱出する。ナイトウィングは、右腕にギプスをはめているため、日中に忙しく過ごす方法を見つけるのに苦労している。怪我で不自由になった彼は、仕事を見つけようと試みるがうまくいかず、謎の暗殺者について調査を続ける。

ある時、ディックはブルースのパーティーに出席することに同意し、二人の関係は順調に進んでいるように見えます。ブルースはラプター事件でのディックの成功を称賛し、元レックスコープ社の科学者が住んでいたランドマンビルを調べるように言います。おそらくラプター計画に携わっていた人たちでしょう。ディックはティム・ドレイクとも兄弟のような親密な関係を保ち続け、ティムが昨年の多くの喪失を乗り越えるのを手伝います。

ラプター問題に対処した後、ニューヨーク市は悪党の二人組、ブライドとグルームに悩まされる。ナイトウィングは、ローレン一家（ラプター事件後の彼の親しい友人）の殺人を含む、いくつかの残忍な殺人事件の後、この二人を追跡し始める。ディックは彼らを見つけることに執着し始めたが、彼らを倒すためにどこまでやるかはわからなかった。最終的に、彼は彼らを見つけるために何人かの「悪党」と間に合わせのチームを結成した。彼らは彼らを見つけ、彼の「チーム」の何人かを殺した後、ナイトウィングは洞窟まで彼らを追跡したが、そこでブライドが陥没し、二人はそこに閉じ込められた。

ナイトウィングは、元タイタンズのグループとともに、レイヴンによって再び召喚され、ティーン・タイタンズの現在のグループがデスストロークと戦うのを手伝います。デスストロークは、自分の子供たち、ラヴェジャーと復活したジェリコを捕まえるために最新のチームを狙っていました。ナイトウィングと他の元タイタンズは、デスストロークとの戦いの後すぐに、デュエラ・デントの最近の殺人事件を調査するために、現在のチームと協力し続けます。

アウトサイダーズがチェックメイトの標的になったとき、ナイトウィングは、アフリカでの行動が将来的に組織に不利に働かない限り、自分のチームが組織と協力することに同意した。しかし、ミッションは予定通りには進まず、ナイトウィング、ブラッククイーン、キャプテンブーメランがチャン・ツーに捕らえられてしまう。その後、バットマンはミスター・テリフィックに呼び出され、ナイトウィングと他のメンバーを救出する。その後、ナイトウィングはバットマンに対し、自分が優れたリーダーであることは認めるが、アウトサイダーズのようなチームを率いるには向いていないと認め、リーダーの地位をバットマンに提供する。

バットマンはその役職を受け入れるが、彼が意図する種類のミッションを達成するにはチームを作り直す必要があると感じていた。そのため、彼はチームのトライアウトを数回開催する。最初のオーディションでは、ナイトウィングとキャプテン・ブーメランがケモの攻撃を受けている宇宙ステーションに派遣される。ミッション中、ナイトウィングとブーメランの間で対立が勃発する。ブーメランはバットマンやナイトウィングのような人々から救済を求めて戦うことに疲れていた。ナイトウィングに殴られた後、ブーメランを地球に向かうシャトルに投げ込み、チームを脱退する。その後、ナイトウィングは激怒してバットマンと対決する。バットマンは彼の行動を否定せず、これは新しいアウトサイダーズが対処しなければならない類のことだと言う。これを受けてナイトウィングはアウトサイダーズを完全に辞め、バットマンはナイトウィングはそのような人生には良すぎると判断し、それが最善だと感じた。

ナイトウィングは目的意識を取り戻すために、再びニューヨークに留まり、街の守護者としての役割を果たすことを選んだ。彼は博物館の学芸員として働き、博物館を新たな活動拠点とする。そこでの短い滞在期間中、ディックは何年も前にディックに最大の敗北をもたらしたトゥーフェイスと再び対峙することになる。しかし、今回はディックがトゥーフェイスを完膚なきまでに打ち負かす。

ナイトウィングは、ニュー・ティーン・タイタンズと同じメンバーで構成された新しいタイタンズチームに加わり、まだ名前のついていないトライゴンの子孫が、レイヴンと歴代のタイタンズに復讐するのを阻止します。ナイトウィングは再びチームを率い、トライゴンの息子たちが地球を破壊しようとする最初の試みと、その数日後の再びの試みを阻止します。

トライゴンの息子たちの敗北に続いて、スーパーボーイのクローンであるマッチの体に取り憑かれていたジェリコがタイタンズに接近する。タイタンズはジェリコを解放することに成功したが、ジェリコの精神は過去に取り憑いていたすべての体によってばらばらになっていたため、再び窮地に陥る。善と悪の間で引き裂かれたジェリコは、捕らわれないようにナイトウィングの体に取り憑く。その間、ジェリコはナイトウィングに最大の苦痛をすべて再び味わわせる。その後すぐに、JLA が到着し、ジェリコを捕らえようとする。残念ながら、彼らは彼を捕らえることには失敗。

その後、ナイトウィングは「バットマン RIP 」のストーリーラインでの出来事と、バットマンが死んだと思われたことから、ゴッサム・シティの保護にもっと注意を向けるべきだと感じ、再びチームを離れることを決意する。

「バットマン RIP 」の前触れとして、DCコミックスは2008年のニューヨークコミコンで、ナイトウィング、ジェイソン・トッド、ハッシュのピンバッジを配布した。ピンバッジの下には「I Am Batman」と書かれていた。ストーリーの中で、ナイトウィングは国際悪党クラブに待ち伏せされる。後にアーカム・アサイラムで、口から泡を吹いておそらく麻薬を服用している姿が目撃されるが、スタッフはクラブのメンバーであるピエロ・ルネアだと考えている。アーカム自身によって実験的なロボトミー手術が予定されていたが、アサイラムを掌握したICoVによって助かる。ICoVはナイトウィングと当時のブルースの婚約者イザベル・ジェットを囮にしようとしていた。

イザベルの捕獲は、彼女がブラック グローブの一員であることから、デマであることが明らかになり、ナイトウィングのロボトミー手術はまだ保留中であるが、彼はル ボスを倒して脱出し、バットマン ファミリー、国際ヒーロー クラブ、そしてブラック グローブ自体の争いに加わる。彼は、バットマンがサイモン ハートのヘリコプターを引きずり下ろし、敵とともに炎の爆発で死んだように見えるのを目撃せざるを得ないが、戦闘中に脱ぎ捨てられたバットマンのマントを手にしている姿が映し出される。

ファイナル クライシスでバットマンが死んだと思われた後、ナイトウィングはニューヨークの店を閉めてゴッサムに戻ることにしました。彼は普通の仕事をあきらめ、代わりに街を守ることに全力を注ぐつもりです。戻った後、彼はトゥーフェイスとラーズ アル グールと対決し、師匠の最大の敵である 2 人に、自分がバットマンと同等であることを証明しました。また、彼はブルースの実の息子であるダミアンをアルフレッドと共に育てる任務も与えられました。

カウルをめぐる戦いの出来事の間、ナイトウィングは近寄りがたい感情を表に出さなくなったと言われている。バットスーツの展示ケースのそばで、まだバットマンの死を嘆いている彼の姿が見られる。ロビンとアルフレッド・ペニーワースがバットマンの後継者が必要だと主張しているにもかかわらず、ナイトウィングは誰かがバットマンの後継者になる必要があるという考えに抵抗していると言われている。^[19]後に、彼は新しいバットマンになることに反対していないが、ブルースが彼に録音したメッセージでナイトウィングとロビンが後継者になれると言って、そうしないように命じられたことが明らかになった。

ロビンは後にグレイソンに、バットマンに変装した誰かが、彼らと似た武器を使っていることを伝える。ナイトウィングは後に、キラークロックとポイズン アイビーに待ち伏せされたダミアンを救出せざるを得なくなる。しかし、ナイトウィングのグライダーは撃墜され、2人は高層ビルに不時着せざるを得なくなる。ダミアンに逃げる時間を与えるため、ナイトウィングは彼らを追う暗殺部隊に身を捧げる。彼は今にも撃たれそうになったが、バットマンの変装者による銃撃の雨の中で救出される。

これは最終的に、バットマンのふりをしているジェイソン・トッドとディックが対峙することにつながる。2人の間で長い戦いが続いた後、ジェイソンはディックの助けを拒否し、ゴッサム湾の突き出た岩棚につかまっている間に水に落ちてしまう。 ^[20]洞窟に戻った後、ディックはバットマンのアイデンティティを引き継ぎ、ダミアンが新しいロビンとなる。^[21]

2011年9月、The New 52はDCの連続性をリブートした。この新しいタイムラインでは、グレイソンのコスチュームは「ナイトウィングのシンボル」の色が青から赤に変更され、エンブレムは腕を伝って中指と薬指まで伸びるのではなく、肩に巻き上がった。コスチュームはまた、肌にぴったりとフィットするユニタードから、単に長い手袋ではなくバットマンのようなスパイク付きのガントレットが付いた、装甲のフルボディスーツに変わった。^[22]ディックは、他のバットファミリーのメンバー全員と同様に、以前の化身よりも数歳若返った。20代半ばから後半ではなく20代前半であるにもかかわらず、彼はリローンチ前のフレームよりも少し背が低く描かれている。第19号からスーツに変更があった。

2014年1月21日、DCコミックスはシリーズが4月の第30号で終了すると発表した。その後、スパイラルのエージェントとしてのディックの活躍に焦点を当てたソロシリーズであるグレイソンが引き継がれた。このシリーズは2016年6月まで続き、 DCリバースによる新しいナイトウィングシリーズが引き継がれた。

グレイソン の最終号で彼の秘密の正体に関する知識が世界のほとんどから消去された後^{[23]、ディックは}DCリバース時代のソロシリーズでナイトウィングの正体に戻り、コスチュームの色は伝統的な黒と青に戻されました。シリーズ（リバース）の開始時、ナイトウィングはまだフクロウの法廷のメンバーであり（ロビン戦争後）、法廷のために世界中を任務に行きます。彼らは彼に「ラプター」という名前のパートナーを与え、ナイトウィングのようにコスチュームを着用しますが、彼はディックよりもはるかに暴力的で、ディックは何度も彼が殺人をしないように止めなければなりません。ストーリーアーク全体を通して、ディックは潜入捜査官として働かなければなりませんが、道徳を守り、法廷に殺すように言われても殺さないようにしなければなりません。シリーズの後半で、ある出来事がきっかけで彼は記憶を失い、リック・グレイソンに名前を変え、ナイトウィングの別名を一時的に引退することになりました。

2021年3月、このシリーズはDCの新しくリニューアルされたInfinite Frontierの一部になりました。トム・テイラーが新しいライターになり、ブルーノ・レドンドがアーティストになりました。シリーズは、ディック・グレイソンがブルードヘイブンに戻り、アルフレッド・ペニーワースから数十億ドルの財産を相続したことで新たに生じた責任と格闘しながら犯罪と戦う様子を描いています。^{[24]ディックは}ジョン・ケントの指導を始め、そのお金を使ってアルフレッドにちなんで名付けられた非営利団体を設立し、ブルードヘイブンの人々を支援することを決意します。これにより、ホームレスを狙う謎の連続殺人犯ブロックバスターやハートレスと対立することになります。ディックはまた、ブルードヘイブンの市長になる、長い間行方不明だった異母妹のメリンダ・ズッコと出会います。テイラーとレドンドの称賛された連載は、11のアイズナー賞にノミネートされ、最優秀継続シリーズを含む2つを受賞しました。

• ナイトウィングはDCアニメユニバースに登場し、ローレン・レスターが声を担当している。^[25]
  • ナイトウィングは『The New Batman Adventures』に登場します。また、ナイトウィングとキャットウーマンに焦点を当てたスピンオフが一時検討されましたが、棚上げされました。^[26]
  • ナイトウィングのコスチュームは『バットマン ビヨンド』にカメオ出演し、バットケイブに展示されている。エピソード「Lost Soul」では、テリー・マクギニスがバットスーツを盗まれた後、身元を隠すためにナイトウィングのマスクを借りる。
  • ナイトウィングは『ジャスティス・リーグ・アンリミテッド』のエピソード「Grudge Match」にセリフ無しのカメオ出演をしている。 ^[27]
• ナイトウィングの別のタイムラインバージョンは、ティーン・タイタンズのエピソード「How Long is Forever?」に登場し、スコット・メンヴィルが声を担当している。
• ナイトウィングは『バットマン』のエピソード「アーティファクト」に登場し、ジェリー・オコンネルが声を担当した。^[25]
• ナイトウィングは『バットマン：ブレイブ＆ボールド』に登場し、クロフォード・ウィルソンが声を担当した。^[25]
• ナイトウィングのアニメシリーズは開発中だったが、 『ヤング・ジャスティス』のために棚上げされた。^{[28] [26]}
• ナイトウィングは『ヤング・ジャスティス』に登場し、ジェシー・マッカートニーが声を担当している。^{[25]このバージョンでは、ナイトウィングは}チームのリーダーであるが、第2シーズン『インベージョン』の終わりまでにチームを離れ、アウトサイダーズに加わった。
• ナイトウィングは『ティーン・タイタンズG​​O!』にも登場し、再びスコット・メンヴィルが声を担当した。^[25]
• ナイトウィングは『タイタンズ』に登場し、ブレントン・スウェイツが演じている。^[29]
• ナイトウィングは『ハーレイ・クイン』に登場し、ハーヴェイ・ギーエンが声を担当している。^[30]このバージョンでは、当初バットファミリーと協力するのに苦労していたが、ハーレイ・クインとその仲間と共にリドラーの脱出部屋に勇敢に立ち向かわざるを得なくなった。第4シーズンでは、睡眠不足のハーレイに殺され、ジョーカーが罪を着せられる。シーズン最終話「Kill​​er's Block」でタリア・アル・グールによって復活し、ハーレイへの復讐を誓う。
• ナイトウィングは『バットホイールズ』に登場し、ザカリー・ゴードンが声を担当している。

映画シリーズ「バットマン＆ロビン」でこのキャラクターが2度目に登場したとき、ディック・グレイソンは自警団員になることを目指し、ナイトウィングのコスチュームデザインを身にまとった。前作からクリス・オドネルが同役を再演し、このキャラクターは引き続きロビンという別名で活動している。

• ナイトウィングは『バットマン vs スーパーマン ジャスティスの誕生』にアダム・ドライバーの演技で登場する予定だったが、最終的には廃案となった。^{[31] [32]}
• ワーナー・ブラザース・ピクチャーズはDCエクステンデッド・ユニバースを舞台としたナイトウィングを主人公とした実写映画を企画しており、ビル・デュビュークが脚本を書き、『レゴバットマンザ・ムービー』の監督クリス・マッケイが監督を務めることになっていた。^[33]マッケイはナイトウィングが好きでプロジェクトにサインした理由として、このキャラクターのショーマンとしての性格とエンターテイナーとしての経歴を挙げ、それを映画で描くことに興奮していると表現した。彼は後に、これまでのナイトウィングの映画化では行われなかった、このキャラクターの完全な翻案を導入したいと述べた。マッケイは続けて、監督主導のアプローチがワーナー・ブラザースを愛する理由であり、このフランチャイズが他の人気のあるシェアード・ユニバースとどのように差別化しているかを述べた。マッケイはまた、映画では原作の主人公の過去、特にハリーのサーカス団の一員だった時代を取り上げると確認し、CGI特殊効果の使用を最小限に抑え、現実的な根拠に基づいたストレートなアクション映画になることも再確認した。脚本は最終稿に近づいていたが、マッケイは2021年にDCに「他の優先事項」があるためプロジェクトが遅れていると述べたが、それでも映画を作る意志を再確認した。彼はまた、映画がDCEUの連続性を排除するために作り直される可能性があると述べた。^{[34] [35]} 2023年8月、TheWrapのウンベルト・ゴンザレスは、映画がキャンセルされたと報じた。^[36]

• ナイトウィングは『バットマン：アンダー・ザ・レッドフード』に登場し、ニール・パトリック・ハリスが声を担当した。^[25]
• ナイトウィングはDCアニメ映画ユニバースに登場し、ショーン・マーハーが声を担当している。^[25]このバージョンはティーン・タイタンズのリーダーである。ジャスティス・リーグ・ダーク：アポコリプス・ウォーでは、パラデーモンに殺されるが、ロビンがラザロ・ピットを使って蘇らせる。
• ナイトウィングはバットマン・アンリミテッド映画シリーズに登場し、ウィル・フリードルが声を担当した。^[25]
• ナイトウィングは『レゴDCコミックス・スーパーヒーローズ ジャスティス・リーグ ゴッサム・シティ・ブレイクアウト』にも登場し、再びウィル・フリードルが声を担当した。^[25]
• ナイトウィングは『バットマン』と『ハーレイ・クイン』にも登場し、再びローレン・レスターが声を担当した。^{[37] [25]}
• ナイトウィングの封建時代の日本版は『ニンジャバットマン』に登場し、アダム・クローズデルが声を担当した。^{[38] [25]}
• ナイトウィングは『レゴDCバットマン：ファミリー・マターズ』にも登場し、再びウィル・フリードルが声を担当した。^{[39] [25]}
• ナイトウィングは『ティーン・タイタンズG​​O! vs. ティーン・タイタンズ』にも登場し、再びショーン・マーハーが声を担当した。^{[40] [25]}
• ナイトウィングは『インジャスティス』に登場し、デレク・フィリップスが声を担当した。^{[41] [25]}

• ナイトウィングは『バットマン：ライズ・オブ・シン・ツー』でプレイ可能なキャラクターとして登場し、再びローレン・レスターが声を担当した。^[25]
• ナイトウィングはDCユニバースオンラインに登場し、ジョーイ・フッドが声を担当している。^[25]
• ナイトウィングは『レゴバットマン ザ・ビデオゲーム』にプレイ可能なキャラクターとして登場し、ジェームズ・アーノルド・テイラーが声を担当した。^[42]
• ナイトウィングは『バットマン：アーカム・シティ』でプレイ可能なキャラクターとして登場し、クイントン・フリンが声を担当した。^[43]
• ナイトウィングは『レゴバットマン2: DCスーパーヒーローズ』でプレイ可能なキャラクターとして登場し、カム・クラークが声を担当した。^[25]
• ナイトウィングは『ヤング・ジャスティス: レガシー』にも登場し、再びジェシー・マッカートニーが声を担当した。^[25]
• ナイトウィングは『Infinite Crisis』でプレイ可能なキャラクターとして登場します。
• ダミアン・ウェインはナイトウィングとして『インジャスティス：神々の合流』でプレイ可能なキャラクターとして登場し、トロイ・ベイカーが声を担当している。^[44]
• ナイトウィングは『スクリブルノーツ・アンマスクド：DCコミックス・アドベンチャー』にNPCとして登場する。^[45]
• ナイトウィングは『レゴバットマン3 ゴッサムの向こう側』でプレイアブルキャラクターとして登場し、ジョシュ・キートンが声を担当した。^[46]
• ナイトウィングは『バットマン：アーカム・ナイト』にプレイアブルキャラクターとして登場し、スコット・ポーターが声を担当した。^[47]
• レゴバットマン ムービー版のナイトウィングは、レゴ ディメンションズでプレイ可能なキャラクターとして登場します。
• ナイトウィングは『インジャスティス2』にも登場し、再びスコット・ポーターが声を担当している。
• ナイトウィングはDC Legendsでプレイ可能なキャラクターとして登場します。
• ナイトウィングはレゴDCスーパーヴィランズにプレイ可能なキャラクターとして登場し、マシュー・マーサーが声を担当している。^[48]
• ナイトウィングはDCバトルアリーナに登場し、PMシーモアが声を担当している。^[25]
• ナイトウィングはゴッサム・ナイツにプレイアブルキャラクターとして登場し、クリストファー・ショーンが声を担当した。^{[49] [25]}

• ナイトウィングは『ヤング・スーパーマン シーズン11』に登場します。^{[50] [51]}このバージョンではゴッサム市警察の警察官です。^[52]
• ナイトウィングは『インジャスティス: 神々の群れ』の前編コミックに登場する。ダミアン・ウェインに誤って殺された後、デッドマンの力を与えられ、彼の後を継ぐ。^{[53] [54]}

ナイトウィングの乗り物は現在、シックス・フラッグス・ニューイングランドで運行されています。

ウィキメディア・コモンズには、ナイトウィングに関連するメディアがあります。

• 公式サイト