ジェイソン・トッド

ジェイソン・トッド
『Red Hood: Outlaw #47』（2020年8月）でレッドフードを演じるジェイソン・トッド 。 イラストはパオロ・パンタレーナ、アリフ・プリアント、トロイ・ペテリ。
出版情報
出版社	DCコミックス
初登場	ジェイソン・トッド役: Batman #357 (1983年3月) ロビン役: Batman #366 (1983年12月) レッドフード役: Batman #635 (2005年2月) ウィングマン役: Batman Incorporated (vol. 2) #1 (2012年7月) アーカム・ナイト役: Batman: Arkham Knight (2015年6月25日)
作成者	ジェリー・コンウェイ（作家） ドン・ニュートン（アーティスト）
ストーリー内情報
フルネーム	ジェイソン・ピーター・トッド[1]
種	人間
チーム所属	バットマンファミリー バットマンインク ティーン・タイタンズ 暗殺者同盟 ヤング・ジャスティス 向こうからの挑戦者 ジャスティス・リーグ 無法者たち ティーン・タイタンズ・アカデミー スーサイド・スクワッド
パートナーシップ	バットマン ダミアン・ウェイン アーセナル[2] アルテミス スターファイア
著名な別名	ロビン レッドフード レッドロビン バットマン ウィングマン アーカムナイト
能力	人間の最高の状態 ステルスの達人 熟練した戦術家と探偵 格闘技の達人、武道家、射撃手 ハイテクな武器、装備、ガジェットを活用する

ジェイソン・ピーター・トッドは、 DCコミックスが発行するアメリカンコミックに登場するキャラクターである。 1983年3月の『バットマン』 #357で初めて登場し、^[3]ディック・グレイソンの後継者としてバットマンの相棒で相棒のロビンとして創造された。当初はグレイソンと似た出自で、ゴッサムの犯罪者に殺されたサーカスの曲芸師の息子であり（ディックの両親は地元のギャングのボスに殺され、ジェイソンの両親はキラークロックに殺された）、バットマンの分身であるブルース・ウェインに養子として養子にされた。無限地球の危機のイベントとDCのメインコミックユニバースのリブートの後、ジェイソンの出自は、バットモービルのタイヤを盗もうとしている少年を見つけたブルースが養子にして指導する、10代前半の街の浮浪児で小泥棒という内容に変更された。

マックス・アラン・コリンズが『バットマン』 #408-411でトッドのオリジンストーリーを改訂した後、このキャラクターはジム・スターリンによって書かれ、ますます攻撃的で無謀な人物に成長した。これにより、DCコミックスは1988年のストーリーライン「 A Death in the Family 」に関する電話投票を実施し、このキャラクターがジョーカーの手で死ぬべきかどうか決定した。投票はトッドを殺すことに賛成が僅差で多数決となり、トッドは死亡した。その後のストーリーでは、バットマンが彼を救えなかった罪悪感を扱った。このキャラクターは2005年の「Under the Hood 」ストーリーアークで復活し、レッドフードとして知られる殺人鬼の悪役となった。現在のNew 52 / DC Rebirthシリーズでは、トッドはより微妙なアンチヒーローであり、バットマンと部分的に修復されたものの緊張した関係を維持し、バットマンファミリーの正式なメンバーとして受け入れられている。

トッドは、コミック以外にもテレビシリーズ、映画、ビデオゲームなど、他のメディアでロビンやレッドフードとして何度か登場しています。特に、 2015年のゲーム「バットマン：アーカム・ナイト」では、トッドが何年もアーカム・アサイラムに閉じ込められ、ジョーカーに拷問されてかつての師を軽蔑し、裏切るよう仕向けられた後、ゲームの終盤でレッドフードのアイデンティティを引き継いだ後、新たな悪役のアイデンティティであるアーカム・ナイトで再登場する様子が描かれています。

1982年にレン・ウェインがDCコミックスのバットマンシリーズの編集者を引き継いだ頃には、ディック・グレイソンはDCのニュー・ティーン・タイタンズで若きスーパーヒーローチーム、ティーン・タイタンズのリーダーとして主役を務めるようになっていた。しかし、このキャラクターがバットマンのコミックに登場しなくなったことで、主人公の意見を反映させるキャラクターなしでバットマンの物語を語ることのデメリットが明らかになった。^[4]ジェイソン・トッドはディック・グレイソンのロビンの代わりとして作られた。このキャラクターはバットマン#357（1983年3月）でデビューし、ディテクティブ・コミックス#525（1983年4月）で初めて完全に登場したが、その年の後半になって初めてバットマン#366（1983年12月）でロビンのコスチュームを着て登場し、物語の終盤でバットマンがジョーカーと戦うのを手伝った。^[5]

1985年の限定シリーズ『クライシス・オン・インフィニット・アース』に続いて、DCは多くの作品をリブートする機会を得た。キャラクターは完全に刷新された。1986年にバットマンの編集者を引き継いだデニス・オニールによると、「[ファンは]彼を嫌っていました。それがファンの狂気だったのかどうかはわかりませんが、彼らは彼がディック・グレイソンの地位を奪ったと見ていたのかもしれません。メールの返信の一部は、少なくとも一部の人々の心の中にそれがあったことを示していました。」^[6]

1988年、デニス・オニールは、読者が創作過程に影響を与える機会を提供することで、コミックに惹きつけられるかもしれないと示唆した。^[7] 1-900番による電話投票というアイデアに落ち着いたオニールは、DCコミックス社長のジェネット・カーンとの話し合いの結果、投票を重要でないものに無駄にすべきではないと決断した。オニールは、2代目ロビンの運命を決めるために投票を使用することに決めた。オニールは、「論理的な候補はジェイソンだった。なぜなら、彼はとにかくそれほど人気が​​ないと信じる理由があったからだ。それは十分に大きなスタントだったので、マイナーキャラクターでそれをすることはできなかった」と述べた。 ^[8]ジェイソン・トッドは読者に不人気だったが、オニールはそのキャラクターをどうするか決めることができず、読者に選択肢を提示することにした。^[7]

この投票は、1988年にバットマン#426-429に掲載された4部構成のストーリー「家族の死」で設定されました。バットマン#427の最後で、ジェイソンはジョーカーに殴られ、爆発で死ぬに任せられました。この号の裏表紙には、読者がキャラクターの死または生存に投票するための1-900の電話番号が2つ記載されていました。投票に割り当てられた36時間以内に、投票は10,614票を獲得しました。キャラクターの死を支持する判決は、5,343票対5,271票のわずか72票差で勝利しました。^[9]次の号、バットマン#428では、トッドの死を特集しました。数年後、オニールは、「ジェイソン死」の行の数百の投票は1人の人物によるものである可能性があり、キャラクターの人気を決定するために設計された投票に関する結果の誠実さに大きな不確実性を加えたと述べました。 「8時間にわたって90秒ごとに親指を下に向けた数字をダイヤルするようにコンピューターをプログラムした一人の男が違いを生み出したと聞いた」とオニール氏は「アンダー・ザ・フード」編で脚本家のジャ​​ッド・ウィニック氏とともに行ったニューサラマのインタビューで語った。 ^[10]

オニールは後に、さらに具体的な内容を加えてこの主張を繰り返した。「マッキントッシュを使っていてカリフォルニアに住んでいた弁護士だと聞いた。もちろん確かな情報はないが、誰かが彼のコンピューターを数分おきにダイヤルするようにプログラムしたと聞いた。そして、もしこの話が本当なら、わずか65票の違いで勝敗が決したので、あの男、あの男がジェイソン・トッドを殺したのだ！」^[11]

投票結果にもかかわらず、オニールは「我々は行動を起こしたが、大量の憎悪の手紙とマスコミによる否定的なコメントを受け取った」と述べた。^[12]数人の漫画家がこの出来事に不快感を表明した。『バットマン：ダークナイト・リターンズ』や『バットマン：イヤーワン』を手掛けた作家/アーティストのフランク・ミラーは「私にとって、ロビンの殺害はおそらく漫画で見た中で最も醜悪で、最もシニカルなことだった」と述べた。^[13]しかし、DCは投票結果を支持した。トッドの死の物語を集めたトレードペーパーバック『A Death in the Family』の裏表紙には、オニールが「彼を生き返らせるのは本当に卑劣な策略だろう」と述べたと引用されている。^[14]オニールは後にこの発言を後悔することになる。^[15]

ジェイソンの描写に関しては、バットマンコミックスとディテクティブ コミックスの間にはある程度の不連続性がありました。クライシスの後にはサーカス アクロバットの時代と一致する多くの冒険が起こり、バットマンでストリート キッズの起源が描かれているときにディテクティブ コミックスで同時に展開される場合もありました。このため、ディテクティブ コミックスではロビンの登場がほとんど見られなくなりました。これは彼の死後に特に顕著になりました。バットマン#428 でのジェイソンの死からディテクティブ コミックス#606 での彼の死の最初の言及まで 11 か月が経過しました。

1989年、デニー・オニール、マーヴ・ウルフマン、パット・ブロデリックはティム・ドレイクを3代目のロビンとして紹介した。ジェイソンが読者からあまり受け入れられなかったことを念頭に、オニールはより微妙な紹介を準備し、ティムが最初にディック・グレイソンに自己紹介し、元ロビンに自分のスキルを印象づけ、グレイソンと過去を共有していることを明らかにした。バットマン自身は徐々にティムを新しいパートナーとして受け入れるようになったが、ジェイソンの記憶は、ロビンとして公式に登場するまでの数か月間にバットマンがティムをどのように訓練したかに大きな影響を与えた。^{[16] [17]}

『バットマン』第617号（2003年9月）の発売前に、アーティストのジム・リーによる同号のアートのページがインターネット上で出回っており、リーと作家のジェフ・ローブの「ハッシュ」ストーリーラインの中心人物である謎の悪役ハッシュが、復活したジェイソンとして明らかにされていた。翌月の『バットマン』第618号（2003年10月）では、トッドの登場はリドラーとハッシュの指示による悪役クレイフェイスの策略だったことが明らかになった。ローブは次のように説明した。「私はいつもジェイソンが好きだったし、バットマンには任務中に死んだロビンがいて、それが誰もが探求を続ける動機になるという考えも好きだった。それはまた、彼が耐えなければならなかった最も最近の、最も辛いことでもある。だから『ハッシュ』はバットマンの頭の中に入るためにカードを切ったのだ...しかし『ハッシュ』はジェイソンに関するものではなく、ジェイソンはテーブルの周りで動かされる駒だった...もし誰かが別のジェイソンの物語を語りたい、または彼を復活させたいと思って、私たちが少なくとも扉を開けたのなら、それは素晴らしいことだ！」^[18]

2005年、ライターのジャッド・ウィニックは、新しいレッドフードの正体の謎を中心に展開するアンダー・ザ・フードのストーリーラインを開始した。キャラクターの正体は、バットマン#638でジェイソン・トッドであると明かされた。ウィニックは、バットマンのタイトルでの最初のストーリー展開の後、編集者に「何か大きなこと」をすることを提案したと説明した。具体的には、キャラクターを死から蘇らせたいと考えていた。ウィニックは「ジェイソン・トッドが死から蘇る方法や理由、そして内容よりも、ジェイソンの復活がバットマンに何をもたらすかに興味があった。今」と述べた。^[18]

このキャラクターが戻ってきた理由は、バットマン・アニュアル#25（2006年）で明かされた。ナイトウィングのストーリーラインでトッドがナイトウィングの称号を奪ったワン・イヤー・レイターの出来事の後、このキャラクターは2007年5月からDCの1年間の週刊カウントダウンシリーズの中心キャラクターの一人としてレッドフードのペルソナで再登場した。^[19]

『バットマンRIP』の続編『バットマン：バトル・フォー・ザ・カウル』 （2009年）では、ジェイソン・トッドは銃を持った自警団員として登場する。脚本家兼アーティストのトニー・ダニエルは、ストーリーラインにおけるジェイソン・トッドの演出と活用について、この時点からジェイソンは「正真正銘の」悪役であると述べた^。[20]

この時点で、ジェイソンは、ほんの少しでも英雄と見なされるという点で、後戻りできない地点を超えています。ここで私がやりたかったのは、彼を後戻りできない場所に置くことです。彼がここで「Battle for the Cowl」で行ったことは、決して許されないことです。唯一の結果は、投獄か、それより悪いものになるでしょう。しかし、この時点から、ジェイソンにとって、善と悪の間のグレーゾーンは消え去りました。彼がダークサイドにいることは、今や明白です。

ティモシー・ドレイクは最終的にバットマンの座に就くが、ディック・グレイソンは拒否し、トッドと戦うために出発するが、トッドは彼を簡単に倒す。その後、グレイソンが救出にやって来て、トッドがドレイクを殺したと主張しても信じない（トッドは最後の瞬間に現在のロビンであるダミアン・ウェインがドレイクを救出したので、殺したわけではない）。2人は戦い、グレイソンは最終的にトッドを倒し、トッドは再び現れると言う。^[21]

2011年6月6日、^[22] DCコミックスのライン全体の刷新計画の一環として、ジェイソン・トッドがレッドフードの姿で自身のタイトルの主役を務めることが発表された。トッドはアウトローズのリーダーを務めており、このグループは「DCユニバースから数人のエキサイティングなキャラクターがいます。これまでに見たことのあるキャラクターもいれば、見たことのないキャラクターもいます」とバットマングループの編集者マイク・マーツは述べた。^[22]グループにはロイ・ハーパーとスターファイアが含まれていた。レッドフード・アンド・ザ・アウトローズは2011年9月にデビューし、スコット・ロブデルが執筆し、ケネス・ロカフォートがイラストを担当した。^{[22]このシリーズはジェイソン・トッドの贖罪に焦点を当て、#12と#13の間にある特別な前編であるレッドフード}・アンド・ザ・アウトローズ#0 で、レッドフードとしての彼の起源の物語の簡略版を紹介した。

レッドフードと無法者たちは、後にDCのリバースイベントの一環としてリブートされた。このシリーズでは、トッド、バナ・ミグダルのアルテミス、トリニティのよりダークな対極として宣伝されたビザロという、新しい無法者たちが登場した。このラインナップは25号続き、その後トッドはロイ・ハーパーと短期間再会し、その後は単独で行動した。トッドは後にバンカーを救出し、新しいウィングマンと力を合わせてペンギンのアイスバーグラウンジを乗っ取る。

クライシス・オン・インフィニット・アース以前のジェイソン・「ジェイ」・トッドの初期バージョンは、1940年のオリジナルのロビン（ディック・グレイソン）の起源に似ていました。^{[4] [23]}もともと彼はサーカスのアクロバットの息子（ジョセフ・トッドとトリーナ・トッド、キラークロックという犯罪者に殺された）で、後にブルース・ウェインに養子にされました。^[24]金髪で目立つトッドは、ディック・グレイソンが子供の頃に着ていた変装のさまざまな部分を犯罪と戦うための衣装として着ていましたが、グレイソンが彼にロビンの衣装をプレゼントしました。その時点でトッドは髪を黒く染め、後のストーリーではバットマンの指導の下で開花します。

しばらくの間、犯罪者で夜の女王ノクトゥルナとしても知られるナタリア・ナイトは、彼の人生に安定をもたらす存在でした。彼女は彼の代理母となり、幼いトッドを養子にさえしました。キャットウーマンは、この時代に頻繁にゲスト出演し、ヒーローの役割とバットマンの恋人としての役割に苦闘し、疎外感を抱く少年との衝突につながりました。

アラン・ムーアの壮大なスーパーマン年鑑第11号「For the Man Who Has Everything 」では、バットマンとトッドがワンダーウーマンと孤独の要塞でスーパーマンの誕生日を祝う。彼らが到着すると、スーパーマンはブラック・マーシーと呼ばれる謎の生き物によって無力化されており、モングルがヒーローたちと戦っているのを発見する。ロビン役のトッドは、モングルの幻覚を引き起こす生き物を暴君自身に解き放ち、ワンダーウーマン、スーパーマン、バットマンをモングルから救う。^[25]

『クライシス・オン・インフィニット・アース』によるリニューアル後、ジェイソン・トッドは、犯罪横丁でバットモービルのタイヤを盗もうとしてバットマンと初めて遭遇する若いストリート孤児として再キャストされる。犯罪横丁は、バットマンの両親が何年も前に殺されたまさにその場所である。キャサリンとウィリス・トッドの息子であるジェイソンは、ゴッサム・シティの東端にある犯罪横丁と呼ばれるパーク・ロウ地区に住んでいる。キャサリンは麻薬中毒者で、彼がストリートで暮らし始める前に、過剰摂取で亡くなった。元医学生のウィリスは、トゥーフェイスの雇われ筋金入りの男として働いていたが、失敗した任務の後に不審な失踪を遂げていた。ブルース・ウェインはトッドが問題児のための学校に入れられるように取り計らうが、その学校は後にマ・ガンの犯罪学校であることが判明する。ジェイソンは、バットマンが盗賊団を逮捕するのを手伝い、しばらくしてロビンの称号を得る。しかし、トッドがロビンのコスチュームを着るのは、6か月の訓練を終えてからである。^{[26]バットマンは、トッドは}ディック・グレイソンのような生まれながらの運動能力やアクロバティックなスキルを持っていないが、怒りをうまく利用すれば有能な犯罪ファイターになれると指摘している。また、バットマンは、トッドを助けなければ、トッドはやがて「犯罪者」の一部になってしまうと信じている。

リニューアル版では、トッドは1980年代後半の若者文化を反映した「反逆者」ロビンとして描かれている。彼はタバコを吸い、悪態をつき、権威と戦う。バットマンの命令に逆らう傾向があり、時には成功し（スケアクロウを単独で連れ込む）^[27]、時には失敗する（麻薬研究所の襲撃を早まった行動で失敗に終わる）。^{[28]また、}バットマン:ザ・カルトで描かれているように、ゴッサム・シティがディーコン・ブラックファイアに一時的に制圧されたとき、トッドはバットマンを助けた。

死の直前の最も物議を醸した場面は、バットマン#424で起こった。連続強姦犯のフェリペ・ガルソナスが、父親の外交特権により訴追を逃れた場面である。被害者の一人、グロリアという名の少女は、フェリペから3度目の強姦の脅迫を受け、首を吊った。トッドは彼女が首を吊っているのを発見し、バットマンよりも先にフェリペに直行した。バットマンはちょうど間に合い、フェリペが22階から落下して死ぬところを目撃した。バルコニーの端にはロビン役のトッドがいた。トッドは「私が彼を驚かせたんだ。彼は滑ったんだ」と主張している。トッドが彼を殺したかどうかは不明である。^{[29]これは}バットマン#422での以前のやり取りを思い起こさせる。そこでは、トッドは売春婦の一人を斬ろうとするポン引きに過剰な力を使った。トッドはバットマンに、彼を殺していたら大損したかと尋ねている。^[30]

バットマン#425では、ダイナミック・デュオは、息子の死への報復としてゴードン本部長を誘拐したフェリペの父親に挑戦される。バットマンは誘拐犯と市内の廃品置き場で会い、ロビンを連れてくるように指示される。バットマンはトッドを巻き込みたくないので、この情報を彼には伏せておく。しかし、ロビンは何かがおかしいと感じ、バットマンが廃品置き場に向かう間、バットモービルのトランクに隠れる。そこでバットマンはゴードンに近づくことができず、ガーゾナスの部下に囲まれるが、トッドが介入し、バットマンを危機一髪から救う。機関銃の射撃が起こり、ゴードンは腕を負傷する。手下全員が死亡し、ガーゾナスは最終的に廃車の山に押しつぶされる。^[31]

1988年の「家族の死」のストーリーでは、ジェイソン・トッドはキャサリン・トッドが実の母親ではないことを知り、自分を産んだ女性を探すために逃げ出す。イスラエルの モサド工作員やシヴァ・ウーサンなど、いくつかの手がかりを追った後、トッドはついに実の母親であるシーラ・ヘイウッドを追ってエチオピアに行き、そこで彼女は援助活動家として働いている。トッドは実の母親と再会して大喜びするが、すぐにジョーカーが彼女を脅迫し、医療用品を提供するために利用していることに気づく。シーラ自身も援助団体から横領しており、隠蔽工作の一環として、ロビンとしてやって来た息子をジョーカーに引き渡す。ジョーカーはバールで少年を残酷に殴り、時限爆弾とともに少年とシーラを倉庫に残す。シーラとジェイソンは必死になって倉庫から脱出しようとするが、爆弾が爆発したためドアは施錠される。バットマンは彼らを救うには遅すぎたため、瓦礫の中からジェイソンの遺体を発見する。シーラはバットマンにジェイソンが彼女を守ろうとして死んだと告げる間だけ生き延びた。遺体は埋葬のためゴッサム シティに運ばれた。トッドの死はその後もバットマンを悩ませ、バットマンはそれを最大の失敗と考えた。彼は2代目ロビンのユニフォームを思い出すためバットケイブに飾っている。一方、ジョーカーは時折バットマンにこの死を思い出させて彼を苦しめていた。

数年後、バットマンは、自分に対して陰謀を企てている謎の人物の正体を突き止めようとしていたとき、ジェイソンの後継者ロビンであるティム・ドレイクが誘拐されたことを知る。彼は誘拐犯と対峙し、彼が大人のトッドであり、自分の冒涜された墓の前に立ち、ロビンのコスチュームをデザインし直した暗いバージョンを着ていることに気付き、驚愕する。バットマンはこの謎の「ジェイソン」を制圧し、トッドに成りすましているのはクレイフェイスだけであることを発見し、「ジェイソン」の肉体年齢が高かったのは、クレイフェイスの成りすましの欠点を隠し、ナイトウィングの戦闘スキルを部分的に真似できるようにするためだったと結論付ける。しかし、トッドの実際の遺体は墓からなくなっていた。^[32]

後に、トッドはジョーカーの手で実際に死亡したことが明らかになる。しかし、スーパーボーイ・プライムが、彼が閉じ込められている楽園の次元から現実を変えると（宇宙の他の部分から彼を隔てる障壁へのパンチが時間の波紋を引き起こし、並行するタイムラインの重なり（ハイパータイム）を生み出す）、ジェイソン・トッドは生き返り（ジョーカーの攻撃を生き延びるはずだった）、棺桶から脱出し、最終的に入院する。発見される前に墓から遠く離れていたため、2つの出来事の間に関連性は見出されなかった。トッドは行方不明者報告には決して登場しない（彼は「行方不明」ではなかったため）し、指紋が記録されていないため身元も特定できない。1年間昏睡状態になり、その後さらに1年間記憶喪失の放浪者になった後、路上での戦闘スキルからロビンだと気付いた小物の悪党が、タリア・アル・グールに連れ去られる。 ^[1]

タリアはバットマンへの愛からトッドを引き取ったが、彼女の父ラーズ・アル・グールは彼の復活の秘密に興味を持っていた。アサシン連盟はバットマンに知られないように、トッドの復活を知っているゴッサムの全員を追跡して抹殺した。彼らはまた、トッド殺害の際に彼と一緒にいたジョーカーの手下たちを尋問し、少年がどうやって生き延びたのかを知ろうとした。^[33]タリアは後に、父親も入浴していたラザラスの穴にトッドを浸すことで彼の健康と記憶を回復させ、アル・グールの家からの脱出を助けた。^[1]ラーズは、穴の力がトッドの精神的不安定を引き起こしたと示唆している。ラーズはトッドを「呪い」と「疫病」が地球に解き放たれたと呼び、「何時間、何ヶ月、何十年」も狂気に侵されるかもしれないと述べている。

タリアから受け取った金と、タリアの「復讐はまだ終わっていない」という言葉に激怒したトッドは、ゴッサムに戻る手助けをしてくれる傭兵団に金を支払った。到着すると、トッドはバットマンに復讐する計画を実行した。バットマンはジョーカーを殺して死の復讐を拒んだことを恨んでいた。^[1]

ジェイソン・トッドは、バットマンが反応することを承知で、最新鋭の軍事兵器の偽の密輸をでっち上げる。これにより、バットマンが武器取引のために張り込んでいる間に、ジェイソンはバットモービルの下に爆弾を仕掛ける機会を得る。バットマンは車に乗り込み、起爆装置を手にジェイソンの思うがままになる。しかし、トッドは、それをやり遂げれば、かつての師匠は自分が戻ってきたことも、殺人者の正体も決して知ることはないだろうと気づく。代わりにトッドは、バットマンを直接殺すことを決意し、世界中を旅して、ブルース・ウェインが受けた訓練に似ているがより恐ろしい訓練を探し、その日のために準備する。^{[1] [34]}トッドは何年もの間、世界中の様々な師匠、暗殺者、傭兵、飛行士から、銃、毒物や解毒剤、格闘技、アクロバット、爆弾製造など、様々な技術を学ぶ。ジェイソンは、自分を致命的な戦闘訓練をしている男が児童性奴隷組織のリーダーでもあることを知ると、最新の子供たちの輸送を解放し、地元の大使館に連れて行き、その後訓練施設に戻り、犯罪の罪で新しい指導者を毒殺した。タリア・アル・グールに尋問されると、トッドは殺人ではなく「爬虫類を殺した」と述べた。^[35]ジェイソンはそれ以来、訓練を終えた後に教師を有罪と判断して殺害するという同じパターンを繰り返している。

旅の途中で、ジェイソンはロビンの代わりがティモシー・「ティム」・ドレイクだったことを知り、さらに苦しむ。また、爆弾製造法を教えている男が、ロシアのマフィアが支援する取引に関わっていることも知る。その取引は、イギリスの法執行機関の資源をギャング犯罪からイスラム過激派テロに転用し、でっち上げた爆破計画に利用しようとするものだった。トッドはギャングを追い詰め、無事に爆弾を爆発させる。皮肉なことに、ギャングの唯一の生き残りが、ジェイソンに命と引き換えに政府から多額の金をもらう可能性を持ちかける。なぜなら、彼は指名手配中の男の居場所を知っているからだ。その指名手配中の男はジョーカーだった。^{[35] [36] [37]}

ジョーカーがロサンゼルスでゴッサムに対する新たなテロ計画のために武器取引をしていることを知ったジェイソンは、覆面をしたガンマンとして悪党を追跡し始める。ジョーカーを捕らえることに成功した後（年上のためジョーカーを認識できなかった）、ジェイソンはガソリンをかけた後、殺人者に生きたまま焼き殺すことを検討する。しかし、ジェイソンはジョーカーを死なせたいのではなく、バットマンで悪党を罰したいのだと気づく。ジェイソンはジョーカーを許し、適切な機会を待つことにする。^[38]ジェイソンはまた、タリアが彼のトレーニングに資金を提供している理由は、バットマンを殺すのを遅らせるためだとすでに推測していたが、元師匠を殺す気はもうないことを告白する。タリアはその後、ゴッサムが必要とするバットマンになるというアイデアをトッドに伝える。彼女はまた、ジェイソンの棺を作ったのと同じ大工を雇い、そのレプリカを作らせた（オリジナルはジェイソンがそこから出てきた後、破壊され、修復不能だった）。トッドはハッシュとリドラーと契約を結ぶ。彼はハッシュに、リドラーが正しく、ブルース・ウェインがバットマンであることを確認する。ハッシュ、リドラー、ジェイソンが協力し、ジェイソンは最初にバットマンの墓場で対峙する。ジェイソンはその後、クレイフェイスと場所を交換して、遠くからバットマンを観察する。バットマンが、2人目のロビンが殺された後、ジョーカーの命を助けたことに何の後悔も示さないと、トッドはさらに怒り、殺人者の本来の役割を引き継ぐ。タリアは彼のためにコード・インダストリーズの買収を開始した後、ジェイソンに炎の短剣（ラーズ・アル・グールがよく持っていた短剣のレプリカ）と赤いバイクヘルメット型のフードを贈り、これが彼のトレードマークの武器とマスクとなる。^{[1] [38]}

バットモービルの中にドミノマスクが見つかる。このマスクはロビンとしてトッドが着用していたスタイルのもので、彼がバットマンをストーカーしていたことを示唆している。^[39]ウォー・ゲームの出来事の直後、ウォー・クライムズの直前に、ジェイソン・トッドはゴッサム・シティにレッドフードとして再登場する。^[40]バットマン：アンダー・ザ・フッドの出来事の間、彼はブラックマスクからクリプトナイトの積荷をハイジャックし、バットマン、ナイトウィング、ミスター・フリーズとの戦いの最中に、レッドフードは彼らにクリプトナイトを返し、彼が本当に望んでいたもの、つまり「地形」を手に入れたと告げる。その後まもなく、レッドフードは（ハッシュによってゴッサムから追い出された）ジョーカーを見つけ、ジョーカーがジェイソンを殴ったのと同じようにバールで殴る。殴打の暴力にもかかわらず、ジェイソンはジョーカーを助け、後でバットマンに対して使うつもりであった。

レッドフードはゴッサムシティのいくつかのギャングを掌握し、ブラックマスクの犯罪帝国との一人戦争を開始する。ブラックマスク自身も最近ロビン（ステファニー・ブラウン）を殺害したとされている。全体的に、彼はゴッサムのギャングを乗っ取り、その活動を制御して、ジョーカーを殺して復讐しようとしている。ゴッサムで最も強力な犯罪王という新しい役割で、彼はバットマンとその仲間の何人かと繰り返し殴り合う。数回の対決の後、バットマンは死から蘇る可能性に取り憑かれ、自分が戦ったのはジェイソンではないかと疑い、死んで生き返ったスーパーマンやグリーンアローなどの仲間に助言を求める。この頃、バットマンはジェイソンの墓に埋められた空の棺が自分が買ったもののレプリカであることを発見する。一連の検査でそれがジェイソンであることが確認された後も、バットマンはロビンの衣装をバットケイブの記念展示ケースに保管し続けている。アルフレッド・ペニーワースがコスチュームを脱ぐかと尋ねると、バットマンは悲しげに、トッドの復帰は「何も変わらない」と答えた。なぜなら、彼はジェイソンを初めて会ったときのいい子として覚えていたいし、彼にロビンの称号を授けたことで自分がいかに暴力的になったかを責めているからだ。 ^[41]

ティム・ドレイクへの執着から、トッドは3人目のロビンと対決するためにタイタンズタワーに侵入し、墓地での遭遇の真実を後継者に明かす。ティムが最初の戦いでジョーカーを一人で倒したことを知ったジェイソンは、戦いで彼を負かそうとする。ロビンのコスチュームの別バージョンを着たトッドは、他のティーンタイタンズを素早く動けなくし、タワーの倒れたタイタンのホールでドレイクを倒し、死ぬ前よりも恐ろしい戦士になったことを示した。トッドは自分の記念像が作られなかったことに激怒し（タイタンとしての在職期間が短かったにもかかわらず）、トッドが言われたほど優れているかどうかドレイクに言うよう要求する。ドレイクは「はい」と答え、気絶する。彼は立ち去る際にドレイクの胸から「R」のエンブレムを引き剥がすが、後にしぶしぶドレイクが立派な後継者であることを認める。トッドはまた、ドレイクのような人生を送り、タイタンズのような友人がいたら、もっと良いロビン、もっと良い人間になれたのではないかという疑問も抱いている。^[42]

トッドは最終的にジョーカーを誘拐して人質に取り、バットマンを犯罪横丁へと誘い出す。そこは彼らが初めて出会った場所である。今や敵対関係となった二人だが、バットマンは必死にトッドを助けたいと思っており、彼の失敗を償うつもりである。トッドはバットマンに、なぜジョーカーを殺して復讐しないのかと尋ねる。ジョーカーは数え切れないほどの人々を殺害し、彼らの親友の一人を不具にしたサイコパスであり、バットマンは「ジョーカーが私をあなたから引き離したから」そうすべきだったと主張する。バットマンは、ジョーカーをどこかプライベートな場所に連れて行って数週間拷問し、最終的にこの狂人を殺そうという考えにしばしば誘惑されたことを認めるが、その場所に行くことは拒否すると言う。するとトッドはバットマンに最後通告を突きつける。バットマンが先にトッドを殺さなければ、自分がジョーカーを殺す、と。ジョーカーに銃を突きつけ、バットマンにピストルを投げつけ、ジョーカーの後ろに立って3つ数え始める。バットマンはトッドが引き金を引くのを止めたいならヘッドショットしか残されていない。最後の瞬間、バットマンはトッドにバタランを投げ、それがパイプに跳ね返って首に突き刺さり、トッドは銃を落とした。ジョーカーはその状況を利用し、近くの爆発物を爆発させ、プラットフォームを巻き込んでベイに落下させた。^{[1] [43]}

ジェイソン・トッドは「1年後」の後に再登場し、ナイトウィングの殺人バージョンとしてニューヨーク市の通りをパトロールしている。しかし、ジェイソンはディック・グレイソンと対峙した時もナイトウィングのペルソナを捨てるつもりは見せず、コスチュームを着て前任者を挑発し続け、2人で犯罪と戦うチームになることを提案する。2人のナイトウィングが出会って間もなく、トッドは地元のギャングのバリー・ピアースとバディ・ピアースに捕らえられ、投獄される。グレイソンはしぶしぶ彼を救出し、2人はピアース兄弟を倒すために力を合わせる。その後まもなく、トッドはニューヨーク市とナイトウィングのマントをグレイソンに託し、グレイソンに自分は元に戻り、まだ自分をバットマンからの贈り物だと考えていると伝える電報を残した。^[44]

ジェイソン・トッドはレッドフードとしてのペルソナを再開し、バットマンをスターシティに導く銃密輸組織の一員として、ブリックとともにグリーンアローのいくつかの号に登場します。ジェイソンの真の動機は第3部で示され、社会に見放され、指導者と対立している同志であると感じたジェイソンは、ミア・ディアデンを誘拐してグリーンアローとのパートナーシップを解消します。2人は戦い、トッドは子供の相棒を危険にさらすヒーローの狂気について話します。ミアはその話し合いに深く悩みますが、最終的にはグリーンアローと一緒にいることを決意します。

カウントダウンの冒頭で、トッドはデュエラ・デントから女性を救出します。^[19]モニターがデュエラを撃ち殺した後、トッドはジェイソンを殺そうとしますが、2体目のモニターに止められます。この2体目のモニターはジェイソンに謝罪し、2人とも姿を消し、ジェイソンはデュエラの遺体と2人きりになります。後にデュエラの葬儀で、ジェイソンはティーン・タイタンズのメンバー全員がドナ・トロイを除いて去るまで隠れます。ジェイソンはデュエラが亡くなった夜に何が起こったのか、そしてモニター同士の決闘について彼女に話します。ジェイソンは自分とドナ・トロイが死から蘇ったことを知っており、自分の復活がインフィニット・クライシスでのアレクサンダー・ルーサー・ジュニアの計画と関係があるとすでに推測しており、モニターの次の標的は誰なのか疑問に思っています。その後、2人はフォアランナーに襲われるが、彼女が彼らを殺す前に、謝罪したモニターは彼女を止め、レイ・パーマーが発見したナノバースの一部であるパー​​マーバースへのミッションにジェイソンとドナを参加させ、パーマーを見つけようとする。旅行中、ジェイソンはモニターを「ボブ」と名付ける。ジェイソンはドナに恋愛感情を抱いているようで、マルチバースを構成する52の地球を巡るツアーにドナの元恋人カイル・レイナーが加わったときには、明らかに不満そうな表情を見せた。

『カウントダウン』の宣伝用に公開されたティーザー画像には、シリーズでの役割を象徴するポーズをとったヒーローたちの中にレッドロビンに似た人物が写っていた。この人物について矛盾した発言が続いた後、編集長のダン・ディディオは2007年7月のDCネイションのコラムで、その人物はジェイソン・トッドであると断言した。レッドロビンのコスチュームは、もともとアレックス・ロスが1996年の『キングダム・カム』限定シリーズ用にデザインし、アース22のディック・グレイソンが着用していたもので、『カウントダウン・トゥ・ファイナル・クライシス』 #16ではアース51のバットマンの作戦基地で見られる。アース51が平和な世界になったのは、この地球のバットマンが、自分のジェイソンがジョーカーに殺された後、すべてのスーパーヴィランを殺したからだと明かされる。#14では、ジェイソンはレッドロビンのスーツを着用し（アース51のバットマンによると、トッドが大きくなったらバットマンにあげるつもりだったという）、アース51のバットマンと共に戦いに赴く。モナークの兵士たちとの戦闘中、アース51のバットマンはアース3のウルトラマン^{[壊れたアンカー]}に殺され、ジェイソンに深い影響を与えます。悲しみのあまり、トッドはバットマン殺害にも関わったジョーカーの別バージョンを殺害します。ジョーカーはその後、自分の喪失をあざ笑い、アース51が破壊される前にドナ、レイ、カイルとともに惑星アポコリプスに逃げます。

グループが地球に送り返された後、トッドはグループを離れ、犯罪と戦う道に戻る。モーティコッカスウイルスがカラテ・キッドの体から放出されると、彼は非常に落胆しながらもカイルによって強制的にグループに連れ戻される。チャレンジャーズがニューアースに戻ると、トッドはレッドロビンのコスチュームを処分し、グループの残りを見捨てるが、彼らはモニターたちに、自分たちがモニターたちのモニターになったと宣言する。トッドとドレイクはロビン（第2巻）#177で別のレッドロビンと対峙する。その正体は当初謎だったが、後にユリシーズ・アームストロングであることが判明する。レッドロビンの関与と銃を持ったギャングのメンバーの組み合わせにより、トッドは足を撃たれ、警察に逮捕された。ゴッサムでのギャング抗争が解決すると、ドレイクは偽名でトッドを刑務所に訪ね、刑務所から釈放されるためのジャスティス・リーグのアクセスコードを渡した。トッドは偽名（ジョン・ドゥ）で逮捕されたが、これはバットマンの主要ヒーローの誰の指紋も確認できず、ジェイソンも法的には死亡しているためである。^[45]脱出後もトッドは回復を続け、ティム・ドレイクにバットケイブに来るよう呼び出される。バットマンは彼に遺言を残していた。その遺言を個人的に聞いた後、トッドは何を言われたのか明かさずに出発の準備をするが、古いコスチュームとボロボロになったバットマンの残骸の前で立ち止まり、悲しんでいる。^[46]

ジェイソン・トッドは「バトル・フォー・ザ・カウル」シリーズに再登場。バットマンのコスチュームに身を包んだトッドも、廃墟となったゴッサムの地下鉄で生活し、活動している。彼の内なる独白によると、彼はいつかはバットマンに取って代わることを望んでいたこと、そしてバットマンが都市伝説ではなく公人になることは良くない考えだと考えていることが明かされる。

バットラングでティム・ドレイクの胸を刺した後、彼とディック・グレイソンは地下鉄で戦う。^[47]ナイトウィングはまだトッドを救いたいと思っていたが、トッドはその申し出を拒否し、代わりにすぐにまた会おうと言いながら猛スピードで走る地下鉄からゴッサム川に落ちた。これによりグレイソンは正式にバットマンの称号を授かった。^[48]

後に『Battle for the Cowl』で、ブルース・ウェインがジェイソンに残した最後の言葉は、この若者の深い感情的問題を見落としていたことに対する後悔だったことが明らかになる。彼は、彼には決してできないことをして「彼を完全に治す」ことができると考えていた。彼のメッセージは、トッドが精神科医の助けを得るよう懇願するものだったが、トッドはそれを拒絶した。ディック・グレイソンは、トッドがウェインの最後の言葉に激怒し、その反応から同じストーリーで彼は凶暴な殺人バットマンになったと示唆している。さらに、バットファミリーに対する彼の憎しみは悪化し、彼は何度もそのファミリーのメンバーを殺そうとした。

グラント・モリソンとフィリップ・タンによる『バットマン＆ロビン』の第2話では、ジェイソン・トッドが新バットマンの座を逃した後、レッドフードの座を奪還する。バットマンという概念そのものを時代遅れにするため、彼は広報活動に多大な労力を費やし、レッドフードのコスチュームを従来のスーパーヒーローの衣装に似せるために大幅に改造し、相棒のスカーレットを仲間に加える。犯罪との戦いで、レッドフードとスカーレットは犯罪者、悪党、邪魔をする者、警察さえも自由に殺す。彼は「罪に応じた罰を」と書かれた名刺を残していく。彼はグレイソンに対する復讐を「マスクをかぶった狂った男による、別のマスクをかぶった狂った男への復讐」と表現している。^{[49] [50]}

トッドは赤毛で再登場し、自分は生まれつき赤毛で、ブルース・ウェインがディック・グレイソンに似せるために黒髪に染めさせたと主張している。また、白い髪の筋はラザラス・ピットで蘇ったときにできたものだと主張しているが、白い筋は再び消えている。^[51]この号では、トッドはますます不安定な人物として描かれており、バットマンとロビンを「仕留める」ための彼のアイデアは、彼らを下着まで剥ぎ取り、電話投票で起動したウェブカメラで彼らの正体を暴くことになっている[モリソンによる彼の死の投票への賛同]。バットマン、ロビン、そしてフラミンゴ（ゴッサムでレッドフードが彼らの工作員を殺した後、メキシコのカルテルに雇われた外国人殺し屋）との戦いは、ジェイソンがブルドーザーでフラミンゴを瓦礫の中に埋めることで終わる。フラミンゴは死亡したとみなされるが、ゴードン本部長は瓦礫の下から彼の遺体を回収することはできなかったと報告している。

グレイソンはトッドの更生を申し出るが、トッドは一瞬の悟りを得て、もう手遅れだと言い、バットマンが望むような人間になろうとしたが「この汚くて、歪んでいて、残酷で、醜い糞山は…俺に別の計画を持っていた」と告げる。その後、トッドはヒーローのペルソナに戻り、バットマンが決してしなかったことを自分がやったとわめき散らす。「宿敵を倒した」のだ。トッドはゴードンに逮捕され、バットマンと常に一緒に仕事をしてきたのは、バットマンが「重要なところで」法律を破らないからだと言われる。ゴードンがトッドを連れ去る際、トッドはグレイソンに、ウェインの死体をラザラスの穴に入れて蘇らせなかったのはなぜかと嘲りながら尋ねる。ウェインはラザラスの穴から蘇ったと言い出す。スカーレットはゴッサムから逃げ出し、市境を出るときにマスクが顔から外れた。^[52]

ジェイソンは、過去数か月間観察のために拘留されていたアーカム・アサイラムから移送されるよう申し立てる。バットマン役のブルース・ウェインはジェイソンを訪ね、ジェイソンの保護のためにアーカムにいると告げる。ジェイソンは、ジェイソンは繰り返し心理テストに合格しており、バットマンの「変人の小屋」と呼ぶ場所にジェイソンを留めておく理由はないと指摘する。また、ティム同様、ジェイソンもバットマンがダークサイドとの遭遇から生き延びたことを知っていたことが明らかになる。ジェイソンはゴッサム刑務所に移送され、到着すると、刑務所に収監されている犯罪者の自殺率が急上昇する。レッドフードの策略に恨みを持つ囚人たちによるジェイソンの命を狙う多くの失敗した試みにより、数件の殺人事件が発生する。ジェイソンはカフェテリアに毒を盛って事態をさらに悪化させ、82人を殺害し、100人以上の囚人を病気にする。ジェイソンはすぐにアーカムに移送されるが、傭兵の集団によってパトカーから脱出させられる。^[53]傭兵たちは、ジェイソンを雇った人のところに連れて行くよう命令を受けており、ジェイソンは危険にさらされていないと明かす。ジェイソンは逃げ出し、バットマンとロビンが到着すると同時に彼らと戦う。雇われた殺し屋たちが制圧されると、雇い主がジェイソンの元相棒であるスカーレットを捕らえたことを明かす。ディック、ダミアン、ジェイソンはレッドフードの武器庫の1つに行き、そこで彼はバイカーと「スーパーヒーロー」のレッドフードの衣装から作った合成衣装を組み立てる。3人はスカーレットを救出するつもりである。^[54]バットマンとロビンが傭兵たちを倒した後、レッドフードはスカーレットを救出し、ヘリコプターで逃げる。バットマンとロビンは彼を追いかけようとするが、レッドフードは数ヶ月前にゴッサムシティに爆弾を仕掛けたと告げる。スカーレットはレッドフードのパートナーとして一緒にいたいと願う。レッドフードとスカーレットは未知の目的地に向かう。^[55]

2011年9月、The New 52 はDC の連続性を再起動しました。この新しいタイムラインでは、ジェイソンの新たな起源がRed Hood and the Outlaws #0 (2012年11月) の特別号で明らかにされ、バットマンが最初にトッドに会った方法が変更されました (残忍な暴行から彼を治療した後、レスリー・トンプキンスから薬を盗みました)。バックアップでは、ジョーカーがトッドの人生の主要な瞬間、たとえば父親の投獄と死、母親の過剰摂取、トンプキンスとの出会い、ロビンのアイデンティティの採用などを指揮したという大規模な後付け設定が導入されています。このセグメントのナレーションがジョーカーであることを考えると、彼が真実を語っているかどうかは議論の余地があります。軽く触れられているだけであるが、彼の復活も簡略化されている。彼はタリア・アル・グールによってラザロの穴で復活した（このタイムラインではインフィニット・クライシスは発生していないため）。^[56]

「フラッシュポイント」のストーリーラインの出来事の後、DCユニバースが再開され、レッドフードはニュー52コミックラインの一部であるアウトローズシリーズのリーダーになりました。チームにはスターファイアとロイ・ハーパーも含まれています。ジェイソン・トッドは死から蘇った後、さまざまな男性に訓練される代わりに、オールカーストとして知られる戦士団によって訓練されました。^[57]彼がその団の一員であった期間は不明ですが、一部は彼自身の意志で追放されました。^[58]追放後、彼はレッドフードになり、スターファイアの元恋人でロビンの前任者であるディック・グレイソンと対立するようになりました。彼はすぐにゴッサムに飽きて去り、グループを集めます。中東の刑務所からロイを脱獄させた後、ロイに状況を説明します。2人は非常に友好的な関係でスタートします。ロイとスターファイアは性的関係にあります。しかし、スターファイアはロイに、それは肉体的な関係であり、感情的なつながりはないことを明らかにします。ジェイソンが知っている、追放されたオール カーストの仲間のエッセンスは、ジェイソンには現れるが、他の人には見えない。彼女はジェイソンに、「無題」と呼ばれるグループを追跡する任務を与え、彼らのトレードマークである、死ぬ前に臓器が失われ、除去の兆候がない人々について語る。その上、エッセンスは、状況に対処するのに最も適した人々であるオール カーストの組織が虐殺され、彼女とジェイソンだけが生き残ったことを示す。^[59]ジェイソンは、自分がかつての殺人者ではなくなったことを知った後、グループをオール カーストの本部である「百エーカーのすべて」に連れて行き、そこで彼らは死体がゾンビとして生き返っているのを発見する。ジェイソンは教師や友人の死体を破壊せざるを得なくなる。その後、彼は彼らに敬意を表し、復讐を誓う。^[58]彼は世界中を無駄に追いかけ回される。最終的に、彼は隠れていた無名の人物に遭遇する。無名は罠にかけられたと告げるが、それでもジェイソンと戦う。ジェイソンはその怪物を殺し、決意を固める。^[60]

トッドはバットマン・インコーポレイテッドのメンバーであることも明らかにされており、当初はヨーロッパを拠点とするエージェント、ウィングマンという名前で活動していた。ウィングマンは、当時「レッドバード」という名前を使用していたダミアン・ウェインと一時的に同盟を組む。バットマン・インコーポレイテッドは、ダミアンの母親でありジェイソンを蘇らせた女性であるタリア・アル・グールが率いるリヴァイアサンという組織と戦争状態にあるが、現在、彼女はバットマンを滅ぼそうとしており、息子の首に賞金をかけている。アルフレッド・ペニーワースは、ジェイソンがメンバーシップを通じて「償い」を望んでいると述べている。^[61]しかし、後にウィングマンの策略が暴露され、トッドはレッドフードに戻る。ウィングマンとしての日々を失敗だったと回想しながらも、ブルース・ウェインはそれでも彼を誇りに思っている。『ファミリーの死』の出来事の後、ブルースとアルフレッドは病床のジェイソンを邸宅で介抱し、ジェイソンが意識を取り戻すと父親代わりの人物と温かい抱擁を交わし、彼らの敵意がようやく静まるかもしれないことを示唆した。^[62]ジェイソンが回復し、ダミアンが亡くなった後、バットマンはロビンだった頃以来初めてジェイソンと手を組む。バットマンは、ダミアンの他の暗殺者を罰するために、エチオピアでの任務にジェイソンを連れて行く。また、そこでジェイソンが復活についての洞察を得て、その方法をダミアンに適用できるかもしれないと期待して、彼を死んだ場所に連れて行く。ジェイソンはバットマンの操作に傷つき、2人は辛辣な言葉を交わし、殴り合い、新たに見つけた関係を崩壊させる。^{[63]しかし、後に2人は家族の絆で結ばれ、一緒になる。ジェイソンはバットマン、バットガール、}サイボーグ、レッドロビンとチームを組み、アポコリプスからダミアンの遺体を救出する。彼らは成功し、ダミアンは復活し、ジェイソンと家族との温かい再会を分かち合った。^[64]

ファミリーの死、ダミアンの死、そしてバットマンの裏切りのトラウマの後、ジェイソンはオールカーストに戻り、安らかに眠れるように記憶を消去される。彼はスターファイアとアーセナルに「救出」されるが、記憶を取り戻すことはなかった。^[65]その後、彼はスターファイアのコンピューターから自分の過去を知る。そこにはレッドフードが83人の殺害を確認したことが記されている。ジェイソンはスターファイアとアーセナルから自分が贖罪の道を歩んでいたという話を信じることを拒否し、チームメイトを見捨てる。^[66]

『レッドフードとアウトローズ』第1巻の完結に続いて、レッドフードがアーセナルとチームを組んで雇われヒーローとして活躍する『レッドフード/アーセナル』という新シリーズが始まりました。このシリーズは最終的にDCリバースイベントと同時に終了しました。 ^[要出典]

DCリバースは、2016年8月に第2巻をリリースし、レッドフードとアウトローズの復活をもたらしました。ジェイソン・トッドのバックストーリーは、バットモービルからタイヤを盗もうとしているときにバットマンと出会ったクライシス後の出来事に似せて変更されています。ジェイソンの母親はすでに亡くなっており、父親は終身刑に服しているため、彼は路上生活をしています。バットマンは最初、彼をマ・ガンの寄宿学校に入学させて家を与えようとします。しかし、彼はマ・ガンが学校を隠れ蓑にして若い不良を犯罪組織に勧誘していることに気づいていません。これを知ったバットマンは、ジェイソンの助けを借りてマ・ガンを倒します。

バットマンはジェイソンを引き取り、新しいロビンとして育てるが、早い段階でジェイソンが暴力的な一面を持っていることに気付く。ジェイソンはジョーカーに殺され、ラザラス・ピットで復活した後、レッドフードとなり、バットマンとの関係を悪化させた。^[67]新しいチームは、レッドフード役のジェイソン・トッド、不名誉なアマゾンの戦士アルテミス、スーパーマンのクローンであるビザロで構成される。このチームは、バットマン、スーパーマン、ワンダーウーマンに続くDCリバースに含まれる新しいトリニティシリーズと比較して、DCの「ダークトリニティ」と呼ばれている。チームは、チームが消えた後ジェイソンが単独で行動し、タイトルがレッドフード：アウトローに変更されたRed Hood and the Outlaws （vol.2）#25-26まで一緒にいた。彼は後にYear of the VillainとEvent Leviathan #2 にも登場する。

ジェイソン・トッドは最終的にゾンビ化したベイン、アーカム・ナイト、ハンナ・ホバート、マンバット、ミスター・ブルームからなる自身のスーサイド・スクワッドを率い、シリーズの最終回で解散した。^{[68]その後ジェイソン・トッドは、シティ・オブ・ベイン、}ジョーカー・ウォー、フィアー・ステイツでゴッサムを乗っ取る悪党たちと戦うバットマンを手伝う。ジェイソン・トッドはダーク・クライシスでビーストボーイがデスストロークに負傷した際にロイ・ハーパーを慰め、ナイト・テラーズではインソムニアの呪文の影響を受けた。彼はティム・ドレイクの助けを借りてインソムニアの呪文から目覚め、ゴッサム・ウォーでは当初キャットウーマンの側に立ったが、それがバットマンとの対立につながった。^[69]バットマンはジェイソン・トッドを捕らえ、マインドコントロールを使ってヒーローをやめさせた。トッドはマインドコントロールを撃退して危機を救ったが、その結果、彼とバットマンの関係は緊張したものになった。^[70]

ロビンだった頃、ジェイソンは生まれながらのスーパーパワーを持っておらず、師匠のブルース・ウェインと同様に、生まれ持った能力、スキル、テクノロジーに頼っていた。ロビンだった頃、ジェイソンは当初、一流のアスリートであり、格闘技では有能だと考えられていたが、探偵能力や推理能力は比較的弱いと考えられていた。^[71]時が経つにつれ、ジェイソンはスキルを伸ばし、様々な格闘技に熟達し、やがて鋭い探偵能力を身につけた。^{[72]ジェイソンはまた、ロビンだった頃には通常このスキルを使用していなかったにもかかわらず、警察署や}連邦捜査局などの法執行機関の要件に匹敵する、犯罪撲滅や科学捜査に求められる銃器の使用訓練をバットマンから受けていた。

キャラクターの復活後、ジェイソンのスキルはより高度になり、より多くのトレーニングを受けました（詳細は連続性によって異なります）。現代の物語では、彼のトレーニングには神秘的なオールカーストオーダーとリーグオブアサシンが含まれており、後者のプレミアインストラクターであるブロンズタイガーやレディシヴァの下で学んでいます。^[73]以前のスキル（熟練した体操選手や熟練した探偵など）に加えて、ジェイソンはさまざまな銃器を扱う熟練した射手でもあると考えられています。^[74]この能力を磨くために、彼はバットマンよりも一歩進んで世界中を旅し、マスターからさまざまな種類の銃でターゲットを殺す方法を学び、かなりの「ストリートスマート」を持ち、生まれながらのリーダーであると言われています。^{[74] [75]}復活とトレーニングの後、ジェイソンは現在いくつかの魔法の力を持っています。^[76]彼はオールブレードと呼ばれる神秘的な武器を召喚して使用することができます。これはジェイソンの魂から現れた武器であり、神秘的な脅威と戦うことができます。ジェイソンはタリア・アル・グールから教わった技術を使用して、特定の魔法攻撃を無効にすることもできます。

全カーストにいた間、ジェイソンは麻痺毒素に対する免疫を獲得し、過去、現在、未来を一度に見る方法を学んだ。^{[77] [78]}

一時期、タリア・アル・グールがコード・インダストリーズに関与していたことや、^{[40] [79]レックス}コープ社の元CEOであったことから、ジェイソンは高水準の武器や最新式のコンピュータ機器や装置にアクセスできた。しかし、彼が格闘戦で好んで使う武器は依然として短剣であり、バットマンの装甲や武器庫を切り裂くことができる。バットマンのバタランを完璧に狙い撃ちする訓練を受けており、彼は短剣に似た鋭利な手裏剣をいくつか持っており、これはかつての師匠が投擲武器として設計したものに基づいている。彼が好んで使う武器は、ピカティニーレールとミニレッドドットサイトを装備した カスタマイズされたIWIジェリコ941のペアである。

オールカーストでの訓練の後、ジェイソンは魔法の敵を倒す能力を持ちながら、普通の敵には無害なオールブレードを授かった。このブレードは必要なときにジェイソンの手に魔法のように現れる。^[75]

• 任務中に死亡したジェイソン・トッドの別世界バージョンは『ダークナイト リターンズ』に登場し、これは『ファミリーの死』でのジェイソン・トッドの死より前の話である。2016年のフランク・ミラー、ブライアン・アザレロ、ジョン・ロミタ・ジュニアによるワンショット『ダークナイト リターンズ/最後の聖戦』では、メインユニバースと同様に、彼がジョーカーに殺されたことが明らかにされている。^{[81] [82]}
• ジェイソン・トッドの別のバージョンの1つが『ワールド・ウィズアウト・ヤング・ジャスティス』に登場する。このバージョンは犯罪アクロバットのウィリスとキャサリン・トッドの息子であり、後に元恋人（エンプレスの別のバージョン）に殺される。^[83]
• マーベルコミックのキャラクターであるデスロックと融合したジェイソン・トッドの代替宇宙バージョンが、アマルガムコミックのワンショット『ブルース・ウェイン: エージェント・オブ・シールド』に登場します。 ^[84]このバージョンは、爆発で負傷した後、サイボーグのデスロックに変身したシールドの新人です。
• ジェイソン・トッドは『インフィニット・クライシス』でアース・ツーのロビン役として登場する予定だったが、最終的には却下された。編集者のジャニーン・シェーファーは次のように述べている。

  ジェフのアイデアは、レッドフードをアース2のジェイソン・トッドにすることだった。つまり、彼はバットマンの相棒になりたがっている少年になる。彼はバットケイブに忍び込み、バットコンピューターを起動して最初に目にしたのは...バットマンが殺されたことだった。そこで彼はブルースの道具を使って、彼に代わって行動できるように自分を訓練した。彼がデスストロークのロビンになる可能性さえあったと思う。 ^[85]

• フラッシュポイントにはジェイソン・トッドの別バージョンの登場がある。このバージョンは司祭であり、ブラザー・ブラッドの元信者である。^[86]
• DCコミックスの『ボムシェルズ』には、ジェイソン・トッドの別世界バージョンが登場する。このバージョンはスペイン内戦中にケイト・ケインとレネ・モントーヤを助けたスペイン人の子供で、その後チータに殺された。^{[87]チータは後にラザロ・ピットを使ってジェイソンを復活させるが、ジェイソンは次第に好戦的になり、復活したことを後悔するようになる。同じように復活して}ミノタウロスに変身した別の男と出会うと、ジェイソンは生き続けるほど同じような運命が自分に降りかかることを悟る。^{[88] [89]}皆に別れを告げた後、ジェイソンとミノタウロス、イシスはラザロ・ピットに戻って自殺する。^[90]
• ジェイソン・トッドの別バージョンのキャラクターが『バットマン: ホワイトナイト』に登場する。このバージョンは初代ロビンであり、ジョーカーに捕らえられても生き残り、その後軍に入隊し、後にレッドフードとなった。^{[91] [92] [93]}

• 『ニューバットマン アドベンチャーズ』のティム・ドレイク版には、ジェイソン・トッドの要素が取り入れられている。[要出典] ジェイソン・トッドの出自は若い街の泥棒で、トゥーフェイスの配下で働く犯罪者の息子である。また、『^{バットマン：ア}・デス・イン・ザ・ファミリー』のストーリーラインもシリーズ化される予定だったが、子供向けシリーズには暗すぎると判断され、最終的にこのアイデアは放棄された。^[要出典]
• ジェイソン・トッドは『ヤング・ジャスティス』にジョシュ・キートンの声で登場する。^[94]第2シーズンではロビンとして暗示され、オフスクリーンで任務中に死亡し、記念ホログラムを受け取ったチームのメンバーであり、第3シーズンのエピソード「Rescue Op」でラーズ・アル・グールの指揮下にある仮面と赤いフードの忍者として初めて物理的に登場した。^{[95] [96]}
• ジェイソン・トッドは、ニュー・ティーン・タイタンズのエピソード「レッドXの正体」に、レッドXの正体の一人としてカメオ出演しています。
• ジェイソン・トッドはロビンとレッドフードとして『タイタンズ』に登場し、カラン・ウォルターズが演じている。^[97]第1シーズンで登場し、ロビンとしてディック・グレイソンの代わりを務め、最終的にはバットマンの要請でタイタンズに加わるが、第2シーズンの終わりにチームを離れる。第3シーズンでは、ジョーカーに殺された後、ラザラス・ピットと特殊な化学物質を介してスケアクロウによって復活および洗脳されたトッドはレッドフードになる。トッドは当初タイタンズを滅ぼし、スケアクロウがゴッサム・シティを乗っ取るのを手伝おうとするが、最終的にはスケアクロウの支配から逃れ、タイタンズがスケアクロウを倒すのを手伝う。
  • トッドは『タイタンズ』第1シーズンのアーカイブ映像を通じて『クライシス・オン・インフィニット・アース』にカメオ出演している。 ^[98]
• ジェイソン・トッド / ロビンを演じる俳優が、ハーレイ・クインのエピソード「第83回ヴィリー賞」にセリフなしのカメオ出演している。
• ジェイソン・トッドは『バットマン: ケープド・クルセイダー』のエピソード「ノクターン」に登場し、ヘンリー・ウィッチャーが声を担当している。^{[99]このバージョンでは、}レスリー・トンプキンスが保護している孤児である。

• ジョーカーの手によるジェイソン・トッドの拷問の要素は『バットマン ビヨンド/ジョーカーの帰還』に組み込まれ、トッドの代わりにティム・ドレイクが出演している。^[100]
• ジェイソン・トッドはロビンとレッドフード役で『バットマン：アンダー・ザ・レッドフード』に登場し、子供時代はアレクサンダー・マーテラ、ティーンエイジャー時代はヴィンセント・マーテラ、大人時代はジェンセン・アクレスが声優を務めている。 ^{[101] [99] [102]このバージョンの起源の物語は、『}クライシス・オン・インフィニット・アース』後のコミック版と似た展開となっている。
• ジョーカーの手によるジェイソン・トッドの死は『バットマン vs スーパーマン ジャスティスの誕生』でほのめかされている。^[103]ワーナー・ブラザースは、映画に登場するロビンの死んだスーツはトッドのものだと述べたが、監督のザック・スナイダーは後に、当初はディック・グレイソンのスーツのつもりだったが、ワーナー・ブラザースがナイトウィングの映画の開発を始めたため変更したと付け加えた。^[104]スナイダーの発言を裏付けるように、グレイソンの墓の小道具が作られたが、映画では隠されている。彼はさらに、自分がフランチャイズに残っていたら、ロビンは「キャリーまで死んだままだっただろう」と述べた。^{[105] [106]}
• ジェイソン・トッド/ロビンの写真は『バットマン: キリングジョーク』に登場する。^[107]
• ヴィクトリア朝時代を彷彿とさせる、ジェイソン・トッドの代替現実版である若き日が、『バットマン：ゴッサム・バイ・ガスライト』にカメオ出演しており、クレジットされていないグレイ・グリフィンが声を担当している。
• 日本の封建時代をモチーフにしたジェイソン・トッド/レッドフードの化身が『ニンジャバットマン』に登場し、日本語版では石田彰、英語吹き替えではユーリ・ローウェンタールが声を担当している。 ^{[108] [102]}
• ジェイソン・トッドはレッドフード役で『レゴDCバットマン: ファミリー・マターズ』に登場し、ジェイソン・スピサックが声を担当している。^[102]このバージョンは、バットマンが自分を気にかけていないと信じてバットマンのもとを去り、その後現在に再登場して彼とその仲間たちに復讐を果たした。
• ジェイソン・トッドは『バットマン：デス・イン・ザ・ファミリー』（2020年）にも登場し、再びヴィンセント・マーテラが声優を務めている。[109] [99] 視聴者の選択によって、トッドは死んで『バットマン：アンダー・ザ・レッドフード』の出来事^{につながる}か、死を免れて負傷によるトラウマとバットマンとバットファミリーの彼に対する扱いに対する恨みからハッシュとして復讐を求めることになる。視聴者がバットマンにトッドを救うために自らを犠牲にさせた場合、後者はレッドロビンになって復讐しようとするか、レッドフードとして道徳規範を守ろうとする。
• ジェイソン・トッドの別宇宙バージョンであるサンジェイ・タウドが『バットマン：ゴッサムへのドゥーム』に登場し、カラン・ブラーが声を担当している。^[110]

• ジェイソン・トッドはアーカム・ナイト（下記参照）として、モバイル版『インジャスティス：神々の間で』にプレイ可能なキャラクターとして登場する。^[111]
• ジェイソン・トッドはロビンとレッドフードとして、『スクリブルノーツ・アンマスクド：DCコミックス・アドベンチャー』に召喚キャラクターとして登場する。^[112]
• ジェイソン・トッドはバットマン: アーカム・ナイトにボスとして登場し、トロイ・ベイカーが声を担当している。回想シーンでは、ロビンとして活動中に捕らえられ、アーカム・アサイラムに連行され、ジョーカーに拷問を受けた。ジョーカーは彼の意志を砕き、バットマンに敵対させようとした。最終的に、ジョーカーはトッドを撃つ自分の映像を撮影し、バットマンに送り、彼を苦しめた。その間にトッドは脱走し、バットマンの教えを使って彼に対抗できる民兵を結成し、名ばかりのアーカム・ナイトとなり、スケアクロウや他のスーパーヴィランと力を合わせてバットマンを殺そうとした。バットマンは最終的にトッドに手を差し伸べ、トッドはアーカム・ナイトのアイデンティティを捨ててレッドフードとなり、スケアクロウを倒すのを手伝う。さらに、レッドフードとしてのトッドは、ゲームのイベント後に行われる同名のDLCでダウンロード可能なプレイアブルキャラクターとして登場する。^[113]
• ジェイソン・トッドはレッドフードとして『インジャスティス2』にダウンロード可能なプレイアブルキャラクターとして登場し、キャメロン・ボーエンが声を担当している。^[114]
• ジェイソン・トッドはロビン役で『バットマン：アーカム VR』にも登場し、再びトロイ・ベイカーが声を担当した。^[99]
• ジェイソン・トッドはレッドフードとしてゴッサム・ナイツにプレイ可能なキャラクターとして登場し、スティーブン・オヤングが声を担当している。^{[115] [102]}このバージョンは名ばかりのゴッサム・ナイツのメンバーである。

• ジェイソン・トッドはレッドフード役で、『レゴバットマン2: DCスーパーヒーローズ』にプレイアブルキャラクターとして登場する。^[116]
• ジェイソン・トッドはレッドフード役で『レゴバットマン3 ゴッサムを超えて』にプレイアブルキャラクターとして登場し、トロイ・ベイカーが声を担当した。^[117]
• ジェイソン・トッド演じるレッドフードは、『レゴDCスーパーヴィランズ』でプレイ可能なキャラクターとして登場し、再びキャメロン・ボーウェンが声を担当した。^[118]

• ジェイソン・トッドはロビン役で『オールニューバットマン：ブレイブ＆ボールド』 #13に登場。 ^[119]
• バットマン：アーカムにおけるジェイソン・トッドの化身は、トッドの歴史を広げる前編コミック「バットマン：アーカム・ナイト - ジェネシス」に登場します。彼のオリジンストーリーは、クライシス・オン・インフィニット・アースの後、ジョーカーに捕らえられた後のコミック版と同様に展開され、トッドは隠されたボディアーマーのおかげで撃たれて生き延びたことが明らかになり、その後ジョーカーはデスストロークの助けを借りて彼を監禁し続けました。トッドは最終的に、より大きな報酬を支払うことを申し出てデスストロークを説得し、協力させました。アーカムから脱出した後、トッドはブルース・ウェインの銀行口座の1つをハッキングしてデスストロークに支払い、そのお金の一部を使って2年かけて復讐を計画します。トッドは後にジョーカーと再会しますが、ジョーカーがトッドをわざと逃がし、デスストロークと協力して現在の道を歩ませたことを明かしたため、トッドはジョーカーを助けます。その後、トッドは残った資金を使ってアーカム・ナイトとなり、エレクトロキューショナーを殺し、スケアクロウと力を合わせた。^[120]
• インジャスティス版ジェイソン・トッドは、インジャスティス2の前編コミックに登場する。ジョーカーの手による拷問の後、ラーズ・アル・グールによって復活したトッドは、銃を持ったバットマンの模倣者としてラーズ・アル・グールのために働くが、ダミアン・ウェインに説得されてラーズに背くことになる。^[121]
• ジェイソン・トッドはレッドフード役で『バットマン：ザ・アドベンチャーズ・コンティニュー』に登場。^[122]このバージョンでは、ジョーカーに感電させられたため、髪に白い筋がある。彼は当初、バットファミリーをスパイする謎めいた影の人物として登場し、その後、亡き兄ダニエルを偲んでジョーカーとバットマンへの復讐を企てる。^[123]

• DCコミックスのキャラクター一覧
• ロビン（キャラクター）

Wikiquoteにジェイソン・トッドに関する引用があります。

• DCコミックスの公式サイトのレッドフード
• Comic Book DB の Jason Todd (オリジナルからアーカイブ)
• DC データベース プロジェクトのレッド フード (ジェイソン トッド)