ホークマン

ホークマン
Hawkman #1 (2002 年 5 月)の表紙アート。Andrew Robinson による作品。
キャラクター	リスト カーター・ホール カタール・ホル ・フェル アンダル・ ザウリエル
ホークマン
シリーズ出版情報
形式	継続中のシリーズ
ジャンル	スーパーヒーロー
発行日	リスト (第1巻) 1964年4月～5月 – 1968年8月～9月 (第2巻) 1986年8月 1987年12月 (第3巻) 1993年9月 – 1996年7月 (第4巻) 2002年5月 – 2006年4月 サベージホークマン 2011年11月 – 2013年7月 (第5巻) 2018年6月 – 2020年11月
クリエイティブチーム
ライター	リスト (vol. 1) ガードナー・フォックス (vol. 2) トニー・イザベラ、 ダン・ミシュキン (vol. 3) ジョン・オストランダー、 ティモシー・トルーマン、ウィリアム ・メスナー・ローブス (vol. 4) ジェフ・ジョンズ、 ジャスティン・グレイ、ジミー ・パルミオッティ、ザ・ サベージ・ホークマン、 トニー・ダニエル、 ロブ・ライフェルド 、マーク・ポールトン、 トム・デファルコ (vol. 5) ロバート・ヴェンディッティ
ペンシラー	リスト (vol. 1) マーフィー・アンダーソン、 ディック・ディリン、 ジョー・クバート( vol. 2 ) リチャード・ハウエル (vol. 3) ヤン・デュルセマ、 スティーブ・リーバー (vol. 4) ラグス・モラレス、 ライアン・スーク、 ジョー・ベネット、ザ ・サベージ・ホークマン、 フィリップ・タン、 ジョー・ベネット (vol. 5) ブライアン・ヒッチ
インカー	リスト (vol. 1) チャック・クイデラ (vol. 2) ドン・ヘック カルロス・ガルソン (vol. 3) リック・マジャール カート・ショルツ (vol. 4) マイケル・ベア ミック・グレイ ルイ ・ホセ・ザ・ サベージ・ホークマン アート・ティバート
カラーリスト	リスト (vol. 2) ミシェル・ウルフマン (vol. 3) マット・ウェッブ バズ ・セッツァー (vol. 4) ジョン・カリス ザ・サベージ ・ホークマン サニー ・ゴー ガイ ・メジャー

ホークマンは、 DCコミックスが発行するアメリカンコミックに登場するスーパーヒーローの名前です。作家のガードナー・フォックスとアーティストのデニス・ネヴィルによって創作されたオリジナルのホークマンは、1940年にオールアメリカン出版から出版されたフラッシュコミック第1号に初めて登場しました。

DC コミックスにはホークマンのさまざまな化身が登場しており、そのすべてが、古風な武器の使用と、飛行を可能にする特殊な N 番目の金属で作られたハーネスに取り付けられた大きな人工の翼を特徴としています。ホークマンのほとんどの化身は、ホークガールまたはホークウーマンという名前のパートナー/恋愛対象者と密接に協力しています。

ホークマンは、古代エジプトの王子クフの現代版である考古学者カーター・ホール、または惑星タナガー出身のタナガー人警察官カタール・ホルとして描かれることが多い。DCの1985年のシリーズ「クライシス・オン・インフィニット・アース」以降、数年にわたって何度も作り直されたため、このキャラクターはDCコミックスの中で最も複雑なバックストーリーを持つキャラクターの1つであると一般に考えられている。

このキャラクターは他のメディアに何度も翻案されており、ホークガールを主人公としたアニメ『ジャスティス・リーグ・アンリミテッド』や、いくつかのDC ユニバース オリジナル アニメ映画に大きく登場しています。

実写では、このキャラクターは1979年の2部構成のテレビスペシャル『Legends of the Superheroes』でビル・ナッコルズによって初めてスクリーンに登場し、アダム・ウェストとバート・ワードとともにバットマンとロビンの仲間として登場した。ホークマンは後に『ヤング・スーパーマン』でマイケル・シャンクスによって、『アローバース』シリーズのCWでフォーク・ヘンチェルによって演じられ、どちらのバージョンでもこのキャラクターの古代エジプトバージョンが好まれている。ホークマンは、 DCエクステンデッド・ユニバースを舞台にした2022年の『ブラックアダム』でオールディス・ホッジによって演じられ、映画デビューを果たした。

ホークマンは、フラッシュ コミックス#1 (1940)で初めて登場し、1940 年代を通じてそのタイトルの注目のキャラクターでした。このホークマンは、古代エジプトの王子クフの生まれ変わりであるカーター ホールでした。ホールは、謎の「第 9 の金属」(後に単に「N 番目の金属」に変更) が重力の影響を打ち消し、飛べることを発見しました。彼は飛行を制御できるように大きな翼の付いたコスチュームを身に着け、犯罪と戦うホークマンになりました。彼には、犯罪と戦うのを手伝うビッグ レッドという仲間のタカもいました。職業は考古学者で、ホールは自分がキュレーションした博物館の古代武器を使用していました。

ホークマンは、オールスターコミックス第3号（1940年冬）から、ジャスティス・ソサエティ・オブ・アメリカ の創立会員でした。第8号で彼はJSAの会長となり、オールスターコミックスでのJSAの連載が終了する1951年までその地位に留まりました。彼は、コミックブックの黄金時代のすべての冒険に登場した唯一のJSAメンバーでした。彼は、犯罪ファイターのホークガールとなった生まれ変わった花嫁、シーラ・サンダースと恋に落ちました。彼の最初の3つの冒険は、作者のデニス・ネヴィル（アレックス・レイモンドの漫画『フラッシュ・ゴードン』のホークマンのキャラクターをモデルにホークマンの衣装を作った）によって描かれ、次にシェルドン・モルドフ、そして後にジョー・クバートによって描かれた。クバートはフラッシュ・コミックス#85（1947年7月）で彼のマスクをわずかに再設計し、さらに1年後のフラッシュ・コミックス#98（1948年8月）で翼のあるタカのようなマスクをはるかにシンプルな黄色の頭巾に置き換えた。

他のほとんどのスーパーヒーローと同様、ホークマンの黄金時代の冒険は、1950 年代初頭に業界がこのジャンルから離れたことで終わりを迎えました。彼が最後に登場したのは、オール スター コミックス#57 (1951) でした。

1960年代後半、DCコミックスは編集者ジュリアス・シュワルツのもと、多くのヒーローを新たな姿で復活させることを決めたが、名前と能力はそのままにしていた。フラッシュとグリーンランタンの成功に続き、「ホークマン」という名前がブレイブ・アンド・ザ・ボールド#34（1961年2月 - 3月）で復活した。今回は惑星サナガー出身のエイリアン 警察官として登場したが、能力はほぼ同じだった。ガードナー・フォックスとジョー・クバートによって創造されたこのホークマン、カタール・ホルは、妻のシェイラとともに犯罪者を追って地球にやって来て、地球警察のやり方を学び犯罪と戦うために地球に残ることを決めた。彼らはカーターとシーラ・ホールという名前を名乗り、ミッドウェイ・シティの博物館の学芸員になった。

このホークマンは第31号でジャスティス・リーグ・オブ・アメリカのメンバーとなり、因習を打破するリベラルなヒーロー、グリーンアローとよく口論した。1960年代に、オリジナルのホークマンは並行世界のアース2に住んでいて、カタール・ホルはアース1に住んでいることが明らかになった。JLAとJSAは1960年代から1970年代にかけて毎年会合を開き、2人のヒーローは頻繁に顔を合わせた。

シルバーエイジのホークマンは 60 年代に数年間独自のシリーズを持っていましたが、売上が落ちたため第 27 号で終了し、その後アトムのシリーズと統合されました。アトムとホークマンは、打ち切りになるまでわずか 1 年ほどしか続きませんでした。

1970年代後半の『ショーケース』と『ワールドズ・ファイネスト・コミックス』では、タナガーはアダム・ストレンジの第二の故郷である惑星ランと戦争を起こした。この戦争によりホークマンとホークウーマンは故郷とのつながりを断ち切り、後にタナガー人が密かに地球を征服しようとした ため『ホークマンの影の戦争』 （トニー・イザベラ著）を戦うことになった。

1985 年の画期的なシリーズ「クライシス オン インフィニット アース」は、DC の連続性の大部分を大幅に改訂し、多くのキャラクターが大幅に書き直されることになりました。ホークマンは、後続の作家が彼のさまざまな登場を説明しようとしたため、最大の混乱に見舞われることになりました。改訂されたタイムラインでは、1940 年代の JSA と数十年後の JLA を目撃した単一の地球がありました。後続の改訂では、さまざまな段階でホークマンとホークウーマンが正確に誰であったかを確立しようとしました。最初の数年間は、クライシス以前の化身がまだ使用されており、その間、DC ユニバース全体で目立ち、ジャスティス リーグの最新の化身に加わりました。

DC は、当初はティム・トルーマン、後にジョン・オストランダーが手掛けた『ホークワールド』という限定シリーズ (後に継続シリーズとなる) でホークマンをリブートすることを決定しました。このシリーズでは、タナガーは他の惑星を征服して富を蓄える階層社会でした。カタール・ホルは、現状に反抗した高官の息子でした。彼とパートナーのシェイエラは地球に送られ、ホルが殺されたと思われるまで数年間そこに留まりました。

これにより、いくつかの連続性エラーが発生しています。新しいカタール ホルは地球に到着したばかりなので、以前は別の誰かがホークマンだったに違いありません。この問題を解決するために、後付け設定により、黄金時代のホークマンとホークガールは、1951 年に引退した後も 1990 年代を通じて散発的に活動を続けており、N 番目の金属はもともとタナガーから来たものであることが確立されました。ホルではなくホールが、JLA の最初の化身に加わりました。もう 1 人のホークマン、タナガーのエージェントであるフェル アンダーは、1980 年代にジャスティス リーグに加わり、ヒーローのふりをしながらタナガーの主人のためにリーグを密かにスパイしていた人物でした。

ミニシリーズ『ゼロアワー』では、さまざまなホークマンを「ホークゴッド」に統合することで、さらに混乱を招きました。このホークゴッドは、月刊ホークマンシリーズの第3巻の焦点となるキャラクターでした。このバージョンのホークマンは、代替未来シリーズ『キングダムカム』でも小さな役割を果たしました。このシリーズの終了後、DCはホークマンの連続性が複雑すぎると判断し、^[要出典]、数年間コミックから姿を消しました。

1990 年代後半、JSAシリーズではホークマンの連続性が解きほぐされ、カーター ホールという人物が確立されました。カーター ホールは、シーラとともに古代エジプトでの生活以来何十回も転生しており、その力はタナガーの N 番目の金属 (「第 9 の金属」から遡及的に改名された) に由来しています。ホークワールドシリーズのカタール ホルも、1990 年代に地球にやって来ており、これは以前にも述べられていました。1980 年代のホークマン、フェル アンダーはタナガーに戻りました。ホークゴッドは後にレッド (アニマルマンはレッドから力を受け継いでいます) のホークの側面の化身であることが明らかになり、自分がホークマンであるとしか信じていませんでした。^[要出典]

ミニシリーズ『アイデンティティ・クライシス』では、ホークマン（カーター・ホール）がドクター・ライトの記憶消去を奨励し、実際に最初にそのアイデアを提案した人物であったことが明らかになった。記憶消去における彼の役割は、個人の自己決定権を妨害することはいかなる組織や政府の道徳的権利をも超えると感じていた グリーン・アローとの敵意の根拠となった。

その後、ホークマンは復活し、2002年にホークマン第4巻と題された新シリーズが刊行された。当初はジェームズ・ロビンソンとジェフ・ジョーンズが執筆し、ラグス・モラレスが作画を担当した。シリーズ3年目はジャスティン・グレイとジミー・パルミオッティが執筆を引き継いだ。2006年、シリーズは第50号でホークガールと改題され、ウォルト・サイモンソンとハワード・チェイキンが新たな制作チームとなった。このシリーズは2007年7月の第66号で打ち切られた。

ホークマンは、 『Countdown to Infinite Crisis』の出来事から派生した、ラン＝サナガー戦争ミニシリーズの主要キャラクターでした。この間、彼の連続性はさらに変更されました（以下のカーター・ホールのセクションを参照）。

その後、このキャラクターはロバート・ヴェンディッティとブライアン・ヒッチが指揮する『ダークナイツ：メタル』から派生した新シリーズに登場した。^[1]

古代エジプトの時代、王子クフはライバルであるエジプトの 司祭 ハス＝セトと争いを繰り広げていた。司祭は最終的にクフと配偶者チャイ＝アラを捕らえ、呪われたN番目の金属の短剣で彼らを殺害した。数千年後の1940年、クフはアメリカの 考古学者 カーター・ホールとして、チャイ＝アラはシーラ・サンダースとして、ハス＝セトは科学者アントン・ハスターとして生まれ変わった。クフを殺すのに使われたのと同じN番目の金属の短剣に触れた後、カーターは前世の記憶を取り戻し、ハスターが古代の宿敵の生まれ変わりであることに気づく。ハスターが魔法の呪文を使ってシーラを誘拐すると、ホールは新たに取り戻した記憶を使ってN番目の金属で重力に逆らうベルトを作り、翼のある衣装を着てホークマンになる。カーターはシーラを無事に救出し、アントンは感電死し、カーターとサンダースは恋愛関係になり始める。

カーター・ホールとシーラ・サンダースにはヘクター・ホールという名の息子がいました。彼も成長してシルバー・スカラベというスーパーヒーローのアイデンティティを持ち、後にドクター・フェイトの称号を継承しました。ヘクター・ホールはスーパーヒーロー集団インフィニティ社とJSAのメンバーで、父親とともに活動していました。

カタール・ホルは故郷の惑星タナガーの名誉ある警察官である。妻のシェイエラとともに、反重力ベルトと翼を使って空を飛び、犯罪者と戦う。これらは、最も危険な犯罪者を追跡し逮捕する任務を負ったエリート警察部隊の道具であった。2人は1961年に、変身能力を持つ犯罪者ビトを捕まえるために地球に派遣された。この任務の後、彼らは地球に留まり、米国当局と協力し、人間の警察手法を学ぶことを選んだ。2人は博物館の学芸員のペア、カーターとシーラ・ホールに扮し、公の場では2代目ホークマンと2代目ホークガール（後にホークウーマン）として活動した。

当初は無限地球の危機を無傷で生き延びるように描かれていたが、カタール・ホルは数年後にティモシー・トルーマンによる名声あるミニシリーズ『ホークワールド』でリブートされた。同名の定期的な連載シリーズが続き、作家のジョン・オストランダーがトルーマンに加わった。惑星タナガーの若い警察官カタール・ホルは、惑星の抑圧的なシステムに反抗し、追放される。彼は後に脱出し、反逆者の警察署長ビスを発見する。その結果、彼は警察に復帰し、新しいパートナーであるシェイエラ・タールを与えられ、地球での任務に送られ、そこで3人目のホークマンとなる。

DC のThe New 52ユニバースでは、ホークマンはカタール・ホルですが、カーター・ホールという名前を使用しています。

1980年代後半、以前から地球に住んでいたタナガーのスパイ 、フェル・アンダーは、地球の女性、シャロン・パーカーと恋に落ち、チャーリーという息子をもうけた。アンダーはタナガー政府からジャスティス・リーグへの潜入を命じられ、パーカーの記憶は改変され、彼女は自分がホークウーマンであり、自分の息子がアンダーの息子ではなく「カーター・ホール・ジュニア」であると信じるようにされた。チャーリー・アンダーは後に、カーター・ホールだと信じていた「父」に敬意を表してホークマンという名前を名乗った。パーカーの古い記憶が表面化すると、彼女はアンダーの潜入計画を暴露し、アンダーは彼女を殺害してタナガーに逃げた。アンダーは後に地球に戻り、息子がゴールデン・イーグルとして知られる英雄になるのを助け、再び捕らえられてタナガーに戻される前に一度彼の命を救った。

グラント・モリソンが1997年にJLAコミックブックを復活させたとき、彼らは12人以上のヒーローを含むように名簿を拡大しました。彼らは頻繁に協力しているマーク・ミラーと、古いキャラクターとは何の関係もない新しいホークマンを作ろうとしていました。この新しいホークマンは、ザウリエルという名の「イーグルホスト」の地上に縛られた天使で、第6号（1997年6月）でJLAに導入される予定でした。モリソンはDC編集部から「ホークマン」という名前の使用許可を拒否されました。DC編集部は、クライシス後のキャラクターの複雑な連続性の問題のため、その名前が依然として「危険」であると考えていました。

ウィザードJLAスペシャルで、モリソンはファンに「いい名前だし、無駄にするのはもったいない。ファンが『お願いだから、彼をホークマンと呼んで、ホークマンとしてジャスティス・リーグに参加させよう』と思って、編集者が折れてくれることを期待している。キャンペーンを始めたいと思っている」と訴えた。DCは断固として抵抗し、「ホークマン」という名前はその後数年間使われなかった。^[2]

もともとティーン・タイタンズのメンバーでゴールデン・イーグルと呼ばれていたチャーリー・パーカーは、タイタンズ・ハントとして知られるイベント中にヌーデビースト・ソサエティの攻撃を受け、死亡したと思われていた。後にホークマンの第4巻で生きていることが明らかになり、しばらくの間カーター・ホールのホークマンを支援した。カーター・ホールが死んだように見えたとき、チャーリー・パーカーがその地位を引き継ぎ、4代目のホークマンとなり、カーター・ホールの息子であることを明かした。実際、彼はフェル・アンダーの息子であり、カーターのトラブルと彼の見かけ上の死の原因であった。カーター・ホールは最終的にゴールデン・イーグルを倒し、彼らの復讐は後に取り下げられ、カーター・ホールは地位を取り戻した。

ホークマンのすべての化身は、架空の「第 9 の金属」または「N 番目の金属」を使用して、重力に逆らって飛行を可能にしました。金属はコスチュームのベルト、ブーツ、翼に使用されています。その能力は精神的に制御されます。翼は飛行を制御することを可能にしますが、肩の動きを使用して「羽ばたく」こともできます。ほとんどの漫画では、ホークマンはわずかに強化された体力を持っていることが知られています。

黄金時代のホークマンは、海神ポセイドンから水中で呼吸する能力も授けられた。^[3]また、彼は老いた片目が率いる知覚力のある鳥たちの隠された王国を発見した。片目は彼に鳥たちの言語を教え、後にホークマンの命を救うために自らを犠牲にした。 ^[4]率いる鳥の中にはビッグ・レッドという名のタカがいて、黄金時代のホークマンの仲間となり、犯罪の解決にも協力した。^[5]

シルバーエイジのホークマンもタカに匹敵する強化された感覚を持っていた。彼と、時にはゴールデンエイジのホークマンも、鳥と会話することができたが、例えばアクアマンが海の生き物を操るのと同じ方法で鳥を操ることはできなかった。ホークマンはまた、ビームや放射線を検知できる特殊なコンタクトレンズを着用していた。^[6]

シルバーエイジのホークマンは、タナガリア警察の宇宙船やさまざまなSF兵器も所有していました。

ホークマンのすべてのバージョンは、現代的または未来的な武器よりも、特にメイス、網、槍、盾などの古代の武器を好んで使用します。現在の化身がこれを好むのは、多くの前世を生きてきた記憶があり、現代の武器よりもそれらの使用に熟達しているためです。カタール・ホルの場合、タナガリアの武器は紛失または捕獲されて地球で使用または複製される可能性が高かったため、使用するのは危険すぎました。ただし、カーターが時折使用する非常にユニークな武器が 1 つあります。ホルスの爪です。古代エジプトのクフ王子によって N 番目の金属で構築され、 JSA Book 3:「ホークマンの帰還」で、時間移動したジェイ・ギャリックによって新しく復活したカーター・ホールに届けられました。その後、スーパーマン・バットマンブック 1: 「パブリック・エネミーズ」で、ホークマンはスーパーマンを倒すためにこれを使用し、N 番目の金属を使用して地球の重力場を導きました。彼はスーパーマンに次のように説明しました。「要するに、惑星で君を殴っただけだ。」

ホークマンのすべてのバージョンは、強化されたレベルの強さを示しています。黄金時代のホークマンは12人の男の力を持っていると言われていましたが、後にその考えは放棄されました。黄金時代のホークマンの強さは自然なものに見えましたが、後に（ 銀の時代のホークマンで）N番目の金属がその使用者に大きな重量を運ぶことを可能にすると説明されました。最近の化身は、N番目の金属が単に使用者の強さを強化すると解釈しています。また、いくつかのJLAとJSAの物語は、タナガーの重力は地球よりも大きく、タナガー人はそれに適応しているため、生まれつき人間よりも強いことを示しています。これは、アトランティス人（例：アクアマン）が深海の圧力に適応しているのと同じです。

JSAシリーズでは、N 番目の金属は治癒に大きく役立ち、傷をほぼ瞬時に閉じるとも説明されています。一例として、JLAストーリー「良心の危機」の 115 ～ 118 号では、カーターの腕が一部で切断されそうになりますが、傷は明らかに閉じており、号の終わりまでに機能は回復しています。アトムは、ホークマンは3 度熱傷より軽い火傷なら何でも笑うとコメントしています。

N番目の金属は着用者の体温も調節し、高地にいるときに重い防護服を着用する必要がなくなります。また、熱を放射する性質があり、寒い気候では着用者を温めるために制御することができます。^[7]

• ゼロアワーのクロノス中断中、代替タイムラインからのホークマン（およびホークガール/ホークウーマン）の複数のバージョンが出現したり消えたりしていました。ホークマンは、クライシスの結果生じたタイムストリームの多くの異常のうちの 1 つであることが判明しました。どういうわけか、さまざまなバージョンが現在の現実のカタール ホルに収束しました。
• ホークマンは、漫画『Just Imagine...』に登場するロビンから進化した。 ^{[8]このバージョンは、}ノースウィンドに似た人型のタカであった。
• ホークマンの反物質地球版はブラッドイーグルである。彼は犯罪シンジケートに殺された。^[9]彼がタナガリアン（カタール・ホルのような）なのか人間（カーター・ホールのような）なのかは不明である。

このシリーズとキャラクターは、長年にわたって数々の賞を受賞しています。

• 1961年 アレイ賞ベストアドベンチャーヒーロー/ヒロイン（著者自身の著書以外）
• 1962年 アリー賞最優秀ヒーロー賞
• 1963年 アリー賞DC ヒーローのクロスオーバー( 『ブレイブ・アンド・ザ・ボールド・ウィズ・ザ・フラッシュ』)

ウィザード誌では、ホークマンは史上最高の漫画キャラクターの118位にランク付けされました。 ^[10] IGNはまた、ホークマンを史上最高の漫画ヒーローの56位にランク付けし、ホークマンの最も優れた点は信じられないほど短気なことだと述べています。IGNはまた、彼を完全で完全なワルと評しました。^[11]

• ホークマンのカタール・ホル化身は『スーパーマン/アクアマン アワー・オブ・アドベンチャー』に登場し、ヴィック・ペリンが声を担当している。
• ホークマンのカタール・ホル化身は、ジャック・エンジェルの声で『スーパーフレンズ』に登場します。
• DC アニメ ユニバース(DCAU) を舞台にしたメディアには、ホークマンをベースとした 2 人のキャラクターが登場します。
  • ホークマンのカタール・ホル化身を大まかにベースにした、フロ・タラックと呼ばれるキャラクターが、ジャスティス・リーグの3部作のエピソード「スタークロスド」に登場し、ビクター・リバーズが声を担当している。
  • カーター・ホール版ホークマンをベースにカタール・ホルの要素を加えたキャラクターが『ジャスティス・リーグ・アンリミテッド』に登場し、ジェームズ・レマーが声を担当している。
• ホークマンのカタール・ホル版は『バットマン』に登場し、ロバート・パトリックが声を担当している。
• カーター・ホール版ホークマンは、『バットマン：ブレイブ＆ボールド』のエピソード「正義の黄金時代！」に登場し、ウィリアム・カットが声を担当している。
• ホークマンは『DC ​​スーパーフレンズ: ジョーカーズ プレイハウス』に登場し、デヴィッド・ケイが声を担当しています。
• ホークマンとフロ・タラクのカタール・ホル化身はヤング・ジャスティスに登場し、前者はジェームズ・アーノルド・テイラーが声を担当し、後者にはセリフがない。^[13]
• 正体不明のホークマンがマッドセグメント「それがスーパー フレンズの目的」に登場します。
• 正体不明のホークマンがDCスーパーフレンズ（2015年）に登場し、ショーン・シェメルが声を担当している。
• ホークマンのカタール・ホル化身はジャスティス・リーグ・アクションに登場し、トロイ・ベイカーが声を担当している。
• カーター・ホール版ホークマンは『DCスーパーヒーローガールズ』に登場し、フィル・ラマールが声を担当している。
• 漫画家/作家のジャック・カービーは、計画されていたホークマンアニメシリーズのコンセプトアートを制作しました。^[14]
• カーター・ホール版ホークマンは『ハーレイ・クイン』にカメオ出演しており、^[15]タイラー・ジェームズ・ウィリアムズが声を担当している。^[16]

• ホークマンのカタール・ホル化身は、ビル・ナッコルズによって演じられ、 『レジェンド・オブ・ザ・スーパーヒーローズ』に登場します。
• ホークマンのカーター・ホール版は『ヤング・スーパーマン』に登場し、マイケル・シャンクスが演じている。
• カーター・ホール版ホークマンはアローバースに登場し、フォーク・ヘンチェルが演じている。^{[17] [18] [19]}
• カーター・ホール版ホークマンは『スターガール』に登場します。

• ホークマンのカーター・ホールとカタール・ホルの化身が『ジャスティス・リーグ：ニュー・フロンティア』にカメオ出演します。
• ホークマンのカタール・ホル化身は『スーパーマン/バットマン: パブリック・エネミーズ』に登場し、クレジットされていないマイケル・ガフが声を担当している。
• マンホークと呼ばれるホークマンの別宇宙バージョンが、ジャスティス・リーグ: クライシス・オン・トゥー・アースに犯罪シンジケートのマイナーメンバーとしてカメオ出演しています。
• 『レゴ DC コミックス スーパーヒーローズ: ジャスティス・リーグ vs. ビザロ・リーグ』には、フィル・モリスが声を担当した正体不明のホークマンが登場する。
• 2010年代初頭にワーナー・ブラザースがホークマン映画を企画していたが、実現しなかった。^[20]
• 正体不明のホークマンは、DCアニメイテッド・ムービー・ユニバース（DCAMU）の映画『ジャスティス・リーグ・ダーク』、^[21] 『デス・オブ・スーパーマン』 、『ジャスティス・リーグ・ダーク：アポコリプス・ウォー』にセリフなしで登場する。
• カーター・ホール / ホークマンの Earth-2 バリアントは、ジャスティス・ソサエティ: ワールド・ウォー II に登場し、オミッド・アブタヒが声を担当しています。
• ホークマンのカタール・ホルの化身がインジャスティスに登場します。
• カーター・ホール版ホークマンは『ティーン・タイタンズG​​O!』と『DCスーパーヒーローガールズ:メイヘム・イン・ザ・マルチバース』に登場し、再びフィル・ラマールが声を担当している。
• カーター・ホール版ホークマンは『ブラックアダム』に登場し、オールディス・ホッジが演じている。^{[22] [23]}
• 正体不明のホークマンが、ジャスティス・リーグのメンバーとして『スクービー・ドゥー!』と『クリプト・トゥー!』にセリフなしで登場します。
• 正体不明のホークマンは『ジャスティス・リーグ/クライシス・オン・インフィニット・アース パート1』に登場し、ジェフリー・アーンドが声を担当している。^[24]このバージョンはカーター・ホールの生まれ変わりである。

• カーター・ホール版ホークマンは『バットマン：ブレイブ＆ボールド - ザ・ビデオゲーム』にプレイ可能なキャラクターとして登場し、再びウィリアム・カットが声を担当した。^[25]
• カーター・ホール版ホークマンは、『スクリブルノーツ・アンマスクド：DCコミックス・アドベンチャー』のキャラクター召喚として登場する。^[要出典]
• カーター・ホール版ホークマンは、 DC Universe Onlineではプレイ不可能なキャラクターとして登場し、ジェイソン・リーブレヒトが声を担当している。^[要出典]
• カーター・ホール版ホークマンは『レゴバットマン2: DCスーパーヒーローズ』でプレイ可能なキャラクターとして登場し、トロイ・ベイカーが声を担当している。^[26]
• カーター・ホール版ホークマンは、モバイル版『Injustice: Gods Among Us』にサポートカードとして登場する。^[要出典]
• カーター・ホール版ホークマンは、『レゴバットマン3: ゴッサムの向こう側』でプレイ可能なキャラクターとして登場し、トラヴィス・ウィリンガムが声を担当している。^[要出典]
• 正体不明のホークマンが、レゴ DC スーパーヴィランズにプレイ可能なキャラクターとして登場し、再びトラヴィス・ウィリンガムが声を担当している。^[要出典]

• カーター・ホール版ホークマンは『ジャスティス・リーグ・アドベンチャーズ』第20号に登場します。^[要出典]
• ホークマンのカタール・ホル化身は『オールニューバットマン：ブレイブ＆ボールド』 #9に登場します。^[要出典]

• バードマンとギャラクシートリオ– 同様のキャラクターが登場する1967年のテレビアニメシリーズ

• 公式サイト
• DCデータベース（ DCコミックス ウィキ）のホークマン
• ホークワールド [2] - ホークマンとホークガールの大規模なファンサイト
• ホークマン・オン・セクアートの歴史
• ホークマンについて知りたくなかったことすべて
• ホークマンタイムラインは2020年8月1日にWayback Machineにアーカイブされました
• Hawkfan – ホークマンとホークガールに特化したファンサイト。Hawkwind ファンジンと混同しないでください。
• ホークワールド: まだまだ勢いづいてます!
• コミック 101 – ホークマン: ウィンギング イット パート I、パート II、パート III