バットウーマン

バットウーマン
ゴッサム シティ モンスターズ#3 のバットウーマンのケイト ケイン化身の画像。アートはフィリップ タンとジェイ デイビッド ラモスによるものです。
出版情報
出版社	DCコミックス
初登場	キャシー・ケイン: 探偵コミックス#233 (1956) ケイト・ケイン: 52 #11 (2006 年 9 月)
ストーリー内情報
分身	カトリーナ・ルカ・ネッツ キャサリン・レベッカ・ケイン
原産地	ゴッサムシティ
チーム所属	アウトサイダー ジャスティスリーグ クィア バットマン ファミリー
パートナーシップ	バットマン ベット・ケイン バットウィング アズラエル
の脇役	バットマン
能力	どちらのバージョンのバットウーマンも超人的な力は持っていませんが、ハイテク装備を使用できる熟練した戦闘員です。
他のメディアへの翻案のためにストーリー内の情報を変更
分身	CW /アローバース: ライアン・ワイルダー DC アニメ ユニバース ロクサーヌ・バレンタイン博士 ソニア ・アルカナ キャスリーン ・デュケイン

バットウーマンは、 DCコミックスが発行するアメリカンコミックに登場する数人のスーパーヒーローの名前であり、バットガールと同様にバットマンの女性版や味方として描かれている。このキャラクターのオリジナルバージョンであるキャシー・ケイン（最終的には新しいバージョンと区別するために出生名カトリーナ・"ルカ"・ネッツが与えられた）は、編集者ジャック・シフの指示の下、作家エドモンド・ハミルトンとアーティストシェルドン・モルドフによって、物議を醸した本「Seduction of the Innocent 」に起因するバットマンの同性愛疑惑に対抗する試みとして、恋愛対象として最初に作成された。^[1]

最終的に、このキャラクターは2006年に最も象徴的なバージョンのキャラクターであるケイト・ケインに置き換えられました。このバージョンのキャラクターは、軍の経験を持つユダヤ系のレズビアンとして描かれ、後に母方のいとこであることが明らかになるバットマン（キャシーはマーサ・ウェインの姪）に触発されて自警活動を始める裕福な相続人です。2006年にキャラクターが再登場して以来、このキャラクターはDCコミックスで最も注目を集めているゲイのスーパーヒーローであり、その性的指向は肯定的にも否定的にも一般大衆の注目を集めています。キャラクターの主な恋愛対象者は、マギー・ソーヤとレネ・モントーヤです。このキャラクターは、いくつかのソロ継続シリーズ、ディテクティブ・コミックス、およびアウトサイダー（2023年） にも登場しています。

メディアでは、バットウーマンのキャラクターは何度も翻案されており、その中にはCWのテレビシリーズ「バットウーマン」のライアン・ワイルダーのようにジャビシア・レスリーが演じるオリジナルの化身もいる。このバージョンはジェイダ・ジェット（イザベル・ジェットがベース）の娘である。DCアニメの世界では、バットウーマンはGCPDの刑事というコードネームを共有する3人の異なるキャラクターとして描かれている。 ソニア・アルカナ（声：エリサ・ガブリエリ）、ウェイン・テックの従業員ロクサーヌ・「ロッキー」・バランタイン博士（声：ケリー・リパ）、社交界の名士キャスリーン・「キャシー」・デュケイン（声：キンバリー・ブルックス）。

オリジナルのバットウーマンのキャラクター、キャシー・ケインは、1956年の銀のコミック時代に創作された。1950年代初頭、フレドリック・ワーサムの『Seduction of the Innocent』の出版と、バットマンとロビンのキャラクターが同性愛者であるという非難を発端とした論争を受けてコミック業界が攻撃された後、このキャラクターは非難を和らげるために創作され、『Detective Comics』 #233（1956年7月）で初めて登場した。バットマンのライバル女性として描かれ、代わりにステレオタイプの女性用装飾品に偽装したガジェットを使用し、相棒のバットガールに助けられる彼女は、^[2] 『Detective Comics』と『Batman 』に定期的に登場した。^[3]

バットウーマンは読者に人気のあるキャラクターであったが、編集者のジュリアス・シュワルツはバットウーマンのキャラクターは架空のバットマン・ユニバースの新しい方向性には不適切であると考え、 1964年の『ディテクティブ・コミックス』への改訂に続いてバットウーマンはシリーズから削除され、3年後にバーバラ・ゴードン版のバットガールに置き換えられた。バットガールのアプローチと、バットマンのより直接的な女性版（バットマンに似たガジェットを使用し、高度なスキルを持つ武道家であり、民間人としてのアイデンティティで博士号を持っている）は、彼女をより人気のあるキャラクターにした。^[4]ファンからバットウーマンのキャラクターを復活させるよう何度も要望があったが、当時のDC社説は、このキャラクターはバットマンの恋人としてのみ存在し、その役割はバーバラ・ゴードン版のキャラクターで果たされているとして、この考えを拒否した。^{[5] [6]}このキャラクターは1977年から何度かゲスト出演したが^{[7] [8] 、} Detective Comics #485（1979年8月 - 9月）で殺された。 ^[8]編集者のデニス・オニールは後にインタビューで「バットガールは既にいた。バットウーマンは必要なかった」と述べた。^[8]この号はEarth-1のキャシー・ケインの最後の登場となったが、Earth-2バージョンのキャシー・ケインはThe Brave and The Bold #182（1982年1月）に掲載されたが、これは数十年にわたってキャシー・ケインの最後の登場となった。^[9]

キャラクターの新しいバージョンは、2006年の春にようやく公開された。それより少し前に、DCの編集者はバットウーマンの再デザインを求め、コミックアーティストのアレックス・ロスは、限定コミックシリーズ52でケイト・ケインのデビューが予定されていた7年前に、バーバラ・ゴードンのためにデザインしたバットガールの衣装の修正版からインスピレーションを得ていた。ロスとコミック作家のポール・ディーニは当初、元のバットガールであるバーバラ・ゴードンを、キャラクターのオリジナル衣装のアップデート版を使用して復活させる計画を立てていたが、ゴードンがオラクルとしてDCコミックの非常に少数の障害を持つスーパーヒーローの1人として活躍していたため、この決定は却下された。 ^[10]このバージョンは、シルバーエイジバージョンのキャラクターとは異なり、レズビアンとして描かれており^[11]、彼女が公開されたのと同時に発表された。^[12]

この新しいバージョンのキャラクターについては、CNNなどのテレビニュース局、^{[13] 、} USA Todayなどの一般ニュース雑誌、 Outなどのゲイカルチャー雑誌に記事が掲載された。 ^{[14]デビュー号では、ケインは元ゴッサム市警察の刑事である}レニー・モントーヤ（後にスーパーヒーローの2番目の化身であるクエスチョンとして予定されていた）と恋愛関係にあったことが明らかにされた。 ^[15]ウィザード・エンターテインメントがインタビューでバットウーマンをゲイのキャラクターにするという編集上の決定について尋ねたところ、DCコミックスの上級副社長兼編集長のダン・ディディオは「DCユニバースの拡大、多様性のレベルを検討するための話し合いから生まれたものです。私たちは、今日の社会、さらには今日のファン層をより反映したキャストを望んでいました。彼女をゲイにした理由の1つは、バットマンファミリー（スーパーパワーを持たず、同じサークルと同じ街に住​​むキャラクターのシリーズ）の場合、違いを持たせたいと思ったからです。すべてのキャラクターがユニークだと感じられるようにすることが私にとって非常に重要でした。」と答えました。 ^[16]バットウーマンの性的指向は当初、賞賛から憤慨までさまざまなレビューを集めました。^[17] Outのレビュアーは「バットウーマンはDCコミックスのページを飾るゲイのスーパーヒーローの中で最も注目を集めるだろう」と主張しています。^[18] GLAADなどのいくつかのLGBT団体は、DCコミックスがキャラクターの多様化に取り組んでいることを賞賛しているが、バットウーマンはコミックに登場する最初のゲイやレズビアンのキャラクターではなく、バットマンシリーズに関連する唯一のレズビアンでもないと指摘する人もいる。^[19]

2008年のニューヨークコミコンで、ジェームズ・ロビンソンが執筆する新しいジャスティス・リーグのコミックに登場するキャラクターの1人にバットウーマンがいることが発表された。同年、バットウーマンは#854からディテクティブ・コミックスの主役を引き継いだ。 ^[20] DCは2009年のニューヨークコミコンで、彼女がDCコミックスで最も知名度の高いゲイのスーパーヒーローになると発言した。^{[21] 2年後、DCは、このキャラクターが}JHウィリアムズ3世による継続的なソロシリーズのアートで主演することを発表しました。ウィリアムズは作家のW・ヘイデン・ブラックマンと共にシリーズを共同執筆します。アーティストのエイミー・リーダー・ハドリーもアートを提供し、ウィリアムズと交互にストーリーアークを担当します。^{[22] [23]シリーズの紹介となる「ゼロ号」は、2010年11月24日にリリースされました。}バットウーマン#1の発売は当初2011年2月に予定されていましたが、その後春まで延期されました。 3月初旬には、 DCユニバースのリブート版ニュー52の一部として、バットウーマン#1が2011年秋に発売されることが発表された。 ^{[24] [25]同年、グラント・モリソンはフラッシュバックでオリジナルのキャシー・ケインを現代の連続性の中に復活させ、最も顕著なのは}バットマン・インコーポレイテッド#4（2011年8月） である。

2013年後半の号では、現在のDCユニバースの連続性におけるオリジナルのバットウーマンの起源が明らかになり、彼女はブルースの姻戚関係にある叔母で未亡人であり、後にブルースと共に犯罪と戦うとともに恋人になったが、殺されたように見えた、と描写されている。この号では、彼女がバットマンの秘密の正体とナチスの科学者でスパイマスターのオットー・ネッツ（エージェント・ゼロとしても知られる）の本当の親子関係を推測するために送り込まれたスパイであることも明らかにされた。^[26]同年、共同執筆者のJHウィリアムズとW・ヘイデン・ブラックマンは、 DCとの創作上の相違による対立のため、12月号でバットウーマンを降板することを発表し、キラークロックのバックストーリーを拡張したり、現在のストーリーアークにオリジナルの結末を維持したり、ケイトとマギーの結婚を描いたりすることは許可されていないと述べた。^{[27] [28] [29]この発表は、2013年2月に}『バットウーマン』 #17でケイトとマギーのプロポーズが描かれるという発表に続くものであった。[ ^30] DCコミックスは、「ヒーローは幸せな私生活を送るべきではない」ため、バットウーマンは結婚できないと回答した。^[31]

キャシー・ケインのキャラクターは、グレイソンシリーズ（2014年 - 2016年）を通して敵役として何度か登場し、カトリーナ・ルカ・ネッツという新しい本名を明らかにし、「エージェント・ゼロ」というコードネームを持ち、スパイ組織スパイラルの秘密のリーダーとして活動している。シリーズが始まった同じ年に、バットウーマンシリーズは、他の12のニュー52シリーズとともに、2015年3月に第40号でキャンセルされることが発表された。^{[32]ケイト・ケインバージョンは、後に}DCコミックスリバースリバイバルの探偵コミックスで主役として登場し、第934号で元の番号に戻った。^[33]

2023年7月、DCは「ゴッサム・ウォー」クロスオーバーイベントの終了後、バットウーマンがバットウィングとともに新しいアウトサイダーズシリーズを主導すると発表した。 ^[34]

バットウーマンの最初の化身は、出版の歴史の中でいくつかの異なる起源で提示されてきた。彼女の最も古い知られている起源は、彼女を、父親の死後に多額の遺産を受け取ってゴッサムシティの社交界の名士となったサーカスのスタントウーマン、キャサリン「キャシー」ケインとして描いている。彼女はブルース・ウェインと頻繁に関連付けられ、彼の分身であるバットマンとチームを組むことが多かった。彼女は重要な味方であり、彼女の相棒であるバットガール（別名ベット・ケイン、彼女の姪）に助けられていた。バットウーマンとして、彼女はバットマンのように、自分の富と資源を使って犯罪と戦った。^[35]

彼女の出自は後にグラント・モリソンによって修正され、代わりに出生名をキャサリン・ウェッブとした。キャサリンは独立系映画監督を目指し、後にネイサン・ケイン（マサ・ケインの兄弟）の妻となり、血縁関係によりバットマンの叔母となる。彼女の古い出自に関連して、ネイサンは彼女のためにサーカスをプレゼントしたが、彼の早すぎる死後、彼女はエージェント33（将来のバットマン・オブ・オール・ネイションズのエル・ガウチョ）として知られる若い男によってスパイラルという組織に採用され、スパイとして訓練された。彼女はバットマンの正体を知る任務を与えられ、彼に近づくためにバットウーマンのコードネームとコスチュームを身につけた。彼に恋をした彼女は、法的には彼の叔母であるにもかかわらず、2人は恋人同士になった。そのため、彼女は彼の正体を明かすことを拒否した。スパイラルのリーダーでナチスの悪役であるドクター・デダラス（オットー・ネッツとして知られる）は、自分が彼女の実の父親であることを明かし、任務を続けなければ彼女をバットマンにさらすと脅した。彼女はその後、デダラスの計画からブルースを救うために彼との関係を断ち切った。^[36]

2014年のグレイソンシリーズでは、ティム・シーリーとトム・キングによって彼女のオリジンが再度改訂された。モリソンによる以前のオリジンのほとんどの要素はそのままであるが、彼女の出生名はカトリーナ・「ルカ」・ネッツであり、後者2つの名前は偽名である。前回の描写とは異なり、彼女はオットー・ネッツによって後継者として育てられるが、幼少期を通して姉のエリザベス・ネッツ（フラウ・ネッツ）とは敵対関係にあり、これはオットーによる子供たちへの虐待によって育まれた陰謀である。大人になると、2人はオットー・ネッツが敵対勢力として作った組織、スパイラルとリヴァイアサンの支配権を争う。エリザベスはオットーの驚異的な知性を受け継いだが、キャシーは父親のスパイマスターとしての才能を受け継いだ。^[37]

キャラクターの起源はそれぞれ推論やアプローチが異なりますが、どのバージョンのキャラクターもバットウーマンになり、かつてバットマンと恋愛関係にあり、後にブロンズ・タイガーに殺されたようです。^[38]ブロンズ・タイガーと彼女の死のつながりは偽りであることが明らかになり、後にスパイラルのエージェント時代に彼女をリクルートした元エージェント33のエル・ガウチョによって悪女スコーピアナのせいにされました。^[39]最終的に、これはキャシーによって策略であることが明らかにされ、後にタリア・アル・グールを殺害し、スパイラルの将来の女性スパイの訓練場である女子寄宿学校であるセント・ハドリアンの校長であり、高位メンバーとして働いていたことが明らかになりました。 ^{[40]彼女は後に「}エージェント・ゼロ」というコードネームを採用し、スパイラルの関連ディレクターの背後でスパイラルの秘密リーダーとして行動します。^[37]

キャサリン・レベッカ・ケインはユダヤ人の軍人の子供として描かれており、ジェイコブ・ケイン（マーサ・ケインの兄弟）の双子の娘の1人であり、両親や双子のベスと親密な関係で育った。彼女はバットマンの母方のいとこでもある。12歳の誕生日に双子とその母親は誘拐され、彼女の父親は彼らを救出するためにチームを編成したが、ケイトの母親とベスと思われる人が殺された。現在はシングルファーザーのジェイコブに育てられ、彼のおかげで彼女はアメリカ陸軍に入隊したが、後に彼女は同性愛者であったため士官候補生としての成績が基準を超えていたにもかかわらず、アメリカ陸軍士官学校から追い出された。その経験から彼女は鬱状態に陥り、過度にパーティーに出かけ、頻繁に一夜限りの関係を持つようになった。^{[41] [42]}彼女は若い交通警官のレネ・モントーヤと短期間恋愛関係になったが、後にケイトに同性愛者であることを非難されて別れた。^[42]後にケイトはレニーと和解しようとしたが、強盗に遭いそうになり、バットマンに助けられた。その後ケイトは自警団員になることを決意し、後に父親から徹底的に訓練を受け、最終的にバットウーマンとなった。^[41]

• マーク・ウェイドとアレックス・ロスによる1996 年の限定シリーズ「キングダム・カム」では、ジャック・カービーの「フォース・ワールド」からバットマンの崇拝者として描かれたバットウーマンが登場します。彼女のコスチュームはカービー風の要素とオリジナルのコスチュームの要素がミックスされています。このキャラクターは、エースという名のコウモリの翼を持つ巨大な犬に乗っています。
• バットマン：ダークナイト・ダイナスティ（1997）には副大統領が登場するヴァンダル・サベージを止めるためにバットウーマンとなったブレンナ・ウェイン。ウェインはウェイン家の最後の13世代を調査した後、彼女の家族に対する陰謀を発見する。
• アラン・デイヴィスによる『JLA: The Nail』 (1998)では、ロビンとバットガールの死後、セリーナ・カイルがキャットウーマンとしての以前のアイデンティティを捨て、キャシー・ケインのオリジナルをモデルにした新しいコスチュームを着てバットマンを助ける様子が描かれています。2004 年の続編『 JLA: Another Nail』では、彼女がバットウーマンとしての新しいペルソナを作り上げていく様子が描かれています。
• スーパーマン/バットマン#24 (2005 年 11 月) では、ヘレナ ウェインがバットウーマンとして登場し、登場人物の性別が逆転した世界が描かれています。DC は後に、この代替現実をインフィニット クライシス後のマルチバースの「アース 11」として位置付けました。
• DC コミックスの『ボムシェルズ』は、第二次世界大戦の架空の歴史を舞台としており、ケイト・ケイン以外にも 3 つのバージョンのキャラクターが登場します。
  • ケイン家の一員でケイトとベットの叔母であるキャサリン・ウェッブ夫人は、ピンクニー孤児院の校長である。彼女はゴッサムを去る前にケイトから孤児院の責任者を任された。ウェッブ校長は外国人嫌いの女性で、孤児たちを使ってロボットを作り、外国人から国を守ろうとしている。彼女は外国人を邪悪だとみなしている。彼女は後に、孤児たちを救うために孤児院にやって来たベットを含むバットガールのチームに倒される。^[43]
  • キャスリーン・「キャシー」・デュケインは自動車整備士で、バットウーマン不在時に街を守るバットガールのチームのリーダー。チームにはキャシーのほか、ネル・リトル、ハーパー・ロウ、後にアリシア・ヨー、ベット・ケインが加わる。^{[44] [45]}ベットと出会ったキャシーはすぐに彼女が野球選手だと気づき、後に彼女の正体とバットウーマンとのつながりを突き止めるが、秘密にしておくと約束する。バットガールたちはピンクニー孤児院の孤児たちを邪悪な校長から救い、後にチームを拡大してティム・ドレイク、カレン・ロウ、フェリシティ・スモークを迎え入れ、バットファミリーを作った。^[46]
  • ソニア・アルカナはゴッサム市警察の警官として登場し、クリスパス・アレンとパートナーを組み、マギー・ソーヤーと協力してバットウーマンが街の犯罪と戦うのを支援している。^[44]
• 2019年のヤング・ジャスティスシリーズでは、ステファニー・ブラウンがアース3のバットウーマンを演じています。

• ティーン・タイタンズのストーリー「タイタンズ・トゥモロー」（2005年）では、ベット・ケインがバットウーマンを演じ、クライシス以前のキャシーの衣装に似た衣装を着ています。
• 続編のストーリー「タイタンズ・オブ・トゥモロー…トゥデイ！」（2007年）では、ベット・ケインはフレイムバードのままで、元バットガールのカサンドラ・ケインがバットウーマンになる。

• バットウーマンのゆるい翻案は、バットマン：ブレイブ＆ザ・ボールドのエピソード「クリスクロス・コンスピラシー！」に登場し、ヴァネッサ・マーシャルが声を担当している。このバージョンは、外見的にはキャシー・ケインの化身に基づいているが、シリーズオリジナルのキャラクターとして描かれている。カトリーナ・モルドフ/バット・レディ、スリルを求めるモルドフ・サーカスの相続人で、犯罪と戦うスタイルで傍観者を危険にさらす訓練を受けたサーカスのアクロバット。リドラー、犯罪と戦うライフスタイルを諦めざるを得なくなり、現在では復讐のためにフェリックス・ファウストに自分とバットマンの体を入れ替える呪文をかけさせ、警察に追われずにリドラーに近づく。彼女が失敗すると、バットマンは彼女を救出し、ファウストに体を入れ替えるよう説得し、その後彼女はひっそりと警察に出頭する。シリーズ監督のベン・ジョーンズは、キャラクターの名前を変更する決定は、このキャラクターの描写が新しいバットウーマンのコミックシリーズに悪影響を与えるという懸念をDCコミックスが表明したことが原因であると確認した。このコミックシリーズの第1号は、エピソードの初回放送日から1か月も経たないうちに発売された。
• ケイト・ケイン版バットウーマンは同名のテレビシリーズに登場し、第1シーズンではルビー・ローズが、第2シーズンではウォリス・デイが演じている。さらに、ケインの後継者でありシリーズオリジナルキャラクターのライアン・ワイルダーも同シリーズに登場し、ジャビシア・レスリーが演じている。

バットウーマンのオリジナルの姿は『バットマン：ミステリー・オブ・ザ・バットウーマン』に登場し、キーラ・セジウィックが声を担当している。^[47]このバージョンは3人の人物が使用しているアイデンティティである：GCPD刑事ソニア・アルカナ（声：エリサ・ガブリエリ）、ウェイン・テックの従業員、ドクター。ロクサーヌ・「ロッキー」・バランタイン（声：ケリー・リパ）ペンギンとルパート・ソーン、そして犯罪組織のボスに雇われているギャングでキャシーの父親であるカールトン・デュケインに恨みを持つキャスリーン・「キャシー」・デュケイン（声：キンバリー・ブルックス）。アルカナ、バランタイン、キャシーは復讐のためにリソースとスキルを結集し、交代でバットウーマンとして活動して互いの疑いをそらし、3人とも目的を達成するために致命的な力を使った。DVDとブルーレイの特別映像で、プロデューサーはDCが映画製作者にケイト・ケインのキャラクターに関連する暴力のため家族向けの映画にケイト・ケインの起用を望まなかったと説明した。

• バットガール
• ロビン
• ハントレス