Loading article…
| マーシャル・ロジャース | |
|---|---|
 マーシャル・ロジャース、ニューヨーク市、1979年 | |
| 生まれる | ウィリアム・マーシャル・ロジャース3世1950年1月22日ニューヨーク州フラッシング、米国 |
| 死亡 | 2007年3月24日（57歳）米国 カリフォルニア州フリーモント |
| 国籍 | アメリカ人 |
| エリア | ペンシラー、インカー、カラーリスト |
主な作品 | 探偵コミックス 探偵社 |
| 受賞歴 | 拡張リスト |
ウィリアム・マーシャル・ロジャース3世（1950年1月22日[1] - 2007年3月24日[2] ）は、職業的にはマーシャル・ロジャースとして知られ、 1970年代にマーベルやDCコミックスで活躍したアメリカの漫画家である。
バイオグラフィー
ロジャーズはニューヨーク市クイーンズ区のフラッシング地区で生まれ[4]、そこで育ち、ニューヨーク州アーズリーでも育った[5]。彼は高校で機械製図を始め[6]、その後オハイオ州のケント州立大学に入学し[7]、建築を学んだ。彼は後に、このことを次のように述べている。
両親を喜ばせるには、まともな職業だし、仕事をしながら芸術的な表現の場も持てる。でもすぐに、世の中にフランク・ロイド・ライトのような人物がまだ現れていないことに気付きました。結局、駐車場を作ったり、冷暖房システムを設計したりすることになったんです。絵を描き、想像力を働かせたかったんです。そして最後にもうひとつつまずいたのが微積分でした。当時出回っていた奇妙な理論がまったく理解できなかったんです。[6]
彼は建築製図を学び、建物や構造物の詳細な描写を特徴とする作品を制作した。[5]
彼は1971年に卒業前に大学を中退し、ニューヨークの自宅に戻ったが、そこで家族がコロラド州デンバーに引っ越すことを知った。そこは彼の父の雇用主であるジョンズ・マンヴィルが移転する場所だった。彼は残ることを選択、大学時代に書き始めた52ページのストーリーを完成させ、1972年にマーベル・コミックの制作マネージャー、ジョン・ヴァーポートンにサンプルとして提出したが、ヴァーポートンはロジャースの作品に物足りなさを感じた。[6]生計を立てるために、ロジャースは男性誌のイラストを描いた。彼はそれを「ストーリーの前にイラストが載っている、本当に低品質で安っぽい雑誌」と表現した。ある顧客が彼に少なくとも1,000ドルの借金を残して破産したとき、友人のジム・ジェラティが彼にニューヨーク州ロングアイランドのイーストハンプトンに冬の間家賃無料で家を提供する代わりに「地元のアートプロジェクトのためのイラストを4、5枚」提供した。[8]翌年の夏、彼は数ヶ月間金物店で働いたが解雇され、失業手当で暮らしながら短命だったアトラス/シーボード・コミックスにアプローチし、次のように語った。
非常に小さな仕事がいくつか与えられた。一つは、彼らが作ろうとしていたカンフーキャラクターの衣装をデザインすること、もう一つは白黒のモンスターブックのバックアップ特集のイラストを数点描くことだった。私がデザインしたカンフー衣装は「出来が良すぎる」と言われて却下されたが、それは衣装が複雑すぎて何度も描き直すことができないと感じたからだった。白黒のイラストが使われた。そのうちの1つは、白黒のモンスターブックの裏にある「フランケンシュタイン博士の脳トレ」という小さなゲームページに掲載された。[8]
ロジャーズの回想によると、いつだったかは不明だが、彼は「発送係の仕事をしたり辞めたりしていた」し、DCコミックスの1940年代のバットマンの物語の再版の修正作業も行っていた。[8]彼はマーベルとDCの両方にサンプルを見せ続け、1977年には彼の作品が両社のアートディレクターであるマリー・セヴェリンとヴィンス・コレッタの興味を引くようになった。「それが私の最初の仕事につながった。本当に重要なのは絵の才能ではなく、デザイン能力だった」と彼は1980年に語っている。[6]
彼の最初の漫画作品のいくつかは、白黒雑誌『ザ・デッドリー・ハンズ・オブ・カンフー』に掲載され、作家のクリス・クレアモントと協力し、「アイアン・フィスト」の脇役ミスティ・ナイトとコリーン・ウィングをドラゴンの娘として描いた物語を制作した。[9]彼は、他の白黒漫画で使用されているグレーウォッシュを避け、スクリーントーンを使用した。
ロジャースは作家のスティーブ・イングルハートとともに、 『ディテクティブ・コミックス』第471号から第476号（1977年8月 - 1978年4月）でバットマンの絶賛された連載を描き、[10] 1989年の映画『バットマン』に影響を与え、1990年代のアニメシリーズにも採用された決定的な解釈の一つを提供した。[3] 2009年、漫画家であり歴史家でもあるロバート・グリーンバーガーは、イングルハートとロジャースのコンビをバットマンのキャラクターを手掛けた「最も偉大な」クリエイティブチームの一つと評した。[11] DCコミックスのライター兼エグゼクティブのポール・レヴィッツは2010年に「1970年代半ばのバットマンのファンの間で最も愛されていたバージョンである、ライターのスティーブ・エングルハートと鉛筆担当のロジャースの探偵シリーズでは、明らかに殺人鬼であるジョーカーが登場した...ノワール調で陰鬱なストーリーは、古典的なケイン・ロビンソン時代を彷彿とさせる。」と述べた。[12]彼らの物語「笑う魚」では、ジョーカーは口角を上げて魚を傷つけるほど厚かましく、次にその魚に連邦商標が付与されることを期待するが、天然資源に対するそのような権利の取得は法的に不可能であると説明しようとする官僚を殺し始める。[13]スーパーヴィランのデッドショットは、探偵コミックスの連載中にロジャースによって再デザインされた。[14]ロジャースは作家のロイ・トーマスとインカーのテリー・オースティンとともに、シークレット・オリジンズ#6（1986年9月）で黄金時代のバットマンの起源の物語を描いた。[15]
2人は続編のミニシリーズ『バットマン：ダーク・ディテクティブ』も手掛けた[16]ほか、マーベルの『シルバーサーファー』やDCの復活した『ミスター・ミラクル』の短期連載など、他のシリーズでも一緒に仕事をした。[17]エングルハートとロジャースの最初の『バットマン』連載は、トレードペーパーバックの『バットマン：ストレンジ・アパリションズ』 （ISBN 1-56389-500-5）に収録され、[18] 2番目の連載は『バットマン：ダーク・ディテクティブ』（ISBN 1-4012-0898-3）に収録された。 [19]ロジャースは、エングルハートがシリーズを離れた後も、数号にわたって『ディテクティブ・コミックス』のアーティストとして残った。[20]ロジャースの他のバットマン作品には、作家のアーチー・グッドウィンが始め、ジェームズ・ロビンソンが完成させた『バットマン：ダークナイトの伝説』のストーリーアークが含まれていた。[21]
数年間在庫として眠っていたマダム・ザナドゥを題材にしたエングルハート＝ロジャースの物語が1981年に単発作品として出版された。これはDCが初めて、ファンやコレクターの「直接市場」に特化したコミックのマーケティングの試みだった。 [22] 1986年、ロジャースはハーラン・エリスンの脚本に基づいて、テレビシリーズ『アウターリミッツ』のエピソード「ガラスの手を持つ悪魔」をグラフィックノベル化した作品を描いた。これはDCサイエンスフィクショングラフィックノベルシリーズの5番目のタイトルだった。[23]
1980年代初頭、エクリプス・コミックスでは、作家のドン・マクレガーとグラフィック・ノベル『Detectives Inc.』を共同執筆し、スコーピオ・ローズ・シリーズとエングルハートが書いた最初のコヨーテ・シリーズを描き、 [24]独自の風変わりなシリーズ『Cap'N Quick & A Foozle』を執筆・描いた。1992年、マクレガーとロジャースはマーベルのスパイダーマン第27号から第28号で、いじめと銃による暴力を扱った2部構成のストーリーを制作した。[25]
私生活
ロジャースの母親はアン・ホワイト・ロジャース。彼には妹のスザンヌと養子のラッセル・ヤングがいた。[5]
ロジャースは2007年3月24日、[2]カリフォルニア州フリーモントの自宅で亡くなった。[5]バットマンの共演者であるスティーブ・エングルハートは、ロジャースのエージェントであるスペンサー・ベックから「彼の息子が彼を見つけた。彼らは心臓発作だと思っており、彼はしばらく前から死んでいたかもしれない」と言われたと語った。[26]
受賞歴
- 1978年：イーグル賞のフェイバリットアーティスト賞、スティーヴ・エングルハートとの共作『探偵コミックス』第472号「I am the Batman」のフェイバリットシングルストーリー賞、スティーヴ・エングルハートとの共作『探偵コミックス』第471-472号のフェイバリット続編賞にノミネートされる[27]
- 1979年:インクポット賞[28]
- 1979年：イーグル賞のお気に入りコミックブックアーティスト賞（米国）、スティーブ・エングルハートとの共著による探偵コミックス第475-476号のベスト続編賞、探偵コミックス第476号のベストカバー賞にノミネート[29]
文献
漫画作品（特に記載がない限り、内部の鉛筆画）には以下が含まれます。
DCコミックス
- アクションコミックス#566 (表紙のみ、ジェリー・オードウェイ共著) (1985)
- オールスター スクワッドロン#38 (3 ページのみ) (1984)
- アタリフォース#18、スペシャル #1 (1985–1986)
- バットマンファミリー#11–13 (#13 のみ 9–16 ページ) (1977)
- バットマン: ダーク・ディテクティブ、ミニシリーズ、#1～6 (2005)
- バットマン: ダークナイトの伝説#132–136 (2000)
- DC グラフィック ノベル Demon With a Glass Hand、グラフィック ノベル (1986)、144 ページ、 ISBN 0-930289-09-9
- DC スペシャルシリーズ#15 (1978) (バットマン)
- 探偵コミックス#466–468, 471–479, 481 (1976–1979)
- グリーンランタン#187 (1985)
- グリーンランタン: イービルズマイト、ミニシリーズ、#1～3 (2002)
- 飢餓に立ち向かう英雄たち（2ページのみ）（1986年）
- ハウス・オブ・ミステリー#254, 274 (1977–1979)
- ジャスティス・リーグ・アメリカ・アニュアル#5 (1991)
- ジャスティス・リーグ・ヨーロッパ#20–22、アニュアル#2 (1990–1991)
- マダム・ザナドゥ#1 (1981) (元々は『ドアウェイ・トゥ・ナイトメア』のために制作)
- ミスター・ミラクル#19–22 (1977–1978)
- ミスターミラクル第3巻 第5～6号 (1996)
- ミステリー・イン・スペース#111 (1980)
- リアルワールド：バットマン（2000）
- シークレット オリジンズ(黄金時代のバットマン) #6 (1986)
- シャドウ第3巻 第7号 (1988)
- スーパーマン#400 (1984)
- スーパーマンファミリー#182, 194 (1977–1979)
- 予期せぬ出来事#191 (1979)
- ウィアード・ウォー・テイルズ#51–52 (1977)
- フーズ・フー: DC ユニバースの決定版ディレクトリ#1–2、5–7、11–12、15、24 (1985–1987)
- ワールドズ・ファイネスト・コミック#259 (1979)
エクリプスコミック
- キャプテン・クイック＆ア・フーズル#1–2（1984–1985）、作家/アーティスト
- 探偵社：グリーンの脅威の記憶、グラフィック ノベル (1980)、52 ページ
- エクリプス マガジン#1 ("Slab")、#2–8 (コヨーテ特集) (1981–1983)
- Eclipse Monthly #1–4（Cap'n Quick特集）（1983–1984）、ライター/アーティスト
- スコーピオ・ローズ#1–2 (1983)
マーベルコミック
- アメイジングファンタジー#19 (2006)
- アベンジャーズアニュアル#16 (他のアーティストと一緒に) (1987)
- 奇妙な冒険#25 (1981)
- デッドリー・ハンズ・オブ・カンフー#32–33 (1977)
- ドクター・ストレンジ#48–53 (1981–1982)
- エクスカリバー#10–11 (1989)
- ファンタスティック・フォー・ロースト#1 (他のアーティストと一緒に) (1982)
- GIジョー#61、75、77、82、86 (1987–1989)
- ハワード・ザ・ダック（白黒雑誌）第8号（1980年）
- インクレディブル・ハルク第3巻 #94–95 (2006)
- マーベルコミックプレゼンツ（ハルク）#38、（デアデビル）#81（1989–1991）
- マーベル・ウエスタン：ブラックライダー主演の奇妙なウエスタン#1 (2006)
- マーベルファンファーレ（ドクター・ストレンジ）#5（1982）
- シルバーサーファーvol.3 #1–10, 12, 21 (1987–1989)
- スパイダーマン#27–28 (1992)
- ホワット・イフvol. 2 #38 (ソー) (1992)
書籍と編集物
- バットマン: ダーク ディテクティブは、バットマン: ダーク ディテクティブ#1～6を収録したもので、2006 年 4 月、DC コミックス、144 ページ、ISBN 978-1401208981 です。
- 『バットマン: ストレンジ・アパリションズ』には、ディテクティブ・コミックス#471–476 と #478–479が収録されています。1999 年 12 月、DC コミックス、176 ページ、ISBN 978-1563895005
- コヨーテ第 1 巻には、 Eclipse Magazine #2～8 とScorpio Rose #1～2 が収録されています。2005 年 9 月、Image Comics、128 ページ、 ISBN 978-1582405193
- ダークナイトの伝説 - マーシャル ロジャースが、探偵コミックス#468、#471～479、#481、DC スペシャル シリーズ#15、シークレット オリジンズ#6、バットマン: ダークナイトの伝説#132～136、バットマン: ダーク ディテクティブ#1～6 を収録。2011 年 11 月、DC コミックス、496 ページ、ISBN 978-1401232276
- シャドウ・オブ・ザ・バットマンミニシリーズ #1–5 (表紙) (1985–1986)、DC コミックス
- ドラゴンの娘たちスペシャル#1 (2005)、マーベルコミック
- シルバーサーファーエピックコレクション#3: フリーダムは、マーベルコミックのシルバーサーファー#1～10と#12を収録しています。
ポートフォリオ
- ストレンジ（1979）、シェインズ＆シェインズ、6枚の版画、1200枚の署名と番号入り
- バットマン - ポートフォリオ#1（1981）、SQプロダクションズ社、5枚の版画、シリアル番号1000 [30]
- FOOG (Friends Of Old Gerber) (1982)、ワンプレート (Cap'N Quick & A Foozle)
- ヒロインズ(1979)、ワンプレート (パルプヒロイン)
- ヒーローズ、ヘヴィーズ＆ヒロインズ（1981）、ワンプレート（ナイトクローラー）
漫画
- 1989年、彼は新しいバットマン新聞漫画を手がけた最初のアーティストでした。[31]ロジャースは1989年11月6日の連載開始から1990年1月21日の最初のストーリーラインの結末まで漫画を描きました。ロジャースの漫画作品はすべてコミックス・レビュー#41-43に再掲載されました。[32]
参考文献
- ^ ミラー、ジョン・ジャクソン(2005 年 6 月 10 日)。「コミック業界の誕生日」。コミックバイヤーズガイド。ウィスコンシン州イオラ。2011 年 2 月 18 日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年12 月 12 日閲覧。
- ^ ab William Marshall Rogers III、社会保障番号084-38-8742、FamilySearch.org 経由の米国社会保障死亡者索引。2013 年 3 月 2 日にアクセス。
- ^ ab 「バットマン アーティスト ロジャースが死去」 SciFi Wire、Syfy.com。2007年3月28日。2007年7月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。3
人のバットマン連載はわずか6号だったが、後のバットマン コミックの基礎を築いた。彼らの作品には古典的な「笑う魚」（ジョーカーの顔が魚に描かれている）があり、 1990年代に
バットマン: アニメシリーズ
に採用された。マイケル キートンがダークナイトを演じた1989年のバットマン映画の初期の草稿は、彼らの作品に大きく基づいていた。
- ^ エングルハート、スティーブ（1980年3月）。「From Detective to Detectives, Inc.: An Interview With Marshall Rogers」。コミックジャーナル（54）。序文、1979年ニューヨークコミックアートコンベンションプログラムブック56から転載。2014年10月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年10月24日閲覧。
- ^ abcd Tidwell, Beau (2007年3月29日). 「バットマンの漫画を描いたアーティスト、マーシャル・ロジャース氏（57歳）が死去」ニューヨーク・タイムズ。2015年6月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年12月13日閲覧。
ロジャースは、バットマンの活躍を描く陰鬱な背景として、ゴッサムの建物のレンガ一つに至るまで、非常に詳細な建築物を描いた。
- ^ abcd Rogersインタビュー、The Comics Journal（54）：57。2011年10月24日のオリジナルより。2011年10月24日閲覧。
- ^ 「マーシャル・ロジャースとのインタビュー」。スワッシュバックラーズ（2）。ファンジン：ドン・セクリース、編集者兼発行人。マーシャル・ロジャース・ファン・サイトで再版。1980年春。2012年4月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年10月24日閲覧。
- ^ abc 「From Detective to Detectives Inc.」マーシャル・ロジャースとのインタビュー。The Comics Journal (54): 58。1980年3月。2019年7月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年10月24日閲覧。
- ^ Terror, Jude (2018年11月20日). “Chris Claremont's Early Iron Fist Work Collected in Deadly Hands of Kung Fu Complete Collection”. Bleeding Cool . 2021年1月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年11月20日閲覧。
- ^ McAvennie, Michael; Dolan, Hannah 編 (2010)。「1970年代」。DCコミックス年表ビジュアルクロニクル。ロンドン、イギリス：Dorling Kindersley。p . 174。ISBN 978-0-7566-6742-9...
初めてのコラボレーターであるスティーブ・イングルハートとアーティストのマーシャル・ロジャースは、バットマンをそのダークでパルプなルーツにしっかりと定着させました。
{{cite book}}:|first2=一般的な名前があります (ヘルプ)CS1 maint: 複数の名前: 著者リスト (リンク) - ^ グリーンバーガー、ロバート、マニング、マシュー K. (2009)。『バットマン ボールト: バットケイブの希少な収集品を集めた本の中の博物館』。ペンシルベニア州フィラデルフィア:ランニング プレス。p. 27。ISBN 978-0-7624-3663-7
バットマンは今や真の夜の怪物となり、創造力に富んだアーティストや作家のチームは皆、彼と関わりを持ちたがった。その中でも最も優れたペアの 1 つが、作家のスティーブ・エングルハートとアーティストのマーシャル・ロジャースだった。ロジャースがエングルハートの『Detective Comics』第 471 号 (1977 年 8 月) に加わったとき
、彼ら
のスタイルは簡単にかみ合い、その結果は何年もの共同作業の印象を与えた。
- ^ レヴィッツ、ポール(2010)。「ブロンズ エイジ 1970-1984」。DCコミックスの 75 年 現代神話創造の芸術。ケルン、ドイツ: Taschen。p . 489。ISBN 9783836519816。
- ^グリーンバーガーとマニング、163 ページ：「1990 年代のアニメ『 バットマン: アニメシリーズ』のエピソードに採用された、この懐かしい物語では、ジョーカーはゴッサムの港に毒を撒き、魚がすべて彼のトレードマークである笑みを浮かべるようにした。ジョーカーはその後、印税を集めるためにこの表情を商標登録しようとした。」
- ^マニング、マシュー・K. 、ダガル、アラステア編 (2014)。「1970年代」。バットマン：ビジュアルヒストリー。ロンドン、イギリス：ドーリング・キンダーズリー。p. 127。ISBN 978-1465424563アーティスト
のマーシャル・ロジャースによる全面的な改修を経て、デッドショットは数十年にわたって続く象徴的な外観を生み出しました。
{{cite book}}:|first2=一般的な名前があります (ヘルプ)CS1 maint: 複数の名前: 著者リスト (リンク) - ^ マニング「1980年代」ダガル、162ページ
- ^ マニング「2000年代」ダガル、281ページ
- ^ マカヴェニー「1970年代」、Dolan、175ページ：「作家のスティーブ・エングルハートとアーティストのマーシャル・ロジャースは、『探偵コミックス』で高い評価を得て、3年前にシリーズが終了したところから『ミスター・ミラクル』を再開した。」
- ^ エングルハート、スティーブ、ロジャース、マーシャル (1999)。バットマン：奇妙な幽霊。DCコミックス。p. 176。ISBN 1-56389-500-5。
- ^ エングルハート、スティーブ、ロジャース、マーシャル (2006)。バットマン: ダーク・ディテクティブ。DC コミックス。p. 144。ISBN 1-4012-0898-3。
- ^ マカヴェニー「1970年代」ドラン、179ページ：「作家のレン・ウェインとアーティストのマーシャル・ロジャースは、バットマンと3人目のクレイフェイスとの戦いを鮮やかに描いた。」
- ^ マニング「2000年代」、ダガル、250ページ：「アーチー[グッドウィン]は健康上の理由で任務を完了することができませんでした。作家のジェームズ・ロビンソンが、新しい傭兵ブラスとウェインの遺産に関するこの興味深い調査を完了するために雇われました。マーシャル・ロジャースの芸術の助けを借りて、この物語はグッドウィンの素晴らしい作品への素晴らしい賛辞でした。」
- ^ Catron, Michael (1981 年 6 月). 「DC がMadame Xanaduのファン マーケットに参入」. Amazing Heroes (1). Fantagraphics Books : 25.
Madame Xanadu は
、DC が初めてファンやコレクター向けにコミックを販売する試みとなった 32 ページ / 1 ドルのコミックで、4 月初旬に発売されました。この本には、Steve Englehart と Marshall Rogers による 25 ページの物語「Dance for Two Demons」が収録されています... この物語はもともと
Doorway to Nightmare
のために依頼されたものでしたが、そのタイトルがキャンセルされたため DC の在庫に収められました。
- ^ グランド・コミック・データベースのSFグラフィック・ノベル第5号
- ^ 「スティーブ・エングルハートの『コヨーテ』が今年8月にイメージ社から復刻出版」Comic Book Resources 2005年5月25日2013年8月1日閲覧。
- ^ アラン・カウシル、ローラ・ギルバート編 (2012) 「1990年代」。スパイダーマン・クロニクル ウェブスリング50周年記念。ロンドン、イギリス：ドーリング・キンダーズリー。p. 200。ISBN 978-0756692360
作家のドン・マクレガーとアーティストのマーシャル・ロジャースは、この2部構成の物語で、今年最も独創的なスパイダーマンの物語の1つを作り上げました。この物語は、いじめられっ子の12歳のエルモ・オリバーが銃撃戦中に悪者が落とした銃を見つけた後に起こる出来事を描いています...またしても、スパイダーマンの物語が現実の問題にプラットフォームを提供しました
。{{cite book}}:|first2=一般的な名前があります (ヘルプ)CS1 maint: 複数の名前: 著者リスト (リンク) - ^ Contino, Jennifer M. (2007年3月26日). 「RIP Batman Artist Marshall Rogers」. The Pulse (コラム), ComiCon.com. 2012年3月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年7月5日閲覧。
- ^ 「Eagle Awards Previous Winners 1978」。Eagle Awards。2013年。2013年10月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年11月3日閲覧。
- ^ 「Inkpot Award Winners」。Comic Book Awards Almanac。2012年7月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「Eagle Awards Previous Winners 1979」。Eagle Awards。2013年。2013年10月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年11月3日閲覧。
- ^ クローネンバーグ、マイケル (2011 年 2 月)。「バットマンが主流から外れてインディペンデント コミックに進出する寸前まで」。バック イシュー! (46)。ノースカロライナ州ローリー: TwoMorrows Publishing : 26。
マーシャルは 1979 年に「Strange」というポートフォリオを制作しましたが、そこにはバットマン風のプレートが描かれていましたが、バットマンは描かれていませんでした。... また、1981 年にサル クアルトゥッチオ パブリッシングの厚意により、マーシャル ロジャースが「The Batman」というカラー ポートフォリオをリリースしたことも注目に値します。これは 4 つのプレート (署名入りのポートフォリオを購入すると 5 つ目のプレートが付属) で構成され、ロジャースはコミック ブックのパネルに邪魔されることなくバットマンとその世界を描くことができました。
- ^ グリーンバーガーとマニング、41 ページ：「1989 年の長編 [映画] の直後、バットマンは伝説の芸術家マーシャル ロジャースによる漫画で、しばらくの間、漫画のページに戻った。」
- ^ ノーウッド、リック編、コミックスレビュー#41（1989）、#42（1990）、#43（1990）Fictioneer Books
外部リンク
- グランド・コミック・データベースのマーシャル・ロジャース
- グランド コミック データベースの「DC プロファイル #26: マーシャル ロジャース」
- ランビーク・コミックペディアでのマーシャル・ロジャース
- コミックブック DB のマーシャル・ロジャース (オリジナルからアーカイブ)
- マイクのアメージングワールドオブコミックのマーシャル・ロジャース
- マーベルコミッククリエイターの非公式ハンドブックのマーシャル・ロジャース
- マーシャル・ロジャース ファン サイト、カヴァッリ、デイヴィッド編。