リース・アプ・グリフィズ

デヘウバルスの支配者になって間もなく、リースはオワイン・グウィネズがグウィネズのためにケレディギオンを奪還するために侵攻を計画しているという噂を耳にした。リースはこれに対し、1156年にアバーディフィに城を築いた。 ^{[ 18 ]}侵攻の脅威は起こらず、ターベイはオワインの意図は新しい支配者の決意を試すことだったかもしれないと主張している。^{[ 19 ]}

1154 年 10 月にスティーブン王が死去し、アナラウド、カデル、マレドゥドがデヘウバルスでの支配を拡大するのに役立っていたマティルダ皇后との長きにわたる争いが終結した。王国内の分裂がもはや問題ではなくなったため、イングランドの新国王ヘンリー 2 世はすぐにウェールズに目を向けた。彼は 1157 年にグウィネズへの侵攻を開始した。この侵攻は完全には成功しなかったが、オワイン・グウィネズは条件を求めてウェールズ北東部の領土の一部を放棄するよう促された。^{[ 20 ]}

翌年、ヘンリーはデヘウバルスへの侵攻を準備した。リースは抵抗する計画を立てたが、評議会の説得により国王と会って和平条件を話し合うことになった。その条件はオワインに提示されたものよりもはるかに厳しいものであった。リースはカントレフ・マウルを除くすべての領地を没収されたが、別のカントレフを一つ約束された。他の領地はノルマン人の領主に返還された。^{[ 21 ]}

領地に戻ったノルマン人の中には、カントレフ・ビチャンを奪還し、その後カントレフ・マウルのリース領に侵攻したウォルター・デ・クリフォードがいた。国王に訴えても返答はなく、リースは武力に訴え、まずランドヴェリーのクリフォードの城を占領し、次にケレディギオンを奪取した。ヘンリー王はこれに対し、再び侵攻の準備を進め、リースは抵抗せずに降伏した。彼は人質を差し出さざるを得ず、おそらく息子のヒウェルも含まれていたと思われる。^{[ 22 ]}

1159年、国王はフランスに不在で、リースはこの機会にダイフェドを攻撃し、その後カーマーゼンを包囲したが、カーマーゼンはコーンウォール伯レジナルド率いる救援軍によって救われた。リースはカントレフ・マウルに退却したが、そこではコーンウォール伯、グロスター伯、ハートフォード伯、ペンブローク伯、ソールズベリー伯の5人の伯爵が率いる軍が彼に向かって進軍した。伯爵たちはオワイン・グウィネズの兄弟カドワラドルとオワインの息子ヒウェルとキナンの支援を受けた。しかし、彼らは撤退を余儀なくされ、休戦協定が結ばれた。^{[ 23 ]} 1162年、リースは再び失った領地の一部を取り戻そうと試み、ランドヴェリー城を占領した。翌年、ヘンリー2世は4年間の不在の後イングランドに戻り、デヘウバルスへの再侵攻の準備をした。リースは条件を話し合うために国王と会見し、もう一人の息子マレドゥッドを含む人質をさらに差し出すことを余儀なくされた。その後、彼は捕らえられ、囚人としてイングランドに連行された。^{[ 24 ]}ヘンリーはリースをどうすべきか迷っていたようだが、数週間後、彼を解放し、カントレフ・マウルを統治させることに決めた。リースはオワイン・グウィネズとスコットランド王マルコム4世と共に、ウッドストックでヘンリーの前に出て臣従の誓いを立てるよう召喚された。^{[ 25 ]}

1164 年、ウェールズのすべての王子が団結して反乱を起こした。ウォーレンは、1163 年にリースとオワインがヘンリーに臣従を誓わされたとき、以前の従属的な地位ではなく従属的な臣下の地位を受け入れざるを得なくなり、これが反乱につながったと示唆している。^{[ 26 ]}リースには反乱を起こす別の理由があった。イングランドからデヘウバルスに戻ったところ、近隣のノルマン人の領主たちがカントレフ・マウルを脅かしていることがわかった。彼の甥で護衛隊長だったエイニオン・アブ・アナラウドは、ハートフォード伯ロジャー・ド・クレアの扇動で殺害された。殺人犯はケレディギオンのクレア家の保護を受けていた。^{[ 27 ]}リースはまず国王に仲裁を求めた。これが失敗に終わると、彼はケレディギオンに侵攻し、カーディガンの町と城を除いてそのすべてを奪還した。ウェールズの反乱は、1165年にヘンリー王によるウェールズへの再侵攻につながった。ヘンリーは最初にグウィネズを攻撃したが、北海岸沿いの通常の侵攻ルートをたどる代わりに、ベルウィン丘陵を越えるルートをたどって南から攻撃した。彼はオワイン・グウィネズ率いるウェールズ諸侯の連合軍と遭遇し、リースもその中に含まれていた。Brut y Tywysogionによると：^{[ 28 ]}

…  [ヘンリー王]はイングランド、ノルマンディー、フランドル、ガスコーニュ、アンジューから選りすぐられた無数の戦士たちを集めた …そして彼に対して、グリフィズの息子オワインとカドワラドルがグウィネズの全軍を率いて、リース・アプ・グリフィズがデヘウバルスの全軍を率いて、マレドゥズの息子イオルウェルス赤毛とマドッグ・アプ・マレドゥズの息子たちがポウィスの全軍を率いて攻めてきた。^{[ 28 ]}

豪雨のため、ヘンリーの軍は大きな戦闘をすることなく混乱して撤退を余​​儀なくされ、ヘンリーは人質に怒りをぶつけ、リースの息子マレドゥッドを盲目にした。リースのもう一人の息子ハイウェルは犠牲者の中には含まれていなかった。リースはデヘウバルスに戻り、カーディガン城を占領して焼き払った。彼は守備隊の退去を許可したが、城主ロバート・フィッツ＝スティーブンを捕虜として拘束した。その後まもなく、リースはシルゲラン城を占領した。^{[ 29 ]}

1167年、彼はオワイン・グウィネズと共に南ポウィスのオワイン・キフェイリオグを攻撃し、3週間かけてオワインがルッドランのノルマン城を包囲するのを手伝った。^{[ 30 ]} 1168年、彼はビルスでノルマン人を攻撃し、その城を破壊した。リースは、主に南ウェールズのカンブロ・ノルマン領主が率いた1169年と1170年のノルマン人のアイルランド侵攻から利益を得た。1167年、王国から追放されたレンスター王ディアマイト・マク・ムルチャダは、アイルランド遠征に参加するためにロバート・フィッツ＝スティーブンを捕虜から解放するようリースに頼んだ。リースはその時は応じなかったが、翌年に彼を解放し、1169年、フィッツ＝スティーブンはウェックスフォードに上陸したノルマン軍の先鋒を率いた。ノルマン軍の指導者である第2代ペンブローク伯リチャード・ド・クレア（「ストロングボウ」として知られる）は1170年に続いた。ウォーレンによれば、「ヘンリー王がウェールズに対する攻撃を再開するつもりはなく、代わりにウェールズの指導者たちとの和解を求めているという疑念が高まったことが、彼らの出発を促した」という。^{[ 31 ]}ノルマン領主たちの撤退によりリースは地位を強化することができ、1170年末のオワイン・グウィネズの死により、彼はウェールズ諸侯の公認指導者となった。^{[ 32 ]}

ディネファー城はディネファー王朝の主要な拠点であり、現在の城の現存する最古の部分はリースまたは彼の息子リース・グリグによって建てられた可能性がある。^{[ 33 ]}

カレグ・ケネン城

1171年、ヘンリー2世はアイルランドに向かう途中、フランスからイングランドに到着した。ヘンリーは、ディアマイトの娘と結婚してレンスターの相続人となったリチャード・ド・クレアがアイルランドに独立したノルマン王国を樹立しないようにしたかった。^{[ 34 ]}ウェールズ人との交渉で異なるアプローチを試みるという彼の決断は、アイルランドでの出来事に影響を受けたが、ウォーレンは「ヘンリーは1165年の大敗の後すぐにウェールズ人に対する態度を再考し始めたようだ」と示唆している。^{[ 35 ]}ヘンリーは今、ニューナムで彼と会うために来たリースと和平を結びたいと思っていた。リースは300頭の馬と4,000頭の牛を貢物として支払うことになっていたが、クレア家を含むノルマン領主から奪ったすべての土地の所有権が確認された。ヘンリーがアイルランドへ渡るのを待っている間、彼らはその年の10月にペンブロークで再び会った。リースは300頭の馬のうち86頭を集めたが、ヘンリーはそのうち36頭だけを受け取ることに同意し、残りの貢納金はアイルランドから戻るまで免除した。長年人質として拘束されていたリースの息子、ハイウェルは彼のもとに戻された。ヘンリーとリースは1172年にヘンリーがアイルランドから戻った際にラフハーンで再び会い、その後まもなくヘンリーはリースを「デヘウバルス全域におけるヘンリーの代理の裁判官」に任命した。^{[ 36 ]} AD カーによると：^{[ 37 ]}

これは、国王がウェールズの他の支配者たちに対して主張していたかもしれないあらゆる権限を彼に委譲することを意味していた。また、国王のアングロ・ノルマン人の臣民に対する権限も含まれていたかもしれない 。リースはウェールズ出身の支配者以上の存在であり、アンジュー帝国の偉大な封建領主の一人であった。^{[ 37 ]}

ヘンリーとリースの間の協定は、1189年にヘンリーが亡くなるまで続くことになっていた。1173年にヘンリーの息子たちが反乱を起こしたとき、リースは息子のハイウェル・サイスをノルマンディーに送って国王を助けさせ、1174年には自ら軍を率いてスタッフォードシャーのタットベリーに向かい、反乱を起こしたウィリアム・ド・フェラーズ伯爵の要塞の包囲を支援した。^{[ 38 ]}タットベリー陥落後、リースがウェールズに戻ったとき、彼は1000人の兵士を国王に預けてノルマンディーでの任務に就かせた。ヘンリー王は1175年にグロスターで評議会を開き、リースが率いるウェールズの王子たちが大勢集まった。この評議会は、ウェールズの平和と秩序の維持のための相互援助協定の誓約で終わったようだ。^1177年、グウィネズの主要勢力として台頭していたリース、ダフィズ・アブ・オウェイン、およびローン・グウィ・ア・ハフレン出身のキャドワロン・アプ・マドッグは、オックスフォードで開かれた評議会でヘンリーに対する忠誠と君主への敬意を誓った。この会議で王はグウィネズ王国の一部であるメイリオニッドをリースに与えた。^{[ 40 ]}

リースは、ウェールズで記録に残る最古の土着の石造りの城であるカーディガン城をはじめ、数多くの石造りの城を建設した。 ^{[ 41 ]}また、ランデイロ近郊の山頂の絶好の場所に建つカレグ・ケネン城も建設した。 1176年のクリスマスには、カーディガンの宮廷で詩と歌の祭典を開催した。これは一般的に、記録に残る最初のアイステズヴォッドと考えられている。^{[ 42 ]}この祭典は、ウェールズ全土、イングランド、スコットランド、アイルランド、そしておそらくフランスでも1年前に告知された。2つの椅子が賞品として授与され、1つは最高の詩、もう1つは最高の音楽演奏に贈られた。 JE カーウィン・ウィリアムズは、このイベントは吟遊詩人によるフランスのピュイの類似の適応である可能性があると示唆しているが、ピュイの記録も12世紀後半頃にしか現れず、ウェールズのバリディック競技の伝統ははるかに古く、おそらくマエルグン・グウィネズの治世下の6世紀にまで遡るため、これらは並行した発展である可能性がある。^{[ 43 ] [ 44 ]} RR デイヴィスは、伝統的にウィットランドのハイウェル・ダによって法典化されたウェールズ法のテキストが、リースの庇護の下で初めて書籍の形でまとめられたと示唆している。^{[ 45 ]}

リースはこの時期に2つの修道院を設立した。タリー修道院はウェールズで最初のプレモントレ会修道院であり、ランリルはシトー会の女子修道院で、ウェールズで2番目に設立された女子修道院であり、最初に繁栄した修道院である。^{[ 46 ]}彼はウィットランド修道院とストラタ・フロリダ修道院の後援者となり、両方の修道院に多額の寄付を行った。^{[ 47 ]}リースと親戚関係にあったジラルドゥス・カンブレンシスは、1188年にジラルドゥスが第三回十字軍のために兵士を募るためバルドウィン大司教に同行してウェールズを巡った際にリースと会った時のことを記している。ウェールズの聖職者の中にはこの訪問を快く思わない者もいたが、リースは熱心で大司教に多大な援助を与えた。ジラルドゥスは、リースが自ら十字軍に参加することを決意し、数週間かけて準備を進めたが、最終的には妻のグウェンリアンに「女性の策略によって」考えを変えさせられたと述べている。^{[ 48 ]}

ヘンリー2世は1189年に亡くなり、リチャード1世が後を継いだ。リースはヘンリー王との協定にもはや拘束されないと考え、領地周辺のノルマン領主を攻撃した。彼はペンブローク、ヘイヴァーフォードウェスト、ゴワーを荒らし、セント・クレア、ラハーン、ランステファンの城を占領した。^{[ 49 ]}リチャードの弟であるジョン王子（後のジョン王）は9月にウェールズに来て和平を試みた。彼はリースを説得してカーマーゼンの包囲を解き、リチャードに会うためにオックスフォードへ同行させた。リースがオックスフォードに到着すると、リチャードは彼に会いに行く準備ができていないことがわかり、敵対行為は続いた。^{[ 50 ]}

晩年、リースは息子たち、特にマエルグンとグリフィズを統制するのに苦労した。1189年、グリフィズはリースを説得してマエルグンを投獄させ、ディネファーでグリフィズの監護下に置いた。グリフィズは彼を義父のウィリアム・デ・ブラオースに引き渡した。グリフィズはまた、1191年にウィリアム・フィッツマーティンが所有していたセマイスの領地とその主要な城ネヴァーンを併合するよう父を説得したとも言われている。この行動はジラルドゥス・カンブレンシスによって批判され、彼はグリフィズを「狡猾で策略家」と評した。ウィリアム・フィッツマーティンはリースの娘アンガラドと結婚しており、ジラルドゥスによれば、リースは「最も貴重な聖遺物にかけて、彼の補償と安全が忠実に維持されることを厳粛に誓った」という。^{[ 51 ]}リースはまた、1190年にシドウェリとカーンウィリオンのノルマン領を併合した。 ^{[ 52 ]} 1192年、リースはマエルグンの釈放を確保したが、この頃にはマエルグンとグリフィズは激しい敵同士になっていた。1194年、リースはマエルグンとハイウェルとの戦いで敗北し、ネヴァーン城に投獄されたが、ハイウェルは後にマエルグンの同意なしに父親を釈放した。ジラルドゥスは、リースがネヴァーン城に投獄されたのは、ウィリアム・フィッツマーティンの財産を奪ったことに対する神の報復であると示唆している。^{[ 53 ]} 1195年、他の2人の息子、リース・グリグとマレドゥッドがラニムディフリとディネフールを占領し、リースは彼らを投獄することで対応した。^{[ 54 ]}リースは1196年にノルマン人に対する最後の遠征を開始した。彼はカーマーゼン、コルウィン、ラドナー、ペインズキャッスルを含む多くの城を占領し、ラドナー近郊でロジャー・ド・モーティマーとヒュー・ド・セイ率いる軍隊を破り、40人の騎士が戦死した。これがリースの最後の戦いとなった。^{[ 55 ]}ウィリアム・ド・ブラオースが条件を提示し、ペインズキャッスルは彼に返還された。^{[ 56 ]}

リースは1197年4月28日に予期せず亡くなり、セント・デイヴィッズ大聖堂に埋葬された。 ^{[ 7 ]}年代記作家ブルート・イ・ティウィソギオンは1197年に次のように記録している。^{[ 57 ]}

… ブリテン島全土に大疫病が蔓延し …その嵐は無数の人々、多くの貴族、そして多くの王子を殺し、誰一人として容赦しなかった。その年、メーデーの4日前に、デヘウバルスの王子であり、ウェールズ全土の不敗の君主であるリース・アプ・グリフィズが亡くなった。^{[ 57 ]}

リースは数年前にセント・デイヴィッズ司教ピーター・デ・レイアの馬を盗んだことで司教と口論になり、破門されたまま亡くなった。司教はリースの遺体を大聖堂に埋葬する前に、死後の懺悔として鞭打ちさせた。 ^{[ 58 ]}

リースは嫡出の長男グリフィズ・アプ・リースを後継者に指名しており、父の死後まもなくグリフィズは国境で司法官であるヒューバート・ウォルター大司教と会見し、後継者として認められた。長男だが非嫡出子であるマエルグンはこれを拒否し、ポウィスのグウェンウィンウィン・アブ・オワインから軍事援助を受けた。マエルグンはアベリストウィスの町と城を占領し、グリフィズを捕らえ、グウェンウィンウィンの監護下に引き渡した。グウェンウィンウィンは後にグリフィズを国王に引き渡し、国王は彼をコルフ城に投獄した。^{[ 59 ]}

リースを讃える吟遊詩人の挽歌は現存していないが、ペニアース20版の『ブルート・イ・ティウィソギオン』には、彼の墓を讃えるラテン語の賛歌が含まれている。