Loading article…
中世のグレートブリテンとアイルランドの年代記と記録（ラテン語：Rerum Britannicarum medii aevi scriptores）、通称ロールズ・シリーズは、 1858年から1911年にかけて253巻99作品として出版された、イギリスとアイルランドの歴史資料と一次資料の主要なコレクションである。 [ 1 ]中世イングランドの偉大な年代記のほぼすべてが含まれた。17世紀と18世紀の学者によって出版された既存の版のほとんどは不十分であると考えられていた。その範囲は伝説、民話、聖人伝の資料、公文書記録、法律文書にも拡大された。
このシリーズは政府の資金援助を受けており、その非公式な名称は、その巻が「大蔵省の権限の下、記録長官の指示により」出版されたという事実から来ています。 [ 2 ]記録長官は、衡平法裁判所やその他の裁判所の記録の公式な保管者であり、公文書館の名目上の長でした。
このシリーズの刊行は、当時記録長官であったジョン・ロミリー卿が1857年に提出した計画に基づき、英国政府によって行われた。同様の企画である『モニュメンタ・ヒストリカ・ブリタニカ』は、第1巻（1036ページ、ロンドン、1848年）の刊行後、中断されていた。主任編集者のヘンリー・ペトリーが死去し、その形式も煩雑であったためである。ジョセフ・スティーブンソンが提言を行い、1857年の計画はこの提言の直接的な結果であった。ロミリーとスティーブンソンに加えて、プロジェクトの初期段階で方向性を定める上で重要な人物となったもう一人の人物は、1861年から1878年まで公文書副保管官を務めたトーマス・ダファス・ハーディであった。 [ 3 ]最初の2巻は1858年2月に出版された。1つはスティーブンソン自身が編集した12世紀のアビンドン修道院で書かれた年代記『 Historia Ecclesie Abbendonensis 』の第1巻（第2巻と最終巻は数か月後に出版された）、もう1つはF・C・ヒンゲストンによる15世紀のジョン・カプグレイブの『Historia de Illustribus Henricis』の編集版である。ヒンゲストンの作業は雑で、批評は芳しくなかった。[ 4 ]
このシリーズの多作で評価の高い編集者には、ウィリアム・スタッブス（19巻）、H・R・ルアード（17巻）、H・T・ライリー（15巻）などがいた。編集者には高額の報酬が支払われた（スタッブスはシリーズ全刊行期間中に合計約6,600ポンド、ルアードは6,432ポンド、ライリーは6,487ポンドを受け取った）。[ 5 ]しかし、編集水準は高い場合が多かったものの、編集の質を強制するための監督や機会はほとんどなく、仕事の遅れている編集者が仕事をやり遂げるインセンティブもほとんどなかったため、結果としてあまり成功しなかった版もあった。一部では、このプロジェクトは比較的少ない労力で簡単に収入を得られる手段と見なされるようになった。[ 6 ]
プロジェクト開始当初、ロミリーは各巻1,500部印刷することを主張したが、これは販売面で非常に楽観的すぎることが判明し、750部が通常の数字となった。1巻あたりの小売価格は当初8シリング6ペンスであったが、後に10シリングに上昇した。各巻の初期販売部数は概ね200部を少し超えた。これによりかなりの余剰在庫が生じたため、1880年代に副館長であったウィリアム・ハーディは、評判の良い公共図書館や大学図書館に無料のコピーを贈呈する慣習を導入し、「図書館が解散した場合」には、その本を女王陛下の印刷局長に返却するよう指示するラベルを貼付した。[ 7 ]
このプロジェクトへの資金提供は1880年代半ばから削減され始め、特に1886年にヘンリー・マックスウェル・ライトが副館長に任命されてからは顕著になった。ライトは学術的な質や制作のペース、生産性の低い編集者に支払われている資金について懸念しており、自分の部署の優先事項は別のところにあるべきだと考えていた。[ 8 ]その後、既に進行中の版の作業は続けられたものの、新しい作品はほとんど着手されなかった。このシリーズの最後の作品の 1 つは、13 世紀の法律集成である「財務省の赤書」で、公文書館のヒューバート ホールが編集し、1897 年に 3 巻で出版されました。これが、ホールとJH ラウンド(共同編集者でしたが、健康上の理由で辞退し、その後ホールと仲違いしました) の間で激しく過激な学術論争を引き起こしました。ラウンドは、最終的に出版された版を「異端と誤りに満ちており、その主題のすべての学生を永遠に迷わせる」、そして「ロールズ シリーズの全範囲の中で最も誤解を招く出版物である」と評しました。[ 9 ] [ 10 ]最後に委託された巻は、FW メイトランドが編集した「議会覚書(1305 年にウェストミンスターで開催された議会の記録)」で、1893 年に出版されました。一方、最後に刊行されたのは、L・O・パイクが編集したエドワード3世の治世20年目（1346～1347年）の年鑑の第2部で、1911年に出版された。
このシリーズで出版された年代記には、 HR ルアードによるマシュー・パリスの『クロニカ・マヨラ』の版、ウィリアム・スタッブスが編集したロジャー・オブ・ホーヴェデン、ベネディクト・オブ・ピーターバラ、ラルフ・デ・ディセト、ウォルター・オブ・コヴェントリーなどの年代記、 JS ブリューワーによるジラルドゥス・カンブレンシスの著作、そしてジェームズ・クレイギー・ロバートソンによる『聖トマス・ベケットの歴史資料』などがある。
しかし、このシリーズの範囲は従来の年代記に限定されませんでした。アイルランドとスコットランドに関連する、多かれ少なかれ伝説的な性格を持つ資料も含まれており、例えば、ホイットリー・ストークス版の『聖パトリックの三部作』や、グズブランドル・ヴィグフソンとGW・ダセントが編集したアイスランドのサガ、英語のロバート・オブ・グロスターやロバート・オブ・ブルンヌ、フランス語のピエール・ド・ラングトフトなどの韻文年代記、ロジャー・ベーコンやアレクサンダー・ネッカムなどの準哲学的な著作、そしてアングロサクソン時代の『リーチドムズ』、『ワートカニング』、『スタークラフト』の3巻からなる民俗資料などが含まれます。
エドワード1世とエドワード3世の年鑑、海軍本部の黒書、財務省の赤書、ブラクトンの著作『De Legibus et Consuetudinibus Angliæ』などの公文書や法律文書も含まれており、聖ダンスタン、聖エドワード懺悔王、リンカーンの聖ヒュー、聖トマス・ベケット、聖ウィルフリッドなどの北部の聖人の生涯を扱った聖人伝も含まれている。
提案されたシリーズでは、「まず最も希少で価値のある資料を優先する」こととし、各年代記は編集者が初版に取り組んでいるかのように編集し、適切な序文で著者の生涯と時代についての簡単な説明と使用された写本の説明を提供することとしていた。[ 11 ]
テキストの大部分はラテン語で書かれており、翻訳なしで印刷されている。筆写による略語は省略せずにそのまま使用されている。古フランス語、古英語、アイルランド語、ゲール語、ウェールズ語、古ノルド語などのテキストには翻訳が付記されている。
各巻は八つ折り判で出版された。
ロールズ・シリーズの多くの巻は、1960年代と1970年代にニューヨーク州ミルウッドのクラウス・リプリント社（クラウス・トムソン・オーガニゼーション社の一部門）によってライセンスに基づいて再版された。
シリーズ内で出版された作品には、連続した番号が付けられていませんでした（ただし、複数巻からなる作品の個々の部分には番号が付けられていました）。このため、書誌学者や図書館員は多くの問題に直面し、巻の引用や図書館内での配置も様々でした。しかし、多くの図書館は、英国国立公文書館のHMSOセクションリスト 24で使用されている非公式の番号付け方式 1 ～ 99 を採用しました。[ 12 ]
{{cite book}}: CS1メンテナンス: 場所の発行元が見つかりません (リンク)
この記事には、現在パブリックドメインとなっている出版物からのテキストが含まれています。Thurston , Herbert (1912). " Rolls Series ". In Herbermann, Charles (ed.). Catholic Encyclopedia . Vol. 13. New York: Robert Appleton Company. 出典元：