ハーフレン橋

グウィ・ア・ハフレン（英語：ワイ川とセヴァーン川の間）は中世ウェールズの地域で、北はポーウィス、南はブリシェニオグの間のウェールズ辺境地帯に位置していた。ワイ川（ウェールズ語：グウィ）とセヴァーン川（ウェールズ語：ハフレン）に囲まれていた。現在はポーウィス州の一部であるラドノルシャーとほぼ同じ領域を占めていた。この地域は9世紀または10世紀に初めて独自の地位を築き、周囲の王国から独立して活動する指導者によって統治された。ノルマン人の侵略後はウェールズ辺境地帯の中央部を構成し、ウェールズ軍とノルマン軍の間で頻繁に戦闘が行われた場所であった。

Rhwng Gwy a Hafrenという名前は、中世のさまざまなカントレフとコモートのリストに登場し、ジェラルド・オブ・ウェールズの著作ではラテン語で表現されています。^[1]この名前は「ワイ川とセヴァーン川の間」を意味し、この2つの川が最も重要な境界でした。しかし、それに関連付けられている領域は常に一貫しているわけではなく、一般的に、リストにはエルファエルとマイリエニッドのカントレフとグルテイルニオンのコモートが含まれています。^[2]ワイ川の向こう側にあるにもかかわらず、ビュエルトのカントレフもこの地域と関連付けられることが多く、 ^[1]アルウィストリにも関連している可能性があるという推測もあります。 ^[3]マイリエニッドのCeriとビュエルトの北（ワイ川の向こう側）のCwmwd Deuddwrの小さなコモートはこの地域に位置し、いくつかの資料に登場しますが、区分のリストには含まれていません。^[4]

鉄器時代とローマ時代、ルング・グィ・ア・ハフレンはオルドヴィツェ川の領土の一部をなしていた。^[4]中世初期、この地域は明らかにポーウィス王国と関連していたが、後世にはポーウィスの君主はこの地域を支配しなかった。^[1] 9世紀または10世紀以降、この地域はイオルウェルス・ヒルフラウズとその子孫エリスタン・グロドリズという謎の人物の子孫を祖先に持つ一族によって支配された。^[5]これらの一族はポーウィスと直系のつながりを持っていたものの、ポーウィスの君主制とは独立して活動していた。^[5] 9世紀初頭、別の王朝が勃興し、ビュエルトとグヴェルトリニオンが独立した小王国となった。^[5]この王国の統治者はポーウィスの王家の血筋ではなく、初代王ヴォーティガンの息子とされるパセントまたはパスゲンの血筋をたどった。^[5]しかし、ポーウィスとのつながりが完全に忘れ去られたことはなかった。ウェールズの地形学の伝承では、ポーウィスの伝統的な境界はワイ川まで伸びていたと記憶されており、1176年にはアダム・パルヴィポンタヌス司教が、ポーウィスがルング・グイ・ア・ハフレンに対して古くから主張していた領有権に基づいて、セリをセント・アサフ教区の一部であると主張しようとした。^[1]

1093年に領土の大部分はロジャー・ド・モンゴメリー、ラヌルフ・ド・モーティマー、フィリップ・ド・ブローズを含む辺境伯領主の間で分割された。キャドワロン・アプ・マドッグとその弟エイニオン・クルドがエルフェル公およびマエリエニッド公として登場したことで、ノルマン人の権威は50年以内に深刻な逆転を経験した。1165年にキャドワロンとエイニオン・クルドは力を合わせ、独立ウェールズの残りの人々と共にコーウェンでオウェイン・グウィネズ指揮下のウェールズ軍に加わり、イングランド国王ヘンリー2世の軍隊を屈服させた。1175年にこの2人の兄弟はデヒューバースのリース・アプ・グルフィズ卿の同盟者として、南ウェールズからの多くの同胞とともにグロスターへ旅した。

13世紀を通じて、上記の領土は徐々にイングランドのマーチャー卿によって再占領され、ロジャー・モーティマーはマエリエニズでの獲得を固めるためにセフィンリスに城を建設した。キャドワロンとエイニオン・クルードの子孫は、1240年代に忠誠を変えてリウェリン大王、後にその孫リウェリン・アプ・グルフィズを支持するまで、この地域に従属要塞を保持していたことが記録されている。この地域は、1267年にモンゴメリー条約に基づいて後者に併合された。しかし、1282年に最後の現地のプリンス・オブ・ウェールズがイングランドのエドワード1世の手に敗れた後、この地域に残っていたほとんどの現地の地主は土地を奪われた。ラドノーシャー州は、 16世紀のウェールズ法におけるさまざまなテューダー 法に基づいてこの地域から形成された。19 世紀末まで、 ウェールズ語を話す人々が人口の大部分を占めていました。

Rhwng Gwy a Hafren の一部は、中世初期にはCynllibiwg (またはそれに類する名称)として知られていた可能性がある。主に 13 世紀のイギリスの土地所有記録であるRed Book of the Exchequer には、「セヴァーン川とワイ川の間」の 7 つのカントレフからなる地域が記載されており、そこはRhys ab Owain of Deheubarthの時代にはKenthlebiacとして知られていた。^[3]この名前は、9 世紀のHistoria Brittonumに明らかに記載されており、そこにはCinlipiuc地方の、川からの水が供給されていないにもかかわらず魚が豊富な素晴らしい泉について記述されている。^[6] 1086 年の Domesday Book には、10 シリングを産む Calcebuef という場所が記載されている。ある編集者は、これはCynllibiwgの訛りであり、最終的には聖Cynlloの名前に由来すると示唆している。^[7]

キンリビウグの範囲は不明である。ヒューバート・ホールは、財務省の赤本に記載されているカントレフの数を7から3に修正することを提案している。おそらくアルウィストリ、マエリエニッド、エルファエルである。^[3]赤本には、これらのカントレフは「メイク・メンビス」の時代にはポーウィスの一部であったが、13世紀にはもはやそうではなかったと記されている。^[3]キンリビウグは初期の王国であったと仮定されているが、^[8]大多数の歴史家は言及していない。^[9]

• ソーン、フランク; ソーン、キャロライン編 (1983)。ドゥームズデイ・ブック。フィリモア。ISBN 0-85033-470-5。
• ホール、ヒューバート編（1896年）。 「大蔵省の赤本（全3巻）」。Rerum Britannicalum medii aevi scriptores。99。HMSO。
• デイヴィス、ショーン（2003）。ウェールズ軍事機関、633-1283 。ウェールズ大学出版局。ISBN 0-7083-1836-3。
• ロイド、ジョン・エドワード（1912年）。『ウェールズの歴史：最古の時代からエドワード朝の征服まで』ロングマンズ、グリーン社。2009年11月6日閲覧。
• モリス、ジョン（1980）。ネンニウス：イギリスの歴史とウェールズの年代記。フィリモア。
• オーウェン、ジョージ(1892)。ヘンリー・オーウェン (編)。ペンブルックシャーの記述。CK クラーク。2009 年11 月 4 日閲覧。
• レムフリー、ポール (1998)。「失われたラドナー王国の発見」。英国考古学誌。34。2009年11月4日閲覧。

52°20′N 3°19′W / 52.33°N 3.32°W / 52.33; -3.32