Loading article…
ラニ・ムケルジー | |
|---|---|
.jpg/500px-Rani_Mukerji_promoting_Hichki_in_2018_(cropped).jpg) 2018年にヒチキを宣伝するムカルジ | |
| 生まれる | 1978年3月21日 |
| 母校 | SNDT女子大学 |
| 職業 | 女優 |
| 活動年数 | 1996年～現在 |
| 作品 | 全リスト |
| 配偶者 | |
| 子供たち | 1 |
| 父親 | ラム・ムケルジー |
| 家族 | ムケルジー家 チョプラ家 |
| 受賞歴 | 全リスト |
| サイン | |
 | |
ラーニー・ムケルジー（発音は[raːni mʊkʰərdʒi]、1978年3月21日生まれ）は、ヒンディー語映画で活躍するインドの女優である。その多才さで知られ、8回のフィルムフェア賞を含む数々の賞を受賞している。ムケルジーは、2000年代の主演女優および高収入女優のリストに名を連ねている。[1] [2]
ムケルジー＝サマート家に生まれたムケルジーは、10代の頃に父ラム・ムケルジー監督のベンガル語映画「Biyer Phool」や社会派ドラマ「Raja Ki Aayegi Baaraat」（ともに1996年）に主演し、演技の世界に足を踏み入れた。ムケルジーはアクション映画「Ghulam」で初めて商業的な成功を収め、ロマンス映画「Kuch Kuch Hota Hai」 （ともに1998年）でブレイクした。短い挫折の後、2002年にヤシュ・ラージ・フィルムズのドラマ「Saathiya」の主演に抜擢され、彼女にとって転機となった。
ムケルジーは、 Chalte Chalte（2003年）やHum Tum、Veer-Zaara（ともに2004年）やKabhi Alvida Naa Kehna （2006年）などの商業的に成功した恋愛映画や、犯罪コメディBunty Aur Babli （2005年）に主演して地位を確立した。彼女はまた、政治ドラマYuva （2004年）で虐待を受ける妻を演じ、ドラマBlack （2005年）で聴覚障害と視覚障害のある女性を演じて賞賛された。ムケルジーは2007年と2010年にヤシュ・ラージ・フィルムズと共同で制作した映画がいくつか失敗し、批評家から彼女の役選びを嘆かれた。しかし、伝記スリラーNo One Killed Jessica（2011年）で強情なジャーナリストを演じたことで状況が一変した。さらにスリラー『タラーシュ』（2012年）、『マルダーニ』（2014年）、『マルダーニ2』 （2019年）、ムカルジ監督の最高興行収入となったコメディドラマ『ヒチキ』 （2018年）、ドラマ『チャタジー夫人 vs ノルウェー』（2023年）などでさらなる成功を収めた。
ムケルジーは人道的活動に携わり、女性や子供が直面する問題について声を上げている。コンサートツアーや舞台ショーに参加し、2009年のリアリティ番組「ダンス・プレミア・リーグ」ではタレント審査員を務めた。ムケルジーは映画監督のアディティヤ・チョプラと結婚しており、娘がいる。
幼少期と背景
ムケルジーは1978年3月21日、ボンベイ（現在のムンバイ）のムケルジー＝サマース家に生まれた。[3] [4]父のラム・ムケルジーは元映画監督で、フィルマラヤ・スタジオの創設者の一人である。母のクリシュナ・ムケルジーは元プレイバック・シンガーである。[5] [6]兄のラジャ・ムケルジーは映画プロデューサー兼監督である。[7]母方の叔母のデバシュリー・ロイはベンガル語の映画女優であり、父方の従兄弟のカジョールはヒンディー語の映画女優で同世代である。[8]もう一人の父方の従兄弟のアヤン・ムケルジーは脚本家兼映画監督である。[9]両親と親戚のほとんどがインドの映画産業に従事しているにもかかわらず、ムケルジーは映画業界でのキャリアを追求することに興味がなかった。[10]彼女は「国内にはすでに女優がたくさんいたので、私は違う人になりたかった」と語った。[11]
ムケルジーはジュフのマネックジー・クーパー高等学校で教育を受け、 SNDT女子大学で家政学の学位を取得して卒業した。[10] [12]彼女は訓練を受けたオディッシー舞踊家で、10年生のときにこの舞踊を学び始めた。[13]毎年恒例の伝統行事として、ムケルジー一家は毎年サンタクルス郊外でドゥルガー・プージャの祭りを祝っている。ヒンズー教徒であるムケルジーは、家族全員でこの祭りに参加している。[14] [15]
1994年、サリム・カーン監督がムケルジーに、自身の監督作品『 Aa Gale Lag Jaa』で主役を演じないかと打診した。父親は若くして映画界でフルタイムで働くことに反対したため、ムケルジーはそのオファーを断った。[12] 18歳の時、母親から演技の道を試験的に進んでみるよう勧められ、ムケルジーは社会ドラマ『Raja Ki Aayegi Baaraat』で主役を引き受けた。これはカーン監督から2度目のオファーだった。また、父親のベンガル語映画 『Biyer Phool』でも主役を引き受けた。両作品は1996年10月に同日に公開された。[4] [16] 『Raja Ki Aayegi Baaraat』の出演を始める前、ムケルジーはロシャン・タネジャの演劇学校で訓練を受けた。[17]同作では、強姦犯と結婚させられる強姦被害者を演じた。この映画は商業的には失敗だったが、[18]ムケルジーの演技は、毎年恒例のスクリーン・アワード授賞式で特別表彰トロフィーを獲得した。[5]映画の興行成績が振るわなかったため、ムケルジーは大学に戻って学業を修了した。しかし、従兄弟のカジョールがヒンディー語映画で成功したことに感銘を受け、映画界でフルタイムのキャリアを積むことを決意した。[11]
キャリア
突破と初期の苦闘（1998年～2001年）
1998年、ムケルジーはヴィクラム・バット監督のアクション映画『グラーム』でアーミル・カーンの相手役として主演し、初の商業的成功を収めた。[19]映画での役柄は短かったが、「Aati Kya Khandala」という歌で世間の注目を集めた。[20] [21]ムケルジーのハスキーな声のため、バットは彼女のセリフをより高い声の人に吹き替えさせたが、ムケルジーは「自分の声が役に合わなかった」ためそうしたと述べた。[22] [23]同年、カラン・ジョーハルは自身の監督デビュー作『Kuch Kuch Hota Hai 』でシャー・ルク・カーンとカージョールの相手役にムケルジーを起用した。この役はもともとトゥインクル・カーンのために書かれたものだったが、彼女と他の主演女優数名が断ったため、ジョーハルはカーンと映画監督のアディティヤ・チョープラーの強い要望でムケルジーと契約した。[24]彼女はカーンの演じるキャラクターの恋人で後に妻となるティナを演じたが、ティナは娘を出産した後に死亡した。ジョーハルは当初ムケルジーの声を吹き替えるつもりだったが、発音を上達させ、最終的には自分の声で演じた。[25]インディア・トゥデイ紙のナンディタ・チョウドリーはこの映画を評し、「ショーを盗んだのはゴージャスなラーニーだった。あらゆる毛穴から活気がにじみ出ており、彼女はまた、時代が来た女優であることを証明した」と書いた。[26] 「クック・クック・ホタ・ハイ」はムケルジーにとってブレイクスルーとなった。[27]興行収入は10億3千万ルピー（1200万米ドル）を超え、その年の興行収入トップのヒンディー語映画となり、[28] [29]ムケルジーの最優秀助演女優賞を含む8つのフィルムフェア賞を受賞した。[30]その後、彼女は『メヘンディ』（1998年）と『ハロー・ブラザー』（1999年）で主演を務めたが、批評的にも商業的にも失望し、キャリアを前進させることはできなかった。[31] [32]
2000年までに、ムケルジーは「標準的なヒンディー語映画のヒロイン」という型にはまった役柄を避けたいと考え、典型的な魅力的な主役に加えて、より挑戦的な役柄を演じることを決意した。[33]ボビー・ディオール主演の男性中心のアクションドラマ『Badal』と『Bichhoo』では、批評家からほとんど評価されない役を演じた。[34] [35]カマル・ハーサンのバイリンガル映画『Hey Ram』での脇役は、よりやりがいのある役柄であることがわかった。この映画は、部分的にフィクション化されたマハトマ・ガンディー暗殺の物語であり、ムケルジーは、カルカッタでの宗教暴動中にレイプされ殺害されるベンガル人の学校教師を演じた。[36]これまで魅力的な役柄しか演じていなかった彼女にとって、ハーサンのリアリズムへのこだわりと、メイクをせずにスクリーンに出演することへの挑戦であった。彼女は、この経験が演技へのアプローチを変えたと信じていた。[4] 『ヘイ・ラム』は物議を醸した題材のため興行収入は振るわなかったが、批評家からは絶賛され、アカデミー賞のインド公式エントリー作品に選ばれた。[37] [ 38] [39]ロマンティック・コメディ『Hadh Kar Di Aapne』と『Kahin Pyaar Na Ho Jaaye』に出演した後、[40]ムケルジーはサルマン・カーンやプリーティー・ジンタと共演したロマンティック・コメディ『Har Dil Jo Pyar Karega』でフィルムフェアの最優秀助演女優賞にノミネートされた。[41] [42]スクリーンのパドマーラジ・ネールは、彼女の役は「実力を証明するにはあまりにも貧弱」だと感じたが、「どんなシーンを与えられても、彼女は十分に適役だ」と付け加えた。[43]
ムケルジーの2001年の最初の映画『Chori Chori Chupke Chupke』は、ムンバイの裏社会からの資金提供をめぐる論争により公開が数ヶ月遅れた後に公開された。[44]代理出産を題材にしたこの映画は、サルマン・カーンとジンタとの2度目の共演となった。[45] [46]映画評論家のスカーニャ・ヴァルマは、ムケルジーは「あまり活躍の場のない役柄で不利」であり、ジンタの「より肉厚な」役柄を好んだと述べている。[47]劇場では幅広い観客を獲得できなかった『Bas Itna Sa Khwaab Hai』と『Nayak: The Real Hero』では、ムケルジーはそれぞれアビシェーク・バッチャンとアニル・カプールの恋人役を演じた。 [48]後者の映画のレビューで、 Rediff.comのサリタ・タンワールは「素晴らしい映像の歌に参加する以外、やることがほとんどなかった」と嘆いた。[49]ミント誌の記事は、 『クック・クック・ホタ・ハイ』以降の彼女の役割の大部分は「取るに足らないもの」だったと要約している。[50]
有名女優（2002年～2006年）
ムケルジーは2002年にヤシュ・ラージ・フィルムズとのコラボレーションを開始し、同社が彼女を2つの作品に出演させた。 『Mujhse Dosti Karoge!』[51] はリティク・ローシャンとカリーナ・カプールが共演するロマンティック・コメディで、また『Saathiya』はタミル語のロマンス映画『Alaipayuthey』のリメイクである。[4] [52]前者は興行成績が振るわず、その年にゴーヴィンダとコラボレーションした2つの作品、 『Pyaar Diwana Hota Hai』と『Chalo Ishq Ladaaye』も同様であった。[53] [54]しかし、ロマンティックドラマ『Saathiya』は彼女のキャリアの転機となった。[20]第48回フィルムフェア賞で、彼女は初めて主演女優賞にノミネートされ、批評家協会賞の最優秀女優賞を受賞した（ 『Company』のマニシャ・コイララと共同受賞）。[41] [50] [55]シャード・アリは、若くして結婚した問題を抱える医学生のスハニ・シャルマ役に彼女を起用したが、それは彼が彼女の弱さを見出したからである。[56]彼女は、完成された映画をリメイクするというアイデアが気に入らなかったため、当初はオファーを断ったが、映画のプロデューサーであるアディティヤ・チョープラーに説得されて役を引き受けた。[4]この映画で彼女はヴィヴェック・オベロイと共演したが、彼女は彼の「態度が面倒だった」と言って、一緒に仕事をするのが好きではなかった。[57]サーティヤは商業的に成功した。[53] BBCは「ムケルジーは中流階級の少女の役を非常に確信を持って演じている」と書き、[58]ミッドデイのウディタ・ジュンジュンワラは「彼女の表情と演技は控えめで、その役にぴったり合っている」と付け加えた。[59]
2003年はムケルジーのキャリアの中で最も成功した時期の始まりとなった。[27]彼女はアイシュワリヤー・ラーイに代わって、アジズ・ミルザのロマンス映画『Chalte Chalte 』でシャー・ルク・カーンの相手役を演じた。[60]メディアの報道では、ラーイは当時の恋人サルマン・カーンと映画のセット内での確執により交代させられたとされたが、シャー・ルク・カーンはムケルジーが当初この役に選ばれたと主張した。[60] [61]ムケルジーは、夫婦間の誤解を扱った『Chalte Chalte』のテーマが『サーティヤー』のテーマに似ていると考え、「異なる背景」に置くことで役に変化を持たせようとした。[62]彼女はシャー・ルク・カーンとの仕事は勉強になったと述べており、演技が不十分だとよく叱責されたという。[62]商業的に成功し、ボックス・オフィス・インディアはムケルジーのキャリア復帰作と評価し、[27]彼女はフィルムフェアで2度目の主演女優賞にノミネートされた。[41] [63]その年に公開された他の作品、チョリ・チョリ、カルカッタ・メール、LOC: カルギルはどれもヒットしなかった。[63] [64]
第50回フィルムフェア賞で、ムケルジーは最優秀女優賞と最優秀助演女優賞の両方を獲得し、同じ年に両方の賞を受賞した唯一の女優となった。[65] [66]最優秀助演女優賞は、マニ・ラトナム監督の『ユーヴァ』（2004年）で受賞した。これは、アンサンブルキャストによる複合映画で、社会の異なる階層の3人の若者が交通事故で人生が交差する物語である。ムケルジーは、地元のチンピラである夫（アビシェーク・バッチャン）から虐待を受ける貧しいベンガル人主婦シャシ・ビスワス役にキャスティングされた。彼女は、夫から虐待を受ける家政婦たちをモデルに役を作り、彼女たちのボディランゲージや話し方を観察した。[4] タラン・アダルシュは、「主演女優の中では、ラーニー・ムケルジーが最高だ。この役には実力のある女優が求められたが、ラーニーは期待以上にその期待に応えた」と書いている。[67]彼女は、人生のさまざまな段階で出会う2人の強情な人物を描いたロマンティックコメディであるクナル・コーリ監督の『ハム・タム』 （2004年）で、主演のリア・プラカシュ役を演じ、最優秀女優賞を受賞した。 [68] [69]この映画は、サイフ・アリー・カーンと対決し、その年最大の商業的成功の1つとなった。[70] ヒンドゥー紙は、ムケルジーのリア役の演技を「自信に満ちて有能」と評価し、Rediff.comのタンマヤ・クマール・ナンダは「ラーニはいつもの落ち着いた彼女で、カメレオンのように簡単にキャラクターのさまざまな色合いに変身した」と書いた。[71] [72]
この成功は、ヤシュ・チョープラー監督が自身の時代劇ロマンティック映画「Veer-Zaara （2004年）」に彼女を起用した時にも続いた。インドとパキスタンの関係を背景に、この映画はタイトル通り運命的に引き裂かれた恋人たち（シャー・ルク・カーンとプリーティー・ジンタ）を描いている。[73]もともと男性の役として書かれた役で、ムケルジーはカップルを助けようとするパキスタン人弁護士を演じた。[74]全世界で興行収入9億4000万ルピー（1100万米ドル）を記録した「Veer-Zaara」は、 [28] その年のヒンディー語映画で最高興行収入を記録し、後にベルリン国際映画祭で上映された。[75] [76]バラエティ誌のデレク・エリーは「ムケルジーの静かで威厳のある演技」に注目し、BBCは「彼女の演技は賞賛に値する。セリフを使わずに目を通して演技するのは芸術だ。ラーニーはこれを完璧にこなした」と評した。[77] [78]彼女はIIFA賞の最優秀助演女優賞を受賞し、フィルムフェアでも同部門にノミネートされた。[41]
2005年、アウトルック誌はムケルジーが現代ヒンディー語映画界で最も成功した女優としての地位を確立したと報じた。[1]その年、彼女の最初の映画出演は、サンジャイ・リーラ・バンサーリー監督の『ブラック』でアミターブ・バッチャンと共演した。この映画は、盲ろうの少女にコミュニケーションの仕方を教えるために人生を捧げるアルコール依存症の男性を描いたドラマである。 [79]バンサーリー監督は、ムケルジーのために盲ろうの少女の役を書いたが、ムケルジーは当初、その「挑戦的な」主題のため、その役を引き受けることに躊躇していた。[80]バンサーリー監督がムケルジーに信頼を寄せると、彼女は同意し、ムンバイのヘレン・ケラー研究所で専門家から手話を学び始めた。 [81] 『ブラック』は、2つのナショナル・フィルム・アワードと11のフィルムフェア賞を含むいくつかの賞を受賞し、[82] [83]、タイム誌のリチャード・コーリスは、この映画をその年の5番目のベスト映画として取り上げた。[84]エンパイア誌はムケルジーの演技を「驚異的」と評し、[85]フィルムフェアは彼女の演技をインド映画の「最も象徴的な演技80選」のリストに加え、「ラーニーは、ほとんどの人にとって一生に一度しかないこの役で、消えることのない足跡を残した」と書いた。[86]彼女はフィルムフェア賞の授賞式で最優秀女優賞と最優秀女優賞 - 批評家賞の両方を獲得した唯一の女優となった。[41] [66]
ムケルジーは、その年、アビシェーク・バッチャンと共演した『Bunty Aur Babli 』で再びフィルムフェアの最優秀女優賞にノミネートされた。これは彼女にとってヤシュ・ラージ・フィルムズとの5度目の共演作となった。[87]彼女は詐欺師のバブリというタイトルのキャラクターを演じた。[88] この映画は、2005年のヒンディー語映画で2番目に興行収入が高かった。 [89] アウトルックのナムラタ・ジョシは、彼女が「観客を楽々と魅了する」と書いた。 [ 90]ムケルジーはその後、アモル・パレカルのファンタジー映画『Paheli』でシャー・ルク・カーンと再共演した。この映画はインドでは興行的に失敗したが、国際的に公開され、好評を博した。[89]この映画はサンダンス映画祭で上映され、第79回アカデミー賞の外国語映画賞のインドからの出品となった。[91] [92] Rediff.comのラジャ・センは、この映画とムケルジーの演技に感銘を受け、ムケルジーを「またしても完璧に演じられた役」と呼んだ。[93]ムケルジーのこの年最後の公開作は、主役の兵士を描いた時代劇『マンガル・パンディ：ザ・ライジング』だった。[94]監督のケタン・メータは当初、彼女にカメオ出演を打診したが、撮影中にそれがより大きな役に発展した。[95]彼女の役は、パンディ（アーミル・カーン）の恋人になる売春婦ヒーラだった。[96]デレク・エリーは、小さな役にもかかわらず、ムケルジーは「元気いっぱいのナウチガール」を最大限に演じたと述べた。[97]
ムケルジーはミーラー・ナーイルからの英語映画『The Namesake』への出演オファーを断り、代わりに不倫をテーマにしたドラマ『Kabhi Alvida Naa Kehna』 （2006年）でカラン・ジョーハルと再タッグを組むことを選んだ。 [74] [98]再びシャー・ルク・カーン、アビシェーク・バッチャン、ジンタと共演し、既婚男性と不倫関係にある不幸な結婚生活を送る女性を演じた。ムケルジーは、自分の役柄の賛否両論についてコメントし、愛と結婚に対する自身の認識が変わったと語った。[99] [2] 『 Kabhi Alvida Naa Kehna』は人気作品となり、11億3千万ルピー（1,400万米ドル）以上を稼ぎ、その時点で海外で最高収益を上げたヒンディー語映画となった。[75] ラジーヴ・マサンドは「一貫して有能なラーニー・ムケルジーは、この映画で最も難しい役を演じている。共感しにくい役かもしれないが、彼女はその役に優しさと真実味を吹き込んでいる」と書いたが、インディア・トゥデイのカヴェリー・バンザイは、これもまた彼女の「たっぷりと泣き、勇敢に笑う」という役柄を必要とする役だと一蹴した。[100] [101]この作品でムケルジーは3年連続でIIFA最優秀女優賞を受賞し、フィルムフェアで6度目の最優秀女優賞ノミネートを果たした。[41]評判の悪かったメロドラマ『バーブル』が、彼女のその年の最後の映画出演となった。[102] [103]
職業上の挫折（2007年～2009年）
『バーブル』の失敗に続いて、ヤシュ・ラージ・フィルムズはシッダールト・アナンドの家族ドラマ『タ・ラ・ラム・プム』で、レーシングドライバー（サイフ・アリー・カーン）の妻で2人の子供の母親の役でムケルジーを起用した。彼女は初めて母親の役を演じることになり興奮し、自分の母親をモデルに役を演じた。[104] 2007年に公開されたこの映画は興行的には成功したが、[105]批評家からは賛否両論の反応があった。[106] ハリド・モハメドはムケルジーの演技を「ほぼ完璧」と称賛したが、ラジーヴ・マサンドは彼女もカーンも「登場人物があまりに単調で退屈なので、あまり印象に残らない」と考えた。[107] [108]プラディープ・サーカル監督のドラマ『ラーガ・チュナリ・メイン・ダーグ』では、ムケルジーが家族を養うために副業として売春を強いられる若い女性を演じた。[109]彼女の演技はフィルムフェアで7度目の主演女優賞にノミネートされたが、[41]この映画は批評的にも興行的にも振るわなかった。[105] [110]インディアン・エクスプレスのシュブラ・グプタは、ムケルジーが「純潔な女性と売春婦の両方の役柄に新鮮味はないが、映画をまとめる役割を担っている」と指摘した。[111]
ムケルジーは、フョードル・ドストエフスキーの『白夜』を映画化したバンサーリ監督の『サワリヤー』で再び売春婦を演じ、ランビール・カプールとソーナム・カプールが共演した。[112]ムケルジーは、自分が演じた売春婦はそれぞれ異なっており、『サワリヤー』の売春婦は「職業に問題はない」と主張した。[113]彼女が3年間で唯一、ヤシュ・ラージ・フィルムズが制作しなかった作品であり、ハリウッドのスタジオ、ソニー・ピクチャーズが制作した初のインド映画であった。[114]この映画は興行的に失敗し、批評家からも芳しくない反応を得た。[105] [115]ニューヨーク・タイムズのA・O・スコットが「神々しい」と評したムケルジーの演技は、この年、彼女に2度目のフィルムフェア賞ノミネートをもたらし、今度は最優秀助演女優賞にノミネートされた。[41] [116] 2007年末までに、ムケルジーの人気は衰え始めた。[117] Rediff.comは、同じ俳優陣との「単調な組み合わせ」が原因であるとし、ヒンドゥスタン・タイムズは、彼女が「ヤシュ・ラージの独占ヒロイン」となり、他の映画製作者が彼女にアプローチすることを妨げていると報じた。[118] [119]
一連のドラマチックな役柄の後、ムケルジーは明るい役柄を模索し、問題を抱えた4人の子供を助けるために地球にやってくる天使を描いた子供向け映画、クナル・コーリ監督の『トダ・ピヤール・トダ・マジック』 （2008年）でその役柄を見つけた。 [120]痛烈な批評で、ハリド・モハメドはムケルジーの役柄選択を批判し、「彼女は単調で、満面の笑みか不機嫌そうなしかめ面のどちらかだ。衣装も目に不快だ」と書いた。[121]この映画は興行収入が低く、ムケルジーのキャリアの見通しがさらに悪化した。[122]インディア・トゥデイの記事では、彼女が「興行収入が尽きた」と述べ、スポンサー契約が減少したと言及した。[123]
この衰えを克服するために、ムケルジーは減量し、イメージチェンジを図った。[124]彼女はヤシュ・ラージ・フィルムズとのコラボレーションを続け、ロマンティック・コメディー『ディル・ボレ・ハディッパ!』 （2009年）でシャーヒド・カプールの相手役として主演を務めた。ムケルジーはクリケットに夢中なパンジャブの村の娘が男装する役を演じたこの映画に大きな期待を寄せており、この映画はトロント国際映画祭で世界初公開された。[125]エコノミック・タイムズの評論家ガウラヴ・マラニはこの映画に失望し、「ムケルジーは元気な演技をしているが、彼女の偽のすすり泣きや泣き言はもう面白くない。また、ある時点を過ぎると、魅力的な女優を口ひげの男性選手として想像するのは嫌になる」と書いた。[126]この映画はムケルジーにとって4回連続の経済的失敗であった。[127]ヤシュ・ラージ・フィルムズとの最近の一連の失敗について質問されると、彼女はコラボレーションを擁護し、「それらの映画の運命に関係なく、私はそれらの映画を支持します」と述べた。 [ 128]その年の後半、彼女はソニー・エンターテイメント・テレビジョンのリアリティ番組「ダンス・プレミア・リーグ」のタレント審査員として出演した。彼女は映画キャリアの低迷期に知名度を上げるためにテレビ出演に同意した。[129]
スリラーやヒチキ(2010–2019)
デイリーニュースアンドアナリシスのアニルダ・グハは、 2011年の映画「誰もジェシカを殺さなかった」でのムケルジーの演技を「これまでの彼女の最高の演技の1つ」と評した。[130]ヴィディヤー・バーランと共演したこの映画は、 「Ta Ra Rum Pum」以来のムケルジーの商業的成功であり、特に男性スターの不在で成功したことで注目された。[131] [132]ジェシカ・ラル殺人事件に基づいており、ムケルジーは事件に深く関与する架空の口汚いジャーナリストとして登場した。[133]彼女は、この役がこれまで演じた役とどれほど異なっていたかを説明し、「私は実際に男性を演じなければならなかったのです!」と語った。 [134]しかし、一部の批評家は彼女の演技を批判し、アヌパマ・チョープラーは彼女の役を「致命的で間違った印象」と呼び、「キャラクターは表面的に書かれており、ラーニの描写も同様に平凡です。すべては外見に関することです。彼女はよく口論し、誇らしげに自分自身を嫌な女と呼んでいますが、彼女の髪は完璧に整っており、最後にはスーパーヒーローのようなスローモーションの歩き方さえします。」と主張しました。[135]それでも、この役で彼女はフィルムフェアで3度目の助演女優賞を受賞しました。[136]
ムケルジーは次に風俗喜劇 『アイヤ』 （2012年）で主役を引き受けた。サチン・クンダルカール監督の作品で、彼女は嗅覚が鋭敏で、プリトヴィラージ・スクマラン演じる登場人物に一方的に惹かれる女性を演じた。批評的にも興行的にも成功せず、[137] [138] Rediff.comは彼女がこの映画に主演するという決断を批判し、「彼女の演じる役の描かれ方では支持が得られない」と書いた。[139]より大きな成功を収めたのは、リーマ・カグティ監督のサイコスリラー『タラーシュ：答えは内に』で子供の死を悲しむ母親ロシュニ・シェカワットを演じたことである。 [140]アーミル・カーンとカリーナ・カプールが共演したこの映画は、世界中で17億4千万ルピー（2100万米ドル）以上の収益を上げ、その年のヒンディー語映画の中で8番目に高い収益を上げました。[141]バラエティ誌のロニー・シーブはムケルジーを「静かに共感を呼ぶ役柄で生き生きと演じている」と評し、[142]彼女はフィルムフェアで助演女優賞にノミネートされた。[143]
2013年、ムケルジーは4本の短編映画からなるアンソロジー映画『 ボンベイ トーキーズ』に主演した。[144]彼女はジョーハルが監督したコーナーに参加し、夫（ランディープ・フーダ）がゲイであることを知るジャーナリストを演じた。この映画は2013年のカンヌ映画祭で上映された。[145]興行収入は振るわなかったものの、[146] ボンベイ トーキーズは批評家から絶賛され、特にジョーハルのコーナーは高く評価された。デイリー ニュース アンド アナリシスのトゥシャール ジョシはムケルジーの演技の繊細さを称賛した。[147] [148]翌年、ムケルジーはプラディープ サーカルの犯罪スリラー映画『マルダーニ』に主演し、誘拐事件に関与し人身売買の秘密を暴くことになるマラーティー語の女性警察官シヴァニ シヴァジー ロイの主役を演じた。彼女は少女たちに「どのように自分を守る必要があるか」を示すためにこの役を引き受けた。[149]準備として、彼女はムンバイ警察の幹部と交流し、イスラエルの護身術であるクラヴ・マガを学んだ。[150] [151]ラジーヴ・マサンドはムケルジーについて「シヴァニに肉体的な強さと精神的な勇気を与え、応援せずにはいられないヒーローを与えてくれた」と称賛し、[152]アヌパマ・チョプラは彼女がキャラクターに「断固たる決意」と「感情の深さ」の両方を与えたと称賛した。[153]この映画は商業的に成功し、ムケルジーはフィルムフェアで再び主演女優賞にノミネートされた。[154] [155] [156]
出産後、ムケルジーは娘に集中するために4年間の休業をしていたが、夫のアディティヤ・チョープラーに説得されて女優業に復帰した。[157]彼女は子育ての責任を果たせるプロジェクトに熱心に取り組み、コメディドラマ「ヒッチキ」（2018年）でそれを見つけた。[158]ブラッド・コーエンの自伝「フロント・オブ・ザ・クラス」にインスピレーションを得たこの映画は、トゥレット症候群を患い、恵まれない子供たちを教育することで自分自身を証明しなければならない教師志望のナイナ・マトゥールの物語である。[159]ムケルジーはコーエンと交流し、彼女の演じる役の運動チックと発声チックがリハーサルではなく自発的なものに見えるよう訓練した。 [157]ファーストポストのアンナ・MM・ヴェティカドは賛否両論のレビューで、彼女は「ヒッチキを登場するたびに盛り上げ、観客の同情を誘うことなく、ナイナのキャラクターに共感と魅力をもたらしている」と書いた。[160]この映画は世界中で23億3千万ルピー（2,800万米ドル）の収益を上げ、その大部分は中国の興行収入によるもので、この映画の成功によりムケルジーは今後もっと頻繁に出演したいと表明した。[161] [162]彼女はフィルムフェアで再び主演女優賞にノミネートされた。[163]
ムケルジーは、前作の脚本を書いたゴピ・プトラン監督の『マルダーニ2』 （2019年）でシヴァニ・シヴァジー・ロイ役を再演した。 [164]この映画で、ロイは若い強姦犯（ヴィシャール・ジェトワ）と対決する。インディアン・エクスプレス紙はムケルジーについて「脚本に従って仕事をし、あらゆる機会に彼女を前面に押し出しているため、最初から最後まで主導権を握っている」と書いたが、フィルム・コンパニオン誌のラフル・デサイは、彼女がロイを警官というよりも「ドゥーム・フランチャイズのキャラクターとして」演じすぎていると批判した。 [ 165 ] [ 166] 『マルダーニ2』は興行成績が好調で、彼女はフィルムフェア賞の最優秀女優賞に再びノミネートされた。[167] [168] 3作連続の映画興行的成功により、フィルムフェアはムケルジーが「結婚して子供ができたら、女優のキャリアはボリウッドで終わるという、何世代にもわたって女優が戦ってきた固定観念」を打ち破ったと評価した。[169]
断続的な仕事（2020年～現在）
2021年、ムケルジーは続編『Bunty Aur Babli 2』で『Bunty Aur Babli』のバブリ役を再演した。商業的にも批評的にも失敗に終わり[170] 、映画技術面では酷評されたが、ムケルジーの演技とコメディのタイミングはヒンドゥスタン・タイムズやタイムズ・オブ・インディアの評論家には好評だった。[171] [172]ムケルジーは次に『Mrs. Chatterjee vs Norway』 （2023年）で主演を務めた。同ドラマは、ノルウェーの児童福祉サービスに子供を連れ去られた実在のベンガル人女性を描いたものである。[173] [174]これは、彼女にとって10年ぶりにヤシュ・ラージ・フィルムズがプロデュースしていないプロジェクトとなった。[175]彼女は自分のキャラクターの話し方や癖を自分の母親に基づいて作った。[176]スクリーン・デイリー誌の批評で、ナムラタ・ジョシはこの映画のメロドラマ的な調子を否定し、「最も残念なのは、他の点では信頼できるムケルジーが、甲高く派手な演技でまったく効果を発揮していないことだ」と付け加えた。[177]わずかな予算で制作されたが、この映画は隠れたヒット作となった。[178] [179]彼女はこの演技で3度目のフィルムフェア批評家賞主演女優賞（ 『スリー・オブ・アス』のシェファリ・シャーと共同受賞）と、記録に並ぶ4度目のIIFA賞主演女優賞を受賞した。[180] [181]
ムカルジは次に、映画監督ショナリ・ボース監督によるタイトル未定の家族ドラマに出演し[182] 、アクション続編『マルダーニ 3』でも再び役を演じる予定である。[183]
私生活
ムケルジーは私生活を公表することを好まない。[119]彼女はメディアとの関わりを制限しており、時には隠遁者と呼ばれる。彼女は2011年のインタビューで「今日、俳優はメディアに対してよりオープンになっています。しかし、これは私のような俳優にとって問題です。そうしないと、結局は隠遁者だと言われてしまうからです。だから今は自分を変えて、簡単に近づきやすい人間になりました」と語っている。[184]ムケルジーは俳優のシャー・ルク・カーンやアーミル・カーン、映画監督のカラン・ジョーハルと頻繁にコラボレーションし、親しい友人関係を維持している。 [ 185] [186]彼女は目立たないようにすることを好んでいるため、ソーシャルメディアのアカウントを持っていない。[187]
ムケルジーと映画監督のアディティヤ・チョープラーとの関係は、インドでタブロイド紙が熱烈に報じた話題だったが、彼女は公にそれについて話すことを拒否した。[188] [189]メディアの報道によると、彼女とチョープラーは彼の離婚後すぐに交際を始めた。「彼は離婚したばかりで、誰かと付き合う気はなかったと思います」とラーニはインタビューで語った。[190] 2014年4月21日、彼女はイタリアでベンガル式のプライベートな式典でチョープラーと結婚した。[191]翌年、彼女は娘のアディラを出産した。[192]彼女は「母親として過ごした時間は私の人生で最も幸せな時期です」と語っている。[193]ムケルジーは、母親になった後も仕事と生活のバランスを保つことが重要だと信じており、「母親にとってキャリアを持ち、時間を建設的に使うことは非常に重要」と付け加えた。[194] 2023年、彼女は2020年に2度目の妊娠5ヶ月目に流産したことを明らかにした。[195]
オフスクリーン作品
舞台公演等出演
ムケルジーは、いくつかのコンサートツアーやテレビで放映された授賞式に参加している。彼女の最初のコンサートツアー「マグニフィセント・ファイブ」は1999年で、俳優のアーミル・カーン、アイシュワリヤー・ラーイ、アクシャイエ・カーン、トゥインクル・カーンと共演した。[196]「テンプテーションズ2004」コンサートでは、ムケルジーはシャー・ルク・カーン、サイフ・アリー・カーン、プリティー・ジンタ、アルジュン・ランパール、プリヤンカー・チョープラーと共演し、世界19カ所のステージショーに出演した。[197]翌年、彼女はシャー・ルク・カーン、ファルディーン・カーン、アメーシャ・パテル、マライカ・アローラ・カーンとニューデリーで「テンプテーションズ2005」コンサートに参加した。このショーは、国立障害者雇用促進センター（NCPEDP）の資金調達を支援するために企画された。[198]
.jpg/500px-Rani_Mukerji_at_Lonely_Planet_Magazine_India_Awards_2012_(11).jpg)
2010年、ムケルジーはバングラデシュのダッカにある陸軍スタジアムで、シャー・ルク・カーン、ランパール、イシャー・コッピカールを含む数人のボリウッド俳優とコンサートを行った。[199] 2012年にジャカルタで行われた「テンプテーションズ・リローデッド」コンサートでは、ムケルジーはシャー・ルク・カーン、ジンタ、ビパシャ・バスーと共演し、2013年にオークランドで行われた同名のコンサートでは、シャー・ルク・カーン、マドゥリ・ディークシット、ジャクリーン・フェルナンデスと共演し、2014年にはマレーシアでシャー・ルク・カーン、ディークシット、ヨーヨー・ハニー・シン、アリジット・シンと共演した。[200] [201] [202]
ムケルジーは、2011年にサビヤサチ・ムケルジーとカラン・ジョーハルと共にカンヌ映画祭に出演する予定だったが、後に父親の病気のため辞退した。[203] [204]彼女はまた、 「Bollywood im Alpenrausch」、「Gambling, Gods and LSD」、「The Outer World of Shah Rukh Khan」などのドキュメンタリーにも参加している。[205] [206] [207]さらに、ムケルジーはラクメ・ファッション・ウィークでサビヤサチを含む様々なデザイナーのミューズになることが多かった。 [ 208]彼女は2010年の「The Couture for a Cause - The Being Human Show」でサルマン・カーンの「ビーイング・ヒューマン」の素晴らしい40年代のファッションのランウェイを歩いた。[209]
人道的活動
ムケルジーは女優としてのキャリアの傍ら、人道的な活動にも携わり、女性や子供が直面する問題について声を上げている。[18] [210]ムケルジーは、プロクター・アンド・ギャンブルとNGOの Child Rights and Youの合弁会社Shikshaの大使に任命され、子供の教育の大義を後押ししている。 [210] 2011年には、インド脳卒中協会と共同で脳卒中治療基金を設立し、経済的に困窮している脳卒中患者の治療費を支払っている。[211]彼女は他の慈善団体や活動を支援するために公の場に登場している。2004年3月、彼女はNDTVのリアリティ番組「Jai Jawan」のために、ラジャスタン州ポカランにあるインド軍部隊を訪問し、ジャワン部隊と交流した。[212] 10年後の2014年8月、彼女は再びバラムーラのジャワンを訪問した。[213] 2005年2月、ムケルジーと他のボリウッド俳優数名が、 2004年インド洋地震の被災者のために募金を集める2005 HELP!テレソンコンサートに参加した。[214]
2006年3月、ムケルジーはヘレン・ケラー研究所の身体障害を持つ子供たちと一緒に誕生日を祝った。彼女は以前、ブラックでの役作り中に彼らと一緒に働いていた。[215] 2010年11月、彼女は「Because I am a Girl」チャリティーキャンペーンの資金調達オークションに参加した。[216] 2014年、ムケルジーはロンドンで英国アジアン・トラストが主催した児童人身売買に関するチャリティーディナーに出席し、マルダーニでの活動を通じてこの問題への意識を高めたとしてチャールズ皇太子から祝福を受けた。[217]
ムケルジーは2012年にムンバイのHRカレッジのロータラクトクラブが主催した「ジュヌーン」チャリティークリケット試合にも出席した。[218]彼女はKaun Banega Crorepatiのヒンディー語版とベンガル語版に有名人ゲストとして出演し、その後、受け取った賞金を社会貢献活動に寄付した。[219]彼女はヒンディー語版の賞金をバンドラホーリーファミリー病院のNICUセンターに寄付し、ベンガル語版のお金は他の慈善活動に寄付した。[220] 2012年、PETAインドはムケルジーの動物に対する思いやりのある活動を称え、動物の英雄賞を授与した。[221]
芸術性とスクリーン上のペルソナ
ムケルジーはメディアではインド映画界で最も人気があり、最も優れた女優の一人とみなされている。[1] [222] [223]キャリア分析の一環として、スカーニャ・ヴァルマはムケルジーが映画界で型破りなデビューを果たした後、数年間は成功と失敗を繰り返したが、「スター、パフォーマー、ショーガールの地位」を獲得したと指摘した。[224] インドアジア通信社は、ムケルジーが業界に入った最初の数年間は、「太っちょ」で「背が低い」という理由で、成功したカジョールのかわいそうな従妹として片づけられていたと報じた。[25] ラージャ・センはそれにもかかわらず、ムケルジーは「粘り強く努力して」成功したスターになったと意見を述べた。[225]
.jpg/500px-Rani_Mukerji_2009_(3).jpg)
ムケルジーの監督プラディープ・サーカルとリーマ・カグティは、ムケルジーが役作りのためにどれだけ準備をしているかに注目しており、カグティは「彼女は役柄に執着し、自分の役柄についてすべてを知りたがります。役柄の背景は何か、特定の時点で彼女の頭の中で何が起こっているのか」と付け加えた。[226] [227]ムケルジーは2012年に演技へのアプローチについて次のように述べた。
撮影開始の1か月前に、私は監督と一緒に座り、彼がスクリーン上でどのようにキャラクターを視覚化したかを理解しようとし、メモを取ります。それから、最も基本的なこと、つまり外見に取り組み始めます。キャラクターの外見が決まることは非常に重要です。なぜなら、私がそのキャラクターに似ていれば、そのキャラクターはより信憑性があるからです。それができたら、その女の子がどんな人なのか、彼女の背景など、より細かいニュアンスに踏み込みます。そして、そこから [...] アクセントを正しくする必要があります。[228]
ムケルジーは、型にはまった役柄を積極的に避けており、メディアではその多才さが評価されている。[229] [230] [231]ヒンドゥスタン・タイムズのマンジュラ・ネギは、彼女は注目度の高い大作と小規模の映画の間でバランスを取っていると述べた。[232]アウトルックのナムラタ・ジョシは、彼女はリスクを恐れず、「同世代の誰もできなかった」役を演じると付け加えた。[1]ムケルジーは、当時の主流インド映画における女性の伝統的な描写から逸脱していると見なされた役をいくつか演じてきた。『Hum Tum』では婚前交渉をする未亡人を演じ、『Kabhi Alvida Naa Kehna』では既婚男性と不倫関係になり、『Bichhoo』と『No One Killed Jessica』では喫煙し、飲酒し、罵り言葉を吐く役を演じた。[33] [233] [234]メディアは彼女を「型破りな美人」と評している。彼女のハスキーな声、目、笑顔が彼女の特徴である。[235] バラドワジ・ランガンは、ムケルジーの「紙やすりで引っ掻くような、ひどい風邪から回復中」という珍しい声が、彼女を同世代の女優たちと一線を画す存在にしていると考えている。[1] フィルムフェア誌はムケルジーを「素朴で、快活で、感情的」と評した。さらに、彼女のスクリーンでの存在感は「他に類を見ない」と付け加えた。[236]
フォーブス・インディアは彼女の演技力について、「同世代で最高の女優の一人とみなされているムケルジーは、演技力を極めて演技力を高め、演じたキャラクターのニュアンスを容易に吸収し、スクリーン上でその人物になりきれるようになった」と記している。[226]シュラッダー・ジャハギルダール＝サクセナはムケルジーを「銀色の天空の支配星」と呼び、「ムケルジーは業界で一定の地位を獲得した。彼女は、自分の力と自分のやり方で成功した、現代的で自立した女性の体現者だ」と付け加えた。 [2]ムケルジーが『ヒッチキ』でスクリーン復帰したとき、ナヤンディープ・ラクシットは彼女を女優シュリデヴィと比較し、力強い復帰を果たしたムケルジーは依然として「関連性」を保つことができたと述べた。[237]ゴータム・チンタマニは、この女優を「自然に才能を発揮した」と呼び、「ムケルジーは、従来の言葉で表現される最後の真のスーパースターの一人という墓碑銘を映し出している」と述べた。[238]ムケルジーは、フィルムフェアの最優秀女優賞と最優秀助演女優賞の両方を1年で 受賞した最初で唯一のインド人女優となった。彼女は後に、同じ年に同じ映画で最優秀女優賞（批評家賞）と最優秀女優賞の両方を獲得するという別の偉業を達成したが、これは女優として初めてのことであった。[239] [240]
公共イメージ
ムケルジーは最も魅力的なインドの有名人のリストに登場しており、ボリウッドで最も高額な出演料を受け取っている女優の1人であった。[1] [2] フィルムフェアは彼女を「ボリウッドで最も影響力のある10人」のリストに2年連続で掲載した（2005年から2006年）。[242]ムケルジーはBox Office Indiaの「トップ・ボリウッド女優」リストに6年間登場し、2年連続（2005年から2006年）で1位にランクされ、「歴代トップ女優」リストでは3位にランクされた。[27] [243] Rediff.comの「ベスト・ボリウッド女優」の年間リストでは、彼女は3年連続（2004年から2006年）でリストのトップにランクされた。[244] [245] [246]彼女はさらに2003年に2位、2007年に5位、2012年に10位、[247] [248] [249] 2014年に7位、2018年に10位、2023年に5位にランクされました。 [250] [251] [252]彼女はまた、 Rediff.comの他のリスト「パワーリスト：トップボリウッド女優」、「ボリウッドの史上最高の女優」、「2000年から2010年のトップ10女優」、および「ベストドレッサーウーマン」にもランクインし ました 。[254] [255] フィルムフェア誌は2003年から2006年まで彼女を「トップ10女優」リストに載せた。[256] [257] [258]
ムケルジーはセックスシンボルとしても知られ、最も魅力的な女優の一人である。イギリスの雑誌イースタン・アイは、2006年から2012年まで彼女を「アジアで最もセクシーな女性」リストに載せた。 [259] [260] タイムズ・オブ・インディアは彼女を「50人の美しい顔」リストの2位に置いた。[261]彼女はアウトルック・インディアの75人のベスト・ボリウッド女優リストに載った。[262] インディア・トゥデイは彼女を同様のトップ・ボリウッド女優リストに載せた。[222] Rediff.comは彼女を「ボリウッドで最も美しい女優」リストの5位に載せた。[263]ムケルジーのスターパワーにさらに拍車をかけるように、フェミナは2007年と2008年に彼女を「最も美しい女性50人」のリストに載せた。 [264]アメリカのヒップホップ ブルー・スカラーズは、2011年のアルバムCinemetropolisでムケルジーにちなんで曲を名付けた。[265] [266]ムケルジーは数多くの製品のブランドアンバサダーを務めてきたが、2007年以降、ムケルジーの人気は衰え、彼女はブランドのスポンサーを多くの若い女優に奪われた。[118] [267]
ムケルジーは2013年にインド映画100周年を記念して英国で行われた投票で「最も偉大なボリウッドスター」の一人に選ばれた。 [268] [269]同年、ムケルジーはバラク・オバマ大統領就任式の日にインド映画界への貢献を理由に米国評議会から表彰された。 [270]彼女はエンターテインメント業界への貢献によりラジブ・ガンディー賞を受賞した。 [271] 2015年、ムンバイ大学は彼女のボリウッドへの貢献を称えた。2017年、彼女はモーリシャス政府から映画界への傑出した貢献賞を受賞し、2018年にはメルボルン・インド映画祭で映画優秀賞を受賞した。[272] [273] [274]ムケルジーはIIFA - FICCIフレームズによる「10年間で最も影響力のあるエンターテイナー」賞の受賞者10人の中の1人だった。 [275]
賞賛
ムケルジーはフィルムフェア賞を8回受賞している。映画『Kuch Kuch Hota Hai』（1998年）、『Yuva』（2004年）、『No One Killed Jessica』（2011年）での演技により、フィルムフェア賞最優秀助演女優賞を受賞した。また、 『 Hum Tum』（2004年）と『Black』（2005年）でフィルムフェア賞最優秀女優賞、『Saathiya』（2002年）、『Black』（2005年）、『Mrs. Chatterjee vs Norway』（2023年）でフィルムフェア批評家協会最優秀女優賞を受賞した。[41] [276]
参照
.svg/500px-India_film_clapperboard_(variant).svg.png){kind=small}
参考文献
- ^ abcdef Joshi, Namrata (2005年8月8日). 「Queen of hearts」. Outlook . 2013年2月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年3月26日閲覧。
- ^ abcd 「演技は大変な仕事です！」。Verve。2007年8月18日。2019年12月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年4月24日閲覧。
- ^ 「Wish Rani Mukerji!」Rediff.com 2008年3月19日。2012年9月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年1月5日閲覧。
- ^ abcdef Shekhar, Mayank (2018年6月28日). 「Sit With Hitlist: Rani Mukerji Decoded In An Exclusive Interview With Mid-Day」. Mid-Day . 2018年6月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年4月24日閲覧。
- ^ ab 「Who is Rani Mukherji?」NDTV 2012年3月21日。2015年9月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年7月3日閲覧。
- ^ Sen, Raja (2007年11月14日). 「First-time fumblings」. Rediff.com . 2007年12月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年12月23日閲覧。
- ^ Khubchandani, Lata (2002年8月22日). 「My sister, Rani」. Rediff.com . 2012年9月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年1月12日閲覧。
- ^ Roy, Gitanjali (2014年4月22日). 「Rani Mukerji: Bollywood's Bengal tigress」. NDTV. 2015年1月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年1月3日閲覧。
- ^ Joshi, Tushar (2008年8月12日). 「Waking up Ayan」. Mid-Day . 2012年4月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年1月12日閲覧。
- ^ ab Khubchandani, Lata (2012年2月16日). 「Rani Mukerji: Don't just work for a paycheck」Rediff.com。2012年2月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年12月23日閲覧。
- ^ ab Singh, Asha (2001年10月11日). 「彼女の才能はそれ自体を物語っている」. The Tribune . 2013年11月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2005年7月16日閲覧。
- ^ ab Mukherjee, Haimantee (2012年1月15日). 「Rani Mukerji won't married an actor」. The Times of India . 2013年5月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年5月21日閲覧。
- ^ Upadhyay, Karishma (2002年9月11日). 「ラニがオリッシーダンサーだということをご存知ですか?」. The Times of India . 2017年10月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年1月13日閲覧。
- ^ Kashyap, Archita (2011年9月22日). 「Rani, Kajol keep spirit of Durga Puja alive」CNN-IBN。2013年7月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年1月6日閲覧。
- ^ “Rani Mukerji to celebrate Durga Puja with family”. Mid-Day . 2011年9月22日. 2012年1月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年1月6日閲覧。
- ^ Das, Amit (2008年7月1日). 「最初は映画に出演したくなかった：ラニ・ムケルジー」. Hindustan Times . 2021年5月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年1月6日閲覧。
- ^ 「ラニンらがロシャン・タネジャを絶賛」タイムズ・オブ・インディア2009年10月21日。2013年5月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年3月8日閲覧。
- ^ ab SenGupta, Anuradha (2007年10月14日). 「Being Rani Mukerji:Bollywood's good girl」. CNN-IBN. 2013年7月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年5月5日閲覧。
- ^ “Box Office 1998”. Box Office India . 2012年10月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年1月8日閲覧。
- ^ ab Gangadhar, V. (2005年2月5日). 「スーパースター」. The Tribune . 2013年11月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年2月11日閲覧。
- ^ N, Patcy (2012年11月27日). 「Rani Mukerji:People still remember me as the Khandala girl」Rediff.com。2012年11月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年11月27日閲覧。
- ^ ガンティ、テジャスウィニ (2012 年 3 月 7 日)。ボリウッドの制作: 現代ヒンディー語映画業界の内部。デューク大学出版局。 p. 388.ISBN 978-0-8223-5213-6. 2013年6月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年5月6日閲覧。
- ^ 「ラニ・ムケルジー氏へのインタビュー」India Today、2006年、16ページ。2013年6月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年5月6日閲覧。
- ^ 「カラン・ジョーハルがサルマン・カーンとラーニー・ムケルジーに『クック・クック・ホタ・ハイ』を懇願しなければならなかったとき」タイムズ・オブ・インディア。2016年7月11日。2016年8月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年11月3日閲覧。
- ^ ab 「Rani – From poor cousin to Bollywood's biggest star」Hindustan Times 2007年3月21日。2013年5月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年3月8日閲覧。
- ^ Chowdhury, Nandita (1998年10月26日). 「Three is company (映画レビュー: 『Kuch Kuch Hota Hai』)」. India Today . 2013年8月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年5月6日閲覧。
- ^ abcd 「Top Actress」。Box Office India。2013年10月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年1月8日閲覧。
- ^ ab 「Top Lifetime Grossers Worldwide」. Box Office India. 2013年10月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年1月9日閲覧。
- ^ “Top Worldwide Grossers 1998”. Box Office India. 2015年7月22日. 2015年8月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年7月22日閲覧。
- ^ 「『Kuch Kuch Hota Hai』がフィルムフェアの主要賞を総なめ」。India Abroad。1999年2月26日。2014年6月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年10月14日閲覧。
- ^ 「1997年以降のラニ・ムケルジーのアバター」CNN-IBN。2011年3月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年11月23日閲覧。
- ^ “Box Office 1999”. Box Office India. 2012年10月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年1月8日閲覧。
- ^ ab Chopra, Anupama (2000年9月18日). 「Sassy Sirens」. India Today . 2010年11月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年1月24日閲覧。
- ^ Taliculam, Sharmila (2000年2月12日). 「What a waste!」. Rediff.com . 2020年10月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年10月16日閲覧。
- ^ Verma, Sukanya (2000年12月15日). 「ああ、アスピリンが欲しい！」Rediff.com。 2012年9月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年11月23日閲覧。
- ^ Suggu, Kanchana (2000年1月17日). 「カマルと一緒に働くことは夢が叶った」Rediff.com . 2005年9月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年1月27日閲覧。
- ^ “Top India Total Nett Gross 2000”. Box Office India. 2015年7月22日. 2015年8月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年10月16日閲覧。
- ^ Reddy, Krithika (2000年2月25日). 「映画レビュー:『Hey! Ram』」. The Hindu . 2014年4月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年5月6日閲覧。
- ^ Kannan, Ramya (2000年11月13日). 「Hey Ram: ready to strike gold?」. The Hindu . 2004年10月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年5月6日閲覧。
- ^ “カヒン・ピアー・ナ・ホ・ジャイ – 映画”.インドの興行収入。2020 年9 月 30 日に取得。
- ^ abcdefghi 「Rani Mukherjee: Awards & nominations」。Bollywood Hungama。2009年12月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年7月23日閲覧。
- ^ タラン、アーダッシュ (2000 年 12 月 15 日)。 「ハル・ディル・ジョー・ピャール・カレガ：映画レビュー」。ボリウッドのハンガマ。 2013 年 7 月 26 日のオリジナルからアーカイブ。2011 年11 月 23 日に取得。
- ^ ナイール、パドマラージ (2000 年 8 月 11 日)。 「Har Dil Jo Pyar Karega – Salman、Preity Excel」。画面。 2000 年 8 月 16 日のオリジナルからアーカイブ。2013 年5 月 6 日に取得。
- ^ ハーディング、ルーク（2001年3月14日）。「ボリウッドの大作映画はダーティマネーで片づく」。ガーディアン。2014年5月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年4月25日閲覧。
- ^ Marwah, Navdeep Kaur (2010年9月15日). 「Rent-a-womb goes pink」. Hindustan Times . 2016年8月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年10月23日閲覧。
- ^ Renuka, Methil (2000年11月27日). 「Salman Khan、Rani Mukherjee、Preity Zintaが再びwinsome-threesomeを演じる」. India Today . 2021年5月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年4月25日閲覧。
- ^ Verma, Sukanya (2001年3月9日). 「Preity Trite」. Rediff.com . 2016年1月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年1月25日閲覧。
- ^ “Box Office 2001”. Box Office India. 2013年10月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年11月11日閲覧。
- ^ Tanwar, Sarita (2001年9月6日). 「アニルがCMだったら、インドは盛り上がるだろう！」Rediff.com。2008年1月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年1月25日閲覧。
- ^ ab Jha, Lata (2015年12月2日). 「俳優たちの復活を助けたヒット作10選」. Mint . 2019年7月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年4月25日閲覧。
- ^ Dubey, Bharati (2002年8月5日). 「Friends forever」. Rediff.com . 2005年3月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年3月2日閲覧。
- ^ “Saathiya”. Sify . 2003年4月17日. 2020年10月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年10月16日閲覧。
- ^ ab “Box Office 2002”. Box Office India. 2013年10月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年1月8日閲覧。
- ^ “Chalo Ishq Ladaye Movie Review”. Sify . 2022年4月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年11月25日閲覧。
- ^ Jha, Subhash K. 「Rani Mukerji on a roll」。Hindustan Times。2013年7月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年1月8日閲覧。
- ^ セルバラジ、スリーラム (2002 年 12 月 17 日)。 「サーティヤは私にとって試験のようなものです。」Rediff.com。 2012 年 11 月 13 日のオリジナルからアーカイブ。2013 年4 月 25 日に取得。
- ^ Jha, Subhash K (2003年3月21日). 「People are happy with me in Saathiya. So am I」Rediff.com . 2021年5月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年4月25日閲覧。
- ^ Gajjar, Manish. 「Saathyia」. BBC. 2012年11月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年1月8日閲覧。
- ^ ジュンジュンワラ、ウディタ (2002 年 12 月 21 日)。 「サーティヤ」。昼間。 2003 年 2 月 2 日のオリジナルからアーカイブ。2011 年10 月 26 日に取得。
- ^ ab Kulkarni, Ronjita (2003年4月30日). 「シャー・ルクに匹敵するために一生懸命働きました」Rediff.com。2007年1月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2006年10月13日閲覧。
- ^ Shah, Kunal M. (2010年12月31日). 「A decade of decade」. The Times of India . 2013年10月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年7月18日閲覧。
- ^ ab Kulkarni, Ronjita (2003年6月12日). 「私が演技が下手だと、シャー・ルクは私を叱るだろう」Rediff.com。2013年7月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年5月3日閲覧。
- ^ ab “Box Office 2003”. Box Office India. 2013年10月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年1月8日閲覧。
- ^ 「映画レビュー：『チョリチョリ』は心温まる」Rediff.com 2003年8月1日2021年9月26日閲覧。
- ^ 「シャー・ルク、ラニ・ムケルジー両氏が最多の賞を獲得」The Hindu 2005年2月28日。2012年1月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年12月22日閲覧。
- ^ ab 「Rani Mukerjiの伝記」。Zee News。2008年12月。2013年9月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年9月10日閲覧。
- ^ Adarsh, Taran (2004年5月21日). 「Yuva (2004):Taran Adarshによるヒンディー語映画レビュー」. Bollywood Hungama . 2013年4月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年1月8日閲覧。
- ^ 「Hum Tumが13歳に：私はいつもラニと一緒に働きたかったとクナル・コーリが言う」ヒンドゥスタン・タイムズ。2017年5月29日。 2020年10月12日閲覧。
- ^ 「Hum Tum は、Chintu の叔父である Rani Mukerji のおかげで記憶に残っています」。Daily Pioneer。2020年 5 月 28 日。2021年9 月 26 日閲覧。
- ^ “Box Office 2004”. Box Office India. 2013年10月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年1月8日閲覧。
- ^ Mahesh, Chitra (2004年6月4日). 「Hum Tum」. The Hindu . 2004年9月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年1月25日閲覧。
- ^ Kumar Nanda、Tanmay (2004年5月29日)。「Hum Tum: a casting coup!」Rediff.com。2012年10月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年1月25日閲覧。
- ^ Chopra, Anupama (2004年9月19日). 「Lifting a red velvet curtain」. Los Angeles Times . 2021年5月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年10月16日閲覧。
- ^ ab “People”. 2004年11月19日. 2020年6月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年4月25日閲覧。
- ^ ab 「Top Lifetime Grossers Overseas」. Box Office India. 2013年10月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年1月8日閲覧。
- ^ Shedde, Meenakshi (2005年2月22日). 「Amu、Veer-Zaaraがベルリンで衝突」Rediff.com . 2015年9月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年1月25日閲覧。
- ^ Elley, Derek (2004年11月17日). 「Veer-Zaara」. Variety . 2018年3月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年4月24日閲覧。
- ^ Gajjar, Manish. 「Veer-Zaara review」. BBC. 2015年1月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年4月24日閲覧。
- ^ チャタジー2020、264頁。
- ^ Kaur, Swarleen (2005年1月6日). 「Rani finds 'Black' a learning experience」. The Tribune . 2013年11月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年4月27日閲覧。
- ^ 「ボリウッドスターが沈黙の世界に近づくとき」。Mid -Day 2011年6月17日。2011年6月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年4月27日閲覧。
- ^ “Amitabh gets best actor award for 'Black'”. Zee News. 2007年9月14日. 2021年5月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年9月11日閲覧。
- ^ “Winners of the 51st Filmfare Awards”. Zee News. 2006年2月22日. 2021年4月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年9月11日閲覧。
- ^ Corliss, Richard (2005年12月23日). 「2005年のベスト映画」. Time . 2010年9月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年1月15日閲覧。
- ^ 「Empire's Black movie review」. Empire . 2014年3月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年1月15日閲覧。
- ^ 「Filmfare – 80 Iconic Performances 9/10」Filmfare 2010年6月9日。2012年2月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年7月8日閲覧。
- ^ ダワール2006年、105ページ。
- ^ 「ボリウッドで最も愛されているキャラクターたち」Rediff.com 2022年9月21日閲覧。
- ^ ab “Box Office 2005”. Box Office India. 2013年10月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年1月8日閲覧。
- ^ Joshi, Namrata (2005年6月13日). 「Bunty aur Babli」. Outlook . 2014年2月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年5月7日閲覧。
- ^ Mehta, Sunanda (2005年11月19日). 「上映中：ボリウッドからハリウッドへ、パヘリが動き出す」. The Indian Express . 2010年5月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年9月30日閲覧。
- ^ 「Paheli is India's Oscar entry」Rediff.com 2005年9月26日。2009年8月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年6月5日閲覧。
- ^ Sen, Raja (2005年6月12日). 「Paheliは息を呑むような夢」. Rediff.com . 2012年4月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年8月27日閲覧。
- ^ コナーニー、リチャード・D. (2009)。逆さまの木：インドの変化する文化。アルゴラ出版。pp. 70–71。ISBN 978-0-87586-649-9. 2021年5月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年10月16日閲覧。
- ^ Da Cunha, Uma (2005年8月12日). 「17年前から『Mangal Pandey』を作りたかった」Rediff.com . 2008年10月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年6月5日閲覧。
- ^ 「BJP、マンガル・パンディの禁止を要求」インディアン・エクスプレス。2005年8月11日。2012年2月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年11月29日閲覧。
- ^ Elley, Derek (2005年8月4日). 「The Rising: Ballad Of Mangal Pandey Movie Review」. Variety (購読が必要) . 2021年11月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年5月6日閲覧。
- ^ Chopra, Anupama (2006年7月27日). 「新しいボリウッド：愛、結婚...そして不貞」.ニューヨークタイムズ. 2013年4月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年10月23日閲覧。
- ^ “ラニ・ムケルジは、カラン・ジョハルのカビ・アルビダ・ナー・ケナが彼女の人生のターニングポイントだったと語る。その理由はここにある。”今日のインド。2023 年9 月 15 日に取得。
- ^ マサンド、ラジーブ (2006 年 8 月 11 日)。 「マサンドの評決：カビ・アルビダ・ナー・ケナ」。 CNN-IBN。 2011 年 10 月 29 日のオリジナルからアーカイブ。2008 年1 月 25 日に取得。
- ^ バンザイ、カベリー (2006 年 8 月 28 日)。 「映画レビュー：シャー・ルク・カーン、アビシェーク・バッチャン主演『カビ・アルビダ・ナー・ケーナ』」。今日のインド。 2021年5月14日のオリジナルからアーカイブ。2020 年4 月 24 日に取得。
- ^ “Box Office 2006”. Box Office India. 2013年10月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年1月8日閲覧。
- ^ ドウィヴェディ、スダルシャナ;ヴェルマ、スカニャ (2006 年 12 月 8 日)。 「ビッグB、ラニはバーブルで優れている」。Rediff.com。 2021年2月11日のオリジナルからアーカイブ。2020 年10 月 23 日に取得。
- ^ 「ラニ、母親を真似て『タ・ラ・ラム・プム』のパフォーマンスを披露」ヒンドゥスタン・タイムズ2007年4月27日。2014年6月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年5月7日閲覧。
- ^ abc 「Box Office 2007」。Box Office India。2013年10月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年1月8日閲覧。
- ^ “Ta Ra Rum Pum (2007)”. Rotten Tomatoes . 2007年4月27日. 2020年10月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年10月16日閲覧。
- ^ Mohamed, Khalid (2007年4月27日). 「Review: Ta Ra Rum Pum」. Hindustan Times . 2017年10月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年4月4日閲覧。
- ^ Masand, Rajeev (2007年4月27日). 「映画レビュー：Ta Ra Rum Pum」. CNN-IBN. 2021年5月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年9月30日閲覧。
- ^ Kapoor, Raman (2007年10月8日). 「私はAbhishekと仕事をするのが楽しい」Rediff.com . 2016年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年11月22日閲覧。
- ^ “Laaga Chunari Mein Daag – ある女性の旅 (2007)”.ロッテントマト。 2007 年 10 月 12 日。2013 年 12 月 4 日のオリジナルからアーカイブ。2020 年10 月 16 日に取得。
- ^ グプタ、シュブラ (2007 年 11 月 1 日)。 「映画レビュー：Laaga Chunari Mein Daag」。インディアンエクスプレス。 2014 年 2 月 1 日のオリジナルからアーカイブ。2011 年11 月 27 日に取得。
- ^ Mukherjee, Krittivas (2007年11月7日). 「ボリウッド、ドストエフスキーと輪廻の対決をリリース」ロイター. 2021年5月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年10月16日閲覧。
- ^ 「ラニ、売春婦役に夢中」ヒンドゥスタン・タイムズ2007年10月26日。2014年6月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年5月7日閲覧。
- ^ Giridharadas, Anand (2007年8月8日). 「ハリウッドがインドでボリウッド映画の製作を開始」.ニューヨーク・タイムズ. 2015年12月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年9月22日閲覧。
- ^ “Saawariya (2007)”. Rotten Tomatoes. 2007年11月9日. 2016年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年12月23日閲覧。
- ^ Scott, AO (2007年11月9日). 「Film in review; Saawariya」.ニューヨーク・タイムズ. 2021年5月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年4月24日閲覧。
- ^ Mirani, Vinod (2007年12月26日). 「2007年最大の失敗」. Rediff.com . 2012年9月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年11月22日閲覧。
- ^ ab Verma, Sukanya. 「読者が選ぶ：ボリウッドで最も過大評価されている作品」Rediff.com。2012年9月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年11月22日閲覧。
- ^ ab Singh, Vajir (2007年1月2日). 「Rani Mukerjiはキャリアを台無しにしているのか?」Hindustan Times . 2017年3月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年12月25日閲覧。
- ^ D. Gupta, Pratim (2008年6月24日). 「Guardian Angel」. The Telegraph . 2014年2月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年5月7日閲覧。
- ^ Mohamed, Khalid (2008年6月27日). 「Review: Thoda Pyaar Thoda Magic」. Hindustan Times . 2017年10月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年5月7日閲覧。
- ^ “Box Office 2008”. Box Office India. 2013年10月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年10月6日閲覧。
- ^ Motihar, Jhilmil (2009年2月13日). 「Fizzing out」. India Today . 2021年11月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年11月24日閲覧。
- ^ 「ラニ・ムケルジーの興隆と衰退」Rediff.com 2009年9月23日。2012年4月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年11月22日閲覧。
- ^ Pais, Arthur J. (2009年9月14日). 「Rani Mukherjiがトロント映画祭で注目を集める」Rediff.com。2012年5月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年11月22日閲覧。
- ^ Malani, Gaurav (2009年9月18日). 「映画評：Dil Bole Hadippa」. The Economic Times . 2013年5月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年5月22日閲覧。
- ^ N, Patcy (2009年12月24日). 「2009年のボリウッドの失敗」Rediff.com。2012年4月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年11月22日閲覧。
- ^ 「俳優は1つの制作会社に固執しない：ラニ」。タイムズ・オブ・インディア。2010年12月8日。2013年5月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年11月22日閲覧。
- ^ Behal, Suchitra (2009年11月22日). 「In passing」. The Hindu . 2011年9月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年10月17日閲覧。
- ^ Guha, Aniruddha (2011年1月5日). 「レビュー: No One Killed Jessica は2011年の最高の映画」. Daily News and Analysis . 2012年2月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年10月25日閲覧。
- ^ヴィシュワモハン、アイシャ・イクバル、ウィルキンソン、クレア・ M、編（2020年）。現代ヒンディー語映画のスターダム：グローバル化時代のセレブリティと名声。シュプリンガー。p.225。ISBN 9789811501913。
- ^ 「ボリウッド、2011年にメガヒットを再発見」CNN-IBN、2011年12月16日。2013年7月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年12月17日閲覧。
- ^ Ramsubramaniam, Nikhil (2011年7月14日). 「Vidya Balan and Rani Mukerji in No One Killed Jessica」. Bollywood Hungama . 2013年7月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年11月22日閲覧。
- ^ Roy, Priyanka (2011年12月5日). 「『トレンドセッターになるのはいいことだ』」The Telegraph。 2013年7月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年11月22日閲覧。
- ^ Chopra, Anupama (2011年1月7日). 「映画レビュー: No One Killed Jessica」. NDTV. 2014年1月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年4月22日閲覧。
- ^ 「Filmfare Awards 2011 winners」。The Times of India。2012年1月31日。2012年2月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年1月31日閲覧。
- ^ Kamath, Sudhish (2012年10月13日). 「Aiyyaa: Random Continuum」. The Hindu . 2020年10月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年10月16日閲覧。
- ^ “2012年、女性俳優が人々の心と興行収入を独占”. Outlook . 2012年12月23日. 2020年10月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年10月16日閲覧。
- ^ ゾア、プラサンナ D. (2012 年 11 月 6 日)。 「レビュー：あいやー」。Rediff.com。 2012 年 10 月 14 日のオリジナルからアーカイブ。2012 年10 月 12 日に取得。
- ^ BollywoodHungamaNewsNetwork (2010年11月23日). 「Rani MukherjeeとKareena KapoorがReema Kagtiの映画でAamirと共演へ」Bollywood Hungama . 2016年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年11月28日閲覧。
- ^ 「Top Ten Worldwide Grossers 2012」 Box Office India、2013年1月17日。2013年6月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年1月21日閲覧。
- ^ Schieb, Ronnie (2012年11月29日). 「Talaash – 映画レビュー」. Variety . 2013年3月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年11月29日閲覧。
- ^ 「『Barfi!』と『Gangs of Wasseypur』がフィルムフェア賞ノミネートをリード」The Hindu 2013年1月15日。2013年1月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年1月21日閲覧。
- ^ Singh, Prashant (2013年1月28日). 「Karan Johar backs yet another newcomer for Bombay Talkies」. Hindustan Times . 2017年12月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年1月28日閲覧。
- ^ Aftab, Kaleem (2013年5月1日). 「カンヌがインド映画の100年を祝う」The National。2013年5月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年5月7日閲覧。
- ^ “ボンベイ・トーキーズ、批評家から高い評価を受けるも興行成績は振るわず”.ビジネス・トゥデイ. 2013年5月7日. 2022年2月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年12月23日閲覧。
- ^ 「批評家のレビュー：『ボンベイ・トーキーズ』はカラン・ジョーハルの勝利」ヒンドゥスタン・タイムズ。2013年5月3日。2017年12月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年5月7日閲覧。
- ^ Joshi, Tushar (2013年5月3日). 「映画評: ボンベイ・トーキーズは、そのコンセプトを賞賛されるべき形式である」。Daily News and Analysis。 2013年5月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年5月7日閲覧。
- ^ Singh, Prashant (2014年8月23日). 「すべての少女に現実を見せることが急務：ラニ・ムケルジー」. Hindustan Times . 2017年12月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年8月23日閲覧。
- ^ Tanwar, Sarita A. (2014年7月30日). 「私は家のボスになった：ラニ・ムケルジー」Daily News and Analysis。2014年8月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年8月1日閲覧。
- ^ 「『マルダーニ』のためのラニ・ムケルジーのイスラエル式自己防衛テクニックをご覧ください」。デカン・クロニクル。2014年7月28日。2014年7月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年8月1日閲覧。
- ^ Masand, Rajeev (2014年8月22日). 「『Mardaani』レビュー：適度に短く、歌がないことを除けば、この映画は一貫して観られる」CNN-IBN。2014年8月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年8月23日閲覧。
- ^ Chopra, Anupama (2014年8月22日). 「Anupama Chopraによる映画評：『Mardaani』の一番の魅力は演技」Hindustan Times。2014年8月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年8月23日閲覧。
- ^ “Mardaani”. Box Office India. 2015年8月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年4月23日閲覧。
- ^ 「60th Britannia Filmfare Awards 2014: Complete nomination list」. The Times of India . 2015年1月20日. 2016年1月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年1月20日閲覧。
- ^ 女子 2017年。
- ^ ab Joshi, Namrata (2018年3月2日). 「私は自分のゲームではNo.1です、とラニ・ムケルジーは言います」。Outlook。2018年3月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年3月26日閲覧。
- ^ N., Patcy (2018年4月9日). 「暴露：ラニがヒッキを手に入れた方法」Rediff.com。2021年6月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年6月11日閲覧。
- ^ Sahani, Alaka (2018年2月25日). 「Rani Mukerji: Everyone has to put in a little exert to accommodate working mothers」. The Indian Express . 2018年3月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年3月26日閲覧。
- ^ Vetticad, Anna MM (2018年3月23日). 「Hichki映画レビュー：Rani Mukerjiの『To Ma'am With Love』は、ヒックアップも含めてすべてにおいて的を射ている」Firstpost。2018年3月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年3月23日閲覧。
- ^ 「ラーニー・ムケルジー監督『ヒッチキ』、中国での好調な展開により世界興行収入20億ルピー突破」Hindustan Times 2018年10月31日 オリジナルより2018年11月1日時点のアーカイブ。 2018年11月1日閲覧。
- ^ 「ラニ・ムケルジー氏、次のプロジェクトに長い休みは取らないと語る」タイムズ・オブ・インディア。2018年4月5日。2018年3月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年4月6日閲覧。
- ^ “Nominations for the 64th Vimal Filmfare Awards 2019”. Filmfare . 2019年3月12日. 2019年3月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年3月13日閲覧。
- ^ “ラニ・ムケルジは次回作『マルダーニ2』で警官役で復帰する”.ヒンドゥスタン・タイムズ紙。 2018年12月10日。2018年12月10日のオリジナルからアーカイブ。2018 年12 月 10 日に取得。
- ^ Gupta, Shubhra (2019年12月14日). 「Mardaani 2レビュー：Shivani Shivaji Royは欠かせない主人公」. The Indian Express . 2019年12月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年12月14日閲覧。
- ^ デサイ、ラーフル (2019 年 12 月 13 日)。 「マルダーニ 2 映画レビュー: マルダーニ 2 は女性中心の社会ドラマの装いをした無知なレイプ復讐劇である」。映画コンパニオン。 2020年6月7日のオリジナルからアーカイブ。2020 年4 月 24 日に取得。
- ^ “興行収入の経済学: ラニ・ムカルジ主演のマルダーニ 2 がヤシュ・ラジ・フィルムズに約 25 億円の利益をもたらす”.ボリウッドのハンガマ。 2020年1月6日。2020年1月6日のオリジナルからアーカイブ。2020 年1 月 6 日に取得。
- ^ “Nominations for Filmfare Awards 2020”. Filmfare . 2020年2月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年2月3日閲覧。
- ^ “Rani Mukerji talks about broken stereotypes in Bollywood”. Filmfare . 2020年1月13日. 2021年5月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年4月25日閲覧。
- ^ “Bunty Aur Babli 2 Has Poor First Day Collections”. Box Office India. 2021年11月21日. 2021年11月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年11月23日閲覧。
- ^ Kukreja, Monika Rawal (2021年11月19日). 「Bunty Aur Babli 2 映画レビュー：この退屈な映画祭でラニ・ムケルジーは救いの恩恵、お金を払ってでも見てはいけない」. Hindustan Times . 2021年11月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年11月23日閲覧。
- ^ Kotecha, Ronak (2021年11月19日). 「Bunty Aur Babli 2 映画レビュー：長所よりも短所の方が多い」. The Times of India . 2021年11月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年11月23日閲覧。
- ^ “Rani Mukerji to star in intense drama 'Mrs Chatterjee Vs Norway'”. The Hindu . Press Trust of India. 2021年3月22日. 2021年5月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年5月27日閲覧。
- ^ “ラニ・ムカジーの最新作『ミセス・チャタジー対ノルウェー』の裏に隠された真実”.インディアン・エクスプレス. 2023年2月25日. 2023年2月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年2月26日閲覧。
- ^ 「『アディはチャタジー夫人対ノルウェー戦を見て本当に感動した』：ラニ・ムケルジー」The Quint . 2023年3月11日。2023年3月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年3月31日閲覧。
- ^ Deb Roy、Lachmi (2023年3月28日). 「Rani Mukerji: 'The success of Mrs Chatterjee Vs Norway is because of the readers'」. Firstpost . 2023年3月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年3月30日閲覧。
- ^ Joshi, Namrata (2023年3月13日). 「『Mrs Chatterjee Vs Norway』：レビュー」. Screen Daily . 2023年3月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年3月15日閲覧。
- ^ Ramachandran, Naman (2023年3月27日). 「Rani Mukerji Celebrates Victory Over Cynics With Box Office Success of 'Mrs. Chatterjee vs. Norway'」バラエティ。2023年3月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年3月29日閲覧。
- ^ “Mrs Chatterjee Vs Norwayは、小規模ながら稀に見る成功を収めた映画”。Box Office India。2023年4月4日。2023年4月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年4月4日閲覧。
- ^ 「Filmfare Critics Awards 2024: Vikrant Masseyが最優秀男優賞を獲得、Rani MukerjiとShefali Shahが最優秀女優賞タイ受賞」Times Now。2024年1月29日。 2024年1月29日閲覧。
- ^ Sonali, Kriti (2024年9月28日). 「IIFA 2024 受賞者リスト: シャー・ルク・カーンとラーニ・ムケルジーが大勝利; アニマルが5つの賞を獲得。写真と動画をご覧ください」。インディアン・エクスプレス。 2024年9月29日閲覧。
- ^ 「ラニ・ムケルジー、ショーナリ・ボースの次回作ファミリードラマに出演へ」『ボリウッド・ハンガマ』 2024年6月4日。 2024年9月30日閲覧。
- ^ Mankad, Himesh (2024年8月22日). 「Rani MukerjiとYRFは2025年にMardaaniの次の章を開始する準備ができています」。Pinkvilla 。 2024年9月30日閲覧。
- ^ Kulkarni, Onkar (2011年6月2日). 「Queen of Hearts」.スクリーン. 2021年5月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年1月7日閲覧。
- ^ Jha, Subhash K. (2005年8月12日). 「アーミルやシャー・ルクにノーとは言えない」Rediff.com。2012年4月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年3月13日閲覧。
- ^ Jha, Subhash K. (2005年6月24日). 「シャー・ルクは私を子供のように扱う」Rediff.com。2012年9月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年3月13日閲覧。
- ^ 「カジョール、いとこラーニー・ムケルジーについての「真剣な」質問に答え、彼女に電話すると語る」ヒンドゥスタン・タイムズ。2022年3月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年2月22日閲覧。
- ^ 「シャトルガン・シンハがラニ・ムケルジーを『ラニ・チョプラ』と呼んだ！内幕は？」インディアン・エクスプレス。2013年2月12日。2013年2月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年6月24日閲覧。
- ^ Singh, Raghuvendra (2012年11月8日). 「「アディティヤ・チョープラーは私の友人」- ラニ・ムケルジー」. Filmfare . 2013年11月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年6月13日閲覧。
- ^ “Secret relationship to Bengali wedding in Italy: Rani Mukerji-Aditya Chopra's muthy love story”. The Times of India . 2021年4月21日. 2024年4月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年5月17日閲覧。
- ^ Jha, Shefali S. (2014年4月22日). 「ついにラニとアディティア・チョープラーが結婚」。タイムズ・オブ・インディア。2014年4月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年4月22日閲覧。
- ^ “新米ママのラニ・ムケルジー、娘のアディラちゃんは「神の最高の贈り物」と語る”.インディアン・エクスプレス. 2015年12月10日. 2017年6月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年12月23日閲覧。
- ^ IANS. 「ラニ・ムケルジー：母親としての時間は私の人生で最も幸せな年月です」。ミッド・デイ。2023年7月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年10月20日閲覧。
- ^ Ghosh, Ananya (2018年5月5日). 「ラニ女王の復帰：時折釈放されるにもかかわらず、女王はいかにして統治を続けるのか」. Hindustan Times . 2019年3月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年4月25日閲覧。
- ^ 「ラニ・ムケルジー、2020年に流産したことを明かす：「残念ながら妊娠5ヶ月で赤ちゃんを失いました」」ボリウッド・ハンガマ。2023年8月11日。 2023年8月11日閲覧。
- ^ Keely, Alistair (1999年8月30日). 「Bollywood five prove simply awesome」. Birmingham Post . 2014年2月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年7月12日閲覧。 – The Free Library経由（サブスクリプションが必要）
- ^ Fischler, Marcelle S. (2004年9月26日). 「インド文化の衝突：クラシックかポップか？」.ニューヨーク・タイムズ. 2014年3月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年11月2日閲覧。
- ^ Perappadan, Bindu Shajan (2005年9月3日). 「Shah Rukh、Rani Mukerjeeが首都に来る」. The Hindu . 2008年1月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年12月23日閲覧。
- ^ “Shah Rukh Khan、Raniがダッカでファンを魅了”. NDTV. 2010年12月11日. 2014年5月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年3月8日閲覧。
- ^ “Bollywood celebs enthrall Jakarta”. Hindustan Times . 2012年12月9日. 2016年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年12月15日閲覧。
- ^ “Temptations Reloaded: Shah Rukh、Madhuri、Rani、Jacquelineがオークランドのファンを魅了”. CNN-IBN. 2013年10月5日. 2013年12月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年10月7日閲覧。
- ^ Shrivastava, Priyanka (2014年2月16日). 「Temptation of the Bollywood kind」. India Today . 2014年2月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年2月16日閲覧。
- ^ Dipti Nagpaul D'souza (2011年5月10日). 「Rani and her Tailor」. Indian Express . 2023年2月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年11月20日閲覧。
- ^ “ミス・インディアのカニシュタがカンヌ2011でラニ・ムケルジーに代わる”. NDTVニュース. 2023年7月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年12月22日閲覧。
- ^ “ボリウッド・イム・アルペンラウシュ – インド映画監督エロベルン・ディ・シュヴァイツ”.スイス映画。 2014 年 2 月 27 日のオリジナルからアーカイブ。2014 年2 月 27 日に取得。
- ^ 「キャスト：ギャンブル、神、LSD」。英国映画協会。2014年3月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年2月27日閲覧。
- ^ Chhabra, Aseem (2005年10月17日). 「Shah Rukh's Inner World」. Rediff.com . 2014年3月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年3月2日閲覧。
- ^ “Deepika、Rani、Kajol、SrideviがLakme Fashion WeekのショーでSabyasachiのミューズに”. The Indian Express . 2015年3月18日. 2023年2月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年9月17日閲覧。
- ^ Vogue India (2010年10月11日). 「Salman Khan's The Being Human Show, 2010」. Vogue . 2023年2月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年11月12日閲覧。
- ^ ab 「ラニ・ムケルジー首相、できるだけ多くの子供に教育を」Deccan Herald 2011年4月5日。2015年1月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年4月6日閲覧。
- ^ 「ラニ首相、脳卒中患者のための基金を設立へ」インディアン・エクスプレス2011年2月25日2013年5月14日閲覧。
- ^ 「Rani Mukerji's day out with jawans」Rediff.com 2004年3月4日。2006年4月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2006年4月6日閲覧。
- ^ “Rani Mukerji's day out with jawans”. Deccan Chronicle . 2014年8月15日. 2015年11月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年4月24日閲覧。
- ^ 「ボリウッドが団結して思いやりのある顔を見せている」The Telegraph 2005年2月8日。2012年1月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2006年2月8日閲覧。
- ^ 「Rani Celebrates Her Birthday at the Hellen Keller Institute」Daily News and Analysis 2006年3月20日。2012年10月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2006年3月23日閲覧。
- ^ D'Cruz, Caroline (2010年11月25日). 「Rani Mukerji at charity do」. The Times of India . 2013年5月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年5月25日閲覧。
- ^ 「ラニ・ムケルジー氏、児童人身売買問題に光を当てた功績で表彰される」Digital Spy 2015年3月5日。2018年8月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年8月16日閲覧。
- ^ TOIフォト。「サルマン、ラニ、その他が『ジュヌーン』チャリティーマッチに参加」。タイムズ・オブ・インディア。2020年1月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年8月25日閲覧。
- ^ “ラニ・ムケルジー、ケ・ホベ・バングラル・コティポティの賞金を慈善団体に寄付へ”. DNA India . 2023年2月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年7月18日閲覧。
- ^ “サイフとラニ、賞金をバンドラ・ホーリー・ファミリー病院に寄付”.タイムズ・オブ・インディア. 2023年7月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年11月16日閲覧。
- ^ 「ラニ・ムケルジー、困っている犬を助けてPETA賞を受賞」PETAインド支部。2012年9月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年7月20日閲覧。
- ^ ab 「ボリウッドのトップヒロイン」。India Today。2020年3月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年3月28日閲覧。
- ^ Dhawan, ML (2007年12月9日). 「Queens of hearts」. The Tribune . 2012年10月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年3月20日閲覧。
- ^ Verma, Sukanya (2003年12月10日). 「Bollywood's top 5: Rani Mukerji」. Rediff.com . 2014年2月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年5月14日閲覧。
- ^ ab Sen, Raja (2007年3月6日). 「ボリウッド史上最高の女優たち」Rediff.com。2007年3月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年3月13日閲覧。
- ^ ab “Rani Mukerji: Empress of feelings”. Forbes India . 2018年5月21日. 2020年3月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年3月27日閲覧。
- ^ Pathak, Ankur (2012年11月29日). 「AamirはTalaash中に一度も私のつま先を踏まなかった」Rediff.com。2013年4月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年5月14日閲覧。
- ^ Badola, Shreya (2012年10月18日). 「Rani Mukerji gets upclose and personal」. Daily News and Analysis . 2013年7月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年5月14日閲覧。
- ^ チャタジー 2020、18頁。
- ^ 「ラニ・ムケルジー、大きく異なる役を演じるのが好きだと語る」NDTV。2012年12月24日。2014年5月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年5月14日閲覧。
- ^ Mulherlkar, Mallika (2009年9月25日). 「Rani says out!」. The Times of India . 2013年6月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年5月14日閲覧。
- ^ Negi, Manjula (2003年8月5日). 「Rani: An edge above other」. Hindustan Times . 2017年10月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年5月15日閲覧。
- ^ Pillai, Sreedhar (2005年9月16日). 「Bollywood takes a reality check」. The Hindu . 2014年3月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年5月14日閲覧。
- ^ Shukla, Vandana (2011年12月25日). 「(Not) fit to print」. The Tribune . 2013年11月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年5月14日閲覧。
- ^ 「50 Most Beautiful Indian Faces」iDiva、2012年3月9日。2013年9月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年7月19日閲覧。
- ^ 「ヒンディー語映画界に名を残したラニ・ムケルジーの映画たち」Filmfare 2020年3月21日。2021年3月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年3月26日閲覧。
- ^ 「ヒッチキはいない：シュリデヴィと同じように、ラーニ・ムケルジーも依然として存在感を保っている！」。デイリーニュースアンドアナリシス。2018年3月25日。2020年3月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年3月28日閲覧。
- ^ 「What comeback? Rani Mukerji will always remember for being exertably Talented」Firstpost . 2017年12月20日。2020年3月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年3月28日閲覧。
- ^ チャタジー2020、184頁。
- ^ Nihalani, Akash. 「1953年から2023年までのフィルムフェア賞受賞者リスト完成」。Filmfare。2020年3月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年6月28日閲覧。
- ^ 「ラニ・ムケルジーの完全な美の進化！」。Vogue India。2020年3月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年9月28日閲覧。
- ^ Iyer, Meena (2007年3月6日). 「Rani Mukerjiは権力リストに載る唯一の女性」. The Times of India . 2007年3月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年2月11日閲覧。
- ^ “Top Actresses Of All Time”. Box Office India . 2020年3月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年8月28日閲覧。
- ^ Sen, Raja (2004年12月29日). 「Best Actress 2004」. Rediff.com . 2006年4月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2006年8月30日閲覧。
- ^ Kulkarni, Ronjita (2005 年 12 月 23 日). 「2005 年のボリウッド女優ベスト 10」. Rediff.com . 2007 年 2 月 20 日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年2 月 24 日閲覧。
- ^ Kulkarni, Ronjita (2006年12月18日). 「The year that was: 2006」. Rediff.com . 2014年2月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年7月17日閲覧。
- ^ Verma, Sukanya (2007年12月18日). 「Bollywood's Top 5, 2003 -- Rani Mukerji!」. Rediff.com . 2007年12月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2004年12月20日閲覧。
- ^ Sen, Raja (2007 年 12 月 18 日). 「2007 年の最もパワフルな女優」. Rediff.com . 2007 年 12 月 25 日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年12 月 25 日閲覧。
- ^ Sen, Raja (2012年12月21日). 「2012年ボリウッドのベスト女優10人」Rediff.com。2019年2月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年2月12日閲覧。
- ^ Sen, Raja (2014年12月31日). 「2014年ヒンディー語映画界のベスト女優」Rediff.com。2019年2月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年2月12日閲覧。
- ^ Verma, Sukanya (2018年12月31日). 「そして2018年のベスト・ボリウッド女優は…」Rediff.com。 2019年2月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年2月12日閲覧。
- ^ “2023年のトップパフォーマー”. Rediff.com . 2023年12月14日. 2023年12月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年12月28日閲覧。
- ^ 「パワーリスト：ボリウッド女優トップ10」Rediff.com 2009年11月29日。2007年3月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年3月13日閲覧。
- ^ Verma, Sukanya (2011年1月5日). 「この10年間で女優たちはどう扱われたか」Rediff.com . 2017年6月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年11月13日閲覧。
- ^ Verma, Sukanya (2007年5月2日). 「ボリウッドのベストドレッサー女性」Rediff.com . 2020年11月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年11月13日閲覧。
- ^ 「Filmfare Top Ten Actresses' Listing」. Filmfare . 2008年12月20日. 2005年4月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年2月15日閲覧。
- ^ 「ラニがボリウッドの女王アッシュを破る」タイムズ・オブ・インディア。2005年2月3日。2014年2月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年12月5日閲覧。
- ^ 「Filmfare - Rani at #1 Position」。Entertainment Bluritit。2008年12月20日。2013年10月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年12月5日閲覧。
- ^ 「アジアで最もセクシーな女性」Rediff.com 2007年12月22日。2012年2月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2006年10月13日閲覧。
- ^ “アジアで最もセクシーな女性たち”. India Today . 2012年2月6日. 2020年1月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年1月12日閲覧。
- ^ 「50人の美しい顔：インド映画の100年」。タイムズ・オブ・インディア。2013年5月1日。 2014年2月11日閲覧。
- ^ “優雅さ、美しさ、才能で銀幕を支配した75人のボリウッド女優”. Outlook India . 2022年8月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年8月16日閲覧。
- ^ Kuckian, Uday. 「ボリウッドで最も美しい女優」. Rediff.com . 2007年5月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2006年10月13日閲覧。
- ^ “50 Most Beautiful Indian Women”. 2018年8月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年8月17日閲覧。
- ^ マトソン、アンドリュー（2009年8月20日）。「インタビュー：Blue ScholarsのGeo（別名Geologic、別名George Quibuyen）」シアトルタイムズ。2011年9月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年3月10日閲覧。
- ^ 「ラニ・ムケルジーにちなんで名付けられた歌」ヒンドゥスタン・タイムズ。2011年9月7日。2023年3月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年11月12日閲覧。
- ^ Singh, Prashant (2009年4月26日). 「老齢の3人組、一連の失敗作で広告獲得に失敗」India Today . 2014年2月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年6月13日閲覧。
- ^ “アミターブ・バッチャンがボリウッド最高のスターに輝く”.タイムズ・オブ・インディア. 2013年7月27日. 2019年9月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年1月14日閲覧。
- ^ 「アミターブ・バッチャンが英国の世論調査でボリウッド最高のスターに輝く」。India Today。Press Trust of India。2013年7月27日。2019年8月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年1月14日閲覧。
- ^ 「米国大使館がラニ・ムケルジー氏を表彰」タイムズ・オブ・インディア、2013年1月25日。2014年2月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年2月2日閲覧。
- ^ 「ラジブ・ガンディー賞」。India Times。2014年2月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年1月30日閲覧。
- ^ “写真：ムンバイ大学が祝福するラニ・ムケルジー” 。Firstpost。2015年1月22日。2021年5月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年4月6日閲覧。
- ^ 「ラニ氏、モーリシャス政府から栄誉を授かり、映画界への傑出した貢献賞を受賞」。デカン・クロニクル。2017年10月8日。2017年10月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年11月11日閲覧。
- ^ “IFFM 2018 受賞者リスト: サンジュが最優秀映画賞を受賞; ラニー・ムケルジー、マノージ・バージパイが最優秀男優賞に選出”. Firstpost . 2018年8月13日. 2019年8月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年4月6日閲覧。
- ^ 「FICCI FRAMESとIIFAが10人のボリウッドスターを表彰」。2012年2月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年2月20日閲覧。
- ^ 「フィルムフェア賞受賞者完全リスト！」。フィルムフェア。 2024年2月27日閲覧。
文献
- バナジ、S. (2006)。『ボリウッド』を読む：若い観客とヒンディー語映画。パルグレイブ・マクミラン。ISBN 978-0-230-50120-1。
- カニンガム、スチュアート、シンクレア、ジョン（2001）。『浮遊する人生：メディアとアジア系ディアスポラ』ロウマン＆リトルフィールド。ISBN 978-0-7425-1136-1。
- ダワール、ラメシュ（2006）。ボリウッドの昨日、今日、そして明日。スター出版。ISBN 978-1-905863-01-3。
- ガンティ、テジャスウィニ（2012 年 2 月 16 日）。ボリウッドの制作: 現代ヒンディー語映画業界の内部。デューク大学出版局。ISBN 978-0-8223-5213-6。
- ジョシ、リシケシ (2017 年 4 月 3 日)。「マルダーニ - ずっとラニ...」。初日、最後のショー: 映画愛好家の印象。ノーション プレス。ISBN 9781946822741。
- チャタジ、ショーマ A (2020)。ボリウッドシネマカレイドスコープ。ドーショール出版。ISBN 9-788-1944-4291-2。
外部リンク
- IMDbのラニ・ムケルジー
- ボリウッド・ハンガマのラニ・ムケルジ
