ジェシカを殺した者はいない

『 No One Killed Jessica』は、ラージ・クマール・グプタが脚本・監督を務めた2011年のインドのヒンディー語犯罪ドラマ映画である。主演はヴィディヤ・バランとラーニー・ムケルジー。ジェシカ・ラル殺人事件を基にしたこの映画は、政治家の息子に撃たれて死亡したバーテンダーと、彼女の死の真相を解明しようとする妹サビリナの闘いを描いている。 ^{[ 4 ]}

製作費9,000万ルピー（ 93万米ドル）で製作された『 No One Killed Jessica』は、2011年1月7日に劇場公開された。脚本とキャストの演技が高く評価され、予想外の大ヒットとなり、劇場公開期間中に約4億5,720万ルピー（470万米ドル）の興行収入を記録した。第57回フィルムフェア賞では、作品賞、監督賞（グプタ）、主演女優賞（バラン）にノミネートされ、助演女優賞（ムケルジー）を受賞した。 

ニューデリーの高級イベントでバーテンダーとして働くジェシカは、ラストオーダー後、3人の男（マニッシュ、ヴィシャル、ラッキー）に酒を出すことを拒否する。政治家の息子であるマニッシュは、これに腹を立て、ジェシカの頭を撃ち抜く。目撃者は数十人いるが、ジェシカの妹サブリナが発見するように、彼らは都合よく記憶を失っていたり、証言を金で売り渡そうとしたりしており、明白な事件は貪欲と政治的影響力の犠牲となってしまう。

マニッシュは警察に身柄を拘束され、捜査が開始される。NK警部はサブリナに、鑑定のために送られた2発の弾丸のうち1発がすり替えられていたことを告げる。サブリナはジェシカの犯罪を証明するために証人や証拠を集めようと何度も試みるが、ことごとく失敗に終わる。裁判は2006年まで続く。証拠と証人が不足していたため、裁判所は犯人を無罪とする。サブリナの母親は、このニュースによるショックで心臓発作を起こし、病院で亡くなる。

一方、記者のミーラ・ガイティは新聞記事で無罪判決を知る。ジェシカの事件は明白な事件だと思っていたミーラは衝撃を受け、自ら行動を起こし、ジェシカのために正義を実現しようと決意する。編集長の承認を得て、彼女は様々な潜入取材を行い、国内の法と秩序の崩壊を暴露するとともに、警察や当局に疑問を投げかける。NKは、マニシュが罪を自白するテープをミーラに送ることで彼女を助ける。ミーラはこのテープを使って事件を公に利用し、体制とマニシュの父親の政党に圧力をかけ始める。

やがて、テレビで事件の行方を見ていた人々は、権力者による隠蔽工作に抗議し、ジェシカに正義をもたらすことを決意する。ジェシカを支持する電話、SMS、音声メッセージが多数寄せられる。ミーラはこの世論の支持を利用して、政府と大統領に助けを求める。デリーの人々はジェシカのために立ち上がり、正義を求めるため、ろうそくを灯した行進を組織する。一方、法廷で妹のために闘ったことで精神的に大きなダメージを受けたサブリナは、諦めて前に進んでいた。ミーラはサブリナに再び妹のために立ち上がるよう促し、今度こそは街全体の支持を得ているから正義がもたらされると約束する。

マニシュの家族には政治的な圧力がかかり、彼の父親は職を辞任する。高等裁判所は、この事件における警察の無謀な対応を理由に警察を召喚する。警察は高等裁判所に事件の再捜査を申し立て、それが認められる。事件は最高裁判所に持ち込まれ、マニシュは有罪判決を受け、終身刑を言い渡される。彼の仲間であるヴィシャルとラッキーは、懲役4年の刑を言い渡される。

キャストは以下の通りです。^{[ 5 ] [ 6 ]}

『No One Killed Jessica』は、ラージ・クマール・グプタ監督の『Aamir』（2008年）に続く2作目の監督作品である。 ^{[ 7 ]}グプタ監督は、2006年に被告のマヌ・シャルマが裁判所から釈放された直後にタイムズ・オブ・インディア紙に掲載されたジェシカ・ラル殺人事件の見出しを見て、この映画でこの事件を取り上げることを思いついた。 ^{[ 8 ] [ 9 ]}翌年、彼はジェシカの妹サブリナに会い、事件に関する追加情報を尋ねた。^{[ 10 ]}グプタ監督は、映画のストーリーを書き直すのに7～8ヶ月かかったと語っている。「題材は非常にデリケートなので、映画という媒体に落とし込む必要がありました。ためらいもありました。物語の精神を正しく表現できるだろうか？確信が持てませんでした。最終的に、挑戦として受け止めました。これは、私なりの事件の解釈です。」^{[ 8 ]}この映画は、UTV モーション ピクチャーズの子会社である UTV スポットボーイの下でロニー スクリューヴァラによって製作された。^{[ 5 ]}

カリーナ・カプールが2010年1月に主役の一人を演じることを拒否した後、 ^{[ 11 ]ラニ・ムケルジーとヴィディヤ・バランが彼女の代わりにキャスティングされた。 [ 12 ] [ 13 ]}ムケルジーは頑固な記者ミーラ・ガイティ役にキャスティングされた。彼女の役は映画の中で唯一の架空の要素であり、彼女によると、グプタは彼女に「誰からもインスピレーションを得ずに、自分でキャラクターを作り上げる」ように言ったという。ムケルジーは、ミーラは「ダイナミック」^{[ 14 ]}で「モダン」^{[ 15 ]}な性格だと述べ、「これは私がこれまでやったことのないことでした。私は実際に男性を演じなければなりませんでした！」^{[ 16 ]}と付け加えた。一方、ヴィディヤはサブリナ役を演じた。彼女はオーバーサイズでゆったりとした男性服を着る必要があった。^{[ 17 ]}彼女はムケルジーを「お気に入りの」共演者と表現し、女優との良好な関係について好意的に語った。^{[ 18 ]}マイラ・カーンは映画デビュー作でジェシカ役を演じた。彼女は、グプタが1年間彼女にその役を演じるよう説得し続けていたことを明かした。^{[ 19 ]}ゴータム・キシャンチャンダニは2010年4月に映画のキャスティングを終えた。^{[ 20 ]}

9,000万ルピー（93万米ドル）の予算で製作された『 No One Killed Jessica』は、2日間の撮影スケジュールで撮影され、撮影監督はアナイ・ゴスワミーが務めた。^{[ 5 ] [ 21 ]}サビヤサチ・ムケルジーとビビ・ジーバ・ミライが衣装デザイナーを務め、アシュリー・ロボが振り付けを担当した。^{[ 5 ]}スカント・パニグラヒーがプロダクションデザイナー、ヘレン・ジョーンズが美術監督を務めた。^{[ 5 ]}撮影はネタージ・スバス・チャンドラ・ボース国際空港、バリーガンジ、パーク・サーカス、ニュー・マーケットで行われた。群衆の制御が難しかったため、グプタはこれらの場所でのシーンを撮影するために隠しカメラを使用した。撮影は2010年7月頃に終了し、その後アーティ・バジャージが編集を行った。^{[ 5 ] [ 21 ]}

映画『 No One Killed Jessica』のサウンドトラックは、アミット・トリヴェディが作曲し、アミターブ・バッタチャリヤが作詞した。全6曲収録されており、ボーカルはアディティ・シン・シャルマ、アヌシュカ・マンチャンダ、バッタチャリヤ、ビスワジット・チャクラボルティ、ジョイ・バルア、マメ・カーン、ミーナル・ジェイン、ラジャ・ハサン、ラマン・マハデヴァン、ロバート・ボブ・オムロ、シルパ・ラオ、シュリラム・アイヤー、ソニカ・シャルマ、ソヌ・カッカー、トチ・ライナ、ヴィシャル・ダドラニが担当している。^{[ 5 ]}このアルバムは、 2010年12月17日にリアリティ番組『Bigg Boss 4』で発表された。 ^{[ 22 ]}

『No One Killed Jessica』は、2011年に最も期待されたインド映画の1つでした。^{[ 23 ]} 2010年11月18日に公開された予告編では、ムケルジーが罵り、中指を立て、喫煙するシーンが映っていたため、物議を醸しました。^{[ 24 ] [ 25 ]}中央映画認証委員会（CBFC）と保健家族福祉省は、グプタ監督にすべてのシーンを検閲するよう求めました。^{[ 26 ] [ 27 ]}その後、12月23日にCBFCによってカットなしでA（成人向け）に認定されました。^{[ 28 ]}映画の商業的な期待は賛否両論でした。業界アナリストのコマル・ナータは、男性主役の不在がオープニングに悪影響を与えるだろうと予測しました。^{[ 29 ]}しかし、インド・アジアン・ニュース・サービスは、この映画は「国内で最も話題になった殺人事件の1つに基づいているため、観客を惹きつけるチャンスがある」と感じました。^{[ 30 ]}

『No One Killed Jessica』は2011年1月7日に公開され、商業的に成功を収め、その年のインド映画興行収入上位作品の一つとなった。^{[ 3 ]}インド・アジア通信社は本作を「幸運のマスコット」と呼んだ。^{[ 31 ]}本作は、サチン・P・カランデ監督のスリラー映画『Vikalp』、ガウラヴ・ジャイン監督のアニメーション映画『Ashoka: The Hero』、ラハット・カズミ監督のロマンティックコメディ『Impatient Vivek』と競合した。^{[ 32 ]}公開初日の興行収入は3250万ルピー（34万米ドル）だった。しかし、好調なスタートを切ったにもかかわらず、本作は徐々に観客の関心を失い、3日間の上映後には日々の興行収入が減少した。^{[ 33 ]}『No One Killed Jessica』は総興行収入4億5720万ルピー（470万米ドル）を記録し、映画業界ウェブサイトBox Office Indiaは同映画の最終的な商業的パフォーマンスを「セミヒット」と評価した。^{[ 3 ]} 

2011年2月1日、『No One Killed Jessica』がDVDで発売された。^{[ 34 ]} 3月20日、同映画と、ヴィディヤの出演作（『Lage Raho Munna Bhai』（2006年）、 『 Paa』（2009年） 、 『Ishqiya』（2010年）など）の回顧上映が、オーストラリアのボリウッド・アンド・ビヨンド映画祭で上映された。^{[ 35 ]} 2017年3月11日、 NetflixとAmazon Prime Videoでストリーミング配信が開始された。^{[ 36 ]}

『No One Killed Jessica』は公開時に批評家から好意的な評価を受け、脚本とバランとムケルジーの演技が称賛された。^{[ 37 ] [ 38 ]}レビュー集計サイトRotten Tomatoesでは10件のレビューに基づき80%の評価を受け、平均評価は10点満点中6.5点だった。^{[ 36 ]}エンターテインメントポータルBollywood Hungamaに寄稿したタラン・アダルシュは、この映画に5つ星中4つ星を与えた。彼はムケルジーの演技について、「気丈で大胆なジャーナリスト役のムケルジーは、タバコを吸い続け、時折罵詈雑言を吐き、犯人が無罪放免になった時に声なき傍観者でいることを拒否し、実に素晴らしい」と書いた。^{[ 39 ]}批評家は、ムケルジーが「役柄に食い込み、必要な実用主義を与えている」と感じた。^{[ 39 ]}タイムズ・オブ・インディアのニカト・カズミは、ムケルジーの演技を「非の打ちどころがない」と評し、カズミはムケルジーを「世慣れていて、口が悪く、汚い言葉を使うジャーナリスト」と表現した。バラドワジ・ランガンは、ムケルジーが型破りな演技をしたことを高く評価した。^{[ 40 ] [ 41 ]}コマル・ナータは、「ムケルジーは、自分の気持ちを率直に述べ、すぐに汚い言葉を使うことをためらわない、気丈なジャーナリストのキャラクターになりきって、素晴らしい仕事をしている」と評した。^{[ 42 ]}デイリー・ニュース・アンド・アナリシスのアニルッダ・グハは、ムケルジーの演技を「これまでの彼女の最高の演技の1つ」と宣言した。^{[ 43 ]}

アヌパマ・チョプラは『 No One Killed Jessica』に5つ星中3つ星を与え、「最近劇場で見せられている駄作より数段上」だと主張した。しかし、ムケルジーの演技には批判的で、「キャラクターは表面的に書かれており、ラニの彼女に対する描写も同様にありきたりだ」と論じた。^{[ 44 ]} Mintのサンジュクタ・シャルマも同様の意見を述べ、ムケルジーは「役柄に過剰にこだわり、決意が強すぎて、何でも許される『ビッチ』の役を大げさに演じている」と評した。^{[ 45 ]}ラジーヴ・マサンドはこの映画を「必ずしも真実味を帯びていない本格的なメロドラマ」と呼び、アーミルと比較し、『No One Killed Jessica』は「期待外れ」だと感じた。しかし、マサンドは主演俳優たちの演技を高く評価した。マサンドはバランについて「彼女の役柄を単調に演じており、サブリナに個性を吹き込むことを忘れているようだ」と評し、同様にムケルジーの演技についても「…陳腐なキャラクターを押し付けられているにもかかわらず、映画的に魅力的であり、その存在感でスクリーンを支配する方法を正確に知っている」と述べている。^{[ 46 ]}

ヒンドゥー紙のスディッシュ・カマス氏は、「『No One Killed Jessica』は確かに素晴らしい映画だが、胸が締め付けられるような前半の後では、その潜在能力を十分に発揮できていない」と評した。^{[ 47 ]}インディアン・エクスプレス紙の批評家は、「犯人が政治家の父親と取り巻きのあらゆる努力にもかかわらず逮捕されるクライマックスの瞬間まで、観客の興味を持続させる」という点で、この映画の成功を称賛した。^{[ 48 ]}ヒンドゥスタン・タイムズ紙に掲載された5つ星中3つ星のレビューで、マヤンク・シェカール氏は、ヴィディヤの演技を「驚くほど自然」だと評した。^{[ 49 ]} Rediff.comのレビューで、サヴェラ・R・ソメシュワル氏は、ヴィディヤの「際立った」演技を特に取り上げ、「…彼女のためらいがちな身振り、信仰、無力感、怒り、悲しみ、感謝の気持ちがすべて美しく伝わってくる」と指摘した。^{[ 50 ]} India Todayの Kaveree Bamzai は、「Balan は力強く安定しており、その静けさでしばしば驚かされる」と付け加えた。^{[ 51 ]}しかし、Renuka Rao (同じくDaily News and Analysisの) はその演技にあまり感銘を受けず、「味気なく、やや無理やり」だと考えた。^{[ 52 ]}

『No One Killed Jessica』に対する海外の批評家の評価はそれほど高くなかった。^{[ 2 ] [ 53 ]}ニューヨーク・タイムズ紙のアンディ・ウェブスターは、グプタ監督がジェシカ・ラル殺人事件を「効果的に再現」し、「新しいインドの歴史におけるマイルストーン」に仕立て上げたと評した。^{[ 53 ]}ニュースライン誌のザラ・ファルキは、この映画に賛否両論の評価を与え、ムケルジーの登場シーンは「長すぎる」としながらも、彼女の「大きな瞳の美しさ」を称賛した。^{[ 54 ]}ハリウッド・リポーター誌のリサ・ツェリンは、ムケルジーの役柄は「最も派手」だと評した。^{[ 55 ]}ガルフ・ニュース紙はヴィディヤを「素晴らしい」と評したが、 ^{[ 56 ]}スクリーン・インターナショナル誌は、彼女の演技はカーンに影を潜めているとし、カーンは批評家が「陽気で大胆でやや生意気」と評した役を演じた。^{[ 57 ]}バラエティ誌のリチャード・カイパーズは、製作面に注目した。彼は、ゴスワミーの「流麗な撮影」とパニグラヒーの「ニューデリーの高級から低級な生活までを網羅した、豊かな質感の装飾」が印象的な技術パッケージを凌駕していると書いた。^{[ 58 ]}

• IMDbの「No One Killed Jessica」のページ
• 『No One Killed Jessica』のRotten Tomatoesレビュー