トーダ・ピヤール トーダ・マジック

トーダ・ピヤール トーダ・マジック
映画ポスター
監督	クナル・コーリ
著者	クナル・コーリ
制作：	アディティヤ・チョプラ クナル・コーリ
主演	サイフ・アリ・カーン ・ラニ・ムケルジー ・アクシャット・チョプラ ・リシ・カプール ・アミーシャ・パテル
撮影	スディープ・チャタジー
編集者	アミターブ・シュクラ
音楽：	曲: Shankar–Ehsaan–Loy スコア: Sandeep Chowta
制作 会社	クナル・コーリ・プロダクションズ ヤシュ・ラージ・フィルムズ
配布元	ヤシュ・ラージ・フィルムズ
発売日	2008年6月27日 ( 2008-06-27 )
実行時間	145分[1]
国	インド
言語	ヒンディー語
予算	2億3000万ルピー（280万米ドル） [2]
興行収入	3億7,253万ルピー（450万米ドル） [2]

『Thoda Pyaar Thoda Magic』（英訳： A Little Love, A Little Magic）は、2008年のインドのファンタジーコメディ ドラマ映画で、サイーフ・アリー・カーンとラーニー・ムケルジーが主演し、リシ・カプールとアメーシャ・パテルが助演を務めています。子役にはアクシャト・チョープラー、シュリヤ・シャルマ、ラチット・シダナ、アユシ・バーマンがいます。クナル・コーリが監督、脚本、共同プロデューサーを務め、ヤシュ・チョープラーとアディティヤ・チョープラーが共同で制作、配給し、 Yash Raj Filmsが運営しています。

2008年6月27日にインドで公開され、2億3千万ルピーの製作費で3億7,250万ルピーの収益を上げ、Box Office Indiaによって「失敗作」とみなされた。^[2]演技とユーモアは賞賛されたが、脚本と脚本は批判され、全体的に賛否両論の評価を受けた。

インドの有力な実業家ランビール・タルワールは、幼少期に引っ越した幼なじみや亡くなった母親など、大切な人をすべて失ったため、孤独に暮らしている。注意散漫になった結果、彼は運転中に誤って夫婦を殺してしまう。裁判官は、亡くなった夫婦の4人の子供の世話を、末の子供が18歳になるまで、寄宿学校に送ったり、他の誰かに預けたりせずに行うよう彼に言い渡した。さらに裁判官は、子供たちの世話をきちんとできない場合は、仮釈放なしの懲役20年を宣告すると警告した。子供たちは、両親の死に関与したランビールに恨み、復讐を望んでいるが、彼は彼らと一緒に暮らす覚悟ができておらず、この状況では彼も子供たちも惨めな思いをしている。

ある日、子供たちは神に助けを祈ります。神は妖精のような天使たちとこの件について話し合い、天使たちの中で最も気まぐれでお気に入りのギータを遣わして、ランビールと子供たちを結び付けることにしました。神はギータに、地上にいる間は現実を変える能力を使わないように警告します。ギータは神の警告を無視し、この力を頻繁に使って笑いを誘います。彼女は地上に降り立ち、人間に変装します。彼女は子供たちの家庭教師に任命され、変身能力を使って子供たちに畏敬の念を抱かせます。すぐに、彼女は支えとなる愛情とポジティブさで子供たちに気に入られます。子供たちはギータを大切に思い、頼り始めますが、ランビールは自分の事柄に対するギータの支配力に困惑し、圧倒され続けます。彼はすぐに、恋人のマライカの干渉にもかかわらず、ギータに夢中になります。

ランビールとマライカの関係は、ギータが関係を終わらせたいかと尋ねた時に終わります。彼女は子供たちと一緒に彼女の誕生日パーティーを台無しにしました。ギータが子供たちの夢を見て、何が彼らを悩ませているのかを知るだけでいいと言った後、ランビールは最終的に子供たちの生活に関わり始めます。ランビールと子供たちがゆっくりと絆を深めるにつれて、子供たちは復讐心を捨て、彼を兄のように扱います。そのような出来事の1つで、ランビールは子供たちとギータを連れてロサンゼルスに行きました。上司との会議旅行です。彼は子供たちをゴルフに誘いますが、一番上の子供は復讐を望み、上司の子供たちを虐待します。彼は子供たちを侮辱しますが、ランビールは彼らを守ります。ギータはランビールと子供たちを結びつけることに成功したため、天国に呼び戻されます。動揺したランビールと子供たちは教会に行き、彼女が戻ってくるように祈ります。神はギータと話し合った後、彼女の願いを聞き入れ、ギータを感情を持つ人間に変え、子供たちのもとに戻れるようにしました。ギータはランビールと結婚して娘を産みます。ギータ自身の力は失われましたが、その娘は現実を変える能力を受け継いでいます。それでも、彼らはその後ずっと幸せに暮らしました。

• 神としてのリシ・カプール
• サイフ・アリー・カーン（ランビール・シン・タルワール役）
• ギータ役のラニー・ムケルジー（天使から人間に変身した人物、ランビールの妻）
• パップ役のラザク・カーン
• マライカ役のアミーシャ・パテル
• ヴァシシュト・ワリア役のアクシャット・チョープラー
• シュリヤ・シャルマ（アディティ・ワリア役）
• イクバル・ワリア役のラチット・シダナ
• アヴァンティカ・ワリア役のアユシ・バーマン
• シャラット・サクセナ（ジャスワント・ライ判事役）
• 弁護士役のマヘシュ・タクール
• カプール役のタラナ・ラージャ
• ダニッシュ・アスラム、キッド・ランビールの先生、グプタ先生役
• ビレン・パテル（ヤダ役）
• スティーブ役のキャメロン・ピアソン
• ミシェル役タイガーリリー・ペリー
• アメリカンボーイ役のスティーブン・シュナイダー

2007年9月、この映画の撮影はデリーで始まり、一部はアリーバグ、バンコク、ロサンゼルスでも撮影された。^[3]映画の撮影は2008年2月3日に終了した。^[4]

この映画の音楽はシャンカール・エフサーン・ロイが作曲し、プラスーン・ジョシが作詞した。^[5]

Box Office Indiaによると、『Thoda Pyaar Thoda Magic』はオープニング成績が振るわず、総収益は2億9500万ルピー（350万米ドル）にとどまった。^[2]

批評集積サイトRotten Tomatoesでは、7人の批評家のレビューのうち86%が好意的で、平均評価は6.7/10となっている。^[6] Time Outのアニル・シナナンはこの映画に5点満点中4点を与え、「『メリー・ポピンズ』と『サウンド・オブ・ミュージック』を巧みに融合させたボリウッド映画」と評した。^[7]

対照的に、アウトルックのナムラタ・ジョシはこの映画に5点満点中2点を与え、「子供向けの映画としてはまずまずだが、大人には受け入れられない。本質的には漫画映画のようなもので、登場人物、筋書き、ナレーションなどあらゆる面で非常に単純化されている」と書いている。^[8]

• 公式サイト
• IMDbの Thoda Pyaar Thoda Magic