マルダニ

マルダニ
劇場公開ポスター
監督	プラディープ・サーカー
著者	ゴピ・プトラン
制作：	アディティヤ・チョプラ
主演	ラニ・ムケルジ・ タヒル・ラージ・バシン ・ジシュ・セングプタ・ サーナンド・ヴェルマ・ アヴニート・カウル
撮影	アルトゥール・ズラウスキ
編集者	サンジブ・ダッタ
音楽：	歌: サリム・スライマン 作曲: ジュリアス・パッキアム[1]
制作 会社	ヤシュ・ラージ・フィルムズ
配布元	ヤシュ・ラージ・フィルムズ
発売日	2014年8月22日 ( 2014-08-22 )
実行時間	111分
国	インド
言語	ヒンディー語
予算	2億1千万ルピー[2]
興行収入	5億9,550万ルピー[3]

『マルダーニ』 (男性的翻訳 )は、プラディープ・サーカール監督、アディティヤ・チョープラー製作の2014 年のインドのヒンディー語アクション スリラー映画^[4]です。 ^[5]この映画にはラニ・ムケルジが主演し、ジシュ・セングプタ、タヒル・ラージ・バシン、サーナンド・ヴェルマが脇役で出演している。物語は、誘拐された10代の少女の事件に興味を持った女性警察官、シヴァニ・シヴァージ・ロイを中心に展開し、インド・マフィアによる人身売買の秘密を明らかにすることになる。 ^[6]

2014年8月22日に劇場公開されたこの映画は、ムケルジの演技を称賛するなど好意的な評価を受け、商業的に成功を収めた。続いて、 2019年に『マルダーニ 2 』というタイトルの続編が製作されました。『マルダーニ 2』の成功を受けて、制作会社は2019年12月に、ラニ・ムケルジがシヴァーニ・シヴァージ・ロイ役を再演する『マルダーニ・3』というタイトルのマルダーニ・シリーズの第3弾の可能性を発表しました。 。この映画は、2023年3月24日に亡くなる前に、 ヤシュ・ラージ・フィルムの旗の下でサルカールが監督した最後の作品となった。

この映画は、ムンバイ警察の熱心な犯罪課上級警部であるシヴァニ・シヴァジー・ロイが、ラーマンという名のポン引きを隠れ家から捕まえるために画策した秘密警察の作戦で始まる。彼女はチームと共に突入し、ラーマンを逮捕し、彼の愛人を救出する。シヴァニは夫のビクラム・ロイ博士と10代の姪のミーラと暮らしている。この映画の前に、彼女は叔父に売られようとしていた孤児の少女、ピアーリを救い出し、自分の娘のように世話を始めた。ある日、シヴァニはピアーリが保護施設から5日間行方不明になっていることを知り、捜査を開始する。そして、この誘拐事件の首謀者が、児童人身売買と麻薬に関わるカルテルを運営するデリーを拠点とする首謀者、カラン・ラストギ（タヒル・ラージ・バシン）であることを知る。シヴァニは任務を個人的に受け止め、職務を超えてカランを逮捕しようとする。

シヴァニはラーマンにカランの仲間の名前を明かすよう強要し、ムンバイでカランの人身売買ビジネスを運営する自動車ディーラーのサニー・カティアル（アナント・ヴィダート・シャルマ）に出会う。カランはシヴァニがカルテルの活動を監視していることを知り、カティアルが重荷になっているとして殺そうとする。しかし、シヴァニはカティアルを救い、カティアルは彼女がカランの逮捕に協力することに同意する。シヴァニは彼を捕まえようと決意し、カランの補佐官ワキールを追跡する。カランは怒り、ピャーリが毎日売られ、レイプされるようにする。警告として、シヴァニの夫が医師としての職業を悪用して女性患者に性的虐待を加えたという偽のニュースを広め、ビクラムを勤務時間外に放り出す。そして、ピャーリの指を1本切り落とし、ギフトボックスに入れてシヴァニの家に送る。一方、カランの右腕であるマトゥ (アマン・ウッパル) は、デリーの大臣タネジャ氏の依頼で、タンドンという男から売春婦だらけのパーティーを主催する契約を獲得する。マトゥはまた、カランの売春宿の少女の一人がデング熱に感染した際に、彼の命令でその少女を殺害し、ピャーリをさらに怖がらせる。

シヴァニはデリーに行き、ナイジェリアの囮の麻薬売人を巻き込んで罠を仕掛ける。彼らは高価で珍しい南米産のコカインをカランとワキールに提供するふりをする。彼らが交渉しているとき、シヴァニはチームと共に乱入する。カランが逃げる間に、ワキールは携帯電話の SIM カードを破壊して証拠を消そうとし、その後自殺する。シヴァニとデリーを拠点とするチームメイトのバルウィンダー・シン・ソディは、ワキールを長年知っていた仕立て屋を追跡する。彼は、ミーヌ・ラストギという売春婦がワキールの最も親しい仲間だったことを明らかにする。シヴァニは調査を続け、カランの家に行き着く。そこでミーヌは、自分がカランの母親であることを明かし、彼女に鎮静剤を投与する。

彼女は誘拐され、カランのパーティーに連れて行かれる。そこでシヴァニはピャーリと再会し、彼女と他の少女たちは売春婦として働くことを強いられる。カランはタネジャジを誘い、シヴァニをレイプさせる。しかし、彼女は逃げ出し、タネジャを容赦なく殴打した後、人質に取る。シヴァニは一人でこの状況に立ち向かい、カランを小さな部屋に押し込み、少女たちを救出する。カランがシヴァニを女性だとからかって殴ると、シヴァニはカランに戦いを挑む。警察と司法制度が腐敗しているため、シヴァニが法の目を逃れられるかもしれないと感じたシヴァニは、カランを少女たちに引き渡し、少女たちはシヴァニを殴り殺す。その後、ソディとチーム全員が押し入り、マットゥ、タンドン、カランのギャングのメンバーを逮捕する。ミーヌも少女たちに襲われ、ショックで体が動かなくなるが、タネジャは一命を取り留め、終身刑を宣告される。

• ラニ・ムケルジー、ムンバイ犯罪捜査局の上級警部シヴァニ・シヴァジ・ロイ役^[7]
• タヒル・ラージ・バシン：犯罪者で麻薬中毒者のカラン・ウォルト・ラストギ役^[7]
• ジシュー・セングプタ：ビクラム・ロイ博士（シヴァニの夫）役
• サニー・カティヤル役のアナント・ヴィダート・シャルマ^[8]
• プリヤンカー・シャルマ（ピアーリ役）
• SIバルウィンダー・シン・ソディ役 ミハイル・ヤワルカル^[9]
• ミーラ役のアヴニート・カウル
• ミンハス役のアハド・アリ・アーミール
• カピル役のサーナンド・ヴァーマ
• ウォルトの母親、ミーヌ・ラストギ役のモナ・アンベガオンカル
• 被害者としてのマヒカ・シャルマ
• ピーター・ムシュカ・マヌエル（ムボソ役）
• アニル・ジョージ（弁護士、別名ヴァキール・サハブ、ウォルターの助手）
• サヘブ・ダス・マニクプリ（パキヤ役）
• タネジャ州首相役のサンジェイ・タネジャ

2014年1月、映画で犯罪課の警官役を演じるラニ・ムケルジーは役作りの一環としてムンバイ警察犯罪課長と会った。 ^[10]彼女の役は、ムンバイ26/11事件の捜査官でもあったIPS警官ミーラ・ボルワンカールからインスピレーションを得たのではないかと推測されている。^[11]ムケルジーは役作りのために、イスラエル軍のために開発されたストリートファイティングの護身術であるクラヴ・マガの訓練を受けた。監督はプラディープ・サルカール、脚本はゴピ・プトラン。^[12] この映画の撮影監督はポーランド人のアルトゥール・ジュラフスキである。^[13]

この映画の公式予告編は2014年6月24日に公開された。 ^[14]中央映画認証委員会は、予告編から冒涜的な言葉や十代の少女への強姦を描いたシーンを削除することを要求した。^[15]

この映画の社会的メッセージとインドの女性に与えるインパクトにより、公開初週にマディヤ・プラデーシュ州のシヴラジ・シン・チョウハン首相によりこの映画は免税扱いとなった。 ^[16]これに続き、ウッタル・プラデーシュ州とマハーラーシュトラ州でもこの映画は免税扱いとなった。

パキスタンでは、中央映画検閲委員会がこの映画に成人向け許可を与えたが、いくつかのシーンに異議を唱えた。委員会は7つのカットを要求し、いくつかのシーンをぼかすことを要求したが、映画製作者は「それは映画の語りの本質を失うことになる」との見解を示し、パキスタンで映画を上映しないことを決定した。^[17]

マルダーニは2015年1月29日、ポーランド最古のアートハウスシアターの一つであるワルシャワのキノ・ムラノフ劇場で初公開された。この映画は観客からスタンディングオベーションを受け、ラニ・ムケルジーは彼女の素晴らしい演技と、このような重要かつ繊細な映画に参加したことを全員から祝福された。^[18]

ミッドデイは『マルダーニ』に5つ星のうち4つを与え、プラディープ・サーカルは「決して諦めない警部を演じる気まぐれなラニー・ムケルジーとともに、悪者を追い詰めることの実際的で説得力のある物語を提供している」と述べた。 ^[19] スバーシュ・K・ジャーもこの映画に5つ星のうち4つを与え、映画のサウンドトラックの使用を称賛し、「『マルダーニ』はノイズを排除しながらも、視覚と聴覚の相補的な関係において高いデシベルの信憑性を保っている」と述べた。 ^[20] ボリウッド・ハンガマのタラン・アダルシュは、「性的人身売買組織の幹部を追う強気な警官の役を演じたラニは、迫力あるポーズで迫力ある演技を披露し、キャラクターに必要な激しさ、強さ、威厳を与えている。彼女を突き動かす苦悩は彼女の顔に表れており、それがこの物語を飲み込みやすいものにしている主な理由の一つだ」と書いている。 ^[21]

コイモイは、マルダーニの純利益4億ルピーは映画に投資された金額の2倍であると述べている。 ^[22]

2018年12月、ヤシュ・ラージ・フィルムズは続編『マルダーニ2』を制作すると発表した。今回は脚本家のゴピ・プトランが監督を務め、ラーニー・ムケルジーが再び主演を務める。^[23]撮影は2019年3月に始まり、2019年12月13日に公開された。^{[24] [25]}

• IMDbのマルダーニ
• ロッテントマトのマルダーニ