タララムプム

タララムプム
劇場公開ポスター
監督	シッダールト・アナンド
著者	ハビブ・ファイサル
ストーリー	シッダールト・アナンド
制作：	アディティヤ・チョプラ
主演	サイフ・アリ・カーン ラニ・ムケルジー アンジェリーナ・イドナニ アリ・ハジ ジャヴェド・ジャフリー
ナレーション	アンジェリーナ・イドナニ
撮影	ビノド・プラダン
編集者	ラメシュワール・S・バガット リテシュ・ソニ
音楽：	曲: ヴィシャル・シェカール 背景スコア: サリム・スライマン
配布元	ヤシュ・ラージ・フィルムズ
発売日	2007年4月27日 ( 2007-04-27 )
実行時間	153分
国	インド
言語	ヒンディー語
予算	2億8千万ルピー[1]
興行収入	7億2千万ルピー[1]

『タ・ラ・ラム・プム』は、2007年にシッダールト・アナンドが監督し、ハビブ・ファイサルが脚本を書いたインドのヒンディー語スポーツドラマ映画である。サイーフ・アリー・カーン、ラーニー・ムケルジー、アンジェリーナ・イドナーニ、アリ・ハジ、ジャヴェド・ジャフリーが主演する。この映画では、新しく成功したプロレーサーのラジヴィール（カーン）が、ピアニストの妻ラディカ（ムケルジー）に支えられながら、米国のストックカーレース界で成功と苦難に直面する。 ^[2]

『タ・ラ・ラム・プム』は、映画『デイズ・オブ・サンダー』（1990年）、『タラデガ・ナイツ リッキー・ボビーのバラード』、『幸せのちから』（ともに2006年）からインスピレーションを得ており、アナンドが共同脚本を手掛けた『ハム・タム』 （2004年）に続く、カーンとムケルジーの2度目の共同制作作品となる。この映画は、 『サラーム・ナマステ』（2005年）に続く、アナンドとカーンの2度目の共同制作作品となる。主要撮影は2006年5月に始まり、同年6月まで続き、ミルウォーキー・マイル、ロッキンガム・スピードウェイ、ムンバイのセットなどで撮影された。

『タ・ラ・ラム・プム』は、2007年4月27日にヤシュ・ラージ・フィルムズによってインドで劇場公開された。この映画は、世界中で7億ルピー（840万米ドル）の興行収入を上げ、その年のヒンディー語映画で10番目に高い興行収入を上げ、そこそこの商業的成功を収めた。公開時には批評家から賛否両論の評価を受け、設​​定やカーンとムケルジーの演技は賞賛されたが、脚本、長さ、ペースについては批判された。

気楽なレーストラックのピットクルーの一員で、レーサーを目指すラジヴィール・「RV」・シンは、チームマネージャーと後にエージェントとなるハリーが所有する ニューヨーク市のタクシーでスピード違反を犯した後、苦戦中のレーシングチーム、スピード・サドルズとプロのストックカーレース契約を結ぶ。

RV はすぐに成功したレーサーとなり、後にピアニストでコロンビア大学音楽専攻のラディカ・「ショーナ」・シェーカル・ライ・バナージーと結婚した。ラディカの父で実業家のシュボ・シェーカルは、2 人が学位も持っていないことと一般的な職業に就いていることに対して反対した。結婚後、ショーナはキャリアを離れ、2 人の子供、プリヤ・「プリンセス」・シンとラジヴィール・「チャンプ」・シン・ジュニアの世話をする。RV とスピードサドルは、このスポーツで最も評価されるチームとなった。

1 年後、レース中にライバル レーサーのラスティ フィンケルシュタインが RV の車に衝突し、RV は重傷を負って入院します。RV は 1 年後にレースに復帰しますが、事故による心的外傷後ストレス障害(PTSD) のため、レースごとに最下位に終わります。チーム オーナーのビリー バティアは激怒し、RV を解雇してラスティを代わりに起用します。

夫婦が代わりの仕事を見つけることができず（RVがハリーと別チームを作ろうとした失敗も含む）、彼らの家は差し押さえられ、ショーナの結婚指輪を含むほとんどの所有物は債権者に支払うために競売にかけられた。家族に残ったのはわずか2,000ドルほどで、家族は街の郊外にあるワンルームのアパートに引っ越した。

子供たちを私立学校に通わせようと決心したショーナとRVは、いくつかの雑用を引き受ける。RVは、家族の負担を軽くするために飼い犬のブルーノを捨てようとする。ブルーノはハリーに返され、RVにタクシー免許を渡す。RVは、ハリーがスピードサドルズに引き続き勤務していることを理由にそれを断るが、最終的には受け入れる。ショーナは後にイベントピアニストの仕事に就き、シュボと出会う。シュボは家族を手伝うと申し出るが、RVを侮辱したため断る。プリンセスは、RVとショーナが喧嘩しているのを耳にし、2人が経済的に困っていることを知る。プリンセスはチャンプにそのことを伝え、2人はこっそり昼食代を貯めて両親を助けることにする。その結果、チャンプはゴミ捨て場の残飯を食べることになる。

RV は、空港に早く到着してほしいと頼む乗客に出会う。自分のレース技術を試すチャンスとして、RV は最初はうまくやっていくが、事故のフラッシュバックに悩まされてつまずく。最後の手段として、学費を払う (そしてチャンプの誕生日パーティーを開く) ために、RV は友人やタクシー運転手仲間にプリンセスが肺炎だと嘘をつき、彼女の医療費のために資金を出し合うことになる。

ショーナは、RVがプリンセスが肺炎だと友達に嘘をついたことを知り、RVに激怒する。しかし、突然チャンプが意識を失い、口から血を流し始める。家族は彼を病院に急行させ、その後、RVとショーナは、プリンセスとチャンプが経済的な問題を解決するために昼食代を貯めていたという真実を知る。そこで彼らは、チャンプの胃にガラス片があり、それを取り除く手術には65,000ドルかかることを知る。ビリーが助けを求める彼の懇願を拒絶した後、ハリーはRVにチームに参加してレースの世界に戻るチャンスを与える。RVはその申し出を受け入れ、彼のタクシー運転手の友人たちはピットクルーを結成し、プリンセスが肺炎だと嘘をついたことに対するRVの謝罪を受け入れる。RVはラスティと遭遇し、PTSDに遭遇し始め、ラスティとの事故のフラッシュバックが思い出されるが、息子の状態をより心配し、PTSDを克服し、続けるよう自分自身を動機付ける。最終ラップで、ラスティが再び RV を突き飛ばそうとしたとき、今度は RV がラスティを突き飛ばした。ラスティは RV に対してしたのと同じ方法で突き飛ばされ、バックストレッチで横転し、大惨事となって死亡した。RV がレースに勝利した。

RV はフルタイムでレースに復帰し、ショーナはプロのピアニストになり、家族 (健康になったチャンプを含む) は元の家に戻りますが、時々友人に会うために古い家に戻ります。その後、RV はショーナに結婚指輪を贈ります。

• ラージヴィール・"RV"・シン役のサイフ・アリ・カーン
• ラディカ・「ショナ」・シェカール・ライ・バナジー/シン役ラニ・ムケルジ
• アンジェリーナ・イドナニ：ラージヴィールとラーディカの娘、プリヤ・“プリンセス”・シン役
• アリ・ハジ：ラージヴィールとラディカの息子、ランヴィール・「チャンプ」・シン役
• ジャヴェド・ジャフリー：ラージヴィールのマネージャー、ハリプラサド・「ハリー」・ディルバイ・パテル
• ビクター・バナジー：シュボ・シェカール・ライ・バナジー、ラディカの父
• シュルティ・セス（ラディカの親友サーシャ役）
• ビリー・「ビル」・バティア役のバラト・ダボルカー
• チャットー役のスジョイ・ゴーシュ
• ピンディ役のロノビル・レヘリ
• パンディヤ役のラヴィ・コテ
• ドリー・ビンドラ（パンディヤ夫人役）
• ケン・トンプソン（ラスティ・フィンケルスタイン役）
• 誕生日パーティーの母親役のニシャ・マトゥール（特別出演）

この映画のストーリーは、トム・クルーズの『デイズ・オブ・サンダー』（1990年）やウィル・フェレルの『タラデガナイツ/リッキー・ボビーのバラード』（2006年）（主人公がレース中に事故に遭うが、その後ライバルのレースドライバーを破ってカムバックする）と、失業により父と息子が家を出なければならなくなるウィル・ スミスの『幸せのちから』（2006年）のストーリーを組み合わせたものである。

サイフ・アリー・カーンはレーサーのラジヴィール役、ラーニー・ムケルジーはピアニストのラディカ役にキャスティングされた。^[3] アリ・ハジとアンジェリーナ・イドナニは彼らの子供役にキャスティングされた。ハジは3回のオーディションを受けなければならなかったが、イドナニは4回のオーディションを経てようやく決定した。^[4]

主要撮影は2006年5月4日に始まり、2006年6月26日まで続き、仮題は「Ta Ra Rum Pum Pum」だった。^[5]この映画はほぼ全編アメリカで撮影され、いくつかのシーンはムンバイのYRFスタジオで撮影された。一部はノースカロライナ州ロッキンガムのロッキンガム・スピードウェイとウィスコンシン州ウェスト・アリスのミルウォーキー・マイルで撮影された。^[4]

レースシーンで使用された車は、公開から数か月後にロッキンガム・スピードウェイを購入し、多くのARCA Re/Maxシリーズのドライバーが撮影に参加したため、スタントドライバーを提供したアンディ・ヒレンバーグによって提供された（ARCA Re/Maxシリーズのステッカーが映画内の車に貼られている。ヒレンバーグはスタントドライバーを訓練し、何人かの映画スターに交代で運転させた）。^[6]タ・ラ・ラム・パンに登場する車の中には、タラデガ・ナイツ/リッキー・ボビーのバラードのために特別に作られた車と非常によく似ている車もある（スポンサーのステッカーが変更されている以外は）。これはヒレンバーグが同映画にも車を提供したためである。タ・ラ・ラム・パンのタイトル曲は、映画のメインキャラクター全員と他の4人のアニメキャラクターが登場する4分間のアニメである。この曲は、ウォルト・ディズニー・スタジオがヤシュ・ラージ・フィルムズとの3作品契約の一環として歌った。タ・ラ・ラム・パンは2007年4月27日に公開された。^[7]

タ・ラ・ラム・プムの音楽はヴィシャール・シェカールのデュオが作曲し、ジャヴェド・アクタルが作詞した。^[8]映画のサウンドトラックには7曲が収録されている。インドの業界​​ウェブサイトBox Office Indiaによると、この映画のサウンドトラックアルバムは約1000万枚を売り上げ、その年の売上第15位となった。^[9]

この映画は公開初週にムンバイで4,370万ルピーという驚異的な興行収入を記録した。^[10]マルチプレックスでは好成績だったが、単独上映ではそこそこだった。^[11]インドでの最初の週の興行収入は1億1,439万2,260ルピー。^[12]スパイダーマン3の公開により興行収入は落ち込んだが、ムンバイとデリーでは好成績を続けている。^[13]

海外の主要3市場である英国、米国、オーストラリアでも同様のオープニングとなった。『タ・ラ・ラム・プム』は週末に興行収入を記録し、英国映画チャートで初登場9位となり、好調なオープニングとなった。 ^[14]米国では42万5102ドルを売り上げ、まずまずのオープニングとなった。オーストラリアでは9万ドルを売り上げた。^{[15]週末の数字は良かったものの、興行収入は}ヤシュ・ラージ監督の映画としては期待を下回った。^{[16] [17]}

この映画は公開6週目に興行収入3億7,700万ルピーを記録し、インドではヒット作と宣言された。^[18]海外では、イギリスで200万ドルの興行収入を記録した。^[19]

Rotten Tomatoesでは、この映画は8人の批評家のレビューに基づいて50％の評価を得ています。^[20]

Indiafm.comのタラン・アダルシュは『タ・ラ・ラム・プム』に5点満点中3.5点の評価を与えた。彼はカーンとムケルジーの演技を称賛し、「カーンは非常に好感が持てる。彼は様々な感情を完璧に理解して表現する。ムケルジーは母親の役を上手に演じている」と述べた。^[21]

この映画は『デイズ・オブ・サンダー』（1990年）や『タラデガナイツ リッキー・ボビーのバラード』（2006年）にインスピレーションを受けているが、映画評論家のラジーヴ・マサンドは「ストーリーは『ライフ・イズ・ビューティフル』（1997年）、『イン・アメリカ』（2002年）、『シンデレラマン』（2005年）などの映画から惜しみなく借用されている」と指摘している。^[22]

• 最も興行収入の高いボリウッド映画のリスト
• 2007 年のヒンディー語映画のリスト
• ニューヨークを舞台にした映画のリスト

• 公式ページ
• IMDbの Ta Ra Rum Pum