ハド・カル・ディ・アープネ

ハドカルディアプネ
DVDカバー
監督	マノジ・アグラワル
著者	アンワル・カーン（セリフ）
脚本	ラジブ・カウル プラフル・パレック
ストーリー	サティシュ・ジェイン
制作：	ラジーヴ・アナンド ラケシュ・マルホトラ
主演	ゴビンダ・ ラニ・ムケルジ・ ジョニー・レバー
撮影	ニルマール・ジャニ[1]
編集者	アルン・シェカール
音楽：	歌: アナンド・ラージ・アナンド[1] バックグラウンドスコア: スリンダー・ソディ
配布元	Tシリーズ
発売日	2000年4月14日 ( 2000-04-14 )
実行時間	129分
国	インド
言語	ヒンディー語
予算	8億ルピー[2]
興行収入	2億ルピー[2]

『Hadh Kar Di Aapne』（訳：あなたは限界を超えました）は、2000年のマノジ・アグラワル監督によるヒンディー語コメディ映画です。この映画の主演はゴヴィンダとラーニー・ムケルジーです。公開されると、この映画は商業的に成功しました。 ^[2]

ラージ、別名ラジューは探偵で、友人のサンジャイが妻の不倫を証明して離婚できるよう手伝うために雇われています。サンジャイの妻アンジャリも夫の浮気を疑っており、離婚を容易にするために不倫の証拠を探すために友人アンジャリを雇っています。この夫婦は長い間別居しており、お互いの配偶者が恋人とヨーロッパに引っ越したことを知っています。

ヨーロッパで、刑事のラジュはもう一人のアンジャリと出会い、恋に落ちるが、後に喧嘩になる。なぜなら、ラジュはアンジャリが友人のサンジャイとすでに結婚していると思い込み、アンジャリは結婚していないと説明しようとするからだ。後に、サンジャイとアンジャリは再会し、自分たちの過ちを知り、ラジュとアンジャリのことを考え始める。一方、ラジュとアンジャリはヨーロッパ旅行から戻り、まだ二人とも結婚していると思っているため、それぞれの道を歩むことにした。ラジュは自分の家に戻り、アンジャリは自分の家に戻った。アンジャリの両親であるカンナ氏とカンナ夫人は、娘を結婚させることに決めた。そこに、ケータリングとテント装飾の仕事をしているプラ​​カシュ・チャウダリーとバイダス・バイがやって来た。彼らは、アンジャリが他の人と結婚しようとしているが、彼女はラジュを愛していることを知る。そこで、彼らはラジュに電話して、アンジャリの家に来るように頼んだ。ついに、結婚式場での数々の滑稽な展開を経て、アンジャリとラージは結婚した。

• ゴヴィンダ：ラージ・マルホートラ（ラージュ）/父/母/姉妹/祖父/祖母
• ラニ・ムケルジー（アンジャリ・カンナ役）
• ニルマール・パンディ（サンジャイ・カンナ役、ラジの友人）
• リトゥ・シブプリ- アンジャリ・カンナ、アンジャリの友人
• プラカシュ・チョードリー役のサティシュ・カウシク
• ジョニー・レバー
  • 弁護士レバー・ジュニア（息子）
  • 弁護士レバー・シニア（父）（二重の役割）
• パレーシュ・ラーワル（カイラシュ・パテル役）
• ティンヌ・アナンド（ミスター・カンナ役）
• スミタ・ジェイカル（カンナ夫人役）
• ヘレン・ブロディ（モナ役）
• タナズ・イラニ（バイダス夫人役）
• チェララマニ役のラケシュ・ベディ
• バーラト・カプール（シャーマ氏役）
• バキヤニ氏役のアヴタール・ギル
• バキヤニ夫人役のヒマニ・シブプリ
• チョードリー夫人役のナヴニート・ニシャン
• アンジャリの叔父役のヴィジュ・コテ

当初、マヒマ・チョードリーが女性役のオファーを受けたが、スケジュールの都合で断らざるを得なかった。後にラーニー・ムケルジーがその役を引き受けた。^[3]

この映画のサウンドトラックはアナンド・ラージ・アナンドが作曲した。「Kudi Kanwaari Tere Piche」、「Oye Raju Pyaar Na Kariyo」、「Hadh Kar Di Aapne」などの曲は公開当時有名だった。プラネット・ボリウッドのアクラク・フセインはアルバムについて次のように語っている。「全体的に見て、HADH KAR DI AAPNEは速い曲も遅い曲もあるので、ほとんどすべての人が『PAISA-VASOOL』（お金を払う価値がある）と思う。良いサウンドトラック、良いタイトル曲、素晴らしいアイテムナンバー（「Kudi Kunwaari」）、そしてまともなパロディ曲の要素がすべて揃っている。この一夜限りの曲が溢れる時代に、これ以上のものは望めないだろう。しかも作詞はアナンド・バクシによるものだ」。^[4]

この映画のリメイクは、マノジ・アガルワルがすでに脚本を書き上げ、キャスティングも進めている状態で制作中である。^[3]

• IMDbの Hadh Kar Di Aapne