G.ヘンレ出版社

G.ヘンレ出版社

設立	1948
創設者	ギュンター・ヘンレ
原産国	ドイツ
本社所在地	ミュンヘン
主要人物	ヴォルフ・ディーター・ザイファート
出版物の種類	楽譜
公式サイト	ヘンレ

G. ヘンレ出版社は、クラシック音楽の原典版を専門とするドイツの音楽出版社です。 ^[1]カタログには、さまざまな時代の作曲家、特にバロックから20世紀初頭までの著作権が切れた作曲家の作品が含まれています。楽譜に加えて、G. ヘンレ出版社は学術的な完全版、書籍、参考書、ジャーナルも出版しています。1995年以降、ヘンレの製品にはポケットスコア（17 x 24 cm）も含まれています。^[2] 2016年、ヘンレはiOSおよびAndroidタブレット用のアプリ（「ヘンレライブラリ」）でデジタル形式の原典版の提供を開始しました。^[3]

出版社G.ヘンレ出版社は、1948年10月20日に米軍政府の許可を得てギュンター・ヘンレによって設立されました。この出版社は当初、デュースブルクとミュンヘンに事務所を構えていました。^[4]創設者の指揮の下、音楽資料の学術的解釈と、それに基づいた原典版の編集、制作、配布^[5]が、当初から会社の目標でした。^[6] 現在でも使用されている典型的な青い本の表紙は、当時選ばれたもので、タイトルのフォントのデザインもジョセフ・レーナッカー（1895–1965）によって考案されました。^[7] 2000年に、ロゴとタイトルのデザインは、コミュニケーションデザイナーのロルフ・ミュラー（1940–2015）によって根本的に近代化されました。^[8]

ギュンター・ヘンレは最初から、「明瞭で正確な彫刻、ページのバランスのとれた配置、読みやすい書体、そして語句部分の美しい植字」を非常に重視していました。^[7]数十年にわたって、楽譜の彫刻はH.シュテュルツ大学印刷所^[9]（ヴュルツブルク）に委託され、後にライプツィヒとダルムシュタットの他の彫刻家が協力しました。1990年代の終わり頃には、コンピューター植字が手作業の彫刻に取って代わりました。彫刻工房で制作されたオリジナルの彫刻版のほぼすべてが、今でも出版社のアーカイブに残っています。

ギュンター・ヘンレが大規模産業に関わっていたため、当初この出版社は「クロックナー音楽工場」^[7]と揶揄された。クロックナーは鉄鋼や金属製品の大量生産業者だったからである。しかし、すぐにドイツの重要な音楽出版社へと発展した。最初に出版された出版物は、ヴァルター・ランプが編集したヴォルフガング・アマデウス・モーツァルトのピアノソナタ全集の原典版2巻^[10]と、ギュンター・ヘンレとヴァルター・ギーゼキングが編集したフランツ・シューベルトの即興曲と音楽の瞬間^[11]であった。出版社の創設者はギーゼキングや、クラウディオ・アラウ、エーリヒ・クライバー、ユーディ・メニューイン、イーゴリ・オイストラフ、アルトゥール・ルービンシュタイン、ルドルフ・ゼルキンなど、当時の数多くの重要な音楽家と親しい関係と友情を維持していた。現在、出版カタログには約 1,500 点の Urtext 版と約 750 点の学術出版物が含まれており、Urtext 音楽版の世界有数の出版社となっています。

1955 年、スタッフはショーンガウアー通り 24 番地にある新しく買収した出版社に移転しました。23 年後の 1978 年、出版社はミュンヘンのフォルステンリーダー アレー 122 番地にある現在のオフィスを取得しました。翌年 (1979 年)、ギュンター ヘンレが死去したため、デュイスブルクのオフィスは閉鎖され、ミュンヘンの支社が拡張されました。1993 年には建物に上階が増築され、2005 年には 1 階が近代化されました。

ギュンター・ヘンレとともに出版社の初代マネージング・ディレクターを務めたのは、フリードリヒ・ヨーゼフ・シェーファー（1907年 - 1981年）でした。1969年にマーティン・ベンテ（1936年生まれ）が後を継ぎ、最初はミュンヘン支店の営業部長、その後1979年からマネージング・ディレクター兼出版部長に就任しました。2000年にヴォルフ＝ディーター・ザイファート（1959年生まれ）がマネージング・ディレクター兼出版部長に任命されました。ザイファートは1990年以来、出版社の編集長または編集者を務めていました。

ヘンレ出版社では、学術編集部門が中心的な役割を果たしています。すべての原典版は、資料やテキストの批評、音楽の正確さ、美しさ、わかりやすい表現（ページ番号、運指など）、および序文と批評装置の厳密さとわかりやすさに関して、厳格な学術的かつ美的基準に従っています。次の博士号を持つ音楽学者が、この出版社の原典版のプロフィールを形成してきました、または形成し続けています：エヴァルト・ツィンメルマン（1910–1998）、1953年から1975年（デュイスブルク出版局長も兼任）^[12]（参照）; ^[13]エルンスト・ヘルトリッヒ^[14]（1942年生まれ）、1970年から1990年; エルンスト=ギュンター・ハイネマン^[15]（1945年生まれ）、1978年から2010年;ヴォルフディーター・ザイフェルト（1959年生まれ）は1990年から2000年まで、ノルベルト・ゲルチ^[16]（1967年生まれ）は1997年から（2009年からは同時に出版副部長およびプログラムディレクター）、ノルベルト・ミュレマン^[17]（1976年生まれ）は2008年から（2017年から編集長）。

1972年、ギュンター・ヘンレはミュンヘンのギュンター・ヘンレ財団^[18]を設立し、後に出版社の所有者となった。財団は当初ヘンレ自身が会長を務め、ヘンレの死後はヴァルター・カイム（1979年 - 1981年）が会長を務めた。その後、1981年から1994年まではギュンター・ヘンレの妻アンネ・リーゼ・ヘンレが、1994年から2016年まではギュンターとアンネ・リーゼ・ヘンレの息子C. ペーター・ヘンレ（1938年生まれ）が会長を務めた。2016年からはC. ペーター・ヘンレの息子フェリックス・ヘンレ^[19]（1968年生まれ）が財団の理事長を務めている。

1955年にケルンにヨーゼフ・ハイドン研究所が設立され、ギュンター・ヘンレが決定的な役割を果たしたことで^[20] 、ヘンレ出版社は原典版の出版にとどまらず、他の重要な学術的完全版や書籍形式の学術出版物の出版も手掛けるようになりました。

1981年、この出版社が東京で開催された第1回ドイツ音楽フェアに出展した際、北米でもG. Henle USA Inc.が設立された。当初はミズーリ州セントルイスを拠点とする合弁会社だった。1985年以降、この営業所はミュンヘンの親会社の単独子会社として存続した。1976年以来出版社の営業部長を務めていたホルガー・A・シームス（1942年生まれ）がマネージングディレクターに就任した。この支店は2007年に閉鎖された。それ以来、G. Henle Verlagはウィスコンシン州ミルウォーキーのハル・レナード・コーポレーションによって北米市場で独占的に代理店となっている。^[21]

この出版社は、1986年に北京で開催された第1回国際ブックフェアに参加し、中国でも活動を開始しました。1995年には、北京の中国国営出版社人民音楽出版社^[22]に楽譜制作のライセンスを初めて付与しました。今日まで、中国市場向けのG.ヘンレ出版社の原典版が数多く、この提携会社と上海音楽出版社のライセンスの下で出版されています。^[23]

G. Henle Verlag 社は、2023 年の記念年に向けて出版社の歴史を印刷した書籍を準備しています。

G.ヘンレ出版社のカタログの中心は、原典^[5]（原典）版である。これは音楽学的に研究された、現役の音楽家のための正確な音楽テキストであり、参照された情報源（自筆、写本、初期印刷版）と選択された朗読（「批評レポート」）を詳しく説明した解説書が含まれている。^[24]原典プログラム^[25]は、 JSバッハ、ベートーヴェン、ブラームス、ショパン、ドビュッシー、ヨーゼフ・ハイドン、WAモーツァルト、シューベルト、ロベルト・シューマンのピアノ作品全曲を含む、重要なピアノ曲と小規模なオーケストラの室内楽のほぼ全範囲をカバーしている。さらに、2手または4手用のピアノ作品（ドヴォルザーク、グラナドス、グリーグ、ヘンデル、リスト、メンデルスゾーン、ラフマニノフ、ラヴェル、レーガー、サティ、スカルラッティ、スクリャービンなど多数）や、オルガン作品、室内楽アンサンブルの標準的なレパートリーがすべて揃っています。さらに、ベートーヴェンとハイドンの歌曲の全版、ロベルト・シューマンの主要な歌曲集もあります。小さなポケットサイズの原典版（「Studien-Edition」シリーズ）^[2]や、作曲家の手稿の複製版もヘンレのカタログの一部です。

G. Henle Verlag のピアノ独奏曲 (作者: Rolf Koenen)、ヴァイオリン (Ernst Schliephake)、フルート (András Adorján) の全レパートリーは、難易度レベル 1～9 に分類されています。初級 (1～3)、中級 (4～6)、難級 (7～9)。たとえば、平均律クラヴィーア曲集第 1 巻のハ長調の前奏曲は「中程度に簡単」(9 段階中 2)、ロベルト シューマンのトッカータ 作品7 は「非常に難しい」(9 段階中 9) に分類されています。この分類は、特定の能力レベルに適した曲を見つけやすくすることを目的としています。

• ヨーゼフ・ハイドン作品集、ヨーゼフ・ハイドン研究所ケルン編。ミュンヘン、1958年以降。ヨーゼフ・ハイドンの作品の音楽学的な完全版。全111巻の予定で、34シリーズから構成されています。版は完成間近です。^[26]
• ルートヴィヒ・ヴァン・ベートーヴェン：全集、編集：ベートーヴェン・アーカイブ・ボン。ミュンヘン、1961年以降（出版はベートーヴェン・ハウス・ボンより）。全56巻を予定。これまでに4分の3が出版されている。^[27]
• ヨハネス・ブラームス。全作品新版、ヨハネス・ブラームス総合出版社、ミュンヘン、ウィーン楽友協会と共同。ミュンヘン、1996年より。ヨハネス・ブラームスの全作曲作品の歴史批評的新版。編集はキール。全10シリーズ65巻を予定。^[28]
• バルトーク・ベーラ。BBCCE（バルトーク・ベーラ全批評版）、ミュンヘン（G. Henle Verlag）およびブダペスト（Editio Musica Budapest Zeneműkiadó）、ハンガリー科学アカデミーのバルトーク・アーカイブ編集。2017年以降。この版は48巻を予定しており、3か国語（英語、ドイツ語、ハンガリー語、批評レポートと脚注は英語のみ）で作成されます。

• ルートヴィヒ・ヴァン・ベートーヴェン。書簡。完全版、編者：ジークハルト・ブランデンブルク、ミュンヘン、1996～1998年。第1～6巻は1783年から1827年までの書簡の表紙、第7巻は索引。第8巻（文書、主題索引）は準備中。
• Beethoven aus der Sicht seiner Zeitgenossen [同時代人から見たベートーヴェン]編クラウス・マルティン・コピッツとライナー・カデンバッハ、2巻、ミュンヘン、2009年。
• ルートヴィヒ・ヴァン・ベートーヴェン。作品の主題別書誌目録、編集：クルト・ドルフミュラー、ノルベルト・ゲルチ、ジュリア・ロンゲ、ゲルトラウト・ハーバーカンプおよびボンのベートーヴェン・ハウスの協力を得て、ゲオルク・キンスキーおよびハンス・ハルムの作品目録を改訂し、大幅に拡張した新版、ミュンヘン、2014年。

• ヨハネス・ブラームス。作品主題書誌目録、ドナルド・マコークルとの共同準備作業を経てマーギット・L・マコークル編、ミュンヘン1984年。

• ハイドン研究。1965 年以来、ケルン ジョセフ ハイドン研究所が発行している雑誌。この雑誌は不定期に発行されています。

• マックス・レーガー作品目録、編。マックス・レーガー研究所のスザンヌ・ポップ、アレクサンダー・ベッカー、クリストファー・グラフシュミット、ユルゲン・シャールヴェヒター、ステファニー・シュタイナーと共同、ミュンヘン、2011年。

• ロベルト・シューマン。テーマ別書誌目録、編者：Margit L. McCorkle、ミュンヘン、2003年。

• RISM (国際音楽資料レパートリー) は、国際音楽学会および国際音楽図書館・文書館・資料センター協会の後援を受けて編集され、シリーズ B となっています。1960 年以来ミュンヘンで刊行されています。RISM は、1800 年以降にすべての国で保存された楽譜、手書き原稿、印刷資料の世界規模のカタログです。G. Henle Verlag は、体系的に考案されたシリーズ B を出版しています。
• ドイツ音楽の遺産、編。 Musikgeschichtliche Kommission eV、ミュンヘン著。 1964年以来。
• Kataloge Bayerischer Musiksammlungen [バイエルン音楽コレクションのカタログ]編バイエルン州立図書館、ミュンヘン、1971 年より。
• 学術論文集、書籍、定期刊行物 [1]

• ギュンター・ヘンレ：三つの領域、政治、ビジネス、音楽の人生。シカゴ、1971年。[2]
• ギュンター・ヘンレ：Verlegerischer Dienst an der Musik。 25 ヤーレ・G・ヘンレ・フェルラーク。ミュンヘン、1973年。 [3]
• Martin Bente (編集):音楽、編集、解釈。ゲーデンクシュリフト・ギュンター・ヘンレ。ミュンヘン、1980年。 [4]
• ヴォルフ＝ディーター・ザイフェルト: 原文。 Begriffs の定義に関する歴史家 Überblick の説明。 [5]

ウィキメディア・コモンズには、 G. Henle Verlagに関連するメディアがあります。

• G. Henle Verlag の公式ウェブサイトとオンラインカタログ: www.henle.com
• Henle Library のウェブサイト (アプリ): www.henle-library.com
• ウルフ・ディーター・ザイファート博士インタビュー NAMM オーラル ヒストリー ライブラリー
• ホルガー・シームス インタビュー NAMM オーラル ヒストリー ライブラリー (2006)