ベルリン州立図書館

ベルリン州立図書館
ベルリン国立図書館
図書館の2つの主要な建物のうちの1つ、ウンター・デン・リンデン
北緯52度30分26秒 東経13度22分15秒 / 北緯52.50722度 東経13.37083度 / 52.50722; 13.37083
位置	Unter den Linden 8, Potsdamer Platz 33, Westhafenstraße 1, ベルリン, ドイツ, ドイツ
タイプ	ユニバーサルライブラリ
設立	1661 ; 363年前 （1661）
コレクション
収集されたアイテム	書籍、ジャーナル、新聞、雑誌、音楽、自筆サイン、データベース、地図、版画、図面、インキュナブラ、写本
サイズ	23,110,423 [1] 1,230万冊の書籍、206,700冊の貴重書、60,100冊の原稿、音楽の自筆サイン、1,600の遺産アーカイブ、25,000冊の定期刊行物、180,000冊の新聞、4,300のデータベース、270万枚のマイクロフィルム、bpkの1,350万枚の画像で構成されています。
法定納本	はい、ドイツ議会と政府の出版物[2]
アクセスと使用
アクセス要件	16歳以上の人
循環	170万
その他の情報
予算	約16,000,000ユーロ
監督	アキム・ボンテ
Webサイト	ベルリン国立図書館

ベルリン州立図書館(ドイツ語: Staatsbibliothek zu Berlin ; 公式略称SBB、口語的にはStabi ) は、ドイツのベルリンにある普遍図書館であり、プロイセン文化遺産財団(ドイツ語: Stiftung Preußischer Kulturbesitz )の所有物です。

1661年に設立されたこの図書館は、ヨーロッパ最大級の図書館の一つであり、ドイツ語圏で最も重要な学術研究図書館の一つです。 ^[3]あらゆる分野、言語、あらゆる時代、世界中のあらゆる国のテキスト、メディア、文化作品を収集し、学術研究の目的で提供しています。

コレクションの主なものとしては、5世紀のクヴェードリンブルク・イタラ断片にある最古の聖書の挿絵、グーテンベルク聖書、ゲーテの主要な自筆コレクション、ヨハン・セバスチャン・バッハとヴォルフガング・アマデウス・モーツァルトの原稿の世界最大のコレクション、ルートヴィヒ・ヴァン・ベートーヴェンの交響曲第9番のオリジナル楽譜などがある。^[4]

SBB は、活版印刷の始まりから現在までドイツ語圏で出版された印刷文学の包括的なコレクションを構築し、それに関する情報を提供し、一般の人々がアクセスできるようにし、将来の世代のために保存するために協力している、労働共同体ドイツ印刷物コレクション (AG SDD) を構成する 6 つの図書館の 1 つです。^[5]これにより、各図書館が特定の期間を担当する「分散型」国立図書館が生まれ、SBB は通常の印刷物については 1871 年から 1912 年、地図と新聞については 1801 年から 1912 年、楽譜については 1801 年から 1945 年をカバーしています。

ドイツとオーストリアの図書館の協力のもと、SBB は「中央定期刊行物データベース ZDB の維持とさらなる発展」に責任を負っている。「ZDB には、ドイツとオーストリアの 3700 の図書館に所蔵されている、16 世紀以降のあらゆる国、あらゆる言語の定期刊行物の書誌レコードが 180 万件以上含まれており、所蔵情報は 1560 万件にのぼる。コンテンツ、つまり雑誌記事は含まれていない。」^[6]

SBB は、Allianz Schriftliches Kulturgut Erhalten (DE) (英語:文書文化遺産保存同盟)を構成する、重要な歴史的文書を所蔵する 12 の図書館およびアーカイブの 1 つです。この同盟は、対象となるオブジェクトの物理的な完全性を確保するとともに、それらをデジタル形式で利用できるようにして、使用による劣化を防ぐことにより、100 年前の文化遺産を保存することの重要性に対する意識を高めることを主な任務としています。

SBB自体も所蔵品をデジタル化しており、デジタル化された新聞を「新聞情報システム」ZEFYS（ Zeitungsinformationssystem）を通じてウェブ経由で一般公開している。ZEFYSは「現在、ドイツの192の歴史的な新聞とドイツ語圏の外国の新聞から合計281,990号を提供している。」^[7]

ベルリン州立図書館の歴史はドイツの歴史とよく似ています。他の図書館と違い、創設、放置、拡張、戦争による被害、分割、統合、再創設を経験してきました。

初期の頃、国立図書館の運命は王の気まぐれで浮き沈みがありました。1658年、ブランデンブルク選帝侯フリードリヒ・ヴィルヘルムは、私蔵書を整理し、目録を作成し、一般に公開するよう命じました。彼の図書館は、1661年にケルンに「選帝侯図書館」（ドイツ語：Churfürstliche Bibliothek zu Cölln an der Spree）として開館しました。1699年、フリードリヒ1世は蔵書を2倍以上に増やし、開館時間を延長し、プロイセン初の法定納本法を導入しました。1701年、フリードリヒ1世がプロイセン王に即位すると、図書館は「王立図書館」（ドイツ語：Königliche Bibliothek ）と改名されました。フリードリヒ・ヴィルヘルム1世は1722年に購入予算を取り消し、1735年に貴重な科学コレクションをプロイセン科学アカデミーに寄贈した。フリードリヒ大王も当初は図書館にあまり関心がなく、代わりにフランス語で書かれた自身の文献を好んだ。しかし、1770年に彼は図書館にかなりの資産を与え、図書館はいくつかの重要な購入を行った。王室への依存によって引き起こされた問題を回避するために、フリードリヒ大王は図書館にかなりの自治権も与えた。^[8]

新たな資金と権限を得て、ベルリン中心部のベーベル広場に王立図書館の建設が始まった。1775年から1785年にかけて、ヨーゼフ・エマヌエル・フィッシャー・フォン・エルラッハの設計に基づき、ゲオルク・クリスティアン・ウンガーによって建てられたこの図書館は、バロック様式のデザインにちなんで「コモード（箪笥）」というあだ名が付けられた。コレクションはその後、ほぼ継続的に改善と拡張が行われた。1905年までに、この図書館はドイツ語資料の最大かつ最も影響力のある収蔵庫となり、120万冊の蔵書を誇る世界最大級の図書館となった。 ^[9]ベーベル広場の建物は、1914年に本部がウンター・デン・リンデンにある宮廷建築家エルンスト・フォン・イーネの設計によるさらに大きな新しい建物に移転するまで、図書館として使用された。 これは第一次世界大戦前の図書館発展の絶頂期であった。

ワイマール共和国の建国時に、王立図書館は「プロイセン国立図書館」（ドイツ語：Preußische Staatsbibliothek – Preussischer Staatsbibliothek）と改名されました。1919年以降、戦争とインフレによる図書館への経済的影響は、ドイツ科学緊急協会（1930年以降はドイツ研究振興協会）の積極的な支援により緩和されました。

ナチス時代、政治的脅迫、職員の解雇、外国からの物品購入の制限、そして第二次世界大戦の影響により、この施設は深刻な被害を受けました。1933年5月10日、宣伝大臣ヨーゼフ・ゲッベルスの扇動により、ドイツ学生連盟、国家社会主義ドイツ学生同盟、突撃隊「茶シャツ隊」、ヒトラーユーゲントのメンバーにより、ベーベル広場で焚書の儀式が行われました。ナチスは、トーマス・マン、エーリヒ・マリア・レマルク、ハインリヒ・ハイネ、カール・マルクスなど多くの作家の作品を含む2万冊以上の本を焼き払いました。今日、ベーベル広場には、空の本棚が見えるガラス板が設置され、この出来事を記念しています。 1941年に連合軍の爆撃がウンター・デン・リンデン図書館に襲い掛かると、所蔵品（約300万冊の書籍と7,400点以上のインキュナブラ）はドイツ各地の30の修道院、城、廃鉱山に避難した。戦争が終わる頃には、本館は大きな被害を受け、貴重なコレクションは連合軍占領地域に分散し、図書館職員は散り散りになったり殺されたりし、70万冊の書籍が破壊されたり紛失したりした。^{[10] 1947年に}プロイセン州が正式に解散すると、図書館への支援は終了し、プロイセン州立図書館は消滅した。

1945年以降、ソ連占領地域に隠されていたコレクションの一部は、戦争で被害を受けた東ベルリンのウンター・デン・リンデンビルに返還された。この建物は1946年に公共科学図書館（ドイツ語：Öffentliche Wissenschaftliche Bibliothek ）として最初に開館した。1955年にさらなる修復作業が完了すると、図書館はドイツ国立図書館（ドイツ語：Deutsche Staatsbibliothek ）に改名された。しかし、建物の中央にあった大きなドーム型の閲覧室は廃墟のまま残された。

コレクションの大部分はアメリカ占領地域に行き着き、ハットルフ近くのカリウム鉱山に隠された150万冊の蔵書も含め、 1946年にマールブルク大学に移された。このコレクションは当初ヘッセン図書館（ドイツ語：Hessische Bibliothek ）として公開され、1949年に最後の失われた蔵書が到着すると西ドイツ図書館（ドイツ語：Westdeutsche Bibliothek ）と改名された。フランス占領地域、主にボイロン大修道院にあったコレクションの一部は、テュービンゲン大学に集められた。1962年、連邦共和国はこれらすべてのコレクションの管理責任をプロイセン文化遺産財団に与える法律を可決し、国庫補助金を同財団に与えた。1960年代には、様々な蔵書、サービス、人員が西ベルリンに移転し始めた。これらすべてを収容するために、東ベルリンの図書館からわずか1.5km（0.93マイル）離れたベルリンの壁近くの文化フォーラムに壮大な新しい建物群が建設されました。^[11]

ドイツ再統一後、1992年に2つの施設は正式に統合されました。新しい西ベルリンの建物と元の東ベルリンの建物は「2つの家を持つ1つの図書館」となり、古い州立図書館はベルリン州立図書館として生まれ変わりました。^[12] 2000年から2012年まで、ベルリン州立図書館はドイツの建築家HGメルツによって改装されました。建物の中心であった破壊された閲覧室は、ガラスの立方体に置き換えられました。

オリジナルのコレクションの重要なアイテムの多くは現在、ポーランドと旧ソ連の領土に所蔵されている （戦争賠償として宣言され、時には物議を醸している）。例えば、ベルリンカ美術コレクションなどである。ベートーヴェンの交響曲第8番のオリジナルスコアは、分断のより鮮明な例である。第1、第2、第4楽章はベルリンにあるが、第3楽章はクラクフに保管されている。^{[13]逆に、ベルリン国立図書館にある約10,000冊の本と9,000点のその他のアイテムは、}ナチスの略奪の結果であると推定されている。このように、これらの資料の返還と自己批判は物議を醸す問題となったため、2005年にプロイセン文化遺産財団は問題を解決するために起源研究センターを設立した。例えば、2008年に図書館の利用者が、かつてユダヤ人神学者が所有していたことを示す蔵書票が付いた「歴史と現代の宗教」と題する百科事典を発見した。図書館の職員はイスラエルで彼の未亡人を見つけることができたが、彼女はこう返信した。「この本を返していただけるお申し出には感謝しますが、今はもう必要ありません。」^[14]

州立図書館は、ハウス・ウンター・デン・リンデンとハウス・ポツダム通りという2つの主要な公共施設から運営されており、「2つの家にある図書館」と呼ばれています。^[15]新聞、雑誌、アーカイブを保管する補助施設もありますが、一般には公開されていません。

元々の本館は、当時市内の公共建築を担当していたプロイセンベルリン建設財務局によって1908年から1913年にかけて建設された。ネオバロック様式のデザインは、ヴィルヘルム朝の宮廷建築家として名高いエルンスト・フォン・イーネによるもので、建設管理を担当したアレクサンダー・バーヴァルトによってさらに改良された。建物の前にはフリードリヒ大王の騎馬像がある。この建物は第二次世界大戦中に40%の被害を受け、ベルリン分割後は東ベルリンとなった。遅延と予算超過の後、15年がかりの修復プロジェクトがようやく2021年1月に完了し、古いドームの廃墟に新しい半透明の中央閲覧室が設けられた。^[16]中央の場所は現在、1945年までのコレクションを収蔵する歴史研究図書館となっている。^[17]

これは西ベルリンのポツダム通りにある文化フォーラムの新しい建物で、ハンス・シャルーンの設計で、エドガー・ヴィスニエフスキがかなり参加している。第二次世界大戦末期に連合軍の西側占領地域から避難した図書館所蔵品の一部を収容するために、1967年に建設が開始された。11年の歳月をかけてようやく、連邦大統領ヴァルター・シェールによって献堂され、1978年に一般公開された。1999年から2001年にかけて改装された。現在、この建物はウンター・デン・リンデンの家と並んで近代的な研究図書館としてさらに再開発されており、1946年以降のコレクションを収容する予定である。^[18]

• ヴェストハーフェン:ベルリン・モアビットにあるこの建物は、改装された穀物倉庫で、新聞コレクションと児童・青少年図書館が収容されています。また、ウンター・デン・リンデンの建物が改装されている間、他の主要なコレクションの一時的な保管場所としても機能します。
• フリードリヒスハーゲン ストレージ マガジン:フリードリヒスハーゲンに位置し、もともとは 1950 年にドイツ民主共和国のさまざまな科学機関のために建設されたこの施設は、2011 年に改装および拡張され、最先端の技術を備えた文化遺産の保管施設になりました。22,000 平方メートル (240,000 平方フィート) の空調完備のスペースがあり、規模を 3 倍に拡大する計画が進行中です。

• 1,100万冊以上の書籍
• 20万冊以上の貴重書
• 4,442 枚のインキュナブラ
• 18,300 点の西洋写本（ニーベルンゲンの歌の一部を含む）
• 42,170点の東洋写本（明代初期の木版画を含む）
• 25万点の直筆サイン（レッシング、ゲーテ、クライストを含む）
• 66,350枚の音楽サイン
• 1,400件の遺産アーカイブ（メンデルスゾーン家を含む）
• 楽譜46万部
• 110 万枚の地図、地図帳、地球儀（世界最大の製本地図帳を含む）
• 38,000 冊の定期購読雑誌とモノグラフシリーズ
• 初期の新聞18万冊
• 22,900 冊の印刷物と雑誌
• 24,400のライセンスを受けた電子新聞
• 4,700 のデータベース
• 230万枚のマイクロフィッシュとマイクロフィルム
• プロイセン遺産画像アーカイブに1,350万枚の画像が収蔵

図書館の最も貴重な宝物の中には、9世紀のルイ1世の詩篇と、精巧に装飾されたグーテンベルク聖書のコピーがあります。コレクションの中で最も古い手書きの本は、 3世紀の聖書の箴言のコプト語 写本です。最も古い印刷本は、8世紀の日本の仏教書である百万塔陀羅尼です。^[4]

図書館には重要な音楽原稿の膨大なコレクションもあり、ヨハン・セバスチャン・バッハとヴォルフガング・アマデウス・モーツァルトの自筆譜の80%が収蔵されており、これは世界最大のコレクションである。有名なものとしては、バッハの ロ短調ミサ曲、マタイ受難曲とヨハネ受難曲、モーツァルトのオペラのほぼ全てがある。ルートヴィヒ・ヴァン・ベートーヴェンの交響曲第4番、第5番、第8番に加えて、図書館にはベートーヴェンの 交響曲第9番の自筆楽譜、自筆葉、歴史的記録も収蔵されており、 2001年にユネスコの世界記憶遺産に登録された。^[19]

その他の注目すべき品々としては、ニコラウス・フォン・クースによる1491年のドイツ地図、大選帝侯の地図帳（ドイツ語：Atlas des Großen Kurfürsten）、 1600年頃のジャハーンギール・アルバム、そして世界最大のヘブライ語聖書と世界最大の羊皮紙製トーラの巻物がある。^[4]

数人の著名な学者がこの図書館で役職を務めてきました。その中には次のような人がいます。

• ゲオルク・ハインリヒ・ペルツ、主任図書館員 1842–1873
• ヴァレンティン・ローズ、写本部門長 1886–1905
• カール・リヒャルト・レプシウス、主任司書（1873年 - 1884年）
• アドルフ・フォン・ハルナック、図書館長 1905–1921

ヴィム・ヴェンダース監督の映画『天使と悪魔』では、この西洋の図書館が主役を演じた。映画の主役である二人の天使が、図書館の利用者の考えを読み上げる。

• ベルリン中央・地方図書館(ZLB)
• ドイツ国立図書館(DNB)
• ドイツ国立経済図書館(ZBW)
• ドイツ国立医学図書館(ZB MED)
• ドイツ国立科学技術図書館(TIB)
• ベルリン美術館
• プロイセン文化遺産財団
• プロイセン遺産画像アーカイブ

ウィキメディア・コモンズには、ベルリン国立図書館に関連するメディアがあります。

• 公式ウェブサイト （ドイツ語と英語）