マニー・マルホトラ

マニー・マルホトラ
2015年4月、モントリオール・カナディアンズのマルホトラ
生まれる	( 1980-05-18 )1980年5月18日（44歳）カナダ 、オンタリオ州ミシサガ
身長	6フィート2インチ（188 cm）
重さ	220 ポンド (100 kg; 15 ストーン 10 ポンド)
位置	中心
ショット	左
プレーした	ニューヨーク・レンジャーズ ダラス・スターズ コロンバス・ブルージャケッツ HDD オリンピア・リュブリャナ HV71 サンノゼ・シャークス バンクーバー ・カナックス カロライナ ・ハリケーンズ モントリオール ・カナディアンズ
ナショナルチーム	カナダ
NHLドラフト	1998年ニューヨーク・レンジャース 全体7位
選手としての経歴	1998–2016
コーチとしてのキャリア	2016年～現在

エマニュエル・「マニー」・ノヴィーン・マルホトラ（1980年5月18日生まれ）は、カナダ出身の元プロアイスホッケー センター。アメリカンホッケーリーグ（AHL）のアボッツフォード・カナックスのヘッドコーチであり、以前はナショナルホッケーリーグ（NHL）のバンクーバー・カナックスとトロント・メープルリーフスでアシスタントコーチを務めていた。

18年間のキャリアで、彼はモントリオール・カナディアンズ、カロライナ・ハリケーンズ、バンクーバー・カナックス、サンノゼ・シャークス、コロンバス・ブルージャケッツ、ダラス・スターズ、ニューヨーク・レンジャーズでセンターとしてプレーした。マルホトラは双方向フォワードとして知られ、NHLでのフェイスオフの56%以上を勝ち取るなど、フェイスオフの腕前も優れていた。 ^{[1] [2] [3]}彼は最後にAHLのレイク・エリー・モンスターズでトライアウトとしてプレーした。^{[本文では未確認]}

マルホトラは、 1998年のNHLエントリードラフトで、ニューヨーク・レンジャーズに第1ラウンド全体7位で指名された。彼は、オンタリオ・ホッケー・リーグ（OHL）のグエルフ・ストームで2年間のキャリアを積んだ後、NHLに加わり、最終年にはキャプテンを務めた。マルホトラは、J・ロス・ロバートソン・カップで優勝し、その後ストームで1998年のメモリアル・カップに出場したほか、ジュニア時代にはボビー・スミス・トロフィー、ジョージ・パーソンズ・トロフィー、メモリアル・カップ・オールスター賞も獲得した。

マルホトラは1998年から2002年までレンジャーズでプレイした。この間、チームのAHL傘下チームであるハートフォード・ウルフパックに何度も配属され、2000年にはカルダーカップ優勝を果たした。2001-02年のトレード期限にスターズに移籍し、3シーズンの一部を同クラブで過ごした。2003-04年からは、ブルージャケッツにウェーバー移籍したことをきっかけに、マルホトラの攻撃力は向上し始めた。コロンバスで4シーズンを過ごした後、2009年9月にシャークスと1年契約を結んだ。サンノゼでキャリアハイのゴールを記録した後、3年契約でカナックスに加入した。バンクーバーでの最初のシーズン、マルホトラは左目に大怪我を負い、数回の手術を受けた。視力を大幅に失っていたにもかかわらず、彼は同年、2011年のスタンレーカップ決勝戦に出場するために復帰した。彼は怪我を抱えてプレーするのに苦労したが、2013年2月にカナックスの経営陣が彼を2012-13シーズンの残り期間負傷者リストに登録した。

国際的には、マルホトラ選手は18歳以下の競技、世界ジュニア選手権2回、世界選手権1回でカナダ代表を務めた。 2000年の世界ジュニア選手権ではチームキャプテンを務め、カナダを銅メダルに導いた。

マルホトラは1994年のケベック国際ピーウィーホッケートーナメントにミシサガ・レップスのマイナーアイスホッケーチームで出場した。^[4]メトロトロントホッケーリーグ（MTHL）での活躍後、^[5]マルホトラは1996年のOHLプライオリティセレクションの第1ラウンド（全体17位）で選ばれ、1996- 97年から2シーズン、オンタリオホッケーリーグ（OHL）のグエルフ・ストームでプレーした。ルーキーシーズンには61試合で16ゴール、44ポイントを記録した。1997年のプレーオフでは、グエルフが準決勝でオタワ67'sに敗れたときに、18試合で14ポイントを追加した。^[6]次のシーズンには、57試合で16ゴール、51ポイントに成績を伸ばした。彼はチームのキャプテンを務め、相手チームのトップフォワードをシャットダウンするという主な役割を割り当てられた。^{[7] [8]}グエルフはOHLファイナルに進出し、5試合でオタワを破ってJ.ロス・ロバートソンカップを獲得した。^{[9]マルホトラはチャンピオンシップを勝ち取ったプレーオフシーズンで12試合で13ポイントを獲得した。} 1998年のメモリアルカップへの出場権を獲得したグエルフは決勝に進み、ポートランド・ウィンターホークスに延長戦で4対3で敗れた。^[10]マルホトラは5試合で1ゴール7ポイントを獲得し、トーナメントの得点で3位にランクインした。^[11]彼はメモリアルカップオールスターチームに選ばれ、トーナメントで最もスポーツマンシップに富んだ選手としてジョージ・パーソンズトロフィーを受賞した。^[12]

オフシーズンに、マルホトラは1998年のNHLドラフトの第1ラウンド全体7位でニューヨーク・レンジャーズにドラフトされた。レンジャーズは彼をアダム・グレイブスと比較し、優れたホッケーセンスと性格を備えた強くて肉体的な選手としてスカウトした。^{[8] [13]}レンジャーズはドラフト前に彼に面接や面談をしなかった数少ないチームの一つだったので、彼はレンジャーズに選ばれたことに驚いた。^{[14]彼はカルガリー・フレームズのゼネラルマネージャー、}アル・コーツが以前ストームのゼネラルマネージャーとして彼をOHLにドラフトしていたので、彼はカルガリー・フレームズに全体6位でドラフトされると予想していた。^[14]

1998-99シーズンが近づいていたが、マルホトラは10月までにレンジャーズとNHL契約を結んでいなかった。リーグの規則では、1998年10月8日までに契約しない場合は、シーズン全体にわたってジュニアに戻らなければならないと規定されていた。^[15]期限前夜、マルホトラとレンジャーズは、ルーキー最高額の97万5000ドルの3年契約に合意した。パフォーマンスベースのインセンティブにより、彼の給与は200万ドルにまで上がる可能性もあった。^[15] 18歳でジュニアからNHLに即座にジャンプアップした彼は、NHLでプレーした2人目のインド系選手となった。^[16]マルホトラはルーキーとして73試合で8ゴール16ポイントを記録した。

シーズン中、レンジャーズはバンクーバー・カナックスのフォワード、パベル・ブレの獲得に興味を示していた。^[17]カナックスのゼネラルマネージャー、ブライアン・バークがマルホトラに、ブレと引き換えにニクラス・サンドストローム、ダン・クルーティエ、レンジャーズの1999年ドラフト1巡目指名権をトレードに出すよう要請したと報じられた。 ^[17]しかし、レンジャーズのゼネラルマネージャー、ニール・スミスがマルホトラを含めることを拒否したため、取引は実現しなかった。^[17]

翌シーズン、マルホトラはレンジャーズのレギュラーの座を獲得するのに苦労し、しばしば健康上の理由で出場停止となった。^[18]レンジャーズのヘッドコーチ、ジョン・マックラーは、マルホトラの2度目のNHLシーズンが始まる前に、彼は生涯サードライン以上の存在にはならないと公言した。^[19]マルホトラの潜在能力は、マックラーとスミスの間で続く論争の中心になることが多かった。^[20]

マルホトラは11月に足首を負傷し、4試合を欠場した。^[21]回復後、チーム経営陣は彼のプレーに支障があると判断し、彼はベンチ入りし始めた。^[21]一方、カナダのジュニア代表チームは、レンジャーズに彼を2000年世界ジュニア選手権に貸し出してほしいと望んだ。^[21] 1999年12月12日、ゼネラルマネージャーのニール・スミスはそれに応じ、マルホトラを国際大会に割り当てた。^{[21]その後、彼はレンジャーズの}アメリカンホッケーリーグ（AHL）傘下のハートフォード・ウルフパックで2週間の調整任務に就いた。^[18] 2000年3月14日、彼はシーズン中のAHL割り当て後の資格を保持するため、OHLに降格した。^{[22] [23]}マルホトラは、1月初旬の世界ジュニア選手権から復帰してからジュニアに再割り当てされるまでの2ヶ月間で、わずか4試合しか出場していなかった。^[21]彼はそのシーズン、レンジャーズで合計27試合に出場したが、得点はなかった。

グエルフに戻り、レギュラーシーズン5試合とプレーオフ6試合に出場した。ジュニアクラブがプレーオフ第1ラウンドで敗退した後、ウルフパックに再配属され、レギュラーシーズンを終えるまでの12試合で1ゴール6ポイントを記録した。^[22]その後、シーズン後の23試合で3ポイントを追加し、ウルフパックのフランチャイズ初のカルダーカップ優勝に貢献した。

マルホトラは、トレーニングキャンプでレンジャーズのロースター入りを果たせなかった後、翌シーズンにウルフパックに戻った。^[20]ニューヨークはセンターのポジションが厚かったため、AHLでの彼の配属は、ウィングでのプレーを学ぶことを前提としていた。^[20]彼はニューヨークに何度も招集され、2000-01シーズンをAHLで28試合で11ポイント、NHLで50試合で12ポイントという成績で終えた。このシーズンは、マルホトラをドラフトし、在任中はトレード不可能とみなしていたスミスが退任し、グレン・サザーがゼネラルマネージャーに就任するという経営陣の交代でもあった。^[19]

2001-02シーズンのレンジャーズでの56試合を終えた時点で、サザー監督はトレード期限に、ウィンガーのバレット・ハイステンと共にマルホトラをダラス・スターズにトレードし、代わりにフォワードのマーティン・ルチンスキーとローマン・リャシェンコを獲得した。^[19]マルホトラは効果的なフォアチェッカーおよびディフェンシブフォワードとしての地位を確立していたが、レンジャーズが期待したような攻撃的な選手にはならなかった。^[24]

マルホトラはレンジャーズではほとんど使われていなかったため、プレー時間を増やすチャンスとしてダラスへのトレードを歓迎した。^[19]しかし、スターズでの成功は限られていた。トレード後、2001-02シーズンを終えるまでに16試合で1得点1得点を記録した。2002年6月27日、ダラスと2年契約で再契約した。^{[12] 2002-03シーズンには59試合で10得点を記録した。スターズが}ウェスタンカンファレンスのトップシードとして2003年のポストシーズンに出場したため、彼は初めてスタンレーカッププレーオフに出場した。^[25]彼らは第2ラウンドでマイティダックスオブアナハイムに敗退した。^[25]

翌シーズン序盤の9試合で無得点に終わった後、スターズは2003年11月19日にマルホトラを解雇した。 ^{[12] 2日後、彼は}コロンバスブルージャケッツに迎えられた。^[12]マルホトラはブルージャケッツで成長し、トレード後の56試合で12ゴール、25ポイントを記録した。彼は足首の打撲によりレギュラーシーズンの最後の6試合を欠場した。^[12]彼の氷上時間は、前シーズンのダラスでの1試合平均9分から、コロンバスでは14分に増加した。^{[26] [27]}

NHLのロックアウトにより、マルホトラは2004-05シーズンを海外のヨーロッパで過ごした。2004年10月8日にスロベニアのHDDオリンピア・リュブリャナと最初に契約し、26試合（スロベニアリーグとインターリーグの両方を含む）で27ポイントを記録した。^[12] 12月12日、彼はスウェーデンエリートリーグのHV71と契約した。^[12]彼はクラブで20試合で7ポイントを記録した。

翌シーズンにNHLが再開されるとコロンバスに戻ったマルホトラは、2005年から2006年にかけてコロンバスの第3ラインのセンターを務めた。11月の背中のけいれんと1月の肩の負傷により24試合を欠場したにもかかわらず、^[12] 10ゴールと21アシストを記録し、2年連続でNHLのポイント合計を更新した。ブルージャケッツは、2006年6月20日のオフシーズンに3年契約で彼と再契約した。^[12]新しい契約の1年目、彼は82試合のフルシーズンで9ゴールと25ポイントを記録した。

マルホトラは2007年12月に膝の再発性ケガで11試合を欠場した。^[12] 2007-08シーズン終盤の2008年3月17日、デトロイト・レッドウィングスとの4-3の勝利で、1試合でキャリアハイの3ポイント（2ゴール1アシスト）を記録した。^[28]彼は77試合で11ゴール、18アシスト、29ポイントでシーズンを終えた。2008-09シーズン序盤、マルホトラは下半身のケガで5試合を欠場した。^[12]彼はシーズン中に77試合でキャリアハイの24アシストと35ポイントを記録した。 コロンバスはシーズンを通して多くのケガ人に悩まされたため、マルホトラは様々なラインで起用され、また相手チームの一流フォワードと対戦してシャットダウンの役割も担った。^[29]

2009年のオフシーズンにブルージャケッツは彼の契約を更新せず、彼は無制限フリーエージェントとなった。NHLチームと契約できなかった後、マルホトラは2009年9月17日にサンノゼシャークスのトレーニングキャンプへの招待を受け入れた。 ^[12] 5日後、彼はチームと1年70万ドルの契約を結んだ。^{[2] [12]彼はシャークスで過ごした唯一のシーズンで、キャリア最高の14ゴールと+17の}評価、さらに19アシストで33ポイントを記録した。彼はチームの第3ラインのセンターを務め、パワープレイではウィングでプレーする時間を得た。^[2]しかし、シャークスは彼と再契約せず、彼は2010年7月1日に2年連続で無制限フリーエージェントとなった。^[2]サンノゼでの時間を振り返り、マルホトラは「プロとして最も楽しいシーズン」と呼び、優勝チームでプレーし、NHLのキャリアで初めて長いプレーオフを経験できたと語った。 ^[2]

2010年7月1日のフリーエージェント初日に、マルホトラはトレード拒否条項を含む3年750万ドルの契約をバンクーバー・カナックスと結んだ。^[30]マルホトラはシーズン開始前にカナックスのアウェー戦で副キャプテンに指名された。 ^[31]カナックスでの初ゴールは10月22日のミネソタ・ワイルド戦で5対1の勝利を収めた時だった。^[32]マルホトラはカナックスのラインアップに第3センターとして定着し、ウィンガーのラフィ・トーレスやヤニック・ハンセンと頻繁にプレイする一方、ペナルティキルで多くの時間をプレイし、相手チームの最高のフォワードと対戦した。守備のスペシャリストとしての成功により、リーグ最高の双方向フォワードとしてフランク・J・セルケ賞の候補に早くから挙げられた。NHLのウェブサイトの記事では、シーズン半ばの時点で彼が同賞の最有力候補に選ばれていた。また、センターのライアン・ケスラーをより攻撃的な役割で使えるようにしたことでも評価された（ケスラーはチームの以前のシャットダウンセンターだった）。その結果、この第2ラインのセンターはキャリアハイのゴール数とポイントを記録した。^{[33] 2011年3月16日の}コロラド・アバランチとの試合中、マルホトラはアバランチのディフェンスのエリック・ジョンソンの弾かれたパックに目を打たれた。彼はすぐにリンクを離れ、翌日目の手術を受けた。^[34] 3月21日、マルホトラはレギュラーシーズンの残りとプレーオフでラインナップに復帰しないと発表されたが、マルホトラの状態についてのさらなるコメントはなかった。^[35] 8日後、彼は目の2回目の手術を受け、成功した。^[36] 72試合の出場にとどまったマルホトラは、ラフィ・トーレスやヤニック・ハンセンとともにカナックスの第3ラインでプレーし、11ゴールと19アシストで3年連続の30ポイントシーズンを記録した。^[37]彼のフェイスオフ率61.7%は、デビッド・ステッケルに次いでリーグ2位だった。^[38]このシーズンには、2011年3月6日のアナハイム・ダックス戦で3-0で勝利した際に決めた、NHL通算100ゴール目も含まれている。 ^[39]チームベースでは、マルホトラがカナックスに在籍した最初のシーズンで、チームはリーグで最高のレギュラーシーズン成績を収め、プレジデンツ・トロフィーを獲得した。回復中のマルホトラは、ロジャース・アリーナで行われたチームの試合前式典に登場し、キャプテンのヘンリク・セディンとともにトロフィーを受け取った。^[40]当初チームはプレーオフには復帰しないと発表していたが、マルホトラは2011年5月から軽い練習から徐々に復帰を果たした。^[41]同月末にはシカゴ・ブラックホークス、ナッシュビル・プレデターズ、サンノゼ・シャークスとの最初の3ラウンドを欠場した後、ボストン・ブルーインズとのスタンレーカップ決勝戦に出場することを医師から許可された。^[42]第1戦は出場しなかったが、第2戦で復帰し、チームの第4ラインのセンターとしてシリーズの残りをプレーした（シーズン終盤に獲得したマキシム・ラピエールがマルホトラの代わりに第3ラインを務めた）。最終的に、第7戦でブルーインズに0-4で敗れた。マルホトラのレギュラーシーズンのパフォーマンスにより、セルケ賞の125票中6票がマルホトラに投票された。^{[注 1]}彼は投票で5位となり、チームメイトのライアン・ケスラーが年末の表彰式でこの栄誉を獲得した。^[43]

マルホトラは、前シーズン終盤の目の負傷により視力を大幅に失っていたため、2011-12シーズンは苦戦した。彼は、新人のコーディ・ホジソン、後にサミュエル・ポールソンに、カナックスの第3ラインのセンターの座を奪われた。^{[注 2]}カナックスのヘッドコーチ、アラン・ビニョーは、シーズン中にマルホトラを「以前と同じフィジカルな選手ではない」と評価し、^[44]「まだ貢献しているが、負傷する前ほどではないかもしれない」と付け加えた。^[45]第4ラインの左ウイングとしてプレーした彼は、ペナルティキルでプレーし、重要なディフェンスゾーンのフェイスオフを担当することで、チームに不可欠な存在であり続けた。シーズン終盤、マルホトラは、NHLが毎年恒例の、忍耐力、スポーツマンシップ、ホッケーへの献身を表彰するビル・マスタートン賞の候補者に選ばれた。^[45]攻撃的役割が縮小したマルホトラは、バンクーバーでの2年目のシーズンを78試合で7ゴール、11アシスト、18ポイント、プラスマイナス-10の評価で終え、カナックスはチームとして2年連続でプレジデンツトロフィーを獲得した。しかし、フェイスオフに関してはリーグのトップクラスであり、勝率58.5%で4位にランクインした。^[46]

マルホトラは目の怪我に苦しみ続け、2012-13シーズン開始から1か月で負傷者リスト入りした。彼の長期的な健康状態を懸念したカナックスのゼネラルマネージャー、マイク・ギリスは彼をシーズンのラインナップから外したが、この決定は「[彼の]仕事の中で最も難しいこと」だったとギリスは述べた。^[47]マルホトラは9試合に出場したが、得点は記録していなかった。

2013-14シーズンの初めにNHLチームと契約していなかったが、選手としてのキャリアを続けることを望んでいたマルホトラは、AHLのシャーロット・チェッカーズと25試合のプロトライアウト（PTO）契約を結んだ。^[48]カロライナ・ハリケーンズは10月31日にマルホトラと1年間のツーウェイ契約を結び^[49]、彼は11月2日のニューヨーク・レンジャーズ戦でカロライナデビューを果たした。 11月6日、彼はフィラデルフィア・フライヤーズとの延長戦で決勝点を挙げ、19か月ぶりのNHLゴールを記録した。 ^{[50] [51]}わずか数週間でロッカールームで獲得した尊敬の度合いを示すため、マニーはティム・グリーソンが負傷で欠場している間、暫定アシスタントキャプテンに選ばれた。[ ^要出典]

2014年7月1日、マルホトラはフリーエージェントとしてモントリオール・カナディアンズと1年契約を結んだ。^[52] 2014-15シーズン、マルホトラは主にカナディアンズの第4ラインのセンターおよびフェイスオフのスペシャリストとして起用された。2015年2月28日、彼はモントリオールでの53回目の出場で、トロント・メープルリーフスに4-0で勝利した試合で最初で唯一のゴールを決めた。^{[53]マルホトラは58試合でわずか4ポイント（1ゴール、3アシスト）の成績でシーズンを終えた。} 2015年プレーオフでタンパベイ・ライトニングに第2ラウンド6試合で敗退した3日後の5月15日、カナディアンズのゼネラルマネージャー、マーク・バージェビンはマルホトラが次のシーズンにカナディアンズに戻らないことを発表した。 ^[54] 2015年7月、マルホトラは正式にフリーエージェントとなり、夏の間は契約なしで過ごした。

2015-16シーズン開始から2か月後、マルホトラは2015年12月3日にアメリカンホッケーリーグ傘下のレイクエリーモンスターズとプロのトライアウト契約を結び、コロンバスブルージャケッツ組織に復帰した。^[55]

2016年9月7日、バンクーバー・カナックスはマルホトラが育成コーチとしてチームに加わることを発表した。これは彼の引退直後に発表された。^[56] 2017年6月7日、カナックスはマルホトラがアシスタントコーチとして雇用されたと発表した。^[57]

2020年9月17日、彼はトロント・メープルリーフスのアシスタントコーチに採用された。^[58]マルホトラは2024年5月24日にジェレミー・コリトンの後任としてアボッツフォード・カナックスのヘッドコーチに就任し、バンクーバーの組織に復帰した。 ^[59]

メダル記録
アイスホッケー
カナダ代表
世界ジュニア選手権
	2000 スウェーデン
スペングラーカップ
	2015年ダボス

1997年夏、マルホトラはカナダのU-18チームのキャプテンとしてチェコ共和国で開催された3ネイションズカップで優勝を果たした。^{[60] [61]}カナダは3カ国対抗でチェコ共和国とスロバキアを相手に6試合無敗で大会を終え、優勝を果たした。^[61]

翌年、マルホトラはフィンランドで開催された1998年世界ジュニア選手権のカナダU20代表に選出された。彼はチームでヴィンセント・ルカバリエに次いで2番目に若い選手だった。^[62]マルホトラは7試合で無得点に終わり、カナダは準々決勝でロシアに2対1で敗れた。^[63]翌年、彼はNHLのレンジャーズでプレーしていたため、この大会には出場できなかった。しかし、2000年に彼はジュニアとして出場資格があったため、レンジャーズの組織からカナダチームに貸し出された。^[21]チームキャプテンを務め、^[64]スウェーデンで開催されたこの大会で7試合で2アシストを記録した。カナダはPK戦でアメリカを4対3で破り、銅メダルを獲得した。^[65]

マルホトラは2002年スウェーデン世界選手権でカナダ男子代表としてデビューした。カナダは準々決勝でスロバキアに敗退し、7試合で得点はなかった。^[66]

エマニュエル・マルホトラは、オンタリオ州ミシサガで生まれ育った。^{[67] [68]}彼はノヴィーンというヒンズー教の名前を与えられた。^[69]彼のパンジャブ人の父シャディはインドで生まれ、ゼロックスの研究化学者として働いていた。 ^{[14] [70] [71]}ゼロックス・リサーチ・センター・オブ・カナダ。^[72]彼の母リセ^[8]はフランス系カナダ人で、専業主婦だった。 [ ^{14] [68]}母親がフランス人だったため、彼は自宅ではフランス語と英語の両方を話した。^[68]マルホトラには2人の兄弟と1人の姉妹がいる。^[14]

マルホトラは7歳で組織的なホッケーを始めた。^[14]ミシサガのジョン・フレイザー中等学校に通い、 ^[73]オンタリオ州グエルフのルルドの聖母高校を卒業した。^{[74]マルホトラはグエルフに移り、}グエルフ・ストームでOHLのキャリアを開始し、1998年にOHLの年間最優秀選手としてボビー・スミス賞を受賞した。^[71]彼はこれをホッケーのキャリアで最も誇りに思う賞だと語った。^[14] 2009年、グエルフの出身高校で行われた式典でナショナル・リーダーシップ賞を受賞した。^[74]

レンジャーズに入団した最初の数年間、チームは彼が元選手のダグ・サリマンとその家族と一緒に住むよう手配した。^[14] 2007年9月、マルホトラは、全米バスケットボール協会（NBA）のスター選手スティーブ・ナッシュと元バンクーバー・ホワイトキャップスFCのミッドフィールダー、マーティン・ナッシュの妹であり、自身もビクトリア大学女子サッカーチームのキャプテンを務めるサッカースターであるジョアン・ナッシュと結婚した。マルホトラとジョアンには3人の息子がいる。^{[29] [ 75] [76] [77]}

• インドのNHL選手リスト

• NHL.com、Eliteprospects.com、Eurohockey.com、Hockey-Reference.com、または The Internet Hockey Database からの経歴情報とキャリア統計