パンジャブ映画

1924年、最初のパンジャブ語映画『Daughters of Today』がラホールで公開された。当時、市内には9つの映画館が営業していた。^{[ 9 ]}これらの映画館で上映された映画は、ほとんどがボンベイとカルカッタで製作されたもので、ハリウッドやロンドンで製作されたものは稀だった。^{[ 9 ]}『Daughters of Today』は、北西鉄道の元職員で、 HS Bhatavdekarと同様にカメラを国内に輸入していたGK Mehtaの発案によるものだった。Mehtaは海外の企業向けにニュース映画の制作を続け、さらに映画プロジェクトにも携わったが、より収益性の高い事業を求めて映画業界をすぐに去ったため、その熱意は薄れていった。^{[ 9 ]}

1928年、以前メータと仕事をしていたアブドゥル・ラシード・カルダルは、ムハンマド・イスマイルと共に、所有物をすべて売却した後、ユナイテッド・プレイヤーズ・コーポレーションという名前でスタジオと制作会社を設立した。^{[ 9 ]} ラヴィ・ロード（現在のティンバー・マーケット）に拠点を構えた二人は、プロジェクトで一緒に仕事をする俳優を雇った。撮影は主に日中に行われ、生産性は限られていたが、彼らが活動していた地域は重要なランドマークを含むロケーションに恵まれていた。このスタジオで働いた俳優には、ヒララル、グル・ハミド、ナジール、プラン・シカンド、カウシャリヤ・デヴィ、グルザール、ムムターズ、アーメド・ディーンなどがいる。^{[ 9 ]}

その後、1929年にカルダールは『Husn Ka Daku』 [ ^{10 ]の}公開で監督デビューを果たし、監督組合に加入した^{[ 9 ]} 。この映画を通して、パンジャブ映画産業はラホールのバティ・ゲート地区に本格的に確立された。プロの書道家であるカルダールは、友人のイスマイルと共に、彼の映画のポスターを制作した。

1932年、当初は『Hoor Punjab』というタイトルだった『Heer Ranjha』は、史上初のパンジャブ語のトーキー映画となった。^{[ 11 ]}これはハキム・ラム・プラサード（旧ユナイテッド・プレイヤーズ・コーポレーション）によって製作された。これはカルダールがラホールで監督した最後の映画であり、M・イスマイルが主演を務め、ラフィク・ガズナヴィ、ナジール、アンワリのキャリアをスタートさせた。

1935年、インディラ・ムービー・トーンの製作により、クリシュナ・デヴ・メーラは監督デビュー作『ピンド・ディ・クディ』を公開した。^{[ 12 ]} カルカッタで製作され、ラホールで公開されたこの作品で、ヌール・ジャハーンは女優兼プレイバックシンガーとしてデビューした。この映画の成功により、パンジャブ映画への関心が高まり始めた。^{[ 13 ]}そのため、1938年、マダン・モハン・メーラの協力を得て、KDメーラは2作目のパンジャブ語トーキー映画『ヒール・シアル』を公開した。

スタジオが開設され始めると、多くの俳優、映画製作者、技術者がボンベイやカルカッタからラホールに移った。著名な人物としては、シャンタ・アプテ、モティラル、チャンドラ・モハン、ヒララル、ヌール・ジェハン、ムムタズ・シャンティ、ワリ、サイード・アッタフッラー・シャー・ハシュミ、クリシュナ・クマール、シャンカー・フセインなどが挙げられる。後に監督として知られるバルデヴ・ラージ・チョプラは、ラホールのパンジャブ映画業界からキャリアをスタートさせ、そこで映画雑誌「シネ・ヘラルド」を運営していた。同様に、後に監督となるラマナンド・サガールは「イブニング・ニュース」に関わっており、サイード・アッタフッラー・シャー・ハシュミは映画新聞「アダカール」で働いていた。

バティ・ゲートは、最も著名な俳優、作家、芸術家を輩出したことで知られているが、^{[ 14 ]} 1947年のパキスタンとインドの独立に向けて緊張が高まるにつれ、俳優のほとんどは現在のインドの一部となっている地域へと移動した。ラホールに残された産業は、後にラホールとハリウッドの合成語であるロリウッドと呼ばれるようになった。

1947年、イギリス領インドのパンジャブ州はパキスタンとインドに分割され、それぞれ西パンジャブと東パンジャブと呼ばれるようになった。分割後、新たに東パンジャブとなった俳優、映画製作者、音楽家たちはボンベイの映画業界で働くことを余儀なくされ、その中にはKLサイガル、プリトヴィラージ・カプール、ディリップ・クマール、デヴ・アナンドなどの俳優や、モハメッド・ラフィ、ヌールジャハン、シャムシャド・ベグムなどの歌手も含まれていた。^{[ 15 ]} 1948年、ループ・K・ショーリーはパンジャブ分割後初のパンジャブ映画を監督した。1940年代後半のその他の注目すべき映画には、ラチ（1949年）、ムンドリ（1949年）、フェレイ（1949年）などがある。

この時期、パンジャブ映画は衰退期を迎えた。『Posti』、『Do Lachhian』、『Bhangra』などの映画は一定の成功を収めたものの、パンジャブ映画を復活させることはできなかった。これらの映画の長期的なファン層は、映画公開から何年も経ってからサウンドトラックが観客に聴かれた結果生まれた。^{[ 16 ]}

この時期、コメディ映画の流行は続いた。ヒット作となったのは、ムルク・ラージ・バクリ監督の『バングラ』 （1958年）で、スンダルとニシが主演を務めた。 1980年にはモハン・バクリ監督によって『ジャッティ』としてリメイクされ、メハル・ミッタルとアパルナ・チョードリーが主演を務め、再び商業的に成功を収めた。この映画の音楽はハンスラージ・ベールが作曲し、歌詞はヴァルマ・マリクが手掛けた。

1964年、ロマンティック映画『サトルージ・デ・カンデ』が公開された。これはバルラージ・サーニ主演の唯一のパンジャブ語映画である。大ヒットとなり、国家映画賞を受賞し、インドの公共テレビ局ドゥールダルシャンで3回放送された。

1969年、宗教映画『ナナク・ナム・ジャハーズ・ハイ』 が公開された。この映画は、独立後のインドで初めて成功を収めたパンジャブ語映画であり、国内外のパンジャブ系シーク教徒に大きな文化的影響を与え、インドのパンジャブ映画産業の復興のきっかけとなったとされている。人々は映画のチケットを買うために何キロにも及ぶ長蛇の列を作った。

『Nanak Nam Jahaz Hai』の成功後、同作は大量に公開された。パンジャブ系ヒンディー語俳優たちはパンジャブ映画に興味を持つようになり、『Kankan De Ohle』 と『Nanak Dukhiya Sab Sansar』 は1970年に公開された。

1971年には、目立った作品の公開はなかった。

1972 年、ダラ シンは『Mele Mitran De』でプリトヴィラージ カプールと共演しました。 1973年、スニール・ダット、ラダ・サルージャ、ランジート主演の宗教映画『マン・ジーテ・ジャグ・ジート』が公開された。

1974年、ドー・シェル、バガット・ダンナ・ジャット（ダラ・シン、フェロス・カーン）、サチャ・メラ・ループ・ハイ（マンモハン・クリシャン）、ドゥク・バンジャン・テラ・ナーム（シャミンダー・シン、ラダ・サルージャ）が釈放された。最も成功したのは、宗教的な歴史的背景と著名なボリウッド俳優の出演が広くアピールされたことにより、『ドゥク・バンジャン・テラ・ナーム』でした。 ^{[ 17 ]}

Teri Meri Ik Jindri (1975) ではダルメンドラが主演し、いとこのヴィーレンドラが登場しました。

1976 年には、『ダージ』、『ギッダ』、『メイン・パピ・トゥム・バクシャンハール』 、 『パピ・タリー・アネク』、『サント・バント』 、『サルダル・エ・アザム』、『サワ・ラク・セ・エク・ラダウン』、『タークラ』、『ヤムラ・ジャット』など、多くの映画が公開されました。『サワ・ラク・セ・エク・ラダウン』は最大のヒット作で、ダラ・シンが主演を務めた。ラジェシュ・カンナがカワル役で特別出演した。この映画では、付けひげを生やしたファウジ・ハ族の兵士が登場したため、シーク教の政党と衝突した。

1977 年はパンジャブ映画産業にとって大きな年ではありませんでした。ジャイ・マタ・ディ、サール・ソルヴァン・チャディヤ、サット・スリ・アカル、シャヒード・カルタル・シン・サラバなどが釈放された。Saal Solvan Chadya は、Rekhaのカメオ出演によりハイライトでした。『Sat Sri Akal』もヒット映画でした。主演はスニル・ダット、シャトルガン・シンハ、プレムナス。

1978年には、『Udeekan』、『Dhyani Bhagat』、『Jai Mata Sheranwali』、『Jindri Yar Di』が公開された。ドラマ『Udeekan』はヒットした。パンジャブ映画史上初のリメイク作品である『Walayati Babu』も1978年に公開された。この映画はジョニー・ウォーカー監督の同名のパンジャブ映画をリメイクしたもので、アミターブ・バッチャンが特別出演し、メハル・ミッタルが主演を務めた。

1979 年は大きな年でした。『Guru Manio Granth』、『Jatt Punjabi』、『Kunwara Mama』、『Sukhi Pariwar』、そして『Til Til Dalekha』が公開されました。宗教映画『Guru Manio Granth』はたちまち大ヒットしました。『Jatt Punjabi』は大勢のキャストが出演し、 Manoj Kumarが特別出演しました。『Til Til Da Lekha』はRajesh Khanna が主演を務め、 Mehar Mittal がコメディアン役を演じ、興行収入でゴールデン ジュビリーの大ヒットとなりました。『Til Til Dalekha 』は Rajesh Khanna の 2 作目のパンジャブ映画であり、パンジャブ映画で主演を務めた最初の映画でした。この作品は、パンジャブ州政府から最優秀脚本家賞と 1979 年の 2 位の長編映画賞を受賞しました。最初のパンジャブのミステリー映画『Vangaar (The Challenge)』が公開されましたが、ヒットしませんでした。

1980年、国家賞を受賞した初のパンジャブ映画『チャン・パルデシ』が公開された。 『ファウジ・チャチャ』では、ベテランのボリウッド俳優サンジーヴ・クマールが主演を務めた。^{[ 18 ]}

1981年にヒットした作品は『バルビロ・バビ』のみだった。この映画ではヴィーレンドラが主演を務めた。

1982年に公開された主要作品は、『Jatt Da Gandasa』と『Sarpanch』の2本で、どちらもヴィーレンドラが主演を務めた。

1983年には多くの映画が公開されたが、中でも『Putt Jattan De』が商業的に最も成功した。

ヴィーレンドラは1984年に映画『ヤーリ・ジャット・ディ』で再びヒットを飛ばした。これは、撮影シーンの半分以上がイギリスで撮影された初のパンジャブ映画だった。『マムラ・ガルバル・ハイ』は俳優グルダス・マンのヒット作となった。この映画の楽曲は特に人気を博した。

1985年のヒット映画は、モハマド・サディク監督の『グッドゥ』とヴィーレンドラ監督の『ヴァイリ』の2本だった。『ウチャ・ダル・ベーブ・ナナク・ダ』は宗教映画で、グルダス・マンをスターの地位に押し上げた。1986年の大ヒット作は『ロング・ダ・リシュカラ』で、ラージ・バッバル、グルダス・マン、オム・プリ、ニーナ・デオルが出演した。

1987年、ヴィーレンドラは『パトラ』と『ジョール・ジャット・ダ』で主演を務めた。 『ジャット・テイ・ザミーン』の撮影中にヴィーレンドラが銃撃され暗殺されたことで、パンジャブ地方は衝撃を受けた。彼の死は、グッグ・ギルやヨグラージ・シンといった脇役俳優たちが主役を演じるきっかけとなった。

1988年には『パトラ』が主要作品として公開された。

1989年、批評家から高い評価を受けた『Marhi Da Deeva』がリリースされた。

1990年には、プリティ・サプル監督の『Qurbani Jatt Di』が公開され、興行的に成功を収めた。また、ヴィーレンドラの遺作となった『Dushmani Di Agg』も重要な作品として公開された。

1991 年、ダルジート・カウルとグッグ・ギル主演のメジャー映画Anakh Jattan Di が公開された。これは、観客が元悪役のグッグ・ギルをヒーローとして真に受け入れた最初の映画だった。この映画に続いて、製作費を回収できたJor Jatt Daなどの映画が公開された。Badla Jatti Da はその年の最大のヒット作となった。この映画には、グッグ・ギル、悪役のヨグラージ・シン、アマン・ヌーリーが出演した。Udeekan Saun Diyan は批評家から高い評価を受けたが、商業的には成功しなかった。サティシュ・カウル、ラマ・ヴィジ、メハル・ミッタル、パル・ランドハワ主演のSounh Menoo Punjab Di が公開された。この映画は、パンジウッドで最も成功した監督の 1 人であるスクデヴ・アルワリアが監督し、音楽はスリンダー・コーリが担当した。ディープ・ディロンとスニタ・ディール主演の『ヴァイサキ』は1991年に公開され、批評家からは高い評価を受けたものの、商業的には成功しなかった。同年、『ジャット・ジェオナ・モール』が大ヒットし、グッグ・ギルはスーパースターとなった。また、ヨグラージ・シン監督の『ジャッガ・ダク』（1991年）も公開され、まずまずの興行成績を収めた。グッグ・ギルとアマル・ヌーリ主演の『ディル・ダ・マムラ』は興行的に振るわなかった。

1993年には、 『ジャット・スチャ・シン・ソルマ』（ヨグラージ・シンとニーナ・シドゥ出演）、『ミルザ・サヒバン』 （ググー・ギル主演）、『ラルカラ・ジャット・ダー』、『サーリ・アディ・ガルワリ』などの映画が公開された。これらの映画は興行収入ではなんとか十分な成績を収めましたが、大きな成功とは言えませんでした。マルキット・シン、ハンスラージ・ハンス、プリーティ・サプル、ヨグラージ・シン主演のプリーティ・サプルの『一時的なシャグナン・ディ』は赤字となった。ヨグラージ・シン主演の『クディ・カナダ・ディ』も成績が悪かった。

『カチェリ』（1994年）には、グルダス・マン、ヨグラージ・シンらが出演した。この映画は批評家から高く評価され、商業的にも成功を収め、国家賞を受賞した。2作目の公開作品は、新人ヴィシャル・シン主演の『タバヒ』で、その年の大ヒット作となった。グッグ・ギル主演の『ヴァイリ』は興行的にかなり好調だったが、ヨグラージ・シンが悪役を演じた『ジグラ・ジャット・ダ』は興行的に振るわなかった。

キミ・ヴェルマは1995年に『ナシーボとカハル』に主演し、批評家から高い評価を得たが、商業的には成功しなかった。ナシーボはなんとかコストを回収できました。グッグ・ギル、グルダス・マーン、プリーティ・サプル、ダラ・シン主演の『プラティギャ』は興行収入が好調だった。ザイルダール（ヨグラージ・シン）、ナイン・プリート・デ（ヨグラージ・シン）、サー・ダッド・ディ・バージが好成績を収めた。グルダス・マンのバグワットはそうではなかった。ジャクミ・ジャギルダルやメラ・パンジャブらもこの年は成績が悪かった。

パンジャブ映画は 1996 年に衰退し始めました。映画『スカ』（ヴィシャール・シン主演）だけが興行収入を上げました。デソン・パーデソン、ディー・ジャット・ディ（ウパサナ・シン、グルキルタン、シヴィンダー・マハル）、ヴィチョダ（ヨグラージ・シン）、ガワヒ・ジャット・ディ、ジョラワールはいずれも興行成績が振るわなかった。ダラ・シンのヴィンドゥーとファルハのラブ・ディヤン・ラカンも成績が悪かった。

1997年の映画（『メラ』、 『トラック・ドライバー』、『サルダリ』、『プリタン・デ・ペレダール』、『パチタワ』）はいずれも利益を上げることができなかった。グッグ・ギルの映画でさえ成功しなかった。『トレイン・トゥ・パキスタン』はヒンディー語とパンジャブ語の混合で撮影され、後に映画祭のためにパンジャブ語に吹き替えられた。

1998 年、グッグ・ギル主演のPurja Purja Kat Mare、ダラ・シン、ラヴィンダー・マーン、ヴィシャル主演のLaali、カルブーシャン・カルバンダ、タヌジャ主演のDildaara は興行的に成功しなかった。大作映画Guru Gobind Singhでさえ興行成績は振るわなかった。批評家から絶賛された映画Main Maa Punjab Dee (バルワント・ドゥラット監督) は国家賞を受賞した。映画Main Maa Punjab dee は国営テレビで繰り返し放映された。ジャスパル・バッティ監督のMahaul Theek Haiがパンジャブ映画界で大ヒットとなり、年は良い形で幕を閉じた。これはJatt Jeona Morh (1991) とBadla Jatti Da (1992)以来の大ヒットとなった。

パンジャブ映画は 1999 年にさらに成功を収めました。 グルダス・マーンとディヴィヤ・ダッタ主演の『マホール・ティーク・ハイ』、『シャヒード・エ・モハバット・ブータ・シン』は批評的かつ商業的な成功を収めました。Muqqadar、Tera Mera Pyar、Nadiyon Vichde Neer、Door Nahin Nankana、およびIshq Nachave Gali Gali (Randeep Virender、Manjeet Kullar、Deepak Saraf、Neeru Singh、Surinder Sharma) はいずれも興行収入が低調でした。Rajnitiもヒンディー語で作られましたが、収益を上げることができませんでした。ラージ・ババールのシャヒード・ウダム・シンは年末にかけて好調な成績を収めた。この年の大ヒット曲は、シャヒード・エ・モハバットとシャヒード・ウダム・シンの2曲だけだった。

2000年には、アヴィナシュ・ワダワン、ウパサナ・シン、パラムヴィール、ディープシカが出演する『 Dard Pardesan De』という作品が1本だけ公開されたが、パンジャブ州では興行成績が振るわなかったものの、海外では非常に好評だった。

『シカンドラ』と『ジャギラ』は 2001 年に公開されました。アヴィナシュ・ワダワンとアーシャ・ジュルカは『カルサ メロ ループ ハイ カース』に出演し、国際公開のみされました。

2002年、歌手から俳優に転身したハルバジャン・マン主演、マンモハン・シン監督の映画『ジー・アヤン・ヌ』が公開された。この映画は、パンジャブ映画界（ポリウッド）としては異例の900万ルピーという巨額の予算で製作された（当時の一般的な予算は2000万～2500万ルピー）。そして大成功を収めた。これはパンジャブ映画復興の転換点となった。  

『バドラ』は2003年に公開された。

2004年、再び俳優のハルバジャン・マンとマンモハン・シン監督の共演で、『Asa Nu Maan Watna Da』が公開された。

Jija Ji、Des Hoyaa Pardes、Main Tu Assi Tussi、Yaaran Naal Baharan、およびNalaik は2005 年にリリースされました。

2006年には、Dil Apna Punjabi（再びハルバジャンとマンモハン監督がタッグを組んだ作品）、Ek Jind Ek Jaan（プラブリーン・サンドゥがデビュー）、Mannat（グルビル・シン・グレワルが監督・脚本を務め、ジミー・シェールギルが出演、クルラージ・ランダワがデビュー）、Waris Shah: Ishq Daa Waarisが公開された。米国を拠点とするパンジャブ系移民映画、Kambdi Kalaiも2006年に公開された。ハリンドル・ギルが脚本・監督を務め、ゴールディ・ソマル、ガヴィー・チャハル、プラブリーンが新人キャストとして出演したMehndi Wale Hath （2006）は、東パンジャブ地方でヒットした。

『Rustam-e-Hind』と『Mitti Wajan Mardi』（ハルバジャンとマンモハン出演）は2007年に公開された。

2008 年には、 『ハシャール: ラブ ストーリー』 (ガーリーン チョプラの紹介)、『ヤーリヤン』、『メラ ピンド』 、『ラク パルデシ ホイエ』 、 『地上の天国』、『サット スリ アカル』など、数多くの映画が制作されました。 2009 年には、Jag Jeodeye Deh Meleがヒットし、Jimmy ShergillとKulraj Randhawaと共演したTera Mera Ki Rishtaもヒットしました。しかし、すべてのパンジャブ映画の中で最も稼いだのは、マンモハン・シン監督、ジミー・シャーギルとガープリート・グギ共演の『Munde UK De』だった。

『Munde UK De』は、同じくマンモハン・シン監督の『Dil Apna Punjabi』の記録を破り、パンジャブ映画史上最高の興行収入を記録した。

2010年には16本の映画が公開された。ジミー・シェルギルとジッピー・グレワル主演のメル・カラデ・ラッバは後にすべての記録を塗り替え、純収益1億1000万ドルを記録し、史上最高の興行収入を上げたパンジャブ映画となった。バブー・マーンのエカム- ソイン・オブ・ソイルは4月に公開され、大ヒットとなった。この作品は、イギリス系パンジャブ人女優のマンディ・タカールを業界にもたらした。ハリンドル・ギルが脚本・監督を務め、有名なパンジャブ人歌手のラージ・バラール、プージャ・カンワル、グッグ・ギル、グルキルタンが出演するジャワニ・ジンダバードは2010年3月に公開された。この作品はカナダで大ヒットとなった。ハリンドル・ギルが脚本・監督を務め、ミス・プージャとゴールディ・ソマルが主演した『Channa Sachi Muchi』は、 2010年8月に公開された。同じく2010年には、グルダス・マーン、ジューヒー・チャウラー、ディヴィヤ・ダッタが主演した『Sukhmani (Hope for Life) 』も公開された。