ポンディシェリ（連邦直轄地）

ポンディシェリ
連邦直轄領
上から下へ: プロムナード ビーチ、ポンディシェリ港、ポンディシェリのビーチ
ポンディシェリの紋章
モットー:  サティヤメヴァ・ジャヤテ (真実だけが勝利する)
国歌：「タミル・タイ・ヴァルトゥー」[1]
インドのポンディシェリの位置
座標: 11°54′40″N 79°48′45″E / 11.911082°N 79.812533°E / 11.911082; 79.812533
国	インド
地域	南インド
組合への加入	1954年11月1日[2]
形成	1963年7月1日[3]
首都 および最大の都市	ポンディシェリ
地区	4
政府
• 体	ポンディシェリ政府
• 副知事	クニイル・カイラシュナサン
• 首相	N. ランガスワミ( AINRC )
• 首席秘書官	シャラット・チャウハン博士、IAS
立法府	一院制
• 組み立て	プドゥチェリー州議会[4] ( 33 議席)
国会	インド議会
• ラージヤ・サバー	1席
• インド下院	1席
高等裁判所	マドラス高等裁判所
エリア
• 合計	483 km 2 (186 平方マイル)
• ランク	34日
人口  （2011）
• 合計	1,394,467
• ランク	29日
• 密度	2,900/km 2 (8,000/平方マイル)
• 都会的な	68.33%
• 田舎	31.67%
言語
• 正式	タミル語・マラヤーラム語・テルグ語[5]
• 追加の公式	英語[5] •フランス語[6]
国内総生産
• 合計（2023-24）	0.39兆ルピー（46億米ドル）
• ランク	26日
• 一人当たり	₹ 262,166(US$3,100) (10位)
タイムゾーン	UTC+05:30 (インド標準時)
ISO 3166 コード	IN-PY
車両登録	PY01 – PY05
HDI （2018）	0.740 (最高) ( 7 位)
リテラシー （2011）	86.55%
性比 （2011年）	1037 ♀️ /1000 ♂️ [7]
Webサイト	インド
ポンディシェリのシンボル
ポンディシェリの紋章
歌	「タミル・タイ・ヴァルトゥ」[1]
鳥	コエル[8]
花	キャノンボールツリーの花[8]
哺乳類	インドヤシリス[8]
木	バエル果樹[8]
連邦直轄領のシンボル一覧
フランス領インドの領土は事実上インド共和国に完全に譲渡された。

プドゥチェリー（/ ˌ p ʊ d ʊ ˈ tʃ ɛr i / ;タミル語: [puðut͡ːʃeːɾi] ）は、ポンディシェリ（/ ˌ p ɒ n d ɪ ˈ tʃ ɛr i / ;タミル語: [paːɳɖit͡ːʃeːɾi]）としても知られる、インドの連邦直轄地であり、地理的につながってない4つの小さな県で構成されている。旧フランス領インドの4つの地域、すなわちポンディシェリ （現プドゥチェリー）、カリカル（カライカル）、マヘー、ヤナオン（現ヤナム）からチャンデナガル（チャンデナゴレ）を除いたもので、最大の県であるフランス領インドの首都でもあったプドゥチェリーにちなんで名付けられている。歴史的にはポンディシェリ（Pāṇṭiccēri）として知られていましたが、 2006年10月1日に正式名称をプドゥチェリーに変更しました^{。[9] [10]}

プドゥチェリー連邦直轄地はインド半島の南部に位置する。プドゥチェリー地区とカライカル地区はタミル・ナードゥ州に接し、ヤナム地区とマヘ地区はそれぞれアーンドラ・プラデーシュ州とケーララ州に囲まれている。プドゥチェリーはインドの36の州と連邦直轄地の中で29番目に人口が多く、連邦直轄地の中で3番目に人口密度が高い。国内総生産（GDP）は2,100億ルピー（25億米ドル）で、インドで25位にランクされている。^[11]

プドゥシェリという名前は、タミル語のputu ( புது ) と「新しいスラム街」を意味するcēri ( சேரி ) を組み合わせたものです。古い名前のポンディシェリは、「パンディスのスラム街」を意味する Pāṇḍi-cēri ( பாண்டிச்சேரி )のガリ文字版です。

プドゥチェリーには、言語の多様性、過去のフランスの遺産、そしてイギリス領インドの遺産により、5つの正式名称があります。^[12]

• 英語:プドゥチェリー連邦直轄地
• フランス語:ポンディシェリ地域圏
• タミル語: புதுச்சேரி ஒன்றியப் பகுதி、ローマ字:  Puducēri Onṟiyap Pagudi ^[13]
• テルグ語: పుదుచ్చేరి కేంద్రపాలిత ప్రాంతము、ローマ字:  Puduccēri Kēndrapālitaプランタム^[14]
• マラヤーラム語: പുതുച്ചേരി കേന്ദ്രഭരണപ്രദേശം、ローマ字:  Puduccēriケンドラバラナプラデーザム^[15]

プドゥチェリーの自治体に関する最も古い記録は、紀元2世紀に遡る。エリュトライ海周遊記には、ポドゥケまたはポドゥカという名の市場について言及されている（第60章）。GWBハンティングフォードは、これが現在のプドゥチェリーから約2マイル離れた場所である可能性を示唆しており、そこはおそらくアリカメドゥ（現在はアリアンクッパムの一部）の場所であった。ハンティングフォードは、1937年にアリカメドゥでローマの陶器が発見されたと指摘している。さらに、 1944年から1949年にかけて行われた考古学的発掘調査では、ここが「1世紀前半にローマ人が製造した商品が輸入された交易拠点」であったことが示された。その後、1989年から1992年にかけてヴィマラ・ベグリーが行った調査でこの評価は修正され、居住期間は紀元前3世紀または2世紀から紀元後8世紀にまで遡ることになった。^{[16] [17]}

1674年、ポンディシェリ自治体（ポンディシェリ）はフランス植民地帝国の植民地となった。チャンデラナゴール（1673年以来フランス領）、マヘ（1721年以来）、ヤナム（ヤナオン）（1723年以来）、カライカル（カリカル）（1739年以来）、マスリパタム（1760年）とともに、ポンディシェリの単独のフランス人総督の下でフランス領インドの植民地を形成したが、これらの飛び地の1つ以上に対するフランスの統治はイギリスの占領により繰り返し中断された。フランス領インドの領土は、1954年11月1日に事実上、 1962年8月16日に法的に完全にインド共和国に移譲され、フランス領インドは消滅し、4つの沿岸飛び地を統合した現在のインド連邦直轄地ポンディシェリとなった。 5番目の州であるチャンダナガルは、 1954年に西ベンガル州と合併しました。事実上の移管の直後、この地域はインド外務省が発行した「1954年フランス設立（名称変更）命令」により「ポンディシェリ州」に改名されました。 ^{[18] : 37}ポンディシェリ州は、 1964年8月31日まで外務省の保護の下、インド政府の直接管理下にあり続けました。一方、1963年7月1日以降、ポンディシェリ州は正式にポンディシェリ連邦直轄地となり、1964年8月31日以降は内務省の管理下に入りました。^{[18] : 37}

2016年まで、法定移転日（8月16日）は祝日であり、公式の祝賀行事は行われなかった。^{[19] [20]} 2016年、ポンディシェリ副知事のキラン・ベディは、この日を「法定移転日」として祝日とした。

2010年以来、事実上の移管日（11月1日）はプドゥチェリー全域で解放記念日として祝われている。^{[21] 2014年、解放記念日は国民の祝日と宣言された。この取り組みは、2014年に}NDA政府が政権を握った直後に行われ、新しく任命されたAKシン副知事が中央政府の決定に関する通知を発行した。^[22]

ポンディシェリ連邦直轄地は、独立している4つの小さな地区から構成されています。ベンガル湾に面したポンディシェリ地区(293 km ²または 113 平方マイル)、カライカル地区( 161 km ²または62 平方マイル) およびヤナム地区(20 km ²または7.7 平方マイル)、ラッカディブ海に面したマヘ地区(9 km ²または 3.5 平方マイル)で、総面積は 483 km ² (186 平方マイル) です。ポンディシェリとカライカルは面積と人口が最も大きく、どちらもタミル・ナードゥ州の飛び地です。ヤナムとマヘは、それぞれアーンドラ・プラデーシュ州とケーララ州の飛び地です。 2011年の国勢調査によると、人口は1,394,467人です。ポンディシェリは海岸線の長さが30.6kmで、連邦直轄地としては最小の地域です。

ポンディシェリの地域の中には、インドでは「ポケット」と呼ばれる非連続の飛び地が融合した地域もあります。ポンディシェリ地域は 11 のポケットから成り、そのうちのいくつかは非常に小さく、タミル ナードゥ州の領土に完全に囲まれています。マヘ地域は 3 つのポケットから成ります。この珍しい地形は植民地時代の名残で、ポンディシェリは旧フランス領インドの国境を維持しています。

ポンドゥチェリーの 4 つの地域はすべて沿岸地域にあります。ポンドゥチェリー地区の 5 つの川、カライカル地区の 7 つの川、マヘ地区の 2 つの川、ヤナム地区の 1 つの川が海に流れ込みますが、領土内に源を発する川はありません。

• ポンディシェリ地区はタミル・ナードゥ州の飛び地であり、ポンディシェリ連邦直轄地の州都としても機能しています。
• カライカル地区はタミル・ナードゥ州の飛び地です。
• マヘ地区はケーララ州の飛び地です。
• ヤナム地区はアーンドラ・プラデーシュ州の飛び地です。

2011年の国勢調査によると、ヒンドゥー教が主要宗教であり、人口の87.3%が信仰している。この地域で信仰されている他の宗教には、キリスト教（6.3%）とイスラム教（6.1%）がある。^[24]

プドゥチェリーは州ではなくインドの連邦直轄地であり、統治と行政は連邦政府の直接の管轄下にある。プドゥチェリーは、特別憲法改正により選出された立法議会と閣僚の権限が与えられた3つの連邦直轄地（デリー首都圏とジャンムー・カシミール）の1つであり、それによって部分的な州としての地位が与えられている。^[25]プドゥチェリー政府は完全な州としての地位を得ることに関心を示しているが、予算の問題が残っている。また、マヘとヤナムはそのような地位の変更に反対する可能性がある。^[26]

中央政府は副総督によって代表され、公園内の元フランス総督の宮殿であるラージ・ニヴァス（ル・パレ・デュ・グヴェルヌール）に居住しています。中央政府は、管理する中央補助金を持つ州とは異なり、領土の財政状況により直接関与しています。その結果、ポンディシェリはさまざまな時期に、特に間接税の面で低い税率を享受してきました。

1956年のインド割譲条約によれば、旧フランス領インド領の4つの地域は、特定の事項に関する法律を制定することが認められている。多くの場合、そのような法律の制定には連邦政府の批准やインド大統領の同意が必要となる。

条約第2条は次のように規定している。

Ces établissements conserveront le bénéfice du statut adminstratif spécial en vigueur avant le 1er novembre 1954. 修正憲法を参照し、法的介入、人口問題の相談を行います。
（施設は、1954 年 11 月 1 日以前に有効であった特別行政上の地位の利益を維持する。その後行われるこの地位の憲法上の変更は、国民の要望を確認した後に行われるものとする。）

最も広く話されている第一言語はタミル語で、人口の88.2%がこれを母国語としています。また、テルグ語(6.0%)、マラヤーラム語(3.8%)、ウルドゥー語(0.7%) を話す人もいます。プドゥチェリーの公用語はフランス語、^[27] タミル語、テルグ語(ヤナム語)、マラヤーラム語(マヘ語)、英語です。2006年のラージヤ・サバー議会での議論で公式に言及され、プドゥチェリーではこれら5つの言語すべてが公用語であることが確認されました。^[28]

1954年11月にフランス領インディアンの入植地が事実上移譲された後も、1956年のフランス割譲条約 第28条に基づき、フランス語が引き続き公用語として存続した。

条約第28条は次のように規定している。

Le français Resera langue officielle des Établissements aussi longtemps que les representants élus de la folk n'auront pas pris une decision différente.
（選挙で選ばれた国民の代表者が別段の決定をしない限り、フランス語が施設の公用語であり続けるものとする）。

1963年のポンディシェリ代表者会議決議では、フランス語を公用語として継続すること、および英語とヒンディー語に加えてタミル語、テルグ語、マラヤーラム語などポンディシェリで話されている他の言語を追加することも決議された。^{[27] : 151–152}

1956年の割譲条約と1963年の議会決議を考慮し、1963年の連邦直轄地法は、立法議会が別段の決定をしない限り、フランス語が引き続き公用語として使用されるという1963年の決議を再確認した。1963年の法律は、より多くの公用語を含める規定を認めた。2年後、1965年のポンディシェリ公用語法によって新しい公用語が認められたが、この法律ではフランス語については触れられていない（ただし公式に否定しているわけではない）ため、暗黙的にフランス語が公用語としての地位を継続していることが示唆された。同法では、連邦直轄地のすべてのまたはいずれかの公的な目的に使用される言語はタミル語であると規定されており、英語も同様に公式に認められている。同法では、マヘ県とヤナム県でそれぞれマラヤーラム語とテルグ語も公式に認められている。^[5]

1960年代半ばに南インドで広まった反ヒンディー語運動は、1963年の議会決議で提案された言語のうちヒンディー語を除くすべての言語をプドゥシェリの公用語リストに含めるよう促した。連邦直轄地の官報の名称はフランス語（ La Gazette de L'État de Poudouchéry）であるが、発行は英語のみである。^[30]

マドラス高等裁判所の管轄は、1962年11月6日よりポンディシェリに拡大された。^{[注 1]}マドラス高等裁判所の首席裁判官はポンディシェリの司法の長である。現在の首席裁判官はSVガンガプルワラである。^{[31] [32]}

統計・計画実施省が推定した市場価格（百万インドルピー単位）に基づくプドゥチェリーの国内総生産は、1980年から2014年にかけて1,840百万ルピーから258,190百万ルピーに増加した。

連邦直轄地では、漁業の潜在性は大きい。連邦直轄地の 4 つの地域は、45 km の海岸線と675の沿岸水域、1,347 ヘクタール (3.33 エーカー) の内陸水域、800 ヘクタールの汽水域を持つ。27 の海洋漁村と 23 の内陸漁村には、約 65,000 人の漁師が暮らしており、そのうち 13,000 人が漁業に従事している。商業用の魚の養殖のために、水槽や池も利用されている。

プドゥチェリーは、インド国内および海外からの観光客に最も人気のある観光地の 1 つです。プドゥチェリーはシュリ オーロビンド(1872-1950) の住居であり、シュリ オーロビンド アシュラムは現在もプドゥチェリーで運営されています。マザーの発案によるユニークな実験都市オーロヴィルは、世界各地から集まった住民で構成されており、市の郊外に位置しています。観光客を魅了する寺院、教会、記念碑、公園、モスクが数多くあります。

• 
  アイー・マンダパム（記念碑）
• 
  ポンディシェリ州議会
• 
  ポンディシェリ海岸の眺め
• 
  マヘ川沿い
• 
  インドのプドゥチェリーのビーチにいるラクダ
• 
  カライカル教会
• 
  無原罪懐胎大聖堂
• 
  カライカルのダウンタウン
• 
  ウスドゥ鳥類保護区
• 
  カライカル・ペリヤパリ
• 
  カライカルビーチ

プドゥチェリーは、ビルップラムとチェンナイの五叉路から鉄道支線で結ばれています。この鉄道は広軌で、始発列車16本、終着列車17本が運行しています。^[36]

一方、カライカルとマヘも鉄道でよくつながっている。カライカル地区ではいくつかの鉄道路線も建設中である。^[37]ヤナムに最も近い主要鉄道駅は、アーンドラ・プラデーシュ州のカキナダ（CCT）（33キロ）である。

プドゥチェリーにはプドゥチェリー空港という空港があり、プドゥチェリーとハイデラバード間の航空便が運航しています。^{[38]カライカルに}カライカル空港と呼ばれる新しい空港の建設が提案されています。^[39]ヤナムに最も近い空港は90キロ離れた ラジャムンドリ空港（IATA：RJA、ICAO ：VORY）です。

プドゥチェリーユタ州にはカライカル港、プドゥチェリー港、マヘ港などいくつかの港がある。その中で最大の港はカライカル港である。^[40]

プドゥチェリーには、領土を結ぶ全天候型舗装道路網があります。プドゥチェリーの道路の長さは2,552 km（4.87 km ²あたりの道路長さ）で、国内最長です。PRTCバスはプドゥチェリーUTで重要な役割を果たしています。

2011年の国勢調査によると、ポンディシェリの識字率は86.55でした。^[41] ポンディシェリ大学はポンディシェリの中心部に位置する大学です。^[42]その他の教育機関には、ジャワハルラール大学院医学教育研究機関（JIPMER）、インディラ・ガンディー医科大学研究機関（プドゥチェリー政府）、マハトマ・ガンディー歯科学大学院大学（プドゥチェリー政府）、タゴール芸術科学大学、インディラ・ガンディー芸術科学大学（プドゥチェリー政府）、マハトマ・ガンディー医科大学研究機関、プドゥチェリー国立工科大学、ペルンタライヴァル・カマラジャル工科大学、^[43] ポンディシェリ工科大学、マザー・テレサ健康科学大学院大学、アチャリヤ工科大学（ACET）、ラジブ・ガンディー工科大学、ラジブ・ガンディー獣医学・動物科学大学、マハトマ・ガンディー医科大学研究機関、スリ・マナクラ・ヴィナヤガー工科大学、RAAK工科大学（スリ・マナクラ）などがある。ヴィナヤガー医科大学病院、スリ・ラクシュミ・ナラヤナ工科大学、スリ・ベンカテシュワラ医科大学病院・研究センター。

• ポンディシェリは、ヤン・マルテルのブッカー賞受賞小説『ライフ・オブ・パイ』 （2001年）の最初の3分の1の舞台となった。その後の映画化作品の一部はここで撮影された。^[44]
• リー・ラングレーの小説『ポンディシェリの家』（1996年）はここを舞台としている。
• ポンディシェリ王子は、ロアルド・ダールの児童小説『チャーリーとチョコレート工場』 （1964年）に登場するインドのキャラクターです。王子はウィリー・ウォンカにインドにチョコレートの宮殿を建てるよう命じますが、宮殿は暑い太陽で溶けてしまいます。

ポンディシェリは、プドゥチェリー連邦直轄地の首都であり、南インドで最も人気のある観光地の 1 つです。1954 年までフランスの植民地であったこの海岸沿いの町には、植民地時代の建物、教会、彫像、体系的な都市計画、および地元のタミル スタイルの都市建築が数多く残っています。これらの理由から、この町は「インドのヨーロッパ」と呼ばれています。

ティルナラー寺院

ティルナラル サニスワラン寺院またはダルバラニエスワラル寺院は、カライカル地区のティルナラル村にあるシヴァ神を祀るヒンズー教寺院です。

トランケバル デンマーク要塞

正式にはフォート・ダンスボーグと呼ばれ、カライカル近くのトランケバルにある主要な観光名所です。トランケバルには、世界中でここでしか見られないデンマークとオランダのスタイルの建築物があります。トランケバルで起こったいくつかの歴史的出来事のため、この地域の建築は珍しくユニークです。

ナゴール廟

ダルガは、スーフィーの聖人ナゴレ・サイド・アブドゥル・カディール・シャーフル・ハミド（西暦 1490 ～ 1579 年）の墓の上に建てられました。 ^[45]南インドのタミル・ナードゥ州の海岸沿いの町、ナゴレにあります。カライカルの近くにあります。

ヴェランカンニ教会

ヴェランカンニの聖母の聖域と呼ばれるこの聖地は、ヴェランカンニにあるインドの有名なキリスト教の聖地です。この聖地は聖母マリアに捧げられています。

この信仰は16世紀半ばから続いており、信者たちはこの場所で起こったと信じている3つの奇跡、すなわち、眠っている羊飼いの少年の前に現れた聖母子、身体障害を持つバターミルク売りの治癒、そして恐ろしい海の嵐から 救出されたポルトガル人船員の救出に起因している。

当初、ポルトガル人は激しい嵐にもかかわらず無事に海岸に漂着した後すぐに、ゴアとボンベイに質素な礼拝堂を建てました。毎年ノベナが祝われ、毎年約 500 万人の巡礼者が訪れます。

ムーッペンクンヌ（丘） ムーッペンクンヌは丘です。マヘ地区の文化遺産ピクニックスポットです。歩道、休憩用のベンチ、観光客用のトイレがあります。丘には歴史的な灯台があり、夕日を眺める場所として有名です。^[46]

歩道

マヘ川のほとりの遊歩道は主要な観光名所です。遊歩道はマヘの町の風景を囲んでいます。遊歩道には公園のベンチがあり、リラックスしてマヘ川の美しさを楽しむことができます。^[47]

アジムカムアジムカムはマヘ川とアラビア海 の河口です。ここには小さなタゴール公園があります。最近、河口からマヘ橋までの川岸に沿って2kmの歩道を追加する改修工事が行われました。^[48]

• プドゥチェリー（下院選挙区）
• ポンディシェリ州議会
• チャンダナガル
• フランス東インド会社
• フランス植民地帝国
• フランス領インドの地方行政

• ポンディシェリ連邦直轄領政府の公式ウェブサイト
• インドにおけるフランスの施設の法的譲渡を定める条約
• ポンディシェリ観光局の公式ウェブサイト 2017年5月15日アーカイブ、Wayback Machine
• ポンディシェリメディアの公式ウェブサイト、ポンディシェリ
• Wikivoyage のポンディシェリ (連邦直轄領) 旅行ガイド