Loading article…
| 8888蜂起 | |||
|---|---|---|---|
| ミャンマー紛争の一部 | |||
| |||
| 日付 | 1988年3月12日～9月21日 （6ヶ月1週間2日） | ||
| 位置 | ビルマ（全国） | ||
| 原因 |
| ||
| 目標 | ビルマの複数政党制 民主主義とネ・ウィンの辞任 | ||
| 方法 | |||
| その結果 | 1988年9月18日の軍事クーデター、デモは武力で鎮圧 | ||
| 譲歩 |
| ||
| パーティー | |||
| |||
| 主要人物 | |||
| 番号 | |||
| |||
| 死傷者 | |||
| 死亡者（数） | 350（公式数） 3,000 [4] –10,000 [5] [6]（推定） | ||
| 負傷 | 未知 | ||
| 逮捕 | 未知 | ||
.svg/500px-Flag_of_Myanmar_(1974%E2%80%932010).svg.png){kind=small}
.svg/500px-Flag_of_the_Burma_Socialist_Programme_Party_(1962%E2%80%931988).svg.png){kind=small}
8888蜂起[a]は、ピープルパワー蜂起[b]や1988蜂起[c]としても知られ、 1988年8月にピークを迎えたビルマ（現在のミャンマー）での一連の全国的な抗議行動[9]、デモ行進、暴動[10]である。重要な出来事は1988年8月8日に起こったため、一般に「8888蜂起」として知られている。[11]この抗議行動は学生運動として始まり、主にラングーン芸術科学大学とラングーン工科大学の学生によって組織された。
1962年以来、ビルマ社会主義計画党はネ・ウィン将軍率いる一党独裁 国家として国を統治してきた。ビルマの社会主義への道と呼ばれる政府の政策の下、経済的孤立と軍の強化が進められ、ビルマは世界で最も貧しい国の一つとなった。[12] [13] [14]経済の公式部門の多くの企業が国有化され、政府はソ連式の中央計画政策と仏教や伝統的信仰や迷信を組み合わせた。[14]
8888蜂起は1988年8月8日にヤンゴン（ラングーン）の学生たちによって開始された。学生たちの抗議は国中に広がった。[5] [12]数十万人の僧侶、子ども、大学生、主婦、医師、一般人が政府に対して抗議した。[15] [16]蜂起は9月18日に国家法秩序回復評議会による血なまぐさい軍事クーデターの後終結した。この蜂起で軍によって数千人が死亡したとされ、[5] [4] [6]一方、ビルマ当局は約350人が死亡したとしている。[17] [18]
危機の間、アウンサンスーチー氏は国民の象徴として浮上した。軍事政権が1990年に選挙を実施したとき、彼女の政党である国民民主連盟は政府の議席の81％（492議席中392議席）を獲得した。[19]しかし、軍事政権は結果を認めず、国家法秩序回復評議会として国を統治し続けた。アウンサンスーチー氏も自宅軟禁された。国家法秩序回復評議会はビルマ社会主義計画党からの表面的な変更となるだろう。[15]スーチー氏の自宅軟禁は2010年に解除され、伝記映画 『ザ・レディ』の製作中に彼女への世界的な注目が再びピークに達した。2021年のミャンマークーデターで、タマドー（ミャンマー軍）が再び国の実権を握った。これは当時のアウンサンスーチー国家顧問の投獄から始まった。このクーデターは、軍主導の政府に対する数多くの抗議とデモを引き起こした。活動家たちは、現在のクーデター抵抗運動を8888蜂起に例えている。[20] [21] [22]
背景
経済問題
危機以前、ビルマは1962年以来、ネ・ウィン将軍の抑圧的で孤立した政権によって統治されていた。同国の国家債務は35億ドル、外貨準備高は2000万ドルから3500万ドルで、債務返済比率は国家予算の半分であった。[23]
1985年と1987年の紙幣廃止危機
危機に至るまでの数年間、ネ・ウィン将軍は、特定の流通通貨を無効にするという突然の2度の紙幣廃止を実施した。これらの事例により、多くのビルマ国民の貯蓄が瞬時に失われ、経済が不安定になった。1985年11月3日、ビルマ政府は国民に事前の警告をすることなく、 20、50、100チャット紙幣を無効とした。 [24]これ以前に流通していた紙幣は、1、5、10、20、50、100チャットであった。紙幣廃止の理由は、闇市場の活動に対抗するためとされていた。国民は、20、50、100チャット紙幣を交換するのにほんの短い時間しか与えられず、返却された紙幣の価値の25%しか返金されなかった。[24] 1985年11月10日、紙幣廃止の最初の発表から1週間後、25、35、75チャットの新紙幣が発表され、75チャット紙幣はネーウィンの75歳の誕生日を記念して選ばれた。1985年11月、学生たちが集まり、ビルマの現地通貨紙幣を撤回するという政府の決定をボイコットした。経済問題と反乱鎮圧が相まって、国際市場への継続的な関与が必要となった。[25]
1987年9月5日、ネ・ウィンは25、35、75チャット紙幣の廃止を発表し、1、5、10チャット紙幣のみを有効とした。[26]この発表も事前の警告なく行われ、今度は有効な紙幣との交換は認められなかった。流通している法定通貨のおよそ60～80%が警告なしに無効と宣言され、この措置により何百万人ものビルマ国民の貯蓄が失われた。[24] 1987年9月22日、ビルマ政府は45チャット紙幣と90チャット紙幣の新額面を導入した。45チャット紙幣と90チャット紙幣が選ばれたのは、この2つの数字が9で割り切れるためであり、ネ・ウィンはこれを縁起が良いと考えていた。[27]
1987年の紙幣廃止に特に怒っていたのは学生たちで、学費のための貯金が一瞬にして消えてしまったからである。[28]ラングーン工科大学（RIT）の学生たちはラングーン中で暴動を起こし、インセイン通りの窓や信号を破壊し、ラングーンの大学は一時閉鎖となった。[29] [要ページ]政府は後に、学生が都市で暴動を起こす代わりに帰宅できるよう、100チャットまでの補償を認めた。[24] 1987年10月下旬に学校が再開されると、ラングーンとマンダレーの地下組織は反体制的なビラを作成し、11月に爆弾が爆発した。[30]警察は後に地下組織から脅迫状を受け取り、彼らは大学キャンパス周辺で小規模な抗議活動を組織した。[31]一方、マンダレーでのより大規模な抗議活動には僧侶や労働者が参加し、一部は政府の建物や国営企業に火をつけた。[30]ビルマの国営メディアは抗議活動についてほとんど報道しなかったが、情報は学生たちの間で急速に広まった。[30]
初期の民主化抗議
1987年12月に国連経済社会理事会（ECOSOC ）から後発開発途上国の地位を与えられた後、政府の収入を増やすために農家に市場価格よりも安い価格で農産物を売ることを義務付ける政府の政策が、いくつかの暴力的な農村抗議を引き起こした。[32] [要ページ]抗議は、1987年7月に元副司令官のアウン・ジー准将がネ・ウィンに送った公開書簡によって煽られた。その書簡では、ビルマは1967年の暴動を思い出させ、経済改革の欠如を非難し、他の東南アジア諸国と比較して「ほとんど冗談」であると表現していた。彼は後に逮捕された。[25] [33]
1988年3月12日、ラングーン工科大学（RIT）の学生たちが、サンダウィン喫茶店で、音響システムで流れる音楽をめぐって学校に通っていない若者たちと口論になった。 [7] [30]酔った若者が、RITの学生が好んで聴いていたテープを返さなかった。[34]乱闘が起こり、ビルマ社会主義計画党（BSPP）幹部の息子である若者が、学生に怪我を負わせた罪で逮捕され、後に釈放された。[30]学生たちは地元の警察署に抗議し、そこには500人の機動隊が動員され、その後の衝突で、学生のフォーン・モーが射殺された。[30]この事件は民主化団体を激怒させ、翌日にはさらに多くの学生がRITに集結し、他のキャンパスにも広がった。[35]それまで抗議したことのない学生たちが、次第に自分たちを活動家とみなすようになっていった。[30]軍政に対する不満は高まっており、不満を訴える手段はなく、警察の暴力、経済の失政、政府内の腐敗によってさらに悪化した。[7]
3月中旬までに、いくつかの抗議活動が発生し、軍内では公然と反対意見が表明された。さまざまなデモは催涙ガス弾を使用して群衆を解散させ、解散された。[27] 3月16日、一党支配の終焉を要求する学生たちがインヤ湖で兵士に向かって行進したとき、機動隊が後方から襲撃し、数人の学生を棍棒で殴り殺し、他の学生を強姦した。[36]数人の学生は、警察が「逃がすな」「殺せ！」と叫んでいたことを覚えている。[37]
ネ・ウィンが辞任
最近の抗議活動を受けて、当局は数ヶ月間大学を閉鎖すると発表した。[38] 1988年6月までには、学生や同調者による大規模なデモが日常的に見られるようになった。[38]抗議活動がヤンゴンからビルマ全土に広がる中、その月を通して多くの学生、同調者、機動隊が死亡した。ペグー、マンダレー、タボイ、タウングー、シットウェ、パコック、メルギー、ミンブー、ミッチーナで大規模な抗議活動が報告された。[39] [要ページ]より多くのデモ参加者が複数政党制の民主主義を要求し、1988年7月23日にネー・ウィンは辞任した。[38]その日行われた退任演説で、ネー・ウィンは「軍が撃つときは、殺すために撃つ」と断言した。[27]彼は複数政党制も約束したが、新政府の長として「ラングーンの屠殺者」として知られる、広く嫌われているセイン・ルウィンを任命した[40] [要ページ] 。 [33]
主な抗議活動
8月1日～7日
抗議運動は1988年8月にピークに達した。学生たちは、数秘術的に縁起のよい日とされる1988年8月8日に全国デモを行う計画を立てた。[3]抗議運動のニュースは地方にも伝わり、全国デモの4日前には全国の学生がセイン・ルイン政権を非難し、タマドゥ軍が動員された。[3]ラングーンの路上には、全ビルマ学生連合の闘う孔雀の紋章を掲げたパンフレットやポスターが掲示された。 [41]地下活動家の助言により、近隣委員会やストライキ委員会が公然と結成されたが、その多くは1980年代の労働者や僧侶による同様の地下運動に影響されていた。[41] 8月2日から10日にかけて、ビルマのほとんどの町で協調的な抗議運動が起こった。[42]
ラングーンの抗議活動の最初の数日間、活動家たちはマンダレーの弁護士や僧侶に連絡を取り[43] [要ページ]、抗議活動に参加するよう促した。[44]学生たちにはすぐに、政府職員、仏教僧侶、空軍および海軍の職員、税関職員、教師、病院職員など、あらゆる階層のビルマ国民が加わった。ラングーンの路上でのデモは他のデモの中心となり、他の州の州都にも広がった。[45] [要ページ] 1万人を超える抗議者がラングーンのスーレーパゴダの外にデモを行い、デモ参加者はネーウィンとセインルウィンの人形を燃やし、廃貨紙幣で飾られた棺に入れて埋めた。 [27]さらなる抗議活動が全国各地のスタジアムや病院で行われた。[46]スーレーパゴダの僧侶は、仏像の形が変わり、空中の仏像が逆立ちしていたと報告した。 [27] 8月3日、当局は午後8時から午前4時まで戒厳令を発令し、5人以上の集会を禁止した。[46]
8月8日～12日
ビルマ全土で何千人もの人々が抗議活動に参加した。学生だけでなく、教師、僧侶、子ども、専門家、そしてあらゆる肌の色の労働組合員も参加した。軍事政権が初めて断固たる弾圧を試みたのもこの日だった。兵士らはデモ参加者に発砲し、何百人もの非武装のデモ参加者が殺害された。殺害は1週間続いたが、それでもデモ参加者は通りに溢れ続けた。
— アミタブ・ゴーシュ (2001) [45] [必要なページ]
1988年8月8日、計画通りゼネスト開始。ビルマ全土で大規模デモが行われ、少数民族、仏教徒、キリスト教徒、イスラム教徒、学生、労働者、若者、老人がデモに参加した。[27]最初の行進はラングーンを一周し、人々が演説できるように立ち止まった。ステージも設置された。[44]ラングーン近隣のデモ参加者はラングーンの中心街に集結。この時点では、怯えた交通警官が群衆に発砲して逃走したため、死傷者は1人しか報告されていない。[44]（このような行進は9月19日まで毎日行われた。）[44]デモ参加者は兵士の靴にキスをして、民間人のデモに参加するよう説得し、中には軍将校を取り囲んで群衆や先の暴力から身を守る者もいた[47] [48]次の4日間、デモは続いた。政府は抗議活動の規模に驚き、抗議活動者の要求に「可能な限り」耳を傾けると約束した。[46]ルウィンは抗議活動者に対処するために反乱地域からさらに多くの兵士を派遣した。[49] [ページが必要]
マンダレー管区では、弁護士が率いるより組織化されたストライキ委員会が結成され、議論は多党制民主主義と人権に焦点を当てた。抗議活動には近隣の町や村から多くの参加者が集まった。[50]政府の経済政策に特に憤慨していた農民たちは、ヤンゴンでの抗議活動に加わった。ある村では、5,000人のうち2,000人がストライキに参加した。[50]
しばらくして、当局はデモ参加者に発砲した。[5] [27]ネ・ウィンは「銃を上に向けて撃ってはならない」と命じたが、これはデモ参加者に直接発砲するよう軍に命じたことを意味する。[45] [要ページ]デモ参加者は火炎瓶、剣、ナイフ、石、毒矢、自転車のスポークを投げて応戦した。 [27]ある事件では、デモ参加者は警察署を焼き払い、逃げる警官4人をバラバラにした。[48] 8月10日、兵士らはラングーン総合病院に発砲し、負傷者の手当てをしていた看護師と医師を殺害した。[51]国営ラジオ・ラングーンは、1,451人の「略奪者と騒乱者」が逮捕されたと報じた。[33]
1988年8月8日のデモに伴う死傷者数は数百人から1万人と推定されている。[5] [4] [6]軍当局は死者約95人、負傷者240人としている。[52]
8月13日～31日
8月12日のルウィンの突然かつ説明のない辞任は、多くの抗議者を困惑させ、歓喜させた。治安部隊は、特にデモ隊と委員会によって完全に支配されている地域では、デモ隊に対してより慎重になった。[48] 8月19日、文民政府を樹立するよう圧力を受け、ネ・ウィンの伝記作家であるマウン・マウンが政府首脳に任命された。[53] [要ページ]マウンは法学者であり、ビルマ社会主義計画党（BSPP）に所属する唯一の非軍人であった。[3]マウンの任命により、銃撃と抗議は一時的に沈静化した。
1988年8月22日、全国的なデモが再開された。マンダレーでは、仏教僧侶を含む10万人が抗議し、シットウェでは5万人がデモを行った。[3]タウンジーやモーリメンから遠く離れた少数民族の州（特に以前に軍事作戦が行われた場所）まで大規模なデモが行われ、 [54]民主主義の象徴色である赤が横断幕に掲げられた。[3] 2日後、医師、僧侶、音楽家、俳優、弁護士、退役軍人、政府職員がデモに加わった。[55]委員会がデモを制御するのは困難になった。この間、デモ参加者は「怪しげな」人々や警察、軍将校に対してますます警戒するようになった。ある時、地元委員会が誤って爆弾を所持していたと思われるカップルの首を切断した。[56]このような事件はマンダレーではそれほど一般的ではなく、僧侶や弁護士によって組織されたより平和的な抗議活動が行われていた。[56]
8月26日、母親のベッドサイドからデモを見守っていたアウンサンスーチー氏は[57] [要ページ]、シュエダゴンパゴダで50万人を前に演説し、政治の舞台に登場した。[55]この時点で、スーチー氏はビルマの闘争の象徴となり、特に西側諸国の目にそのように映った。[58]独立運動を主導したアウンサンの娘であるスーチー氏は、民主化運動を主導する準備ができているように見えた。[59] [要ページ]スーチー氏は群衆に対し、軍に背を向けず、非暴力的な手段で平和を見つけるよう訴えた。[60]この時点で、ビルマの多くの人々にとって、この蜂起は1986年のフィリピンのピープルパワー革命に似ていると見られていた。[33]
この頃、元首相のウー・ヌと退役准将のアウン・ジーも、多くの元民主化指導者が復帰した「民主主義の夏」と称される時期に政治の舞台に再登場した。[39]民主化運動が成果を上げたにもかかわらず、ネー・ウィンは表舞台に立たなかった。
9月
1988年9月の大会では、党代表の90％（1080人中968人）が複数政党制に投票した。[55]ビルマ社会主義計画党（BSPP）は選挙を実施すると発表したが、野党は暫定政府が選挙を実施できるよう、同党の即時退陣を求めた。BSPPが両方の要求を拒否した後、抗議者たちは1988年9月12日に再び街頭に繰り出した。[55]ヌーは1か月以内に選挙を実施すると約束し、暫定政府の樹立を宣言した。一方、警察と軍は抗議者たちと親交を深め始めた。[61]運動は行き詰まり、3つの希望に頼っていた。毎日デモを行って政権に要求に応じさせること、兵士に離反を勧めること、そして国連軍または米軍が到着することを期待して国際社会に訴えることだった。[62]実際に離反したタマドもいたが、その数は限られており、ほとんどが海軍出身者だった。[63] フィリピンと韓国での最近の民主化抗議活動を経験したスティーブン・ソラーツは、9月にビルマに到着し、政権の改革を促したが、これは米国政府のビルマに対する政策を反映していた。[64] [ページが必要]
9月中旬までに、抗議活動はより暴力的かつ無法地帯となり、兵士らは抗議者らを意図的に小競り合いに巻き込み、軍は簡単に勝利した。[65]抗議者たちはより即時の改革を要求し、段階的な改革の手順を信用しなかった。[66] [ページが必要]
SLORCのクーデターと弾圧
| 日付 | 1988年9月18日 |
|---|---|
| 位置 | ビルマ、ラングーン（現在のミャンマー、ヤンゴン） |
| タイプ | 軍事クーデター |
| 原因 | 8888蜂起 |
| 動機 | 政権交代 |
| 主催 | ソー・マウン将軍 |
| 参加者 | タマドゥ |
| 結果 | 軍事政権、国家法秩序回復評議会（SLORC）
の設立
|
軍隊が発砲する場合、空に向かって発砲する伝統はありません。殺すためにまっすぐに発砲します。
— ネ・ウィン[67] [68]
1988年9月18日、軍がビルマの権力を奪還した。ソー・マウン将軍は1974年憲法を廃止し、国家法秩序回復評議会（SLORC）を設立し、「ネ・ウィンが課したよりもさらに厳しい措置を課した」[69] [要ページ]。マウンが戒厳令を課した後、抗議活動は暴力的に解散させられた。政府は国営ラジオで、軍が国民の利益のために権力を掌握し、「全国のあらゆる場所で悪化する状況を速やかに食い止めるため」と発表した[70] 。 タマドゥ軍はビルマ全土の都市を巡り、抗議活動者に無差別発砲した[71]。
死体の多くは火葬されたため、正確な死者数は不明だが、権力掌握後最初の1週間で1,000人の学生、僧侶、小学生が殺害され、さらに500人が米国大使館前での抗議活動中に殺害されたと推定されている[51] 。この映像は近くのカメラマンが撮影し、世界中のメディアに配信された[72]。マウンは死者を「略奪者」と表現した[72] 。抗議活動家らはジャングルまで追いかけられ、一部の学生はタイとの国境で訓練を受けた[65]。
「ビルマ国民が何の理由もなく撃たれているという事実を世界のすべての国に認識してもらいたい。」
—アウンサンスーチー、1988年9月22日[61]
9月末までに、推定3,000人が死亡し、負傷者の数は不明である[65]。ヤンゴンだけで1,000人が死亡した。[71]この時点で、アウンサンスーチーは救援を求めた。[61] 9月21日、政府は国の支配権を取り戻し、[71]運動は10月に事実上崩壊した。[61] 1988年末までに、抗議者と兵士を含む10,000人が殺害されたと[誰が? ]推定された。 [6] [ページが必要]
余波
ビルマ国民の多くは、国連や近隣諸国がクーデターの正当性を認めなければ政権は崩壊していただろうと考えていた。[73]西側諸国と日本はビルマへの援助を打ち切った。[72]ビルマの近隣諸国の中ではインドが最も批判的で、弾圧を非難し、国境を封鎖し、ビルマとの国境沿いに難民キャンプを設置した。[74] 1989年までに、6,000人のNLD支持者が拘束され、カウトゥーレイなどの民族国境地域に逃れた人々は、より大きな自決権を求める人々とグループを結成した。[75]カレン民族解放軍（KNLA ）などの民族反乱軍が支配する山岳地帯に1万人が逃れたと推定され、その多くが後に兵士になるための訓練を受けた。[76] [77]
蜂起後、SLORC は抗議活動を組織した人々に対して「不器用なプロパガンダ」キャンペーンを展開した。[78]情報局長キンニュン将軍は英語で記者会見を開き、外国の外交官やメディアに抗議活動に対する SLORC の対応について好意的な説明をすることを目的とした。[78] [79]この間、ビルマのメディアにはさらなる規制が課され、抗議活動のピーク時には行使できた比較的自由な報道が否定された。会見で彼は、右派が「破壊的な外国人」の支援を受けて政権転覆を企てている陰謀と、左派が国家転覆を企てている陰謀を詳細に説明した。[78]会見にもかかわらず、政府の説明を信じる者はほとんどいなかった。[78]これらの会見が行われている間、SLORC は反乱者と秘密裏に交渉していた。[79]
1988年から2000年の間に、ビルマ政府はビルマの歴史を通じて軍が果たした中心的な役割を詳しく紹介する博物館を20か所設立し、軍の規模は18万人から40万人に増加した。[61]ビルマ政府はまた、将来の蜂起を防ぐため、学校や大学を閉鎖した。[61]当初、アウンサンスーチー、ウーティンウー、アウンジーは、ビルマが軍事政権下にある間は自由に選挙を実施することはできないと主張し、翌年に選挙を実施するというSLORCの提案を公に拒否した。[80] [81]
意義
今日、蜂起はビルマの国外居住者や国民によって記念されている。タイでも、学生たちは毎年8月8日に蜂起を記念している。[82]蜂起20周年には、ビルマでこの出来事を記念したとして48人の活動家が逮捕された。[83]この出来事はビルマの人々に対して国際的に多くの支援を集めた。抗議活動に参加した学生たちは詩を書いた。1995年の映画 「ビヨンド・ラングーン」は、蜂起中に起きた出来事を基にしたフィクションのドラマである。
この蜂起により、何千人もの人々が死亡、投獄された。死者の多くは刑務所内で発生し、良心の囚人は非人道的な拷問を受け、食料、水、医薬品、衛生などの基本的な物資を奪われていた。1988年から2012年にかけて、軍と警察はビルマの民主化運動の指導者のほか、知識人、芸術家、学生、人権活動家など数万人を不法に拘束、投獄した。蜂起の指導者の一人であるピョン・チョーは、成人してから20年間を刑務所で過ごした。蜂起のもう一人の指導者であるココジーは、人生の18年間を刑務所で過ごした。ミンコーナインは、蜂起の指導者としての役割を担ったため、9年間独房に監禁された。 [84]蜂起は学生運動として始まったため、警察や軍隊によって逮捕、投獄、拷問、殺害された人々の多くは高校生や大学生だった。
蜂起の学生リーダーの多くは、生涯にわたって人権活動家となり、ビルマの民主化運動のリーダーとなった。19年後、これらの同じ活動家の多くは、2007年のサフラン革命でも役割を果たした。 1988年8月8日の出来事にちなんで名付けられた88世代学生グループは、最終的にサフラン革命につながる最初の抗議運動の一つを組織した。しかし、大規模なデモの発生前に、そのメンバーは逮捕され、最長65年の長期の懲役刑を言い渡された。逮捕された活動家には、ミンコーナイン、ミャーエー、テーチョー、ミーミー、コーコージー、ピョンチョー、ミンゼヤール、アントブエチョー、ニラーテインなどの著名人が含まれていた。[85] 88世代学生グループのメンバーではないが、単独の抗議活動家であるオンタンもデモに参加した。[86]彼ら全員は2012年に恩赦で釈放された。彼らはミャンマーで政治家や人権活動家として活動を続けている。彼らはまた、2015年の総選挙で国民民主連盟（NLD）の選挙運動も行っていた。88世代の主要指導者の一人であるピョン・チョーは、 2015年の選挙で 下院議員に選出された。
ギャラリー
-
ビルマ海軍の隊員がデモを行う -
8888蜂起19周年を記念したデモ開催
参照
注記
参考文献
- ^ “8888の歴史的写真からドクターに聞く - パート1”. YouTube . 2022年2月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年2月8日閲覧。
- ^ ニーラジ・ゴータム (2009)。ブッダ、その生涯と教え。マハヴィール・アンド・サンズ出版社。ISBN 978-81-8377-247-1。[永久リンク切れ ]
- ^ abcdefg フォン (2008)、149 ページ
- ^ abc Fogarty, Phillipa (2008年8月7日). ビルマの1988年の蜂起は価値があったのか? 2009年1月12日アーカイブ、Wayback Machine。BBCニュース。
- ^ abcde フェラーラ (2003)、313 ページ
- ^ a bcd ウィントル (2007)
- ^ abc ヤウンウェ（1995）、170頁
- ^ ヘッド、ジョナサン（2021年3月16日）。「ミャンマーのクーデター：抗議者が『1988年世代』から学べること」BBCニュース。2021年5月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年5月17日閲覧。
- ^ フェラーラ (2003)、302–303 ページ
- ^ 「食糧とリーダーシップへの渇望がビルマの暴動を引き起こした」ヒューストン・クロニクル、1988年8月11日。
- ^ Tweedie, Penny. (2008). 軍事政権の弾圧を思い出す Archived 2 May 2011 at the Wayback Machine . Reuters .
- ^ ビルマウォッチャー（1989）
- ^ *タレンティア、マーク（2007年9月28日）。ビルマの破滅への道。2016年3月4日にWayback Machineでアーカイブ。ガーディアン。
- ^ ab ウッドサム、ケイト。(2007年10月7日)。「ビルマ流社会主義」が国を貧困に陥れる。ボイス・オブ・アメリカ。
- ^ スタインバーグ（2002）より
- ^ Aung-Thwin, Maureen. (1989). Burmese Days Archived 23 February 2006 at the Wayback Machine . Foreign Affairs .
- ^ オタワ・シチズン1988年9月24日 A.16ページ
- ^ AP通信.シカゴ・トリビューン.1988年9月26日.
- ^ ウィントル、338ページ。
- ^ “「ミャンマーの危険な時期」：カリフォルニアのビルマ人は答えと注目を求めて奮闘中”ロサンゼルス・タイムズ2021年6月3日。2021年9月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年9月19日閲覧。
- ^ 「【インタビュー】韓国のミャンマー民主化指導者は「この民主化運動は成功すると100％確信している」」。english.hani.co.kr。2021年9月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年9月19日閲覧。
- ^ 「ミャンマーのクーデター：抗議者たちが『1988年世代』から学べること」BBCニュース。2021年3月16日。2021年9月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年9月19日閲覧。
- ^ リントナー (1989)、94–95 ページ。
- ^ abcd Karthikeyan, Ananth (2017年10月28日). 「A Ne Win Situation: Burma's three demonetizations」. Mint . 2021年6月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年5月28日閲覧。
- ^ ブードロー (2004)、192 ページ
- ^ ウィリアムズ、ニック・B・ジュニア（1987年9月12日）。「ビルマが通貨の大半を無価値と判断、商取引が混乱」。2021年6月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年5月28日閲覧。
- ^ abcdefgh タッカー (2001)、228 ページ
- ^ フォン（2008）、146頁
- ^ ルウィン（1992）
- ^ abcdefg Boudreau (2004)、193 ページ
- ^ リントナー (1989)、95–97 ページ。
- ^ イトリ（1989）
- ^ abcd ヤウンウェ (1995)、171 ページ
- ^ フォン（2008）、147頁
- ^ スミス（1999）、1-14頁
- ^ フォン（2008）147-148頁。
- ^ フィンク（2001）、51ページ
- ^ abc フォン（2008）、148頁
- ^ ab スミス (1999)
- ^ フォン（2008年）。1962年、ルウィンは軍隊に学生抗議者への発砲を命じ、数十人を殺害し、ラングーン大学のユニオンビルの爆破を命じた。
- ^ ブードロー (2004)、202ページ
- ^ リントナー（1989）、126ページ
- ^ Boudreau (2004) 大規模な地下組織と内部支援ネットワークを持つと考えられる2つのグループ
- ^ abcd ブードロー (2004)、203 ページ
- ^ abc ゴーシュ（2001）
- ^ abc マイダンス、セス（1988年8月12日）。ビルマの蜂起：包囲された旧体制。ニューヨークタイムズ。
- ^ ウィリアムズ・ジュニア、ニック（1988年8月10日）。「ビルマ軍事政権抗議活動で36人死亡」ロサンゼルス・タイムズ。
- ^ abc ブードロー (2004)、205 ページ
- ^ キャラハン（2001）
- ^ ab ブードロー (2004)、204 ページ
- ^ ビルマウォッチャー（1989年）、179頁。
- ^ バンクーバー・サン1988年8月17日 A.5ページ
- ^ フィンク（2001）
- ^ フィンク（2001）、58ページ
- ^ abcd Fong (2008)、150ページ
- ^ ab ブードロー (2004)、208 ページ
- ^ クレメンツ（1992）
- ^ スミス（1999）、9ページ
- ^ シルバースタイン（1996）
- ^ フィンク（2001）、60ページ
- ^ abcdef タッカー（2001）、229頁。
- ^ ブードロー（2004）、212頁。
- ^ キャラハン（1999）、1ページ。
- ^ 米国国務省、1988年
- ^ abc Boudreau (2004)、210ページ。
- ^ マウン（1999）
- ^ Yeni. 「Twenty Years of Marking Time」 The Irrawaddy. 2012年1月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年11月20日閲覧。
- ^ Kyi May Kaung (2008年8月8日). 「ビルマ：夜明けを待つ」. Open Democracy. 2012年1月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年11月21日閲覧。
- ^ デラン（2000）
- ^ フェラーラ (2003)、313–4 ページ。
- ^ abc フェラーラ (2003)、314 ページ。
- ^ abc フォン（2008）、151頁
- ^ ヤウンウェ（1995）、172頁。
- ^ ヨーロッパ出版スタッフ (2002)、872 ページ
- ^ フォン（2008）、152頁。
- ^ スミス（1999）、371頁。
- ^ スミス（1999）、17ページ。
- ^ abcd ブードロー (2004)、190 ページ
- ^ ab Lintner (1990)、52ページ
- ^ マイダンス、セス（1988年9月23日）。ビルマ弾圧：軍が主導権を握る。ニューヨークタイムズ。
- ^ Thein, Seinenu (2014年5月). 「民主主義の英雄：ビルマの88世代とマンデラの遺産」. Psychocultural Cinema . 2016年7月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年6月15日閲覧。
- ^ The Nation. (1997年8月9日). ビルマ亡命者が抗議デモを実施. The Nation (タイ) .
- ^ *Tun, Aung Hla. (2008年8月8日). ミャンマー、「8月8日」記念日行進参加者を逮捕 Archived 8 January 2009 at the Wayback Machine . International Herald Tribune .
- ^ Moe, KZ (2012年1月21日). 「独房での最後の夜」. イラワジ川. 2016年8月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年5月30日閲覧。
- ^ ジョナサン・ヘッド（2008年11月11日）。「ビルマの反政府勢力に厳しい判決」BBCニュース。2011年5月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年4月17日閲覧。
- ^ 「元政治囚人がヤンゴンの国連事務所前で一人で抗議活動していたため逮捕された」。政治囚人支援協会。2004年9月23日。2011年6月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年5月15日閲覧。
文献
書籍とジャーナル
- ブードロー、ヴィンセント（2004年）。 『独裁政権への抵抗：東南アジアにおける弾圧と抗議』ケンブリッジ大学出版局。ISBN 978-0-521-83989-1。
- ビルマウォッチャー（1989年）。1988年のビルマ：旋風が来た。アジア調査、29（2）。1988年のアジア調査：パートII、pp.174-180。
- キャラハン、メアリー（1999）。ビルマの政軍関係：ポスト植民地時代の国家建設者としての兵士。アジアにおける国家と兵士会議の準備。
- キャラハン、メアリー (2001)。ビルマ：国家建設者としての兵士。第17 章。アラガッパ、ムティア (2001)。強制と統治：アジアにおける軍隊の政治的役割の低下。スタンフォード大学出版局。ISBN 978-0-8047-4227-6
- クレメンツ、アン（1992年）。ビルマ：次の殺戮の場？オドニアン・プレス。ISBN 978-1-878825-21-6
- デラン、クラウディオ（2000年）「沈黙の苦しみ、ビルマのカレン族の人権の悪夢」パークランド：ユニバーサル・プレス。
- ヨーロッパ出版スタッフ (2002)。『極東・オーストラレーシア 2003』。Routledge。ISBN 978-1-85743-133-9。
- フェラーラ、フェデリコ（2003）。「なぜ政権は混乱を生み出すのか：ヤンゴンの夏におけるホッブスのジレンマ」紛争解決ジャーナル、47（3）、pp.302-325。
- フィンク、クリスティーナ（2001）。 『生ける沈黙：軍事政権下のビルマ』ゼッドブックス。ISBN 978-1-85649-926-2
- フォン、ジャック。(2008) 『革命は発展である：カレン族の民族主義に対する自己決定の闘い（1949-2004）』フロリダ州ボカラトン：ブラウンウォーカー出版。ISBN 978-1-59942-994-6
- ゴーシュ、アミタブ（2001年）。ケニオンレビュー、新シリーズ。創造性の文化：ノーベル賞100周年記念。23 （ 2）、pp.158-165。
- Hlaing, Kyaw Yin. (1996).政権のルールを回避する。
- リントナー、ベルティル（1989年）。『アウトレイジ：ビルマの民主主義への闘い』香港：レビュー出版社。
- リントナー、ベルティル（1990年）。ビルマ共産党（CPB）の興隆と衰退。SEAP出版。ISBN 978-0-87727-123-9。
- ルウィン、ニーニー。 （1992年）。難民学生のインタビュー。ビルマ・インド情勢報告書。
- マウン、マウン（1999）。ビルマにおける1988年の蜂起。イェール大学東南アジア研究。ISBN 978-0-938692-71-3
- シルバースタイン、ジョセフ（1996年）「ビルマにおける自由の理念とアウンサンスーチーの政治思想」パシフィック・アフェアーズ誌、69（2）、211-228頁。
- スミス、マーティン（1999年）。ビルマ：反乱と民族政治。ゼッドブックス。ISBN 978-1-85649-660-5
- スタインバーグ、デイビッド（2002年）。ビルマ：ミャンマー国。ジョージタウン大学出版局。ISBN 978-0-87840-893-1
- タッカー、シェルビー（2001年）。ビルマ：独立の呪い。プルート出版社。ISBN 978-0-7453-1541-6
- ウィントル、ジャスティン（2007年）。 『完璧な人質：ビルマの良心の囚人、アウンサンスーチーの生涯』ニューヨーク：スカイホース出版。ISBN 978-0-09-179681-5
- ヤウンウェ、チャオ・ツァン。ビルマ：政治の脱政治化。アラガッパ、ムティア（1995年）『東南アジアにおける政治的正当性：道徳的権威の探求』スタンフォード大学出版局。ISBN 978-0-8047-2560-6
- イトリ、モクシャ（1989年）。ビルマの危機：闇の中心からの帰還？カリフォルニア大学出版局。
さらに読む
- AP. (1988)。抗議活動を受けてビルマが首都に戒厳令を発令 Archived 2018年7月14日 at the Wayback Machine、The New York Times、1988年8月4日。
- AP. (1988). ビルマ人の政治における激変への道 Archived 14 July 2018 at the Wayback Machine、The New York Times、1988年9月11日。
- カミング・ブルース、ニック (1988)。ビルマの新指導者が戒厳令を敷く Archived 14 April 2016 at the Wayback Machine、ガーディアン、1988年8月4日。
- フォルダー、ドミニク。(2008) 『1988年8月8日の思い出イラワジ川』、2008年8月。
- カム、ヘンリー (1988)。衝突後ビルマで緊張が高まると報告される Archived 2018年7月14日 at the Wayback Machine、ニューヨークタイムズ、1988年7月2日。
- マイダンス、セス (1988)。ビルマの権力移行：政府は選挙を予定しているが、決定権は街頭の人々に委ねられている。2012年11月10日アーカイブ、Wayback Machine、ニューヨークタイムズ、1988年9月12日。
- マイダンス、セス（1988年）。「ビルマ軍の離反が負担に」Wayback Machineで2018年7月14日にアーカイブ、ニューヨークタイムズ、1988年9月10日。
- マイダンス、セス（1988年）。ビルマの多くの人々は、ネ・ウィンが引き続き糸を引いていると言っている。2018年7月14日アーカイブ、Wayback Machine、ニューヨークタイムズ、1988年9月13日。
- リッチバーグ、キース (1988)。ビルマで若者や僧侶が軍隊と戦う。クーデター後の死者は数百人と報道される。ワシントンポスト、1988年9月20日。
- スチュワート、ウィリアム (1988)。ビルマ、軍が権力を掌握、タイム、1988年9月26日。
- 抗議活動がビルマ独立記念日を記念 2007年10月16日アーカイブ、 BBCニュース、2003年8月8日。
- ビルマの1988年の抗議活動は、2011年5月11日にWayback Machineにアーカイブされ、BBCニュース、2007年9月25日に掲載された。
- 蜂起犠牲者 8888 名のリスト（部分）、『イラワジ』、2003 年 1 月 1 日。
外部リンク
- 88年の声、ソロス。
- ビデオ – ロンドンのビルマ大使館とダウニング街での8888の記念行事、そしてスーチー氏の誕生日、ビルマの民主改革を求める
- 8888 枚の写真、ビルマ系アメリカ人民主同盟。
- 8888蜂起の写真 (Blogspot)