Loading article…
社会主義へのビルマの道(ビルマ語: မြန်မာ့နည်းမြန်မာ့ဟန်社会主義へのビルマの道としても知られるဆိုရှယ်လစ်စနစ်）は、 1962 年から 1988 年までビルマ社会主義計画党(BSPP)によって統治された社会主義国家であるビルマ連邦社会主義共和国の国家イデオロギーでした。
ビルマの社会主義への道は、社会主義寄りの軍関係者や元共産主義者のグループによって、ビルマ連邦革命評議会（ RC）のために準備された[ 1 ] 。RCは、 1962年3月2日にネ・ウィンとその同盟者であるタッマドー（ビルマ軍）が、ウー・ヌ首相の民主的に選出された政府をクーデターで打倒した後、樹立した軍事政権である。1988年、民主化運動である8888蜂起がBSPPの幹部に辞任と複数政党制の採用を迫ったことで、ビルマの国家イデオロギーとしての地位を失った。しかし、タッマドーはその後まもなくクーデターを起こし、新たな軍事政権である国家法秩序回復評議会を樹立した[ 2 ]。
ビルマの社会主義への道はビルマを国際的に孤立させ、[ 3 ]「悲惨」と評されている。[ 4 ]例えば、闇市場と所得格差が大きな問題となった。[ 5 ]ビルマの実質一人当たりGDP（2000年米ドル換算）は1962年の159.18ドルから1987年には219.20ドルに増加したが、これは年間約1.3%の増加であり、この期間の東アジアで最も低い成長率の一つであった。 [ 6 ]それにもかかわらず、医療と教育において大きな進歩が見られた。[ 7 ]また、このプログラムは国内の安定を高め、ビルマが他の東南アジア諸国に影響を与えた冷戦の争いに巻き込まれるのを防ぐのにも役立った可能性がある。[ 8 ]
ウ・ヌ首相と連邦議会のAFPFL主導の連立政権下のビルマは、左派の経済・福祉政策を実施していたが、1950年代を通じて経済成長は鈍いままだった。 [ 5 ] 1958年までに、ビルマは経済的にはほぼ回復し始めていたが、与党AFPFLがウ・ヌとタキン・ティンが率いるクリーンAFPFL （သန့်ရှင်းဖဆပလ）とバ・スウェとチョー・ニェインが率いる安定AFPFL（တည်မြဲဖဆပလ）の2つの派閥に分裂したため、政治的には崩壊し始めていた。[ 9 ]この状況は、アラカンのウー・セインダ、パオ、モン族やシャン族の一部がウー・ヌの「民主主義のための武器」提案を受け入れ、さらに重要なことにPVOが武器を放棄したという予想外の成功にもかかわらず続いた。[ 9 ]連邦議会は非常に不安定になり、ウー・ヌは、隠れ共産主義者がいるとされる野党の国民統一戦線（NUF）の支持を得て、かろうじて不信任決議を乗り切った。[ 9 ]ビルマ軍の強硬派は、これをビルマ共産党（CPB）がNUFを通じてウー・ヌと合意する脅威と見なし、その結果、ウー・ヌはビルマの秩序を回復するために、陸軍参謀総長のネ・ウィン将軍を暫定首相として招聘した。[ 9 ] 400人以上の「共産主義シンパ」が逮捕され、そのうち153人がアンダマン海のグレートココ島の流刑地に送られた。その中には、アウンサンの兄であるNUFの指導者アウンタンも含まれていた。ボタタウン、キエモン、ラングーン・デイリーなどの新聞も閉鎖された。[ 9 ]
1958年10月28日、ネ・ウィンはウー・ヌーの庇護の下、国内クーデターを起こし、ビルマの政治的安定を回復することに成功した。この期間は「ネ・ウィン暫定政権」として知られ、1960年2月の総選挙でウー・ヌーのクリーンAFPFL（後にユニオン党と改名）が大差で勝利するまで続いた。[ 9 ]ネ・ウィンは1960年4月4日に勝利したウー・ヌーに正式に権力を返還した。[ 10 ]しかし、 1948年から1952年までビルマ初代大統領を務め、ニャウン・シュエのサオパでもあるサオ・シュエ・タイクが始めたシャン連邦主義運動からの請願により、ビルマの状況は長く安定しなかった。シャン族の連邦主義者たちはビルマに「緩やかな」連邦を創設しようと目論んでおり、 1947年憲法で定められた10年後の分離独立権をビルマ政府が尊重するよう主張したことから、分離主義運動とみなされていた。ネ・ウィンは1959年にシャン族サオパから封建的な権力を剥奪する代わりに、終身年金を与えることに成功していたが、連邦制と社会秩序に関する未解決の問題は依然として残っていた。
1962年までに、ビルマ国民は選出された文民政府を腐敗しており、国を統治する能力がなく、法と秩序を回復できないと認識していた一方、ビルマ軍はネ・ウィンの暫定政権によってもたらされた安定から人気を集めていた。1962年3月2日、文民統治に戻ってから2年も経たないうちに、ネ・ウィンは今度はウー・ヌーの承認なしに、軍の支援を受けた2度目のクーデターを起こした。ネ・ウィンはビルマを軍事政権下の一党制社会主義国家とし、連邦議会に代わってビルマ連邦革命評議会が最高統治機関となった。ネ・ウィンはビルマの革命評議会議長（国家元首）と革命政府議長（政府首脳）の両方の地位に就き、独裁者となった。軍事政権は統治を支える公式イデオロギーを必要としていたため、ウー・ソー・ウー、ソー・ミント大佐、ウー・チット・フラインがネ・ウィンの指導の下、 「人間と環境の相関体系」を作成するために召集され、この文書はBSPPのビルマ式社会主義のイデオロギー的基盤となった。[ 11 ] [ 1 ] 4月、革命評議会政府はビルマ統治のための公式政治経済イデオロギーとして「ビルマ式社会主義」を採用した。7月、ビルマ唯一の合法政党としてビルマ式社会主義の一環としてビルマ社会主義計画党（BSPP）が設立された。BSPPはネ・ウィンを議長とする公式の与党となった。[ 12 ]
「ビルマの社会主義への道」は、一部の学者によって反西洋的、孤立主義的、社会主義的性質を持つと評されており、[ 13 ]また、軍隊への広範な依存、農村住民への重点、ビルマ（より具体的にはビルマ人）民族主義によって特徴づけられている。[ 13 ]革命評議会の指導者たちの言葉遣いは社会主義的であったにもかかわらず、彼らの行動は国家の権力を最大化しようとする熱烈な民族主義者の行動であった。[ 13 ] 1963 年 1 月、「社会主義へのビルマの道」は、「人間とその環境の相関関係システム」 ( လူနှင့်)と呼ばれる政治的公共政策の中でさらに精緻化されました。 ပတ်ဝန်းကျင်တို့၏ အညမည သဘောတရား）、社会に対するビルマのアプローチとネ・ウィンが考えたものの哲学的および政治的基礎として出版されました。仏教、人文主義、マルクス主義の見解の影響を受けた社会主義。[ 14 ] [ 15 ]
1963年に概説された「ビルマ式社会主義」の基本原則は以下のとおりである。
1962年から1970年代半ばにかけてのビルマにおける所有権、計画、開発戦略の性質に関するその後の議論は、ビルマが社会主義経済の構造を形式的に確立したものの、それらの構造を効果的に実施しなかったことを示している。さらに、1970年代半ば以降、経済の失敗により、ビルマは外国投資を含むより多くの民間活動を伴う政策を受け入れざるを得なくなった。[ 16 ]
1981年の学術分析によると、「ビルマが現在社会主義社会である、あるいは社会主義社会になる過程にあるという証拠はほとんどない」[ 16 ] 。この研究はまた、「指導部は一定の社会的な関心を示しているものの、社会主義社会を建設するために必要な能力と意志が明らかに欠けている」と述べている[ 16 ] 。
特に1990年代以降、民族活動家たちは1960年代のネ・ウィン将軍の政策を「ビルマ化」と呼んだ。この用語は、ビルマ文化、軍事統制、ビルマ仏教を重視するビルマ社会主義への道政策を指していた。こうした批判は、ビルマ社会主義への道政策は、国営学校制度、大衆文化、軍隊を通じてミャンマーの相当数の民族を「ビルマ化」しようとする試みであると主張した。ビルマ化の文脈では、軍将校がビルマ語、文化、仏教の普及を監督した。こうした政策への抵抗は民族反乱を引き起こし、ビルマ軍による「四つのカット」政策として知られる暴力的な対応、ロヒンギャなどのグループへの市民権の否定につながった。[ 17 ]
「ビルマ式社会主義」は、教育と医療において大きな進歩を遂げた一方で、経済とビルマ国民の生活水準に悪影響を及ぼした。アメリカに拠点を置くフォード財団やアジア財団、世界銀行などの外国援助機関は、もはや国内での活動を許可されなくなった。[ 8 ] 政府間援助のみが許可された。さらに、英語教育は改革され、以前は幼稚園から始まっていたのが中等学校に移された。政府はまた、ビルマ国民、特に西側諸国への渡航者に対して広範なビザ制限を実施した。その代わりに、政府は学生、科学者、技術者のソ連や東欧への渡航を支援し、訓練を受けさせ、国内における「長年の西側の影響に対抗」した。[ 8 ]同様に、外国人に対するビザは24時間に制限された。[ 18 ]
さらに、表現の自由と報道の自由は大幅に制限された。外国語の出版物は禁止され、「虚偽のプロパガンダ記事」を掲載した新聞も同様に禁止された。[ 8 ]新聞、雑誌、広告、漫画を含むすべての出版物を今日まで検閲している報道審査委員会（現在の報道審査登録課）は、1962年8月にRCが印刷業者および出版業者登録法に基づいて設立した。[ 19 ] RCは 、国内のニュース配信サービスとして機能するビルマ通信社（BNA）を設立し、事実上外国通信社の仕事を置き換えた。1963年9月、ビルマの2つの新聞であるヴァンガードとガーディアンが国有化された。1965年12月、政府は私有新聞の発行を禁止した。[ 8 ]
ビルマ経済への影響は広範囲に及んだ。1963年に革命評議会によって可決された企業国有化法は、1963年6月1日に輸出入貿易、米、銀行、鉱業、チーク材、ゴムを含むすべての主要産業を国有化した。 [ 8 ]合計で約15,000の民間企業が国有化された。[ 5 ]さらに、実業家は私的資本で新しい工場を設立することを禁じられた。これは、これらの産業で不均衡に多くを占めていたアングロ・ビルマ人、ビルマ系インド人、イギリス人にとって特に不利だった。
以前はゼネラル・エクスプロレーション・カンパニーやイースト・アジアティック・ビルマ・オイルなどのアメリカやイギリスの企業が支配していた石油産業は、操業停止を余儀なくされた。その代わりに、石油の採掘と生産を独占する政府所有のビルマ石油会社が設立された。1963年8月には、百貨店、倉庫、卸売店などの基幹産業の国有化が続いた。[ 8 ]価格統制委員会も導入された。
企業国有化法はビルマ在住の外国人、特にビルマ系インド人とビルマ系中国人に直接的な影響を与えた。彼らはともに起業家や実業家として経済分野で影響力を持っていた。1963年半ばまでに、毎週2,500人の外国人がビルマを去った。[ 8 ] 1964年9月までに、約10万人のインド国民が国外へ脱出した。[ 8 ]
闇市場はビルマ社会の主要な特徴となり、ビルマ方式の時代には国民経済の約80%を占めるようになった。[ 5 ]さらに、所得格差は主要な社会経済問題となった。[ 5 ] 1960年代を通じて、ビルマの外貨準備高は1964年の2億1400万ドルから1971年には5000万ドルに減少したが、インフレは急上昇した。[ 20 ]
社会セクターの一部では大きな進歩が見られました。成人識字率は1960年代後半から1980年代にかけて60%から80%に上昇し、小学校への就学率は同時期に44%から54%に増加しました。保健セクターでは、平均寿命が44%から54%に上昇し、乳児死亡率は129から50に低下し、医師1人当たりの患者数は同時期に15,560人から3,900人に減少しました。[ 7 ]
1971年の第1回BSPP会議では、1960年代を通じて実施された経済政策の失敗を踏まえ、いくつかの小規模な経済改革が行われた。ビルマ政府は世界銀行への再加盟を要請し、アジア開発銀行に加盟し、より多くの外国からの援助と支援を求めた。[ 18 ]農業、林業、石油、天然ガスを含む国の天然資源を国家開発を通じて開発するために、5つの実施段階に分けられた経済計画である20年計画が導入された。 [ 18 ]これらの改革により生活水準は第二次世界大戦前の水準に戻り、経済成長が促進された。[ 18 ]しかし、1988 年までに、対外債務は 49 億ドルに膨れ上がり、これは国の GDP の約 4 分の 3 に相当する。ネ・ウィンが後に、縁起が良いと考えた 9 で割り切れる額面のチャットを基本通貨にしようと試みたことが、ビルマ国民の数百万ドルの貯蓄を消滅させ、8888 蜂起につながった。[ 18 ] [ 2 ] [ 21 ]
{{cite web}}: CS1 maint: bot: 元の URL の状態が不明です (リンク)彼らの政治目標の表現は社会主義的、あるいはマルクス主義的ですが、彼らの行動は国家の権力を最大化しようとする熱烈な民族主義者の行動です。