Loading article…
オン・タン | |
|---|---|
| 質問する | |
| 生まれる | 1946年（77～78歳） |
| 国籍 | ビルマ語 |
| 母校 | ラングーン大学 |
オン・タン（ビルマ語：အုန်းသန်း、発音は [ʔóʊɰ̃ θáɰ̃] 、ビルマ語の敬称慣例に従い、一般的にはU Ohn Thanと表記される、1946年生まれ）は、ビルマの民主化活動家であり、「ストイックな一人の抗議活動」で国際的な注目を集めた。[1]彼は1988年から2012年までのほとんどの期間を投獄されて過ごし、アムネスティ・インターナショナルは彼を良心の囚人とみなした。
私生活
オン・タンは1946年にイラワジ管区のガティネチャウン郡で生まれた。[2]彼は1971年にラングーン大学で林業の学士号を取得し、国営木材公社で働き始め、最初の逮捕までそこで勤務した。[2]
オン・タンは未亡人で、息子1人と娘1人がいます。[2]
8888蜂起における役割
1988年、ネウィンの軍事政権に反対する一連の抗議活動が勃発した。[3] 1987年9月、ネウィンは警告なしにほとんどの通貨のチャットを無効にし、多くの人々が一夜にして貯蓄を失った。[4]特に影響を受けたのは、授業料のために貯金していた学生たちだった。[4]この発表は、いくつかの大学で暴動を引き起こした。[5] 1988年3月12日の警察との衝突で、抗議活動中の学生フォン・モーが射殺されたことで、状況はさらに悪化した。 [6]学生主導の抗議活動はその年の8月まで拡大し続け、1988年8月8日（88-8-88）には、後に8888蜂起と呼ばれることになるゼネストが始まった。[7]
オン・タンはこの時蜂起に関与し、カチン州シュエグー郡で抗議活動を主導した。[2]彼は逮捕され、緊急事態規定法第5条(J)に基づき懲役8年の刑を宣告された。[2]彼はこの刑期のうち1年半をバマウ刑務所で、4年半をマンダレー刑務所で過ごし、1995年に釈放された。[2]
1996年、彼は「ビルマの人権のための戦いへの呼びかけ」と題するパンフレットを配布したとして再逮捕された。[2]彼は緊急事態規定法第5条(J)に基づき再び有罪判決を受け、今度はタラワディ刑務所でさらに7年間投獄された。[2]彼は2003年に釈放された。
2004 ソロ抗議
2004年9月21日、オン・タンは初の単独抗議活動を行い、ヤンゴンの国連開発計画事務所の前に、自由選挙と「デペイン虐殺」に対する国連の調査を求めるポスターを掲げて一人で立った。[8]この抗議活動は、現在の国連総会の初日に合わせて行われた。[8]デモの最中に3人の男が現れ、オン・タンを連行した。 [8]翌日、別の男、テット・ワイが逮捕され、オン・タンを助けた罪で起訴された。 [ 8 ]
その後、テットワイとオンタンは、ビルマ刑法第505条(b)項「公衆または公衆の一部に恐怖や不安を起こさせる意図、または起こす可能性のある行為により、国家または公共の平穏に対する犯罪を犯すよう誘導される行為」に基づき、それぞれ懲役2年の刑を宣告された。[8]
2007年の単独抗議と投獄
2007年2月12日、ビルマ統一記念日に、オン・タンはヤンゴンの国民民主連盟本部前で一人で抗議活動を行い、再び国際ニュースに登場した。 [9]
2007年8月、食料や燃料価格の高騰に対する不安からヤンゴンで新たな抗議運動の波が起こった。この抗議運動は後に、指導的役割を担った多くの仏教僧の袈裟の色にちなんで「サフラン革命」として広く知られるようになった。[10]
オン・タンは再び抗議運動の指導者となり、8月23日にヤンゴン中心部の米国大使館前で再び単独デモを行った。[11]彼は国連事務総長の潘基文が介入して軍事報復から抗議者を守るよう求め、またタマド（ビルマ軍）の兵士らが上官の命令を拒否するよう求めるポスターを掲げた。[12]あるプラカードにはこう書かれていた。[1]
国民を代表する政府を樹立する / 国民の声に耳を傾け、それに基づいて行動する / 軍事政権を終わらせ、中国とロシアの拒否権を地獄に落とせ！
彼の抗議は私服の治安部隊に逮捕されたことで終了した。[13]
その後、彼は2008年1月まで軍のキャンプに拘留され、[12]ヤンゴンのインセイン刑務所に移送され、刑法第124条(A)項「政府を不安定にする行為」の罪で裁判を受けた。[14]アムネスティ・インターナショナルは、彼には弁護士の付き添いが認められなかったと報告している。[12] 2008年4月3日、彼は終身刑と1米ドル未満の罰金刑を言い渡された。[15]その後、彼は3つの異なる刑務所に移送され、最終的にサギアン管区のカムティ刑務所に移送された。[12] 2008年6月、彼は脳マラリアにかかったが、回復した。[12]
オン・タンの判決はヒューマン・ライツ・ウォッチによって抗議され、同団体の報告書「ビルマの忘れられた囚人」にオン・タンが取り上げられた。[1]アムネスティ・インターナショナルはオン・タンを良心の囚人と名付け、即時釈放を要求した。[16]
リリース
政治犯支援協会によると、オン・タンは政治犯に対する一連の恩赦の一環として、2012年1月13日に恩赦を受けた。[17]
参考文献
- ^ abc 「ビルマの忘れられた囚人」。ヒューマン・ライツ・ウォッチ。2009年9月16日。 2011年5月15日閲覧。
- ^ abcdefgh 「元政治囚人がラングーンの国連事務所前で一人で抗議活動していたため逮捕された」。政治囚人支援協会。2004年9月23日。2011年6月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年5月15日閲覧。
- ^ 「プロフィール：88世代の学生」BBCニュース。2007年8月22日。 2011年5月8日閲覧。
- ^ ab 「ビルマの1988年の抗議行動」BBCニュース2007年9月25日2011年5月8日閲覧。
- ^ ルウィン、ニーニー。 （1992年）。難民学生のインタビュー。ビルマ・インド情勢報告書。
- ^ ブードロー、ヴィンセント（2004年）。 『独裁政権への抵抗：東南アジアにおける抑圧と抗議』ケンブリッジ大学出版局。ISBN 978-0-521-83989-1。193ページ。
- ^ タッカー、シェルビー。(2001)。ビルマ：独立の呪い。プルート・プレス。ISBN 978-0-7453-1541-6。p . 228
- ^ abcde 「ビルマ：国連事務所前で単独抗議活動を行っていたウー・オーン・タン氏と支援者のテット・ワイ・パウク・サ氏に懲役2年の刑が言い渡される」アジアン・トリビューン、2004年10月29日。 2011年5月15日閲覧。
- ^ Aye Aye Win (2007年2月13日). 「ミャンマー、野党の拘留を延長」ワシントンポスト. 2011年5月15日閲覧。
- ^ Chang R. Lee (2009年6月30日). 「ショーケース: 亡命してもなお戦う」.ニューヨーク・タイムズ. 2011年4月20日閲覧。
- ^ 「脳マラリアに苦しむ単独抗議者」。ビルマ民主声。2008年5月28日。 2011年5月15日閲覧。
- ^ abcde 「ミャンマー：平和的な抗議活動家が終身刑に」アムネスティ・インターナショナル。 2011年5月15日閲覧。
- ^ 「ラングーンで単独抗議者が逮捕される」The Irrawaddy 2007年8月25日。2011年3月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年5月15日閲覧。
- ^ 「ビルマ当局、憲法反対派を抑圧」The Irrawaddy 2008年4月3日。2011年3月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年5月15日閲覧。
- ^ ジョナサン・ヘッド（2008年4月4日）「沈黙するビルマの抗議者、投獄される」BBCニュース。 2011年5月15日閲覧。
- ^ 「ミャンマーよ、刑務所の扉を開けろ！」(PDF) 。アムネスティ・インターナショナル。 2011年5月1日時点のオリジナル(PDF)よりアーカイブ。2011年4月17日閲覧。
- ^ 「217人の政治犯を釈放」。政治犯支援協会。2012年1月14日。 2012年1月15日閲覧。[永久リンク切れ ]
外部リンク
- オン・タンの2007年8月の抗議活動の映像がYouTubeにアップされている