マウンマウン

マウン・マウン博士（ビルマ語: ဒေါက်တာမောင်မောင် [màʊɰ̃ màʊɰ̃] ; 1925年1月31日 – 1994年7月2日）は、ミャンマーの有名な作家および法学者であり、 1988年8月19日から1988年9月18日までビルマの第7代大統領として就任。

マウンマウンは1925年1月31日、イギリス領ビルマのマンダレーで生まれました。彼は弁護士ウー・シントとその妻ドー・エー・ティンの7人の子供のうちの一人息子でした。彼は14歳の若さで仏教タタナ（BTN）アングロ・ヴァーナキュラー・スクールで総合教育を修了しました。彼はマンダレー中等学校の2年間の科学プログラムへの入学を申請し、最終的に1943年に修了しました。この間、彼はイギリス陸軍補助部隊に加わり、士官訓練学校（OTS）の第4期生に出席しました。1943年、彼はビルマ防衛軍（BDA）に二等兵として志願入隊し、後に1945年に日本に対するレジスタンス運動に参加しました。この時点で、マウンはラングーン・レビューの英語特派員としてジャーナリストとしてのキャリアをスタートさせました。若い頃、キャンプやアウトドア活動が好きだった彼は、ビルマ・ボーイスカウト連盟に入団し、最終的にはキングス・スカウトの階級にまで昇格しました。

1946年、ヤンゴン大学で英語の学士号を取得。人員不足のため、ヤンゴン大学の歴史学部と英語学部の講師となり、大学の寮の常駐アドバイザーも務めた。その後まもなく、情報省発行の英語日刊紙「ニュータイムズオブビルマ」の編集者に任命された。情報省在職中、特にビルマ独立宣言の初稿を英語に翻訳する任務を負った。1年後、ビルマ鉄道で次官補として働いた。

1950年、彼は英国で学ぶための国費奨学金を得た。彼はロンドン大学の外部法学学位プログラムに入学し、1953年に法学士（LLB）を取得した。ロンドンにいる間、彼はリンカーン法曹院で法律を勉強し、それがきっかけで英国弁護士会に加入し、 BBCでジャーナリズムと放送の6か月間の研修プログラムを受講した。さらに、彼はオランダのハーグ国際法アカデミーで国際法を学ぶための3か月間の奨学金を受け、JHWヴェルジール教授の指導の下で最初の博士課程を開始した。

1953年にヤンゴンに戻ると、彼は検事総長事務所で法務官として働きました。同時に、彼はビルマの英語月刊誌であるガーディアンを創刊しました。これは後に1955年に日刊英語新聞として発行され、ザ・ネイションやザ・ラングーン・タイムズなどの他の新聞に匹敵しました。これにより彼は海外で評価され、マウンはオーストラリア、カンボジア、マラヤ、パキスタン、シンガポール、南ベトナム、西ドイツでの国際セミナーや会議に出席し、貢献するよう招待されました。1956年6月、彼はオランダに戻り、ユトレヒト大学で法学博士号（LLD）を取得しました。

1960年、マウンと家族は一時的にアメリカに移住し、イェール大学で政治学と東南アジア研究の客員講師を務めた。^[2]イェール大学滞在中、1962年6月11日に法学博士号（JSD）を取得した。^{[2]アメリカ人の友人や}国連事務総長のウ・タントから就職の申し出があったにもかかわらず、1962年3月のネーウィンの軍事クーデター直後の7月に、マウンは家族とともにビルマに戻ることを決意した。

マウンマウンは、1958年から1960年にかけてネーウィン将軍の暫定政府の下で、検事総長室の副大臣を務め、国連総会第14回会期のビルマ代表団の一員であった。再びネーウィンの軍事政権に仕え、マウンマウンは最高裁判所長官となり、文民でありながらビルマ社会主義計画党（BSPP）中央委員会の主要メンバーとなった。彼は1974年の憲法の策定とその後の司法制度の改革に大きな役割を果たした。1988年8月19日、一連の大規模デモが続く中、人民議会はマウンマウンをビルマの大統領およびBSPP議長に宣言した。^{[3] [4]}反政府デモは続き、広範囲にわたる混乱により、 1988年9月18日にソーマウン将軍が率いる別の軍事クーデターが起こった。 ^{[5] [6]}大統領としての30日間の後、マウンマウンは公の場から姿を消したが、1990年の総選挙を規定する選挙法の起草に協力したとの噂があった。彼はまた、ビルマの歴代政府で検事総長、最高裁判所長官などの役職を務めた。^[7]

マウンの有名な出版物には以下のものがあります。

1. ロンドン日記（1958年）
2. 忘れられた軍隊（1946）
3. 国家家族の中のビルマ（1956年）
4. ネ・ウィン将軍とミャンマーの政治（1969年 - 政治部門の国家文学賞受賞）
5. テット・シ・ヤル・ザ・ウィン（1956年 - 生きた歴史 - 政治家の伝記に関する本）
6. 兵士の息子へ（1972）
7. 1988年のビルマ蜂起

マウン氏は1994年7月2日、ミャンマーのヤンゴンで心臓発作により69歳で亡くなった。

彼は妻のドー・キン・ミンとの間に7人の子供をもうけた。3人の息子のうちの1人、退役准将ウー・チョー・トゥーは、 2004年から2009年まで国家平和発展評議会（SPDC）の外務副大臣を務め、2008年から2010年まで三者中核グループ（TCG）の議長、 2009年から2016年まで連邦公務員委員会の議長を務めた。また、1999年から2002年までミャンマーの南アフリカ大使、 2003年から2004年までミャンマーのインド大使を務めた。^[8]

彼の4人の娘のうちの1人であるドー・イン・イン・ウーは、2021年のミャンマークーデター後、国家行政評議会（ミャンマーの統治軍事政権）の諮問委員会のメンバーになった。^[9]彼女は以前、 2011年から2016年までテインセイン大統領政権下で外務省国際機関・経済局の副局長を務めていた。 ^{[10] [11]}