キョウ

この植物は、今日では同義語とみなされているさまざまな名前で記述されてきました: ^{[ 6 ] [ 7 ]}

キョウチクトウの分類学名であるNerium oleander は、 1753 年にリンネによって初めて命名されました。^{[ 8 ]}属名Neriumは、古代ギリシャ語で植物nẽrion (νήριον) をラテン語化したもので、これはさらにギリシャ語で水を意味するnẽros (νηρός) に由来しており、これはキョウチクトウが川や小川沿いに自生していることに由来します。

この種の名称の由来については諸説ある。キョウチクトウという言葉は、紀元1世紀にまで遡り、ギリシャの医師ペダニウス・ディオスコリデスが、ローマ人がこの植物を指すのに用いた用語の一つとして挙げている。^{[ 9 ]}メリアム・ウェブスターは、この単語は中世ラテン語で植物を表す後期ラテン語名arodandrumまたはlorandrum、あるいはより可能性が高いのはrhododendron (この植物の別の古代ギリシャ語名) に、表面上はオリーブの木( Olea europea )に似ていることからoleaが加えられたものだと考えている^{[注 3 ] [ 10 ] [ 11 ]}別の説では、oleanderはギリシャ語の複合名詞οllyo (ὀλλύω)「私は殺す」と、人間を表すギリシャ語名詞aner、属格andros (ἀνήρ, ἀνδρός)のラテン語化された形であるとされている^{[ 12 ]}オレアンダーの人に対する毒性に由来する。

キョウチクトウとゲッケイジュの語源的な関連性は現代まで続いており、フランスではこの植物は「ローリエ・ローズ」として知られており^{[ 13 ]}、スペイン語の「アデルファ」は、ゲッケイジュとキョウチクトウの両方を指す古代ギリシャ語の元の名前であるダフネの子孫であり、それが後にアラビア語で使われるようになり、そこからスペインに伝わった^{[ 14 ] 。}

モロッコの古代都市ヴォルビリスは、花を意味するベルベル語のaliliまたはoualiltに由来してその名がついた可能性がある。 ^{[ 15 ]}

細菌性疾患として知られるキョウチクトウの葉焼け病（ Xylella fastidiosa subspecies sandyi） ^{[ 32 ]}は、1992年にカリフォルニア州パームスプリングスで初めて確認されて以来、この低木にとって深刻な脅威となっています。 ^{[ 33 ]}この病気はその後、主に南カリフォルニアで数十万本の低木を壊滅させましたがアリゾナ、ネバダ、テキサスでも小規模ながら^{被害が出ています。 [ 34 ] [ 35 ]}原因は、（ガラス翅ヨコバイによって媒介されるで、これらの昆虫はキョウチクトウの組織を食べて細菌を拡散させます。これにより植物の組織内の水分循環が阻害され、個々の枝が枯死し、最終的には植物全体が枯死します。

葉焼け感染の症状はゆっくりと現れることがありますが、健康なキョウチクトウの一部が熱や火で焼けたように黄色くなり枯れ始めると明らかになります。枯れ込みは冬の休眠期には止まることがありますが、低木が活発に成長している夏の暑さで病気が悪化し、細菌が植物の木部を通して広がる可能性があります。そのため、園芸家が症状を干ばつストレスや栄養不足の症状と間違える可能性があるため、最初は特定するのが難しい場合があります。^{[ 36 ]}

感染した部分を剪定することで病気の進行を遅らせることはできますが、完全に治すことはできません。^{[ 33 ]}この病気は植物が完全に枯れるまで数年間続くことがあり、既知の治療法はありません。^{[ 21 ]}病気のさらなる蔓延を防ぐ最善の方法は、感染が確認されたらすぐに感染したキョウチクトウを地面まで剪定することです。

原因となる病原体は、 Purcellら（ 1999）によって亜種sandyiであると特定された。 ^{[ 32 ]}

キョウチクトウは、特に地中海盆地の古代の偉大な文明の間で、数千年にわたる栽培の歴史があります。一部の学者は、紀元前450年から180年の間に書かれた外典（シラ書24:14）^{[ 37 ]}に言及されている「エリコのバラ」とも呼ばれるロドン（バラ）であると考えています。^{[ 38 ] [ 39 ]}

古代ギリシャ人はこの植物にrhododaphne、nerion、rhododendron、rhodonなどいくつかの名前をつけていた。^{[ 38 ]}プリニウスはローマ人がこの植物にラテン語の単語を持っておらず、代わりにギリシャ語の用語を使っていたことを確認した。 ^{[ 40 ]}ペダニウス・ディオスコリデスは紀元1世紀の薬草書De Materia Medicaの中で、ローマ人はギリシャ語のrhododendronだけでなく、ラテン語のOleanderやLaurorosaも使っていたと述べている。エジプト人はscinphe、北アフリカ人はrhodedaphane、ルカニア人(南イタリアの民族)は icmane と呼んでいたようだ。^{[ 41 ]}

プリニウスとディオスコリデスはともに、キョウチクトウをヘンルーダと混ぜて飲むと、毒蛇に噛まれた際の有効な解毒剤になると述べている。しかし、ヘンルーダとキョウチクトウはどちらも有毒であり、毒蛇に噛まれた後にこれらを摂取すると、死亡率を加速させ、死者数を増加させる可能性がある。

医学雑誌「Perspectives in Biology and Medicine」の2014年の記事では、古代ギリシャのデルフォイの神託としても知られるアポロンの女司祭ピュティアに幻覚を引き起こすために使われた物質はキョウチクトウだったと提唱されている。 ^{[ 42 ]}この説によれば、ピュティアのトランス状態（ enthusiasmos ）の症状は、キョウチクトウの葉の煙を吸い込むか、少量の葉を噛むことに対応しており、古代ギリシャではキョウチクトウは一般的に月桂樹と呼ばれていたため、古代の著述家が引用している月桂樹と混同された。

紀元前300年頃の著書『植物に関する考察』の中で、テオフラストスは（精神に影響を与える植物の中で）オノセラスと呼ばれる低木について記述している。現代の編集者はこれをキョウチクトウと訳している。「オノセラス（キョウチクトウ）の根をワインに混ぜて服用すると、気分に良い効果がある」と彼は主張している。

キョウチクトウの根をワインに混ぜて飲むと、気性が穏やかになり、気分が明るくなる。この植物はアーモンドに似た葉を持つが、より小さく、花はバラのように赤い。丘陵地を好むこの植物は、大きな低木に成長する。根は赤くて大きく、乾燥させるとワインのような香りを放つ。

別の箇所で「野生の月桂樹」（Daphne agria）について言及しているが、テオフラストスは同じ低木を指していると思われる。^{[ 43 ]}

キョウチクトウはローマの列柱庭園で非常に人気のある観賞用低木で、ポンペイやイタリア各地の壁画に最も頻繁に描かれている植物の一つです。これらの壁画には、ローマ郊外のプリマ・ポルタにあるリウィアの家の有名な庭園の場面や、ポンペイのアレクサンドロス大王と海のヴィーナスの結婚の家の壁画などがあります。^{[ 44 ]}

オプロンティスのヴィラ・ポッパエアでは、西暦79年のヴェスヴィオ山の噴火で埋もれたキョウチクトウの木の炭化した破片が発見されている。^{[ 12 ]}それらはヴィラのプール脇にシトロンの木（Citrus medica ）と一緒に装飾的に植えられていたことが分かった。

キョウチクトウの品種の標本は、ワシントンDCのスミソニアン博物館とテキサス州ガルベストンのムーディーガーデンズに収集され保管されている。 ^{[ 23 ]}

キョウチクトウは温暖な亜熱帯地域では生育旺盛で、公園や道路沿い、個人の庭などで観賞植物として広く利用されています。一般的には自然な低木として栽培されますが、幹が一本の小さな木に仕立てることもできます。 ^{[ 45 ]}白、赤、ピンクのキョウチクトウのような耐寒性のある品種は、時折の軽い霜（ -10 °C (14 °F)）にも耐えますが、葉が傷むことがあります。 ^{[ 19 ]}キョウチクトウの毒性により鹿に食べられにくく、またその大きさから防風林としても優れているため、敷地の境界線や農地で生垣としてよく植えられています。  

この植物は、痩せた土壌、強い暑さ、塩水噴霧、および長期間の干ばつに耐性がありますが、定期的に水を与えるとより活発に開花し成長します。生育と開花のために剪定は必要ありませんが、キョウチクトウは年を取ると手に負えなくなり、古い枝はひょろひょろになり、根元から新しい芽が出てくる傾向があります。このため、庭師は、成熟した低木を秋に剪定して形を整え、翌春に豊かな新芽と開花を促すことが推奨されています。^{[ 35 ]}種子を収穫したい場合を除き、多くの庭師は、エネルギーを消耗する花房に形成される種子鞘を剪定することを選択します。^{[ 35 ]}繁殖は挿し木で行うことができ、挿し木は水または堆肥などの有機質の豊富な鉢植え材料に置くとすぐに発根します。

地中海性気候では、キョウチクトウは4月から10月にかけて開花し、特に5月から6月にかけて最も多く咲きます。 「プチ・サーモン」や「モンブラン」のような開花性の高い品種は休眠期間を必要とせず、温暖な気候が続けば一年中花を咲かせます。

冬の寒さが厳しい地域では、キョウチクトウは夏の鉢植え植物として人気があり、ほとんどの園芸店で入手できます。地植えに比べて頻繁にたっぷりと水やりと施肥が必要ですが、それでもキョウチクトウは日当たりの良いパティオやその他の場所に植えるのに理想的な花木です。冬の間は屋内に移動させ、理想的には暖房のない温室や地下室に入れて休眠させる必要があります。^{[ 45 ]}休眠状態になると、光はほとんど必要なく、水やりもたまにで済みます。セントラルヒーティングのある場所や風通しの悪い場所に置くと、アブラムシ、コナカイガラムシ、キョウチクトウカイガラムシ、コナジラミ、ハダニなど、さまざまな害虫にかかりやすくなります。^{[ 46 ]}

この植物を摂取すると、消化器系、心臓、中枢神経系に影響を及ぼします。心毒性グリコシドの主な作用は陽性変力作用です。グリコシドは心筋細胞の筋形質膜ATPアーゼに結合し、K ^{+イオンと競合して酵素を不活性化します。これにより、Na +}イオンとCa2 ⁺イオンが心筋細胞内に蓄積し、より強く速い心収縮を引き起こします。さらに、細胞外K ⁺イオンの増加は致死的な高カリウム血症につながる可能性があります。したがって、キョウチクトウ中毒の臨床症状はジゴキシン中毒と類似しており、延髄最後野の刺激による吐き気、下痢、嘔吐、神経精神障害、病的運動症状などが含まれます。 ^{[ 18 ]}心毒性グリコシドは、迷走神経（洞性徐脈を引き起こす）と横隔神経（過換気を引き起こす）を刺激し、心停止や心室細動などの致死的な徐脈および頻脈性不整脈を引き起こす原因にもなります。^{[ 62 ]}キョウチクトウ中毒は、視界のぼやけや、物体の周りに光輪が現れるなどの視覚障害を引き起こすこともあります。^{[ 63 ]}キョウチクトウの樹液は、皮膚の炎症、重度の眼の炎症や刺激、皮膚炎を特徴とするアレルギー反応を引き起こす可能性があります。^{[ 64 ]}

中毒の重症度は、摂取量や個人の生理的反応、キョウチクトウ摂取後の症状発現時間によって異なる。キョウチクトウの葉や根で作ったお茶を飲んだ後に急速に発症することもあれば、未加工の植物部位を摂取したためにゆっくりと発症することもある。^{[ 65 ]}

キョウチクトウの中毒や反応はすぐに明らかになるため、人間と動物の両方で中毒が疑われる場合や中毒が判明した場合は、直ちに医療処置が必要です。^{[ 64 ]}催吐や胃洗浄は、有毒化合物の吸収を減らすための保護措置です。活性炭を投与して、残っている毒素を吸収するのを助けることもできます。^{[ 18 ]}中毒の重症度や症状によっては、さらに医療処置が必要になる場合があります。多くの場合、毒素が排出されるまで（通常は数日間）、一時的な心臓ペースメーカーが必要になります。

ジゴキシン免疫Fabは、催吐が全く効果がない、または効果がほとんどない場合にキョウチクトウ中毒を治療する最良の方法ですが、副作用のため通常は生命を脅かす状態の場合にのみ使用されます。^{[ 66 ]}

植物材料を乾燥させても毒素は除去されません。キョウチクトウには多種多様な毒素や二次代謝産物が含まれているため、その毒性からこの植物の周囲では注意が必要です。キョウチクトウは世界各地で異なる名前で呼ばれているため、どのような名前で呼ばれていようとも、この植物に遭遇した場合は、樹液や乾燥した葉や小枝を含め、植物のどの部分も摂取しないよう細心の注意を払う必要があります。乾燥した枝や生の枝は、食べ物を刺したり、調理用の火を起こしたり、食べ物の串として使用したりしてはいけません。東アフリカに自生する砂漠のバラ（Adenium obesum）など、キョウチクトウの近縁種の多くは、葉や花が似ており、同様に毒性があります。

ハラランポス・V・ハリシスが行った研究では、ピュティアが一般的に手にしている月桂樹は実際にはキョウチクトウであり、この有毒植物とそれに伴う幻覚が神託の神秘的な力と予言の源であると主張している。プルタルコスやデモクリトスなどの一次資料が報告している症状の多くは、キョウチクトウ中毒の結果と一致する。ハリシスはまた、月桂樹という言葉がキョウチクトウの葉を表すのに使われた可能性があるという証拠も提示している。^{[ 70 ]}

この植物の毒性は、数大陸にわたり1世紀以上にわたって記録されてきた都市伝説の中心となっている。多くの場合、実際に起きた地元の出来事として語られ、典型的には一家全員、あるいは別の話ではボーイスカウトのグループが、キョウチクトウの枝を使ってキャンプファイヤーで焼いたホットドッグやその他の食べ物を食べた後、倒れるというものだ。 ^{[ 71 ]}ナポレオンやアレクサンドロス大王の兵士に起こったという話もある。^{[ 72 ]}

サウスカロライナ州チャールストンでは、ジョンとラヴィニア・フィッシャーが宿屋の宿泊客を強盗目的でキョウチクトウ茶で毒殺したという地元の言い伝えがあるが、同時代の記録はこの話を裏付けていない。^{[ 73 ]}

大プリニウスが『博物誌』^{[ 40 ]}で言及した古代の記述があり、トルコのポントス地方で、蜂が有毒な花を受粉したために蜂蜜が毒入りになり、その蜂蜜が侵略軍に対する毒の罠として残されたと述べている。^{[ 74 ] [ 75 ] [ 76 ]}この花は時折、キョウチクトウと誤訳されることがあるが、^{[ 12 ]}キョウチクトウの花には蜜がなく、したがって蜜を介して毒素を伝達することはできない。^{[ 30 ]}プリニウスが実際に言及した花は、ツツジかシャクナゲ のいずれかであり、これらは現在でもトルコで幻覚作用のある蜂蜜を作るために使用されている。^{[ 77 ]}

キョウチクトウは広島市の公式の花であり、1945年の原爆投下後、最初に咲いた花である。^{[ 78 ]}

キョウチクトウは、以下のような著名な画家たちの絵画の題材の一つでした。

• グスタフ・クリムトは、1890年から1892年の間に「夾竹桃を持つ二人の少女」を描いた。 ^{[ 79 ]}
• フィンセント・ファン・ゴッホは1888年にアルルで有名な「夾竹桃」を描いた。ファン・ゴッホは、その尽きることのない開花と力強さから、この花を「喜びにあふれ」「生命を肯定する」ものだと感じた。^{[ 80 ]}
• イギリスとオランダの画家、サー・ローレンス・アルマ＝タデマは、古典に影響を受けた絵画に夾竹桃を取り入れており、その中には『夾竹桃』（1882年）、『求愛』、『青いイオニアの天候の屋根の下で』^{[ 81 ]}、『ローマの花市場』（1868年）などがある。
• メリックのテラス（夾竹桃） 、フレデリック・バジールによる 1867 年の印象派の絵画。^{[ 82 ]}

• ジャネット・フィッチの1999年の小説『ホワイト・オレアンダー』は、母親がオレアンダーという植物で元恋人を毒殺した罪で投獄された後、里親のもとで育った南カリフォルニアの少女の経験を中心に描いている。^{[ 83 ]}この本は、ミシェル・ファイファーとアリソン・ローマン主演で2002年に同名の映画化された。
• 17世紀のペルシア語の書物『ジャハンギールナーマ』では、ムガル帝国の皇帝ジャハンギールが、岸辺に夾竹桃が生い茂る小川を通り過ぎます。彼は随行する貴族たちに、ターバンを夾竹桃の花で飾り、頭上に「花の野原」を作るように命じます。^{[ 84 ]}
• スティーリー・ダンの1973年の曲「マイ・オールド・スクール」の2番目の歌詞には、「彼女の家の外にはキョウチクトウが咲いていて、もうすぐアナンデールで満開になる」という一節がある。この歌詞は、有害な関係の比喩、あるいはこの曲の裏にあるマリファナの比喩であると考えられている。^{[ 85 ]}