Loading article…
ドッグベイン、ドッグベイン、ドッグズベイン[要出典]などの派生語は、一部は地域限定で一部は一時的なもので、犬を殺したり追い払ったりするといわれる特定の植物の名前です。「ベイン」はもともと「殺す」という意味で、後に特定の生物にとって有毒な植物であることを示すために使われるようになりました。[要出典]
用語の歴史
英語でこのような名前が一般的に使われるようになったのは16世紀[1]で、キョウチクトウ科の様々な植物、特にアポシナスに適用されていた。現在ではキョウチクトウ科の亜科であるが、最近まで別個のガガイモ科とみなされていたアスコルピアード科の植物の中には、2つの科が統合される前からドッグベーンとも呼ばれていたものもあった。この名前が英語で使われるようになったのがどれくらい前なのかは明らかではないが、英語の起源は約1000年前の中世である。しかし、英語が登場する何世紀も前に、ペダニウス・ディオスコリデスは著書『薬物学』の中で、すでにキョウチクトウ科の植物、例えばアポシナスやキナンクムを「ドッグベーン」に相当する名前で説明していた。アポシナスとは文字通り「犬殺し」または「犬駆除者」を意味し、「キナンクム」は「犬絞殺者」を意味する。現代では、キョウチクトウ科に属するネリウム属[2]、ペリプロカ属、トラケロスペルマム属のいくつかの種は、ドッグベーンまたはその変種である「クライミングドッグベーン」と呼ばれています。[要出典]
「ドッグベーン科」という用語の現代的意義
現代の文献の中には、厳密な意味での「ドッグベーン」をアポシナス属に限定しているものがあるが [3]、そのような狭い定義が、たとえ強制可能であったとしても正当化されるかどうかは疑わしい。より広い意味では、著者が「ドッグベーン科」と限定なしに言及する場合、ほとんどの場合、アポシナス科を意味している。[4]
キョウチクトウ科以外での「ドッグベイン」という用語
俗称や俗語のいずれの一般名も、決定的なものはほとんどなく、ましてや安定したものはありません。実質的に無関係な科に属する有毒または不快な植物の中には、俗語やさまざまな時代の文献で類似した一般名を持つものがあります。たとえば、16世紀初頭と思われる版の『薬物学』には、トリカブト属（キンポウゲ科）の種が「犬殺し」（または殺人者）または「狼殺し」（「...Sunt qui Cynoctonon: qui Lycoctonon... uocent」）として知られていたと記載されています。[5]また、現代では、キク科のIsocoma menziesii は、一部の地域では dogbane として知られています。[要出典]
最近のこの用語の異常な使用
「ドッグベイン」という用語は、純粋な混乱のためか、または意図的な販売戦略として、ミント科シソ科のイヌタデ亜科ネペトイデアエ属のプレクトランサス属など、さまざまな植物群に明白な正当性もなく適用されてきた。犬や猫に特に有害であると報告されているものはないが、傷つけられると忌避効果のある精油を放出し、ペットが庭の花壇に近寄るのを遠ざけると言われるものもある。[6]
参考文献
- ^ ブラウン、レスリー (1993)。『歴史原理に基づく新オックスフォード英語辞典』オックスフォード [英]: クラレンドン。ISBN 978-0-19-861271-1。
- ^ 病院医師。F＆F出版。1979年。
- ^ Range Plant Handbook. 米国政府印刷局. 1937年. pp. 246–.
- ^ グレン・キーター、マーガレット・J・スチューネンバーグ（2009年）。カリフォルニア植物科：シエラネバダ山脈と砂漠の西側。カリフォルニア大学出版局。pp. 28– 。ISBN 978-0-520-23709-4。
- ^ ペダニウス・ディオスコリデス;マルセラス・ヴェルギリウス (1518)。デ・マテリア・メディカ: リブリ・セックス。イウンタ。 513ページ–。
- ^ 「シソ科」。