| 著者 | ジャネット・フィッチ |
|---|---|
| 言語 | 英語 |
| シリーズ | ジェイド |
| ジャンル | 教養小説 |
| 出版社 | リトル・ブラウン・アンド・カンパニー |
発行日 | 1999 |
| 出版地 | アメリカ合衆国 |
| メディアタイプ | 印刷物(ハードカバーとペーパーバック) |
| ページ | 446ページ |
| 番号 | 0-316-28526-9 |
| OCLC | 40460011 |
| 813/.54 21 | |
| LCクラス | PS3556.I8155 W47 1999 |
『ホワイト・オレアンダー』は、アメリカの作家ジャネット・フィッチが1999年に発表した 小説である。ピカレスク小説のスタイルで、母性をテーマに、母親のイングリッドと引き離され、一連の里親の家に預けられるアストリッドという少女の物語を語っている。1999年5月にオプラのブッククラブに選ばれ、その後、全米でベストセラーとなり、 2002年に映画化された。
あらすじ
アストリッド・マグヌッセンは、自己中心的で風変わりな詩人である母親のイングリッド・マグヌッセンとともに、カリフォルニア州ロサンゼルスに住む12歳の少女です。アストリッドの父親であるクラウス・アンダースは、アストリッドが覚える年齢になる前に家を出ました。イングリッドは、バリーという男性と付き合い始めます。やがて、イングリッドは、バリーが若い女性と浮気していることを知り、バリーの家に押し入り、DMSOとセイヨウキョウチクトウの樹液を混ぜたもので彼を毒殺します。バリーは死亡し、イングリッドは殺人罪で起訴されます。終身刑を宣告された彼女は、娘に戻ってくると約束します。アストリッドは、何年もの間、里親の家を転々とします。最初に彼女は、元ストリッパーで、薬物中毒者とアルコール中毒者から立ち直りつつあるスターの家に引き取られます。スターには、自分の子供が2人いるほか、他に里子が2人います。アストリッド(この時14歳)は、スターと同棲中のボーイフレンド、レイと性的関係を持つ。スターへの興味が薄れるにつれ、スターは再び薬物依存に陥る。ある夜、レイとアストリッドの関係について対立した後(心配ではなく嫉妬から)、スターはアストリッドを38口径の銃で撃つ。アストリッドは数週間入院し、その間に処方薬のデメロールを乱用し始める。
回復後、アストリッドはエドとマーベル・ターロック夫妻と二人の幼い子供たちのもとへ、実質的に無給のベビーシッターとして送られる。アストリッドはこの夫婦を嫌っているが、それは家が気に入らないからでもあるし、マーベルの人種差別主義も理由の一つである。特に、彼女は隣に住む美しいアフリカ系アメリカ人の売春婦オリビア・ジョンストンについて人種差別的な発言をするが、アストリッドは彼女と友達になる。アストリッドはオリビアの美しさ、富、快楽主義的なライフスタイルを賞賛する。ターロック夫妻はアストリッドがオリビアと付き合っているのを知ると、アストリッドを追い出す。次にアストリッドはアメリア・ラモスというヒスパニック系女性の家に送られる。アメリアは裕福であるにもかかわらず、里子たちを飢えさせ、アストリッドは学校でゴミ箱を漁って食べる羽目になる。アストリッドは最終的に新しいケースワーカーを見つけ、新しい里親を見つける。元女優のクレア・リチャーズとその夫のロンがアストリッドの次の里親となる。クレアはアストリッドを安心させる。アストリッドは、今となっては学校の成績も良く、芸術にも熱心に取り組んでいる。アストリッドは刑務所でもイングリッドと文通を続けるが、母親に対してますます憎しみを抱くようになる。一方、クレアはロンが浮気をしているのではないかと疑う。感情的に動揺したクレアは、薬物の過剰摂取で自殺する。
17 歳になったアストリッドは、マクラーレン児童センター (通称「マック」) に収容され、そこで芸術的な少年ポール・トラウトと出会う。2 人は仲良くなるが、ポールはグループホームに送られ、アストリッドは新しい里親のもとへ去る。アストリッドの最後の住まいは、ロシア移民のレナ・グルシェンカの元である。未成年のアストリッドは、レナのボーイフレンドであるセルゲイと性的関係を持つ。ある日、LSDでハイになったアストリッドは、アニーという女性の記憶がよみがえるようになる。一方、イングリッドと弁護士は、イングリッドを刑務所から釈放するための訴訟を起こし始める。しかし、彼らの訴訟はアストリッド次第である。もしアストリッドが、バリーを殺害していないと証言すれば、イングリッドは有罪判決を受けない可能性が高い。アストリッドは、自分が母親に対して権力を持っていることに気づき、アニーが誰なのかをイングリッドに尋ねる。イングリッドは、アニーはベビーシッターで、イングリッドは 1 年以上そのベビーシッターのもとを離れていたことを明かす。アストリッドは動揺し、イングリッドに選択を迫る。証言させるか、娘が母親の知る人物に戻るのを見るか。イングリッドは、アストリッドに嘘をつくように頼まないという選択をする。2年後、アストリッドは20歳になり、ベルリンの荒れたアパートでポールと一緒に暮らしていた。アストリッドはスーツケースを買い、それぞれの里親の家を象徴する個々の芸術作品に作り変えることに時間を費やしていた。イングリッドは新たな裁判で無罪判決を受け、釈放された。アストリッドは、カリフォルニアに戻ってイングリッドと再会すれば、ポールを捨てなければならないことに気づく。彼女は彼と一緒にいることを選ぶが、去りたいと切望している。
主要登場人物
アストリッド・マグヌッセン:主人公。小説の冒頭で彼女は 12 歳。芸術的才能があり、内気で、巧みな母親の支配下にあります。小説では、彼女の純真さの喪失、性的覚醒、自己定義の試みが描かれています。
イングリッド・マグヌッセン: アストリッドの巧みな母親。小説の序盤で恋人のバリーを殺害した罪で投獄される。アストリッドと一緒にいるときは、娘がいることを忘れ、多彩な芸術に没頭することが多い。後に、刑務所からアストリッドを支配しようとする。
スター: アストリッドの最初の里親。元ストリッパーで、現在は率直なクリスチャン。アルコール依存症と薬物依存から立ち直り、子供たちとトレーラーハウスに住んでいます。最初はアストリッドに優しく接しますが、後にアストリッドとレイの関係に嫉妬するようになります。
「おじさん」レイ: スターのボーイフレンド。子供たちからは「おじさんレイ」と呼ばれている。一見優しい大工の彼は、当時14歳だったアストリッドと性的関係を持ち始める。したがって、この関係は性的捕食の一例である。
オリビア・ジョンストン: アフリカ系アメリカ人の高級売春婦アストリッドは、2 番目の里親家族であるターロック一家と暮らしている間に友人になります。オリビアはアストリッドに贅沢で快楽主義的なライフスタイルを紹介します。
クレア・リチャーズ: アストリッドの 4 番目の養母。アストリッドの芸術的才能に気づき、学校に通うよう奨励する。クレアは夫との関係が悪く、自尊心も低く、イングリッドの勧めで自殺する。
ポール・トラウト: アストリッドが、里親が見つからない里子のための施設であるマクラーレン児童センター (通称「マック」) に滞在しているときに出会う芸術的な少年。アストリッドは後にポールと恋に落ちる。
レナ・グルシェンカ: アストリッドの最後の養母。タフでビジネスに精通したロシア人女性。彼女は辛辣だが、アストリッドが健全な財務上の決断を下し、優れた交渉者になるよう奨励している。
テーマ
母性は小説の主要なテーマである。アストリッドは実母や養母たちと対立しながらも、刑務所にいる母親が与えてくれない愛と受け入れを求めている。[1]アストリッドが小説の最後に作る芸術作品は、彼女の様々な母親や家庭の比喩である。[2]
この小説はまた、芸術の本質、自己反省と創造、適者生存、完璧と不完全さについても扱っている。[3]
起源
同名の短編小説は、1994 年秋冬号のBlack Warrior Reviewに掲載されました。その年のベスト アメリカン ショート ストーリーズ では、傑出した短編小説のリストにこの作品が掲載されました。
受付
この小説は好評を博し、デビュー作としては典型的な出版期間を過ごした。1999年にオプラのブッククラブに選ばれた後、[4]この本の人気は急上昇し、全国的なベストセラーとなった。[2]現在、Goodreadsで5つ星のうち3.95の評価を得ている。[5]
適応
この小説は映画『ホワイト・オレアンダー』として翻案され、2002年にミシェル・ファイファーとレネー・ゼルウィガー主演で公開された。[6]
参考文献
- ^ 角谷美智子(1999年4月30日)。「『ホワイト・オレアンダー』:母親は刑務所にいるが、娘は囚人だ」ニューヨーク・タイムズ。 2022年10月31日閲覧。
- ^ ab ウリン、デビッド L. (1999 年 7 月 14 日)。 「斬新なデビュー」。シカゴトリビューン。2022 年10 月 31 日に取得。
- ^ Schoepfer, Sophia. 「序文/著者について」. warwick.ac.uk . 2022年10月31日閲覧。
- ^ 「White Oleander」. オプラ. 2022年10月31日閲覧。
- ^ “White Oleander”. www.goodreads.com . 2022年10月31日閲覧。
- ^ “White Oleander”. IMDb . 2022年10月31日閲覧。
外部リンク
- フィッチ、ジャネット(1999年)。ホワイト・オレアンダー(初版、ハードカバー版)。リトル・ブラウン・アンド・カンパニーISBN 9780316569323。
- ミラー、ローラ (1999 年 7 月 1 日)。「ホワイト オレアンダー: モンスターの誕生」。Salon。著者へのインタビュー。
