個人名

個人名、フルネーム、またはプロソポニム（古代ギリシャ語の prósōpon（人）とonoma（名前）に由来）^{[1]は、個々の人または動物が知られている}名前の集合です。単語グループとして一緒にとらえた場合、それらはすべてその1つの個人に関連しています。^[2]多くの文化では、この用語は個人の出生名または法的な名前と同義です。言語分類では、個人名は人名学と呼ばれる特定の語源学の分野で研究されます。^[3] 2023年の時点で、人間以外にも、イルカとゾウが個人名を使用することが知られています。

西洋文化では、ほぼすべての人が少なくとも 1 つの名(ファースト ネーム、フォーネーム、クリスチャン ネームとも呼ばれる) と、姓(ラスト ネーム、ファミリー ネームとも呼ばれる) を持っています。たとえば、「James Smith」という名前では、Jamesがファースト ネームで、Smithが姓です。西洋の姓は一般に、個人が家族、部族、または一族に属していることを示しますが、正確な関係はさまざまです。姓は出生時に与えられたり、養子縁組で取得されたり、結婚時に変更されたりする場合があります。名が 2 つ以上ある場合、通常の会話では通常 1 つだけ (英語圏の文化では通常最初の名前) が使用されます。

アラビア文化圏やアフリカ、アジアのさまざまな地域で主に使われている命名規則は、名を父親の名前、さらにその父の父の名前など一連の名前で結び付け、通常は姓（部族名または一族名）で終わるというものである。しかし、人の法的フルネームは通常、最初の3つの名前（名、父親の名前、父の父の名前）と最後に姓を含み、政府発行の身分証明書での名前を限定する。男性の名前と女性の名前は同じ規則を使用して作成され、結婚していても名前は変更されない。^[4]

西洋文化を含む一部の文化では、父称や母称をミドルネームとして（またはかつて）追加することもある。例えば、ピョートル・イリイチ・チャイコフスキー（父親の名前はイリヤ）のようにミドルネームとして、ビョーク・グズムンドスドッティル（父親の名前はグズムンドゥル）やヘイダル・ヘルグソン（母親の名前はヘルガ）のように姓として。東洋文化にも同様の概念がある。しかし、世界の一部の地域では、多くの人が単一の名前で知られており、一名的であると言われている。さらに他の文化では、個人または集団で人々を指す特定の固定した名前の概念がない。アマゾンのマチグエンガ族などの特定の孤立した部族は、個人名を使用しない。^[i]

個人の氏名は通常、正式な法律上の氏名です。ただし、正式な法律上の氏名の一部、称号、ニックネーム、ペンネーム、または法律上の氏名とは異なるその他の選択した名前のみを使用し、法律上および管理上の目的で法律上の氏名を予約している人もいます。

人が名前を持つことはほぼ普遍的であり、国連の 子どもの権利条約では、子どもは生まれたときから名前を持つ権利があると宣言されています。^[7]

出生時に付けられる名前の一般的な要素には、次のものがあります。

• 個人名:名(または一部の文化では取得した名前) は、姓の前に置かれる場合(ほとんどのヨーロッパ文化の場合)、姓の後に置かれる場合 (一部の東アジア文化やハンガリーの場合)、または姓なしで使用される場合があります。
• 父称：父親の名に基づいた姓。
• 母系姓：母親の名に基づいた姓。
• 姓: 家族全員が使用する名前。中国では、姓は紀元前3世紀から徐々に一般使用されるようになった（それ以前は貴族の間でのみ一般的だった）。東アジアの一部の地域（韓国やベトナムなど）では、その後数世紀にわたって姓が発達したが、他の地域（日本など）では、19世紀まで姓は普及しなかった。ヨーロッパでは、ローマ制度の喪失後、一部の地域ではかなり早くから姓の一般使用が始まったが（フランスでは13世紀、ドイツでは16世紀）、スカンジナビア諸国、ウェールズ、ドイツの一部、ロシア、ウクライナなど父称による命名習慣を使用していた地域では、かなり後になってから始まることが多かった。姓の強制使用は大きく異なっていた。フランスでは1539年に洗礼記録に姓を書くことが司祭に義務付けられた（ただし、父称を通常使用していたユダヤ人については1808年まで姓の記入は義務付けられていなかった）。一方、スカンジナビア諸国では19世紀または20世紀まで姓の使用は義務付けられておらず（ノルウェーでは1923年）、アイスランドでは今でも原住民に姓が使用されていない。中東と南アジアの文化のほとんどでは、19世紀にヨーロッパの影響が及ぶまで姓は一般的に使用されていなかった。

スペインやほとんどのラテンアメリカ諸国では、2つの姓が使われており、1つは父親の姓、もう1つは母親の姓である。スペインでは、最初の姓が一般的すぎて簡単に識別できない場合、2番目の姓が非公式に単独で使用されることがある。たとえば、元スペイン首相のホセ・ルイス・ロドリゲス・サパテロは、単にサパテロと呼ばれることが多い。アルゼンチンでは、ほとんどの場合、父親の姓のみが使用される。

ポルトガル、ブラジル、およびほとんどのポルトガル語圏の国では、少なくとも 2 つの姓が使用され、多くの場合 3 つまたは 4 つの姓が使用され、通常は母親から一部またはまったく受け継がれず、父親から一部またはすべてがこの順序で受け継がれます。親の同居する兄弟は、ほとんどの場合、同じ姓の列を共有します。照合、短縮、および正式な呼びかけでは、これらの姓の最後のものが通常優先されます。したがって、ポルトガル人の António de Oliveira Guterres は、一般に António Guterres として知られています。

ロシアでは、ファーストネームと姓は西洋の慣習に従うが、ミドルネームは父称である。したがって、イヴァン・ヴォルコフの子供は全員、男なら「[ファーストネーム]イヴァノヴィッチ・ヴォルコフ」、女なら「[ファーストネーム]イヴァノヴナ・ヴォルコヴァ」と名付けられる（-ovichは「〜の息子」、-ovnaは「〜の娘」を意味し、^[8] -aは通常女の子の姓に付加される）。しかし、正式なロシア人の名前の順序では、姓が最初に来て、その後に名と父称が来る。例えば「ラスコーリニコフ・ロディオン・ロマノヴィチ」である。^[9]

多くの家庭では、単一または複数のミドルネームは、単に別名、先祖や親戚に敬意を表す名前、または既婚女性の場合は旧姓である場合があります。ただし、一部の伝統では、ファーストネームとミドルネームの役割が逆になっており、ファーストネームは家族を称えるために使用され、ミドルネームは非公式に誰かを呼ぶ通常の方法として使用されます。多くのカトリックの家庭は、聖人の名前を子供のミドルネームに選ぶか、子供が自分で聖人の名前を選ぶ堅信礼までこれを残しておくことができます。父称または母称を使用する文化では、よく似た名前の2人を区別するためにミドルネームが付けられることがよくあります。例に示すように、これは特にアイスランドで行われ、人々はほぼ排他的に名で知られ、呼ばれます。

匿名の人々と呼ばれる人々は、政府による訴追や、作品や行動に対する社会的嘲笑を恐れて、匿名でいること、つまり本名を隠すことを選択します。身元を隠すもう 1 つの方法は、ペンネームを使用することです。

名前が一語だけの人、つまりモノニムと呼ばれる人もいます。これは生まれたときからそうである場合もあれば、後になってからそうなる場合もあります。たとえば、マジシャンデュオのペン・アンド・テラーのテラーは、生まれたときはレイモンド・ジョセフ・テラーと名付けられましたが、法的にも社会的にも名前を単に「テラー」に変更しました。運転免許証などの一部の政府公式文書では、彼の名前は「no first name」の頭文字 であるNFNと記載されています。

イヌイットは、同名の者の魂は一つであると信じており、伝統的に、年下の同名の者を、名前 ( atiq ) だけでなく、親族の称号でも呼びます。これは、性別や世代を超えて、軽蔑や年長者という含意なく適用されます。

ユダヤ教では、名前はその人の運命と深く結びついていると考えられており、（病床などで）名前を加えることで、特定の危険を回避できる可能性がある。アシュケナージ系ユダヤ人の間では、生きている先祖の名前を名乗ることは不運であると考えられている。死の天使が若い人を同名の人と間違える可能性があるからだ（セファルディ系ユダヤ人にはそのような習慣はないが）。ユダヤ人は、コミュニティ内での使用のためにユダヤ人名を持ち、非ユダヤ人の世界と関わるときには別の名前を使うこともある。

中国と日本の皇帝は諡号を授けられる。

ポリネシアの文化の中には、亡くなった酋長の名前はタブーとされているところもあります。一般的な物や概念にちなんで名付けられた酋長には、別の言葉を使う必要があります。

カメルーンでは、命名構造に「かなりの流動性」がある。カメルーン人、特に英語圏のカメルーン人の中には、姓、名、姓の順に「特徴的な順序」をとる者もいる（例：Awanto Josephine Nchang）。一方、名、姓、姓の順に書く者もいる（例：Josephine Awanto Nchang）。後者の構造はフランス語圏のカメルーンではまれで、フランス語圏では姓、姓、名（例：Awanto Nchang Josephine）という3番目の構造が主流である。^[10]

国の慣習に応じて、追加の名 (場合によっては敬称) が名前の一部とみなされます。

ヨーロッパの王族、貴族、ジェントリは伝統的に多くの名前を持っており、所有する土地を表す語句も含まれています。フランス人は、人物を指す用語を小文字の大文字で表記する方法を考案しました。この習慣は、以下に示すように、東アジアの名前にも引き継がれました。一例として、マリー＝ジョセフ＝ポール＝イヴ＝ロック・ジルベール・デュ・モティエは、ラファイエット侯爵として知られています。彼は、モティエとラファイエットの両方の土地を所有していました。

地名そのものは、かつては土地そのものではなく、その土地を所有する人物を指すために使われていた（「グロスターはどうする？」の「グロスター」はグロスター公爵を意味していた）。その後、イギリス海軍の船の名称そのものはその船長を意味し（例：「クレシーはアブキールから学ばなかった」）、冠詞付きの名称は船を指すようになった（例：「クレシーは沈没している」）。

人名命名システム、または人名命名システムは、特定の社会における人名の選択を記述するシステムです。人名は、名、姓、父称など、1 つ以上の部分で構成されます。人名命名システムは、人名学の分野で研究されています。

現代の西洋社会（アイスランド、ハンガリー、場合によってはフランドルを除く）では、最も一般的な命名規則は、通常性別を示す名に両親の姓が続くというものである。固有名詞学の用語では、男性の名はアンドロニム（古代ギリシャ語のἀνήρ/男性とὄνομα/名前に由来）と呼ばれ、^[11]女性の名はギノニム（古代ギリシャ語のγυνή/女性とὄνομα/名前に由来）と呼ばれる。^[12]

名の中には特注のものもありますが、ほとんどは同じ文化の以前の世代から繰り返されています。多くは神話に由来しており、そのいくつかは複数の言語領域にまたがっています。このため、異なる言語で関連した名前 (例: George、Georg、Jorge ) が生まれ、翻訳されるか、不変の固有名詞として維持される可能性があります。

かつてスカンジナビア諸国では父称による命名が採用されており、人々は事実上「X の息子/娘」と呼ばれていました。現在ではアイスランドのみで採用されており、フェロー諸島でも最近オプションとして再導入されました。フィンランドではアイスランド民族の命名者は命名法で明確に指定されているため、法的に可能です。この名前の人々が他の文化の標準に改名する場合、このフレーズは 1 つの単語に短縮され、Jacobsen (ヤコブの息子) のような姓が作られることがよくあります。

個人名付けのシステムには様々なものがある：^[13]

• 二名法: 人は、名のほかに、両親のどちらかから受け継いだ姓で表されます。現代のヨーロッパの個人命名システムのほとんどはこのタイプです。
• 父称システム: 人は、名とは別に、父称、つまり両親や他の祖先の名 (姓ではない) で表現されます。このようなシステムは、西暦 1 千年紀にヨーロッパ全土で広く使用されていましたが、二名法に置き換えられました。アイスランドのシステムでは、今でも父称システムが採用されています。
• アラビア語のシステムのような、より複雑なシステムでは、小児名（息子の名前）、名、父名、および 1 つまたは 2 つの通名で構成されます。

文化によって人名に関する慣習は異なります。

名前が世代を超えて繰り返される場合、年長世代または年少世代 (または両方) の名前の接尾辞はそれぞれ「Sr.」または「Jr.」で表されます (前者の場合は遡及的に)。または、より正式には「I」、「II」、または「III」などの序数 ローマ数字で表されます。カトリックの伝統では、教皇の名前は順番に区別され、何度も再利用されることがあります (たとえば、ヨハネ XXIII (教皇名「ヨハネ」を名乗る第 23 代教皇))。

アメリカ大統領のジョージ・H・W・ブッシュとその息子のジョージ・W・ブッシュの場合、代わりに異なるミドルネームのイニシャルがこの目的を果たし、より頻繁に使用することが必要になった。即興で非公式な「ブッシュ・シニア」と「ブッシュ・ジュニア」は、多くのエンターテイメント・ジャーナリズムの意見パネルで冗談として使われたが、代わりに単に「W」と「HW」として区別されるようになった。

正式な敬称では、個人名の前に称号前置文字が付く場合があり、称号（例：Dr.、Captain）や社会的地位が表される。社会的地位は一般的に性別が表され（例：Mr.、Mrs.、Ms.、Miss.）、さらに婚姻状況が伝えられることもある。歴史的に、「ドクター」や「牧師」などの職業上の称号は主に男性の職業に限定されていたため、暗黙的に性別が表されていた。

正式な敬称では、世代の呼称がある場合はそれを含む個人名の後に、役職、栄誉、勲章、認定、または正式な所属を示す 1 つ以上の称号が続くことがあります。

名、姓の順序は、一般に西洋姓順序として知られており、西ヨーロッパ諸国および主に西ヨーロッパの影響を受けた文化を持つ非西ヨーロッパ諸国 (米国、カナダ、オーストラリア、ニュージーランドなど) で通常使用されています。また、北、東、中央、西インド、パキスタン、バングラデシュ、タイ、サウジアラビア、インドネシア (非伝統的)、シンガポール、マレーシア (大部分が非伝統的)、フィリピンなどの非西洋地域でも使用されています。

しかし、アルファベット順のリストやカタログでは、一般的に姓が最初に置かれ、名が続いてコンマで区切られ（例：Jobs、Steve）、これが「語彙名順」を表しています。この慣習は、ほとんどの西側諸国の図書館や多くの行政書類で採用されています。フランス^[15]や旧ソ連の一部であった国々など、一部の国では、コンマを省略し、名前の逆順をそのまま発音することがありますが、これは官僚的な形式を示すものと認識されています。ソ連および現在のロシアでは、公文書に署名する際、個人の頭文字は「姓 - 名 - 父称」の順序で書かれることがよくあります（ロシア語：ФИО、ローマ字：  FIO）、例：" Rachmaninoff SV "。

姓、名の順は、一般に東洋姓順として知られ、古代中国で広く使われるようになり^[16]、その後東アジア文化圏（中国、日本、韓国、ベトナム）に影響を与え、特にカンボジア、ラオス、インドネシア、マレーシア、シンガポール、フィリピンの中国人コミュニティに影響を与えた。インド南部と北東部、中央ヨーロッパのハンガリーとルーマニアでも使用されている。ウガンダでは、「伝統的な姓が先、西洋起源の名が後」という順も頻繁に使用されている。^[17]

東アジアの名前をラテンアルファベットに音訳する場合、西洋式に変換することを好む人もいれば、東洋式のままにして姓を大文字で書く人もいる。混乱を避けるため、フランス語など一部の言語コミュニティでは、正式な書簡や国際読者向けの文章を書く際には姓をすべて大文字で書くという慣習がある。ハンガリー語では、日本人の名前の東洋式が正式に維持されており、ハンガリー語の音訳が使用されている（例：ハンガリー語のMijazaki Hajao）が、西洋式の名前の順序も英語の音訳で使用されることがある（例：Hayao Miyagi）。これは、日本語のハンガリー人の名前にも当てはまり、例：Ferenc Puskás（日本語：プシュカーシュ・フェレンツ、同じ東洋式で「Puskás Ferenc」と表記される）。

1868年の明治維新以降、西洋風の名前の表記は、主に日本の貴族の間で、非アジア人にローマ字で名前を示す際に使われてきた。その結果、西洋の一般的な出版物では、その後数十年間に日本人の名前にこの表記がますます使われるようになった。^[18] 2020年に、日本政府は、公式文書（身分証明書、学位証明書、出生証明書、結婚証明書など）で西洋風の名前の表記を東洋風の名前の表記に戻し、姓を最初に大文字で書き、一般の日本人にも同じ形式を使うことを推奨している。^[19]

日本はまた、中国の指導者である習近平を習近平と呼ばないのと同様に、安倍晋三ではなく安倍晋三を使うなど、この変更を尊重するよう欧米の出版物に要請した。 ^[20]欧米の出版物の鈍い対応に日本の政治家である河野太郎は憤慨し、「文在寅と習近平を正しく書けるなら、安倍晋三も同じように書けるはずだ」と述べた。 ^[21]

中国人、韓国人、その他の東アジアの人々は、中国や中国の影響を受けた地域以外を旅行したり、住んでいる人を除いて、中国語や韓国語の名前を西洋の命名順序に逆順にすることはめったにありません。西洋の出版物も、中国人、韓国人、その他の東アジアの人々の命名順序を、姓、名の順に東洋の順序で保存しています。^[22]

中国では、香港人の広東語の名前は通常、コンマの有無にかかわらず東洋式に書かれます (例: Bai Chiu En または Bai, Chiu En)。香港以外では、西洋式に書かれるのが一般的です。他の東アジア諸国とは異なり、名の音節や表語文字はハイフンでつながれたり複合されたりせず、スペースで区切られます (例: Chiu En)。東アジア以外では、名前の順序に関係なく、ミドルネームの 2 番目の音節と混同されることがよくあります。一部のコンピューター システムでは、スペース文字を含む名の入力を処理できませんでした。

中国人、マレーシア人、シンガポール人の中には、英語化された名前を持つ人もいますが、これは常に西洋の順序で書かれます。英語と中国語の音訳されたフルネームは、さまざまな順序で書かれることがあります。香港の 立法記録を含む公式文書では、混合順序が好まれます。

混合順序の例としては、香港の俳優「トニー・レオン」やシンガポールの首相「ローレンス・ウォン・シュン・ツァイ」が挙げられます。これらの名前は姓（この例では、Leung と Wong）が真ん中で共有されています。したがって、英語化された名前は西洋の順序で書かれ（Tony Leung、Lawrence Wong）、中国語の名前は東洋の順序で書かれます（Leung Chiu-wai、梁朝偉、Wong Shyun Tsai、黄巡财）。

日本人は東洋の命名法（姓名の順）を採用している。中国や韓国とは対照的に、西洋諸国のメディアで現代人の日本人名が言及される際、日本人の名前は馴染みがあるため「入れ替え」られることが多い。例えば、小泉純一郎は英語ではJunichiro Koizumiとして知られている。日本は西洋の出版物に対し、西洋の名前順で名前を載せるこの慣例をやめ、東洋の名前順に戻すよう要請している。^[19]

モンゴル人は東洋の命名順序（父称の後に名が続く）を使用しますが、これは他の東アジア人の名前を表記するときにも使用されます。ただし、ロシア人やその他の西洋人の名前（ハンガリー人の名前を除く）は、依然として西洋の順序で表記されます。

アーンドラ・プラデーシュ州とテランガーナ州のテルグ人は、伝統的に姓、名の順で使用しています。^[23]姓を先にする形式は、姓が通常最後に来る北インドや、姓の代わりに父称が広く使用されている南インドの他の地域とは異なります。^[24]

タミル人、特に若い世代の人々は、カースト名を姓として使用しません。これは、 1930年代のドラヴィダ運動の後、インドやシンガポールなどの国のタミル人ディアスポラで一般的に使用されるようになりました。この運動は、 1950年代と1960年代の自尊心運動が名前の一部としてカーストを使用することに反対した運動でした^{[25] [26]}。父称による命名システムは次のとおりです。人は、名とは別に、父称、つまり父親の名（姓ではない）で説明されます。古い世代は、父親の名が頭文字として表示される頭文字システムを使用していました。たとえば、タミル・ヒンズー教徒の名前は、父称の接尾辞（父親の名）の代わりに単に頭文字を接頭辞として使用し、頭文字が最初に接頭辞として付けられるかリストされ、その後に息子/娘の名が続きます。

名付けに使われる一つのシステム^[27]は、名のみを使う（ファミリーネームや苗字は使わない）もので、以下の通りである。タミル・ヒンドゥー教徒の息子の名前に頭文字を使うシステム^[28]は：S. Rajeev:（頭文字のSは父親の名Sureshで、Rajeevは息子の名）。父称接尾辞姓システムを使った同じタミル・ヒンドゥー教徒の名前はRajeev Sureshで、Sureshの息子Rajeevを意味する（Rajeev（最初は息子の名前）の後にSuresh（父親の名前）が続く）。結果として、姓と違って父称接尾辞を使うと同じ苗字が何世代にもわたって受け継がれることはない。タミル・ヒンドゥー教徒の娘の場合、頭文字を使うシステム^[27]は同じで、例：S. Meenaである。父称接尾辞 システムを使うとMeena Suresh:で、Sureshの娘Meenaを意味する。 Meena（最初は娘の名前）にSuresh（父親の名前）が続きます。その結果、姓とは異なり、父称の接尾辞を使用しながら、同じ姓が何世代にもわたって受け継がれることはありません。そして結婚後^[29]、妻は父親の代わりに夫の名前を姓として採用する場合と採用しない場合があります。例：結婚後、Meena Jagadish：ミーナを意味します Jagadishの妻：Meena（最初は妻の名前）にJagadish（夫の名前）が続きます。

ハンガリーは、名を姓の後に置く東洋式の命名順序を採用している数少ない西洋諸国の一つである。^[30]

モルドヴィン人は、モルドヴィン名とロシア名の 2 つの名前を使用します。モルドヴィン名は、東方姓の順序で表記されます。通常、モルドヴィン姓は、たとえば Sharononj Sandra (ロシア語: Aleksandr Sharonov ) のようにロシア姓と同じですが、 Yovlan Olo (ロシア語: Vladimir Romashkin)のように異なる場合もあります。

公式文書でも口頭でも、フルネームを表記するときは、姓が名の前に来ます。

南エストニア語では、名前は東部の名前順に書かれます。

2006年に米国科学アカデミー紀要に発表された研究で、ノースカロライナ大学ウィルミントン校の研究者らがフロリダ州サラソタ湾のバンドウイルカを研究したところ、イルカ同士が名前で呼び合っていることが判明した。^[31]イルカは幼少時に自分の名前を選ぶ。^[32]

1986年から2022年にかけてケニアのアンボセリ国立公園とサンブル国立保護区、バッファロースプリングス国立保護区で行われたゾウの鳴き声を機械学習で研究した2024年の論文によると、ゾウは個別の名前のような鳴き声を学習し、認識し、使用しているとのことです。^[33]

ペットに名前を付ける習慣は少なくとも紀元前23世紀にまで遡る。その時代のエジプトの碑文には、アブウティユウという名の犬について言及されている。^[34]

多くの飼い主はペットに人間の名前を付けます。これは飼い主がペットと人間のような関係を持っていることを反映していることが示されています。^[35]ペットに付けられる名前は、その外見^[35]や性格^{[35]を表したり、}愛情表現として^[35 ]選ばれたり、好きな有名人に敬意を表して^[36]選ばれたりすることがあります。ペットの名前は、飼い主の動物に対する見方や、ペットに抱く期待を反映していることが多いです。^{[37] [38]}

犬のブリーダーは、子犬の名前に特定のテーマを選ぶことが多く、時には子犬の出産数に基づいて決めることもある。 [ ^39]ドイツやオーストリアなどの国では、名前はアルファベット順に選ばれ、最初の出産の子犬は「A」で始まり、2番目の出産の子犬は「B」で始まる、というように続く。「ダグマー」という名前の子犬は、4番目の出産の子犬になる。犬の飼い主は、元の名前をそのままにするか、ペットの名前を変更するかを選択できる。^[40]

ペットに名前を付けることで、研究者は自分のペットを、一緒に研究する名前のない実験動物とは存在論的に異なるものとして見ることができるようになると主張されている。 ^[41]

• マシューズ、エレイン、ホーンブロワー、サイモン、フレイザー、ピーター・マーシャル、「ギリシャ人名：証拠としての価値」、英国アカデミー紀要（104）、オックスフォード大学出版局、2000年。ISBN 0-19-726216-3 

ウィキソースには、1911 年のブリタニカ百科事典の記事「名前」のテキストがあります。

• 国や文化によって異なるファーストネームとファミリーネームの使い方
• プログラマーが名前について信じている虚偽
• ギリシャ人名辞典には、35,000 を超える公開されたギリシャ人名が含まれています。