メッヘレン

メッヘレン マリーヌ （フランス語）
自治体
左から右、上から下：左端に聖ランボルト大聖堂のある市内の眺め、メッヘレン市庁舎のある大マルクト、ブリュッセル門、ホーフ・ファン・サヴォア、シェペンハウスのある市内中心部のアイゼレンリーン
フラグ 紋章
メッヘレンの場所
メッヘレン ベルギーの場所 フランドルのアントワープ州メッヘレン市および区
座標: 51°01′40″N 4°28′50″E / 51.02778°N 4.48056°E / 51.02778; 4.48056
国	ベルギー
コミュニティ	フラマン語コミュニティ
地域	フランドル地方
州	アントワープ
区	メッヘレン
政府
• 市長	バート・サマーズ( Open VLD )
• 与党	オープンVLD -グリーン-M+
エリア
• 合計	65.79 km 2 (25.40 平方マイル)
人口  (2020-01-01) [1]
• 合計	86,921
• 密度	1,300/km 2 (3,400/平方マイル)
郵便番号	2800、2801、2811、2812
NISコード	12025
市外局番	015–03
Webサイト	メッヘレン

メッヘレン(オランダ語の発音: [ˈmɛxələ(n)] ^ⓘ ;フランス語：Malines [マリン] ^ⓘ ; 歴史的には英語ではメクリン^{[n 1]}）は、ベルギーのフランデレン地域にあるアントワープ州の自治体である。自治体はメヘレン市本体、その郊外のいくつかの地区、ネッケルスポール（隣接）とバッテル（数キロ離れた）の小村、およびワレム、ヘフェンディル川ダイレスタッド（「ダイレ川沿いの都市」） と呼ばれる

メッヘレンは、ブリュッセル–アントワープという主要な都市と産業の 中心に位置し、それぞれの都市から約 25 km (16 マイル) 離れています。住民は、メッヘレンの南部の工業団地と北部のオフィス街のほか、首都やブリュッセル空港近くのオフィスや産業、またはアントワープの港近くの工場で働いています。

メッヘレンは、アントワープ、ブルージュ、ブリュッセル、ゲント、ルーヴェンとともに、フランドル地方の歴史的芸術の著名な都市の一つである。北方ルネサンス期には、マルグリット・オブ・ヨーク、マルグリット・オブ・オーストリア、ヒエロニムス・ファン・ブスレイデンなどのパトロンによって、画家、版画家、装飾画家、ポリフォニーの作曲家が集まった時期で、芸術作品の制作の中心地であった。^{[2] [3] [4]}

湿地帯に起源を持つブリュッセル、ルーヴェン、アントワープの三角地帯（主にメッヘレン周辺）におけるラ・テーヌ時代の居住の考古学的証拠には、オークの幹から切り出された長さ8.4メートル（28フィート）のカヌーと、ネッカースポールにある約5軒の木造家屋の集落がある。^[5]

メヘレンの地域は、ガロ・ローマ時代に川岸に定住していたことが、いくつかのローマ時代の遺跡や道路から明らかです。3世紀から4世紀にかけてローマの勢力が衰退すると、この地域にはゲルマン民族が居住するようになりました。数世紀後、おそらくアイルランド人またはスコットランド人の宣教師、聖ロンボールド（オランダ語：ロンボウト）によってキリスト教化され、修道院も建てられたと言われています。聖人に捧げられた大聖堂の建設は、1200年頃に始まりました。

1303年、ブラバント公ジョアン2世がアントワープに都市権を与えたため、アントワープは羊毛、オート麦、塩の有利なスタペルレヒテン（第一販売権）をメッヘレンに奪われた。これが20世紀まで続く両都市間の競争の始まりとなった。

15 世紀に、この街はブルゴーニュ公爵の支配下に入り、繁栄の時代が始まりました。1473 年、シャルル突進公はいくつかの政治機関をこの街に移転し、メヘレンはフランス革命まで高等裁判所の所在地として機能しました。1490 年には、メヘレンとインスブルックの間に定期郵便サービスが確立されました。

中世後期には、非常に利益の大きい織物貿易によってメヘレンは富と権力を獲得し、16世紀前半にはオーストリアのマルガレーテ大公女の統治下で低地諸国（おおよそオランダ、ベルギー、ルクセンブルク）の首都にまでなった。

16 世紀には、1530 年に多くの政府機関がブリュッセルに移転し、1546 年に火薬庫の爆発事故が発生したため、メヘレンの政治的影響力は劇的に低下しました。メヘレンは宗教の分野で存在感を高めることでこれを補いました。1559 年にメヘレン大司教区と宣言され、後にベルギーとなる地域の宗教的権威の所在地となりました。1961 年に「ブリュッセル」が名称に追加され、現在のメヘレン - ブリュッセル大司教区となりました。

メヘレンは、フランス革命戦争までメヘレン大評議会が領土の最高裁判所であったため、さらに重要性を保っていました。1572年、八十年戦争中、メヘレンのスペインの怒りの際に、街はスペイン人によって焼き払われ、略奪されました。この略奪の後、街は再建されました。1580年、メヘレンのイングランドの怒りの際に再び略奪されました。今日まで続く家具作りの伝統が始まったのはこの頃でした。

1718年、市内で大規模な反乱が起こり、怒った暴徒が市庁舎に押し寄せた。このとき、ピエール・ド・ロムレー卿がメヘレンの市長を務めていた。皇帝が正式に大評議会議長に平和回復を要請したことで、混乱は終結した。6月18日、クリストフ＝エルネスト・ド・バイエは騒乱を主導した人々の完全なリストを受け取った。大統領は皇帝の命令で派遣された複数の連隊の支援を受けた。交渉の後、バイエは市内に平和と秩序を回復した。^[6]

1781年、神聖ローマ皇帝ヨーゼフ2世は、街の城壁の破壊を命じた。しかし、城壁の以前の位置は、ラテン語のintra muros（城壁の内側）、extra muros （城壁の外側）で呼ばれ続け、その間にその場所は内環状道路の場所となった。^[7]

メヘレンは19世紀に産業革命を迎えた。1835年、ヨーロッパ大陸初の鉄道がブリュッセルとメヘレンを結び、ベルギーの鉄道網の中心地となった。^[8]これにより金属加工産業が発展し、中でも中央鉄道工場は現在も市内にある。第二次世界大戦中、広大なメヒリニア^{[n 1]}鉄道網のため、ナチス占領軍はメヘレンを悪名高い通過収容所の所在地に選んだ。2万5千人以上のユダヤ人とロマ人がメヘレンから鉄道でアウシュビッツ・ビルケナウ絶滅収容所へ送られた。通過収容所の跡地と広場向かいの専用施設には現在、カゼルヌ・ドッサン記念館、ホロコーストと人権に関する博物館および文書センターが入居している。

キリスト教に関する有名な会合がいくつかこの都市の名と結びついている。1909年に開かれた会合は典礼運動の発端となったと考えられている。1921年から1925年にかけて、マリーヌ会談^{[n 1]}として知られる一連の非公式会議が開かれ、メルシエ枢機卿が議長を務め、ハリファックス卿を含む英国国教会の神学者や信徒が出席したが、これは英国国教会とローマカトリック教会の和解に向けた初期の試みの中でも最も重要なものであった。

フランドル地方のほとんどの都市には、住民にまねた名前がある。1687年以来、サン・ロンボルド塔の高所でゴシック様式の窓から雲の合間に輝く月だけが映っていた火災を勇敢に消火しようとしたメクリニア人は、 「マンブルッサー（月消火者）」と呼ばれている。^[9]

25年に一度、オメガングと呼ばれるパレードが行われます。これは、オーストリア大公妃マルガレーテの父である神聖ローマ皇帝マクシミリアン1世の到着と、この都市の過去の他の主要な出来事を記念するものです。 2000年には、カール5世生誕500周年を記念して、オメガングの特別版が開催されました。この行列には、15世紀から17世紀にかけての6体の行列の巨人、その他のシリアスでユーモラスな人形や荷車が並び、すべて通常、非常に大きなスケールで作られています。2005年以来、ユネスコの人類の口承及び無形遺産の傑作となっています。

17 世紀の木製のマスコット人形は、1775 年以来オプシンジョルケ (人形)と呼ばれており、オメガングの一部としてシートに乗せられて引っ張られます。現在、市内で引っ張られているのはレプリカです。オプシンジョルケを描いた最近のブロンズ像が鐘楼の前に立っています。

花（ブランケンベルゲの花屋が今でも半分ほどの花飾りを用意している点ではブランケンベルゲの花屋に匹敵する）と野菜（すべて地元産）で飾られたカートの毎年恒例のパレードは、市の資金不足のため、21世紀初頭から無期限に中止されている。^[10]

春には、伝説の聖母マリア像がハンスウェイクの行列の目玉となります。

メヘレンにはかつて「de Krijgstrompet」という独自の新聞があり、それは軍の公式新聞でした。

非公式には、多くのメヒリニア人 (オランダ語では Mechelaars、現地ではMecheleirsと発音) は、他のブラバント方言とは異なるオランダ語の方言であるメヒリニア語 ( Mechels ) を話します。

1995年以来、定期購読者向けの季刊誌「De Mecheleir」には、メヘレンの古い写真や地元の歴史に関する記事が掲載されているほか、標準的な綴りがない方言を真似て書かれたコラムもいくつかある。^[11]

歴史的に有名なメクリン工芸品には、ラケン（毛織物）、タペストリー、コードウェイン、メクリンレース（18世紀初頭からある貴重なボビンレース）、木彫りや彫刻、家具などがあります。

メッヘレンは20世紀初頭のカリヨン復興の中心地であり、現在でも世界最大のカリヨン学校が置かれている。^{[12] [13]}

メッヘレン周辺は野菜の栽培で有名で、ベルギーエンダイブ（ウィットルーフ）、アスパラガス、カリフラワーなどが栽培されている。メッヘレンに設立されたメッヘレン・ヴァイリンゲンは、隣接するシント・カテリーネ・ウェーバーにあり、ヨーロッパ最大の協同組合野菜競売所である。 ^[14]

ベルジアン・シープドッグの4つの品種のうちの1つは、地元のマリノアです。メケルス・クークークは地元の家禽の品種で、脚まで伸びた黒と白の羽毛を持つ肉厚な鶏で、その色がカッコウを連想させるため、この名前が付けられました。

メッヘルセン・ブリュイネンは皇帝カール5世のお気に入りのビールだったと言われています。ベルギーで最も古い醸造所の1つであるヘット・アンカー醸造所では、今でもそのバージョンが醸造されています。^[15]

メッヘレンは海洋性気候（ケッペンの 気候基準）です。内陸に位置しているにもかかわらず、メッヘレンは高緯度のため季節間の気温差が狭いです。夏は暖かく、時には暑くなりますが、冬は通常氷点以上になります。ベルギー全体と同様に、気候は比較的曇りが多く、雨がよく降りますが、雨量は少ないことが多いです。

1904年に設立された2つのベルギーの古いサッカークラブ、KRCメヘレンとKVメヘレンの本拠地です。後者は1988年にUEFAカップウィナーズカップとヨーロッパスーパーカップで優勝し、この都市の国際的な魅力に貢献しました。このスポーツの人気は、ラピッド・レースト、スポルティング・メヘレン、レースト・ユナイテッド、VVレースト、ヴァレム、SKヘフェン、ゼンネスター・ホンベーク、FCムイゼンなど、地元のマイナーチームの数からもわかります。1985年には、この都市でカヌースプリント世界選手権が開催されました。

ラグビーユニオンクラブ、メヘレン RFCの本拠地。また、アルティメットクラブのフリースペクトもメヘレンにあります。

メッヘレンには重要な大聖堂や教会がいくつかあります。最も有名なのは、 1312年に奉献され、ベルギーとフランスの鐘楼群の一部としてユネスコ世界遺産に登録されている、その主塔を備えたシント・ロンボウツカテドラール（聖ロンボウ大聖堂）です。^[17]ベルギーの有名な巡礼地である、ドーム型のバロック様式の聖母マリア教会は、地元出身の建築家ルーカス・フェイドヘルブによって設計され、大聖堂にも彼の彫刻のいくつかが置かれており、1876年に完成しました。デイレ川の向こうにある聖母マリア教会（Kerk van Onze-Lieve-Vrouw-over-de-Dijle）と聖ヤン教会には、それぞれ『東方三博士の礼拝』と『奇跡の漁獲』を含むルーベンスの作品が展示されています。メッヘレンの他の重要な教会には、バロック様式のベギン会教会（聖アレクシスと聖カタリナに捧げられたベギン会教会）、かつてのイエズス会の教会である聖ペテロと聖パウロ教会（Sint-Pieter en Pauluskerk）があります。そして現在のレリエンダールの聖母イエズス会教会。

メッヘレンの他の宗教建築には、メッヘレン＝ブリュッセル大司教区大司教宮殿があり、現在のデ・ケゼル大司教によって当初の目的のまま今も使用されている。これらの宮殿は一般には公開されていないが、外観は素晴らしい。在家の女性修道女が住むクライン・ベギンホフとグロート・ベギンホフ（小ベギン会修道院と大ベギン会修道院）は、フランドルのベギン会修道院群の世界遺産の一部となっている。^[18]上座部仏教の礼拝所ワット・ダンマパティープ（悟りを開いた人が説いた真実の炎の寺院）の敷地内には、2005年以来、中国で彫刻され、濃い緑色の花崗岩の台座に座る緑色の花崗岩の仏像が安置されている。これはヨーロッパで最も高い花崗岩の仏像である。

グリムベルゲンの隠れ家、ヴィレールの隠れ家、ローゼンダールの隠れ家、シントトロイデンの隠れ家、トンゲルロの隠れ家は、遠方の修道院の隠れ家であり、後者には現在、16 世紀にフランドルで有名だった最高級のタペストリーを修復する製造業者デ・ウィットが入っています。

ラケンホール（織物ホール）とその隣にある14世紀の鐘楼は、現在では中央広場にある近代的な市庁舎の複合施設に組み込まれています。ホールと鐘楼は、その市政上の重要性と建築様式により、ベルギーとフランスの鐘楼群の世界遺産に登録されています。 ^[17]

ブリュッセル門は、街の12の門のうち最後に残るもので、13世紀に建てられました。フランドル地方で最も古い石造りの市庁舎で、大評議会（最高裁判所）の歴史的な所在地であるシェーペンハウス、ヒエロニムス・ファン・ブスレイデンがエラスムス、トーマス・モア、後の教皇ハドリアヌス6世を迎えたゴシック・ルネッサンス 様式のブスレイデン城は、現在市立博物館になっています。魚市場（旧魚市場）は、街の中心部近くのダイレ川沿いにある16世紀の広場です。

16世紀から19世紀にかけて、多くの著名人がメッヘレンに住んでいました。彼らの家は今も残っています。サヴォア宮殿は、ネーデルラントの摂政であったオーストリアのマルグリットのために建てられ、彼女はここで後のカール5世を育てました。アルプス以北で最初のルネッサンス建築の一つで、1609年に法廷の会合場所として改装されました。さらに、メッヘレンには「ナッサウ宮殿」があります。これは15世紀の建物で、ヨーク公マルグリットがカール突進公と結婚してメッヘレンに到着したときに臨時の法廷として使われたものであり、また、カールの死後彼女が住んでいた宮殿でもあります。

この時代の他の注目すべき家屋としては、以下のものがあります。

• 16 世紀のアントゥーン 1 世ファン ララインの宮殿「ホーフ ファン ホーグストラテン」
• 16世紀の建物「ホーフ・ファン・コルテンバッハ」
• 「ホフ ファン コロマ」は、聖ピーテルス レーウ男爵でありコロマ家の一員であったジャン エルネスト コロマの 18 世紀の宮殿です。

メッヘレンには多くの博物館、公園、動物園もあります。

• ユダヤ人追放・抵抗博物館[ ^19]は、18世紀にオーストリア領ネーデルラントの統治者であったオーストリアのマリア・テレジア女王によって建てられた、旧カゼーン・ドッシンの翼部にあります。
• 実践的な科学技術の中心地、テクノポリス。
• ネッカースポールのメッヘレンおもちゃ博物館
• ミューゼンのプランケンダール動物園
• メッヘレン植物園（クリュドゥイン）は、16世紀の植物学者 レンベルト・ドドゥンスの大理石像がある都市公園です。6月頃には見事なバラ園、夏にはダリア園があるフリーブルックレクリエーション公園、子供用農場があるチボリ公園
• 時計博物館、別名時計職人博物館

メッヘレンには、ロイヤルカリヨンスクール「ジェフ・デニーン」もあり、世界中からカリヨン奏者が集まり、カリヨンを学び、楽器を演奏しています。

メッヘレンには他にも次のような場所があります。

• 't Groen Waterke は、昔の運河、特にメラーン運河の小さな遺跡として残された絵のように美しい遺跡で、2007 年に 1 世紀以上を経て、より長い区間が発見されました。
• 現在駅前に目立つ石柱「デ・マイルパール」は、大陸初の旅客列車の終着点の近くにあった。この名前は鉄道労働者クラブがミニチュア模型列車に採用したものであり、最も古い鉄道の建物の一つに収容された小さな博物館では、この歴史的出来事と、その結果生じた国家的に重要な地元産業を記念している。 ^[20]

メヘレンには300以上の保護建造物がある。^[21]

市議会は43人の議員で構成され、6年ごとに選出される。2001年以来、市長はバート・サマーズ（Open Vld）である。2019年10月、バート・サマーズがフランドル政府の大臣に就任したため、アレクサンダー・ファンダースミッセンが市長代行となり、市長の地位を保持する。Vld-Groen-M+カルテルは、2018年10月の選挙で絶対多数の議席を獲得した。

2018年10月に選出された2019～2024年の市議会は、以下のメンバーで構成されています。

• Vld - Groen -M+: 25 議席
• N-VA : 7 議席
• フラームス・ベラン：4議席
• CD&V : 3席
• sp.a : 3席
• PVDA : 1席

メッヘレン市は2011年9月からANPRカメラを使用して、盗難車、無保険車、その他の理由で登録されている車のデータベースと照合して、入庫車と出庫車をすべてチェックしている。一致した場合は、ディスパッチルームでアラームが鳴るため、警察はすぐに車を捕まえることができる。メッヘレンはベルギーでこの規模でANPRを導入した最初の都市の1つである。2012年初頭の時点で、1週間に100万台の車がこの方法でチェックされている。メッヘレンはSAITゼニテルと共同でこのプロジェクトを開始した。^[22]

メヘレンとヴィッレブロークは2015年1月1日に統一された地方警察管区を形成し、 2023年1月1日にプールス＝シント＝アマンズとボルネムが加わり、現在はリヴィエレンラント警察管区と呼ばれている [nl]。

メヘレンは100を超える国籍の人々が暮らす多様性に富んだ都市で、イスラム教徒の人口もかなり多い。2016年時点では、この都市の約20％がイスラム教徒と推定されており、その多くはモロッコ出身者である。^[23]

• マーガレット・オブ・ヨーク、ブルゴーニュ公爵夫人（1446年 - 1503年）。注: 後にヨーロッパ諸国の女王となった数人の子供たちが彼女の宮廷で教育を受けていた。
• ジョン・ヘイウッド、イギリスの詩人（1497年 - 1575年頃）
• マーガレット・ドートリッシュ、ネーデルラントの摂政、マクシミリアン1世の娘、カール5世の後見人（1480年 - 1530年）
• オーストリアのマリア、エレノア、イザベラ、オーストリアのマーガレットの姪
• 神聖ローマ皇帝カール5世は17歳までメヘレンで育った（1500年 - 1558年）。
• アン・ブーリン、イングランド王ヘンリー8世（1504–1536）の将来の妻_{^{[n 2]}}
• レンバート・ドドゥエンス、植物学者、本草学者、医師（1517–1585）
• フィリップ・ド・モンテ、ルネサンスの作曲家 (1521–1603)
• ダヴィッド・ヘレグーツ、画家（1603年 - ？）
• リック・ウータース、画家、彫刻家（1882–1916）
• フランソワ・ルネ・マラルメ、亡命フランスの政治家 (1755–1835)
• ロデウェイク・ファン・ベートーヴェン(1712–73)、ルートヴィヒ・ファン・ベートーヴェンの祖父、そしてファン・ベートーヴェン家の起源
• ジュール・ヴァン・ナッフェル（1883–1953）、合唱指揮者、作曲家
• ハンス・ルッカース（1540年代～1598年）、ヴァージニア音楽家およびオルガン製作者
• アデル・コルソン（1905年～1997年）、カリヨンの資格を取得した世界初の女性
• ガストン・ルランス（1909–2011）、画家
• バート・サマーズ（1964年生まれ）、2016年に世界市長賞を受賞した市長

• スクレ、ボリビア
• ディジョン、フランス
• ユウキ、日本（1996）
• ヘルモント、オランダ
• シビウ、ルーマニア
• アーバダ、米国

• ISBN  90-5837-089-5、ミシュラン「De Grote Gids België」

ウィキメディア・コモンズには、メッヘレンに関連するメディアがあります。

Wikivoyageにはメッヘレンの旅行ガイドがあります。

• 公式ウェブサイト – 部分的に構築されたバージョン（英語、フランス語、ドイツ語）へのリンク（2011 年 7 月）
• メッヘレン市の公式バーチャルツアー
• Mechelen Mapt – メッヘレンに関するオンライン Wiki 百科事典。(オランダ語)、一部のページは に翻訳されています。
• 西洋タペストリー研究 - オーストリアのマルガレーテの受難のタペストリー（ギー・デルマルセル）
• 1775 年のメッヘレン市街地計画図(フランス語)、ベルリンによる彫刻、1777 年頃(オランダ語)の凡例 (地図情報)
• (オランダ語)地元の文化遺産保護団体 Restauratie Integratie Mechelen (概要ページ)