ソラヤ・エスファンディアリ・バフティヤリ

ソラヤ・エスファンディアリ・バフティヤリ
1953年のソラヤ
イラン王妃
在職期間	1951年2月12日 – 1958年3月15日
生まれる	( 1932-06-22 )1932年6月22日ペルシア帝国、 エスファハーン
死亡	2001年10月25日(2001-10-25)（69歳）フランス、 パリ
埋葬	ウェストフリートホフ、ミュンヘン、ドイツ
配偶者	モハメド・レザー・パフラヴィー ​ ​ （ 1951年結婚 、 1958年離婚）
父親	ハリル・エスファンディアリ・バフティヤリ
母親	エヴァ・カール
職業	女優(1965)

ソラヤ・エスファンディヤリ＝バクティヤリ（ペルシア語：ثریا اسفندیاری بختیاری、ローマ字表記：  Sorayâ Esfandiâri-Baxtiâri、1932年6月22日 - 2001年10月25日）は、イラン女王であり、1951年にシャー ・モハンマド・レザー・パフラヴィーの2番目の妻となった。彼らの結婚生活は、特に彼女が不妊であることが明らかになったときに多くの圧力に見舞われた。彼女は、後継者をもうけるために2番目の妻を迎えるというシャーの提案を拒否し、シャーは、異母兄弟に譲位するという彼女の提案を拒否した。1958年3月、彼らの離婚が発表された。ソラヤは、女優としての短いキャリアと、イタリアの映画監督フランコ・インドヴィーナとの情事を経て、死ぬまでパリで独り暮らしだった。

ソラヤは、バフティヤーリの貴族で1950年代に西ドイツのイラン大使を務めたハリル・エスファンディヤリー・バフティヤーリ（1901年 - 1983年）^[1]と、ロシア生まれのドイツ人妻エヴァ・カール（1906年 - 1994年） ^[2]の長女で唯一の娘であった。

彼女は1932年6月22日にエスファハーンの英国宣教病院で生まれた。^{[1] [3]}彼女には弟のビジャン（1937-2001）という一人の兄弟がいた。彼女の家族は長い間イラン政府と外交団に関わっていた。彼女の父の叔父であるサルダール・アサドは、 20世紀初頭のペルシャ立憲革命の指導者であった。 ^{[4]ソラヤは}ベルリンとエスファハーンで育ち、ロンドンとスイスで教育を受けた。^[3]

1948年、ソラヤは、離婚したばかりのモハメド・レザー・パフラヴィー国王に、フォロー・ザファル・バフティヤリ（ソラヤの近親者）の依頼によりロンドンでグーダルズ・バフティヤリが撮影した写真を通じて紹介された。 当時ソラヤはスイスのフィニッシング・スクールで高校を卒業し、ロンドンで英語を学んでいた。^[4 ]二人はすぐに婚約し、国王は彼女に22.37カラット（4.474グラム）のダイヤモンドの婚約指輪を贈った。^[5]

ソラヤは1951年2月12日にテヘランのマーブル宮殿でシャーと結婚した。 ^[6]当初、夫婦は1950年12月27日に結婚する予定だったが、花嫁の病気のため式は延期された。^[7]

シャーは、ゲストはイラン貧困者のための特別な慈善団体に寄付をするよう発表したが、結婚祝いの中には、ヨシフ・スターリンから贈られたミンクのコートとブラックダイヤモンドをあしらった机、シドニー・ウォーがデザインし、ハリー・S・トルーマン米国大統領夫妻から贈られたスチューベンのガラス製ボウル・オブ ・レジェンド、ジョージ6世とエリザベス女王からの銀製のジョージアン様式の燭台などがあった。^[8] 2,000人のゲストの中には、アガ・ハーン3世も含まれていた。

式典は、オランダから飛行機で送られた1.5トンの蘭、チューリップ、カーネーションで飾られた。娯楽にはローマからの馬術サーカスが含まれていた。^{[9]花嫁は、真珠をちりばめ、}アフリカハゲコウの羽で飾られた銀色のラメのガウンを着用した。 ^{[10]これは}クリスチャン・ディオールがこの式典のためにデザインしたものだ。^[11]シャーの多くの女性の中で、ソラヤは彼が最も愛した女性であり、彼の生涯の「真実の愛」であったと一般に信じられている。^[12]

ソラヤは後に、自分とイランについてこう書いている。「私は愚か者でした。自分の国の地理や伝説についてはほとんど何も知りませんでした。歴史もイスラム教も何も知りませんでした」。^[12]ソラヤは完全にドイツ系とカトリック教徒として育てられたため、複雑なアイデンティティを持ち、イランで多くの不信感を抱かれ、イスラム教の聖職者たちは、シャーはイスラム教徒として育てられていないこの「ヨーロッパ系混血の少女」と結婚すべきではないと言った。^[12]ソラヤはこう書いている。「キリスト教徒でありイスラム教徒であると同時に、どちらでもないという感覚が、私の肉体に2つの異なる極を刻み込み、その間で私の存在が展開してきました。1つは整然としたヨーロッパ人であり、もう1つは野蛮なペルシャ人です」。^[12]

結婚後、ソラヤはイランにおける家族の慈善事業の責任者となった。^[13]ソラヤの結婚生活はうまくいかなかった。モハンマド・レザの母と姉妹は皆、彼女を彼の最初の妻であるエジプトのファウジア王女の時と同じように彼の愛をめぐるライバルとみなし、絶えず冷たくあしらったり、つまらない侮辱を与えたりした。ソラヤはシャーの親友で私設秘書のアーネスト・ペロンを憎んでいた。 ^[12]ソラヤはペロンを「女性、すべての女性を憎む同性愛者」で「宮殿だけでなく我々の居住区にも毒を撒き散らす」と呼んだ。^[12]彼女はペロンを「憎悪をかき立て、噂をかき立て、あらゆる陰謀を楽しむ」狡猾で不誠実でマキャベリスト的な男だと書いた。^[12]彼女にとっては非常に嫌悪すべきことだったが、モハマド・レザは「哲学者、詩人、そして預言者」を自称する「この悪魔のようなスイス人に魅了された」。ペロンはシャーが最も助言を重んじる人物であったため、2人は毎朝会って国事全般についてフランス語で話し合った。ソラヤがすぐに知ったように、他の事柄も話し合われた。^[12]彼女にとっては非常に嫌悪すべきことだったが、ペロンは彼女を訪ね、シャーとの性生活について彼女が言うところの「卑猥な」発言や下品な質問を次々にし、彼女は激怒して彼を大理石宮殿から追い出した。^[12]

左派の国民戦線のモハンマド・モサデク首相との対立の間、モハンマド・レザはしばしば落ち込み、彼女の言葉によれば「陰鬱で苦悩」し、友人たちとポーカーをすることさえやめてしまった。ポーカーは彼の主な情熱の1つだった。彼女は、モハンマド・レザを落ち込んだ状態から救い出すことができるのはセックスだけだと述べ、彼の士気を高めるためにしばしばシャーを自分のベッドに招いた。^[12]ソラヤは何度もモハンマド・レザに「勇気を限界まで絞り出す」よう助言した。^[12]

1953年8月、ソラヤはローマに逃亡したシャーを追い、国王夫妻がパパラッチに絶えず悩まされている間、駐イタリアイラン大使が滞在場所を手配してくれなかったと不満を述べた。^[14] 1953年8月19日、ソラヤは、陰気なモハメド・レザーが米国への移住について話していたとき、モサデクが打倒されたことを知らせる電報を受け取り、歓喜の叫びを上げたことを思い出した。^[15]

1953年のクーデターでモサデクが倒されると、シャーの精神は回復した。^[12]モハンマド・レザーとソラヤのお気に入りの活動の一つは仮面舞踏会であったが、ソラヤはシャーが常にライオンの衣装（王族のシンボル）を着用し、ポンパドゥール夫人に扮装しようとしたが女王にふさわしくないという理由で拒否され、代わりにジャンヌ・ダルクに扮装せざるを得なかったことに不満を漏らした。 ^[12]ソラヤは夫について、彼が「ヨーロッパ人」の性格特性を示すときは常に彼を称賛し、「東洋人」の振る舞いを批判した。^[12]ソラヤは、モハメド・レザが最初の結婚をし、「私より前に数え切れないほどの愛人がいたにもかかわらず、女性に対して非常に恥ずかしがり屋で、感情を表に出すことを好まなかった」と書き、彼の目を「表情豊かだった。ほとんど黒に近い濃い茶色で、輝き、時には厳しく、時には悲しく、あるいは優しく、魅力を放ち、彼の魂を反映していた」と称賛した。^[12]

ソラヤはヨーロッパで育ったため、イランは彼女にとって「奇妙な」国だった。イラン系アメリカ人の歴史家アバス・ミラニは、それが彼女の一般イラン人に対する態度、つまり人種差別の境界線上にある態度を説明するものだと主張した。彼女にとってヨーロッパは常にあらゆる面で優れた模範だった。^{[12]ソラヤは、女王が「病院、孤児院、慈善団体、空に向かって開いた}屋根のある民家、汚水の流れが住居に流れ込み、まず洗濯婦、浮浪者、犬が利用していた。貧困と不潔。くる病の子供、やせ衰えた女性、飢えた老人、家がもはや家ではなく、貧困、本当の貧困が蔓延している路地の汚さ」を訪問しなければならなかったと描写した。^[12]

テヘランの「汚さ」を強調するのとは対照的に、ソラヤはパリがいかに彼女を「魅了した」かについて、あからさまに賞賛の念をこめて書いている。^[12]ソラヤはパリでの時間を「毎日、私の心は太陽の光で満たされていました。人生は明るく...映画館に行ったり、 ブラッスリーのテラスでレモネードを飲んだりするのは素晴らしかったです...禁じられた楽しみでした。」と表現している。 ^[12]ソラヤは、灰色の制服、教室を煙で汚すストーブ、授業、宿題、疲労困憊するまでの勉強があるイランの学校とは違い、ヨーロッパの学校に通えたことを喜んだと書いている。^[12]

1954年10月、モハメド・レザはソラヤに、後継者がいないことを心配していると告げ、アメリカの不妊治療医の助けを求めるためにアメリカに行くことを提案した。^[16] 1954年から55年にかけて、皇帝夫妻はアメリカを長期訪問し、1954年12月5日に出発した。^[16]ニューヨークでは、ソラヤは医師を訪ね、子供を産めないのは「過去2年間のショック、動揺、悩み」が原因であると確信し、彼女は安心したが、ボストンでは、医師は彼女に不妊症であり、子供を産むことはできないと告げた。^[17]彼らの旅行が長引いたのは、不妊症の知らせをひどく受け止めたソラヤを慰めるためにシャーが努力したためである。^[17]医師たちがソラヤに打ち明けたことを知らなかったニューズウィーク誌は皮肉を込めて「シャーハンシャー（王の中の王）、神の副摂政、全能者の影、そして宇宙の中心でさえも休暇を取るに値する…彼ら（皇帝夫妻）は、この冬を米国への私的訪問で過ごした…ニューヨークの病院で健康診断を受け、サンフランシスコを観光し、ハリウッドでマンボを踊り、サンバレーでスキーをし、マイアミビーチで水上スキーをした」と書いた。^[17]

ソラヤはハリウッドに魅了され、ロサンゼルス滞在中にアメリカの映画スターに会うのを楽しんだ。^[17]ロサンゼルス滞在中にソラヤは、グレース・ケリー、ローレン・バコール、ボブ・ホープ、エスター・ウィリアムズ、ハンフリー・ボガートといったお気に入りのスターに会った。^[17]ソラヤ王妃がビキニを着てマイアミで水上スキーをしている写真は、イランで非常に物議を醸した。^{[17]ソラヤは、イスラム教徒にふさわしい服装ではないとみなされた水着姿で不道徳であると広く非難され、その写真は}ウラマーへの批判を黙らせるためにイランで禁止された。^[17]

1955年2月12日、皇帝夫妻は有名な客船クイーン・メリー号に乗って米国を離れ、英国に向かった。^[18]ロンドンでは、モハンマド・レザーとソラヤはバッキンガム宮殿でエリザベス女王、エディンバラ公フィリップ王子、ウィンストン・チャーチル首相、アンソニー・イーデン外務大臣らと夕食を共にした。 [ 18 ]旅行の最後に^は、皇帝夫妻はケルンを訪れ、ソラヤの両親のもとに滞在した。^[18]シャーの最初の結婚で生まれた娘で、ベルギーに留学中だったシャーナズ王女も父親に会うためにケルンを訪れたが、嫉妬したソラヤは「恥ずかしい癇癪」を起こし、夫に自分だけに愛情を示すよう要求したため、ついにシャーはソラヤに黙るように命じた。^[18] 1955年3月12日、シャーと王妃はテヘランに戻り、雨が降っていたにもかかわらず、何千人もの人々が彼らの帰還を歓迎するために集まってくれたことに喜びを感じた。^[18]首相のファズロッラー・ザーヘディ将軍を嫌っていたシャーは、痛風を患っていたザーヘディが雨の中、テヘラン空港で彼の帰還を歓迎するために立っているのが明らかに不快だったことを喜んだ。^[18]

1955年後半、シャーはバハイ教の少数派に対する迫害を再開し、彼らの寺院を破壊した。イギリスの外交官デニス・ライトはシャーの大臣アサドラ・アラムに抗議したが、ソラヤのビキニ姿の写真がシャーの重要な同盟者であるアヤトラ・セイェド・ホセイン・ボルジェルディを激怒させたため、モハンマド・レザーはウラマーをなだめるために何かをしなければならないと告げられただけだった。^[17]

結婚式は大雪の中で行われ、吉兆とされたが、ソラヤの不妊が原因で、1958年初頭までに皇帝夫妻の結婚は破綻していた。シャーの唯一の子供である娘のシャーナズ王女は、モハンマド・レザーが軽蔑し、1955年に解任した元首相ファズロッラー・ザーヘディ将軍の息子、アルデシル・ザーヘディと結婚していた。 ^[19]シャーはソラヤに「ザーヘディではパフラヴィー朝の王朝を継承できない」と告げ、パフラヴィー朝が続くためには息子を産まなければならないと告げた。^[20]彼女はスイスとフランス、そしてセントルイスでウィリアム・マスターズ医師に治療を受けた。^[21]シャーは後継者を産むために2人目の妻を娶るようソラヤに提案したが、彼女はその選択肢を拒否した。^[22]

ソラヤは女王の地位を守るため、シャーに1909年の憲法を改正して異母兄弟の1人が後を継げるようにすべきだと伝えたが、モハンマド・レザーはそれにはまず「賢人会議の承認」が必要だと伝えた。^[20]憲法を読んだことがなかったソラヤは「賢人会議」が存在しないことを知らなかったが、これはシャーが嘘をついて難しい決断を先送りするやり方だった。^[20]モハンマド・レザーはすでに憲法を2度改正していたので、「賢人会議」が改正を承認する条項がないことを知っていたに違いない。^[20]シャーの横暴な母親はソラヤを憎み、パフラヴィー朝を継承するために息子をもうけるのは義務だと言って離婚するよう圧力をかけていた。^[20]モハメド・レザは、憲法改正のために「賢人会議」を招集すると約束しながら、ソラヤにイランを離れるよう説得した。^[20]この約束にもかかわらず、ソラヤは夫が自分に背を向けていると感じており、イランを離れる前に、ある廷臣は彼女が「計画的に家を整えた」ことを思い出した。^[20]

彼女は2月にイランを離れ、最終的にドイツのケルンにある両親の家に向かった。1958年3月初旬、シャーは妻の叔父であるサルダール・アサド上院議員をそこへ派遣し、彼女をイランに帰国させようとしたが失敗した。 ^[23]ソラヤは、シャーが2番目の妻を迎える間、自分が女王の座にとどまるという申し出を拒否し、回想録の中で、モハンマド・レザーは「根本的に東洋人」であり、「愛のために王位を犠牲にした」ウィンザー公爵とは好ましくない対照をなしていると記し、「東洋人」だけが王位のために愛を犠牲にしたと記している。 ^[20] 3月5日、モハンマド・レザーは彼女に電話をかけ、2番目の妻を迎えることを受け入れなければ離婚すると告げた。^[24] 3月10日、顧問団がシャーと会い、問題のある結婚生活と後継者不在の状況について話し合った。^[25] 4日後、皇帝夫妻の離婚が発表された。イラン政府が発表したプレス声明では、ソラヤが離婚に同意したと発表されたが、ソラヤは後に、夫から最後に連絡があったのは3月5日で、事前に知らされていなかったと主張した。^[24] 25歳の女王は、それは「私自身の幸福を犠牲にした」と語った。^[26]彼女は後に記者団に対し、夫には離婚するしか選択肢がなかったと語った。^[27]駐イラン英国大使は、「ソラヤはシャーの唯一の真実の愛」であり、シャーは「感情の岐路に立たされた男」であり、再婚できることを喜ぶ一方で、ソラヤと離婚したという事実に「向き合うことができなかった」と報告した。^[24]

1958年3月21日、イランの新年の日、国王は泣きながら、ラジオとテレビで放送された演説でイラン国民に離婚を発表し、急いで再婚するつもりはないと述べた。この離婚は注目を集め、フランスの作家フランソワーズ・マレ＝ジョリスはヒット曲「ソラヤのように泣きたい」を書いた。結婚は1958年4月6日に正式に終了した。ニューヨーク・タイムズ紙の報道によると、離婚に先立ち、ソラヤ王妃に夫が2番目の妻を迎えることを許可してもらうために、長い交渉が行われた。しかし、王妃は結婚の神聖さを理由に、「夫の愛を他の女性と共有するという考えは受け入れられない」と決断した。^[22]

ソラヤさんは、両親の住むドイツからイラン国民に宛てた声明で、「モハンマド・レザー・シャー・パフラビ皇帝陛下は、皇位継承者は代々男系の直系でなければならないとお考えですので、私は天皇陛下のご意向に従い、国家の将来と国民の福祉のため、深い遺憾の意を抱きつつも、自分の幸福を犠牲にし、皇帝陛下との別居に同意することを宣言します」と述べた。^[26]ソラヤは離婚の見返りとして、シャーからパリのペントハウス（300万ドル相当）を購入され、毎月7,000ドルの扶養料（1979年にイスラム革命でモハメド・レザーが倒されるまで支払われ続けた）を受け取ったほか、1958年製ロールスロイス・ファントムIV、メルセデス・ベンツ300SL、ブルガリのルビー、ヴァンクリーフ＆アーペルのブローチ、ハリー・ウィンストンの22.37カラットのダイヤモンド付き プラチナリングなど、さまざまな贅沢品を贈られた。この指輪はソラヤの死後、遺産競売で83万8,350ドルで売却された。^[24]

離婚後、元女王に対する感情を問われた記者に「私ほど長く愛を注げる人はいない」と答えたシャーは、退位したイタリア王ウンベルト2世の娘、サヴォイアのマリア・ガブリエラ王女との結婚に興味を示した。バチカンの新聞「ロッセルバトーレ・ロマーノ」は、「イスラム教徒の君主とカトリック教徒の王女」の結婚をめぐる噂に関する社説で、この結婚を「重大な危険」とみなした。^[28]

離婚後、ソラヤは映画監督のマクシミリアン・シェルや実業家の跡継ぎグンター・ザックスと交際し、ミュンヘンにも短期間住んでいた。その後ソラヤはフランスに移住。映画女優として短期間キャリアをスタートさせたが、その際にはファーストネームのみを使用していた。当初は、ディノ・デ・ラウレンティス監督のロシア女帝を描いた映画でエカチェリーナ2世を演じる予定だったが、この企画は頓挫した。^[29]代わりに、1965年の映画『三つの顔』^{[30]で主演を務め、イタリア人監督}フランコ・インドヴィーナ（1932–72）の相棒となった。 ^{[31] 1965年の映画『}彼女』ではソラヤという役で出演した。^[32] インドヴィーナは飛行機事故で亡くなった後、ヨーロッパで残りの人生を送り、うつ病に陥った。その様子は1991年の回想録『孤独の宮殿』に記されている。^[要出典]

晩年、ソラヤはパリのモンテーニュ通り 46 番地に住んでいた。彼女は時折、ラ・ロシュフーコー公爵夫人が催すパーティなどの社交行事に参加した。彼女の友人でイベント主催者のマッシモ・ガルジアは彼女を元気づけ、若者と知り合うように努めた。ソラヤは美容師のアレクサンドル・ズアリの常連客だった。彼女はまた、アパートの向かいにあるホテルプラザ アテネのバーやロビーに行くのも楽しんでいた。彼女はかつての侍女で忠実な友人であったマダム・シャムリザド・フィルーザバディアンによく同伴されていた。もう一人の友人はパリの社交界の名士リリー・クレール・サランだった。^{[出典が必要]}

1979年、ソラヤはガンで死に瀕していたパナマのモハメド・レザに手紙を書き、まだ彼を愛しており、最後にもう一度会いたいと伝えた。^[33]モハメド・レザは彼女の手紙に大いに感動し、返事を書いて、自分もまだ彼女を愛しており、最後にもう一度会いたいと伝えたが、ファラー皇后は同席できないと伝えた。彼女は前国王が死に瀕しているときに常に彼のベッドサイドにいたため、これは問題であった。^{[33] 1980年、ソラヤが}カイロのモハメド・レザを訪問することが合意されたが、彼女がその旅に出る前に彼は亡くなった。このため、ミラニはモハメド・レザとソラヤはまさに「運命的に結ばれた恋人」だったと評した。^[33]ソラヤは、パリに住んでいたときでさえ、国王の3番目の妻ファラーとは連絡を取っていなかった。^[要出典]

ソラヤは2001年10月25日、フランスのパリにある自宅アパートで死因不明で亡くなった。享年69歳。^{[34] [35]}彼女の死を知った弟のビジャンは悲しげに「彼女が亡くなった後、話せる人が誰もいない」と語った。^{[36] [37]}ビジャンはその1週間後に亡くなった。^{[38] [39]}

2001年11月6日、パリのアメリカン大聖堂で行われた葬儀には、アシュラフ・パフラヴィー王女、ゴラム・レザー・パフラヴィー王子、パリ伯爵夫妻、ナポリ王子夫妻、オルレアン公ミシェル、イラ・フォン・フュルステンベルク王女らが参列し、その後、両親と兄弟とともにミュンヘンの墓地、ウェストフリートホーフ地区143番地に埋葬された。^[40]

彼女の死後、1962年に生まれたとされる彼女の非嫡出の娘であると主張する女性が数人現れた。ペルシャ語の週刊紙ニムローズによると、これらの主張はいずれも確認されていない。^[41]同紙は2001年にも、証拠もなくソラヤ王女とその兄弟が殺害されたと示唆する記事を掲載した。^[42]彼女の所持品は2002年にパリでオークションにかけられ、830万ドル以上で売却された。^[39]

ソラヤ王女は2冊の回想録を著している。最初の本は1964年に米国でダブルデイ社から出版された『ソラヤ王女：皇太子妃の自伝』である。死去の10年前には、ソラヤ王女と共著者のルイ・ヴァレンティンがフランス語で別の回想録『Le Palais des solitudes』（パリ：France Loisirs/Michel Laffon、1991年）を著し、これは英語に『Palace of Solitude』（ロンドン：Quartet Books Ltd、1992年）として翻訳された（ISBN  0-7043-7020-4）。

ソラヤとシャーの離婚は、フランスの作詞家フランソワーズ・マレ＝ジョリスに「ソラヤのように泣きたい」という作詞を思い起こさせた。^{[2] [35]}フランスのバラ栽培家が元女王に敬意を表してヒマワリを育て、「皇后ソラヤ」と名付けた。^[43]

2003年には、王女の生涯を描いたイタリア/ドイツのテレビ映画 「ソラヤ（別名：悲しき王女）」が放送され、ソラヤ役にアンナ・ヴァッレ、シャー役にエロル・サンダーが出演した。 ^[44]フランス人女優マチルダ・メイはシャーの妹、シャムス・パフラヴィー王女役で出演した。^[45]

ウィキメディア・コモンズには、ソラヤ・エスファンディヤリー・バフティヤリーに関連するメディアがあります。

• ソラヤ王女、パリでのインターネットレッスンのお土産
• IMDbのソラヤ・エスファンディアリ＝バクティアリ