トレバー・ハワード

トレバー・ハワード
トレバー・ハワード、1973年
生まれる	トレバー・ウォレス・ハワード・スミス ( 1913-09-29 )1913年9月29日[1] クリフトンビル、ケント、イングランド
死亡	1988年1月7日(1988-01-07)（享年74歳） アークリー、ロンドン、イギリス
休憩所	セント・ピーターズ教会、アークリー
職業	俳優
活動年数	1934–1988
配偶者	ヘレン・チェリー ​ （ 1944年生まれ）

トレヴァー・ウォレス・ハワード・スミス（1913年9月29日 - 1988年1月7日）^[2]は、イギリスの舞台俳優および映画俳優でした。劇場で様々な仕事をした後、映画『逢瀬』 （1945年）で主演男優の地位を獲得し、続いて『第三の男』（1949年）で主演を務めました。BFIスクリーンオンラインが「イギリス映​​画における新しいタイプの男性主人公：堅実で中流階級的で心強いが、ツイードの雰囲気の下に神経症を匂わせることもできる」と評した役を演じました^[3]。

彼は、BAFTA 賞の最優秀男優賞に4 回ノミネートされ、 『鍵』（1958 年）で受賞し、『息子と恋人』（1960 年）での演技でアカデミー賞の最優秀男優賞も受賞しました。その他の注目すべき映画出演には、『黄金の沙羅曼蛇』（1950 年）、『雲の上のラッパ』（1951 年）、『戦艦バウンティ号の叛乱』（1962 年）、『軽騎兵の突撃』 （1968 年）、『バトル・オブ・ブリテン』（1969 年）、 『ローラ』（1969 年） 、『ライアンの娘』（1970 年）、『スーパーマン』（1978 年）、『ガンジー』（1982 年）、『白い悪戯』（1987 年）などがあります。また、エミー賞を受賞し、ゴールデングローブ賞に 3 回ノミネートされました。

ハワードはイギリスのケント州クリフトンビルで、保険代理店のメイベル・グレイ（ウォレス）とアーサー・ジョン・ハワード・スミスの息子として生まれた。両親は1909年に結婚した。^{[4] [5] [6]}ハワードは後に1916年生まれ（ほとんどの参考文献で引用されている年）であると主張したが、実際には1913年生まれであった（学校やその他の記録によって裏付けられている）。^[1]

父親はロイズ・オブ・ロンドンの保険引受人で、コロンボ、セイロンなどで代理店を務めていた。トレバーは人生の最初の8年間を世界中を旅して過ごした。^{[7] [8]}彼はクリフトン・カレッジ^[9]（遺言で演劇奨学金として多額の遺産を同校に残した）と王立演劇アカデミー（RADA）で教育を受けた。^[10] 1933年、1年生の終わりに、学校制作の『から騒ぎ』でベネディクト役を演じ、クラスの最優秀俳優に選ばれた。ハワードは学生時代に、ゲート劇場の『少年院での反乱』（1934年）でプロデビューを果たした。ハワードの妹は1917年1月1日にインドで生まれ、後に女優となったマール・フローレンス・ハワード＝スミスである。^[要出典]

学校を卒業した後、彼はシェリダンの『ライバルズ』 、ストラトフォード・アポン・エイヴォンでのいくつかの公演、そして『涙なきフレンチ』のオリジナルプロダクションでの2年間の公演など、定期的に舞台で活動した。^{[11] [12]}

1945年頃、ジャーナリストたちはハワードがイギリス陸軍の王立通信隊で勇敢な戦時任務を果たし、俳優仲間やファンから多大な尊敬を集めたという話を流し始めた。警察がハワードを訪ね、陸軍法の下で勲章を請求するのは犯罪であると警告したが、ハワードは自分がその話の出所ではないと警察に保証した。^[13]実際、彼は「召集を逃れるために最善を尽くした」^[14]し、ジャーナリストのテレンス・ペティグルーは2001年にハワードの伝記を執筆し、^[15]公文書館に保管されているファイルから、実際には1943年に精神的に不安定で「精神病質的性格」であったためにハワードがイギリス陸軍から除隊されたことが明らかになったと述べている。その理由は「学生時代から一貫して、自分の経歴について嘘をついていた」ためである。^[16]当初ハワードの未亡人で女優のヘレン・チェリーはこれを否定したが、公式記録を突きつけられた後、ハワードの母親は彼が軍事十字章を受章していると主張していたと語り、亡き夫は「恥ずべきことは何もない」名誉ある軍歴を持っていたと付け加えた。^[17]

ロンドン・ガゼットによると、トレバー・ウォレス・ハワード・スミス（247202）は1942年10月3日付けでサウス・スタッフォードシャー連隊に少尉として任命されたが、 ^[18] 1943年10月2日に「健康上の理由」で少尉のままその任を辞した。^[19]これは、彼が軍事十字章を受章し、高い昇進を果たしたという戦後の噂と矛盾している。^[20]

舞台版『新人募集将校』（1943年）の役の後、ハワードはキャロル・リード監督の『前進への道』（1944年）でノンクレジットの役を演じ、映画界で活躍し始めた。^{[21]彼は舞台版}『クリスマスの兵士』 （1944年）の大ヒットや、ユージン・オニールの『アンナ・クリスティ』 （1944年）の舞台版にも出演した。ハワードが初めて映画にクレジットされたのは『星への道』（1945年）で、パイロット役を演じた。^[22]

ハワードの『未来への道』での演技は、1945年の『逢瀬』でアレック役の俳優を探していたデヴィッド・リーンの目に留まった。リーンはハワードをノエル・カワードに推薦し、カワードもその提案に同意し、この映画の成功によりハワードの映画キャリアがスタートした。^[23]

続いてデボラ・カー主演の『I See a Dark Stranger』（1946年）、アラステア・シム主演の『Green for Danger 』（1947年）を制作した。両作品は『They Made Me a Fugitive』（1947年）同様成功を収めた。同年、イギリスの興行主はハワードを興行収入で10番目に人気のあるイギリス人スターに選んだ。^{[24]アメリカの才能と資金で制作された『} So Well Remembered 』（1948年）はイギリスでヒットしたが、全体としては赤字となった。ハワードは『 The Passionate Friends』 （1949年）でリーンと再会したが、映画は成功しなかった。^[要出典]

しかし、グレアム・グリーンの原作を原作とし、オーソン・ウェルズ、ジョセフ・コットンと共演した『第三の男』 （1949年）は、ハワードが主演を務め、世界的に大成功を収め、ハワードが最も誇りに思う映画となった。^[25]

ウィーンで『第三の男』を撮影中、ハワードは毎晩、撮影が終わるとすぐにお気に入りのバーに飲みに行くことに熱心だった。ある時、ハワードは英国陸軍少佐の制服を着替える暇もなく急いでいた。数杯飲んだ後、口論になり、それが王立憲兵の目に留まり、英国将校になりすましたとして拘束された。憲兵は下士官であったため、実際に逮捕を行うために将校を呼ばなければならなかった。中尉が到着すると、全員で謝罪して問題は解決した。^[26]

ハワードは『黄金の沙羅曼蛇』（1950年）で主役を務め、イギリスで大ヒットした『オデット』 （1950年）ではアナ・ニーグルと共演しピーター・チャーチル役を演じた。この映画を監督したのはハーバート・ウィルコックスで、彼がハワードと契約を結んだ。^[27]彼はベティ・ボックスとラルフ・トーマスにハワードを貸し出し、ジーン・シモンズと共演した人気スリラー『雲の上の黄昏』（1950年）を制作させた。これらの映画のおかげで、ハワードは1950年に興行収入で第2位のイギリス人スターに選ばれ、^[28] 1951年には第5位（全体では第11位）となった。^[29]

ハワードは『Outcast of the Islands 』（1952年）でキャロル・リードと再会し、戦争映画『Gift Horse』（1952年）に出演した。この年、彼はイギリスで最も人気のある俳優10人のリストに9位で最後の登場を果たした。^[30]彼はグレアム・グリーンの小説を翻案した『The Heart of the Matter』（1953年）にも出演した。グリーンはまたハワードの次の映画であるイギリス・イタリア合作『The Stranger's Hand』（1954年）の脚本とプロデューサーも務めた。ハワードはフランス映画『The Lovers of Lisbon』（1955年）に出演し、その後、イギリスで人気を博したワーウィック・ピクチャーズの戦争映画『The Cockleshell Heroes 』（1955年）でホセ・フェラーの助演を務めた。^[31]

ハワードの最初のハリウッド映画は『太陽にほえろ』 (1956年)で、リチャード・ウィドマーク演じる主人公の悪役を演じた。彼は『八十日間世界一周』(1956年)にカメオ出演し、再び『ワーウィックのインターポール』 (1957年) ではアメリカ人スター、ビクター・マチュアの悪役を演じた。

ハワードは『マヌエラ』（1957年）で主演を務めた後、キャロル・リード監督の『鍵』（1958年）でウィリアム・ホールデンの助演を務め、英国映画テレビ芸術アカデミーから最優秀男優賞を受賞した。ウィリアム・ホールデンが『天国のルーツ』 （1958年）の主役を降板したため、ハワードが代役を務め、ハリウッド映画で主演する初めてのチャンスを得た（ただし、主役は依然としてエロール・フリンだった）。

スリラー映画『危険な情事』（1960年）の後、彼は『息子と恋人』（1960年）に出演し、アカデミー賞主演男優賞にノミネートされた。彼は他に4回BAFTA賞にノミネートされ、主演男優と助演男優として2回エミー賞にノミネートされた。また、ゴールデングローブ賞にも3回ノミネートされた。^[要出典]

ハワードは『ライオン』（1962年）でホールデンと再会した。MGM社による 『戦艦バウンティ号の叛乱』 （1962年）のリメイク版では、マーロン・ブランド演じるフレッチャー・クリスチャンのブライ艦長を演じた。テレビ映画『ヘッダ・ガブラー』 （1962年）^{[32]に出演し、}ホールマーク・ホール・オブ・フェイムのエピソードである『無敵のディズレーリ』（1963年）では首相を演じ、この役でエミー賞を受賞した。その後、『中間の男』（1964年）ではロバート・ミッチャム、『ファーザー・グース』（1964年）ではケーリー・グラントの脇役を務めた。 『クロスボウ作戦』 （1965年）ではカメオ出演した後、 『ライアン特急』 （1965年）ではフランク・シナトラの脇役、 『モリチューリ』 （1965年）ではブランドとユル・ブリンナーの脇役、『リクイデーター』 （1965年）ではロッド・テイラーの脇役を務めた。『ポピーもまた花』 （1966年）で主役を演じた後、彼はブリンナーと共演し、 『トリプル・クロス』（1966年）と『長い決闘』 （1967年）の2本の映画に出演した。

ハワードは、1968年の『プリティ・ポリー』でヘイリー・ミルズ役を演じ、気分転換を図った。その後、軍人役に戻り、『軽騎兵の突撃』 (1968年)ではカーディガン卿役、『バトル・オブ・ブリテン』 (1969年)ではキース・パーク空軍中将役を演じた。また、 『ローラ』 (1969年)や『ライアンの娘』 (1970年)では脇役を務め、後者はデヴィッド・リーン監督作品である。

彼はスウェーデン映画『夜の訪問者』（1971年）に出演し、その後は性格俳優としてのキャリアを積み、カーク・ダグラスの助演『スパイを捕まえろ』（1971年） 、 『メアリー、スコットランド女王』（1971年）サー・ウィリアム・セシル役、『誘拐』（ 1971年）、『ジョアンナ』 （1972年） 、『ルートヴィヒ』（1972年）、『オフェンス』 （1972年）ショーン・コネリーと共演、 『人形の家』（1973年）ジョセフ・ロージーの助演、『Who?』（1974年）エリオット・グールドの助演、 『カトリック』 （1974年）などイギリスのテレビで活躍した。

彼はいくつかのホラー映画に出演した。『狂気』（1974年）、『迫害』（1974年）や、妻のヘレン・チェリーが共演したより有名な『11 ハロウハウス』 （1974年）などである。 『モンテ・クリスト伯』（1975年）ではリチャード・チェンバレンの師匠となった。 『ヘネシー』（1975年）や『不道徳な行為』 （1975年）では軍人を演じた。この頃、彼はイギリスの税金が高いため、とても一生懸命働かなければならないと不満を漏らしていた。^[33]

ハワードは、ローデシアで撮影された『アルビノ』（1976年）、『トム・ジョーンズの卑猥な冒険』（1976年）、 『エース・ハイ』 （1976年） 、『オーストラリアで撮影されたイライザ・フレイザー』（1976年）、^[34] 『ボー・ジェスト』最終リメイク版（1977年）、『スティーヴィー』 （ 1978年）に出演した。また、 『スーパーマン』（1978年）、『ハリケーン』 （1979年）、 『メテオ』（1979年）、『海の狼たち』（1980年）にも出演した。テレビシリーズの『シリングベリー物語』（1980年 - 1981年）にも出演した。彼の最も奇妙で、また彼が大いに楽しんだ映画の一つは、彼が主役を演じたヴィヴィアン・スタンシャル監督の『サー・ヘンリー・アット・ローリンソン・エンド』 （1980年）である。『ブリーフ・エンカウンター』のセリア・ジョンソンとは、イギリスのテレビ局の『ステイイング・オン』（1980年）で再会した。

ハワードは『ウィンドウォーカー』 （1981年）でも主演を務めた。

ハワードはキャリアの終わりごろ、いくつかの有名な映画に出演した。『デッドリー・ゲーム』（1982年）、『ミッショナリー』（1982年）、 『ガンジー』 （1982年）、『ジョージ・ワシントン』（1984年）、『シャカ・ズールー』（1986年）、『ダスト』（1985年）、『ピョートル大帝』（1986年）など。

1987年にケニアで『白い悪戯』（1988年）を撮影していた当時、ハワードは重病でアルコール依存症に苦しんでいた。会社は彼を解雇しようとしたが、共演者のサラ・マイルズはハワードの輝かしい映画キャリアをそんな形で終わらせたくないと決心した。ハワードの伝記のためにテレンス・ペティグルーが書いたインタビューで、マイルズはハワードを解雇するなら製作を辞めると脅して幹部に最後通告をしたと述べている。^{[35]彼の最後の映画出演は1988年の}『夜明けのうた』であった。

ハワードは映画俳優としてのキャリアを通じて、クリケットの テストマッチが行われるときはいつでも仕事を免除される条項をすべての契約に含めるよう主張した。 ^[36]

ハワードはシェイクスピアの公演を2回録音した。1回目は1960年代に録音されたもので、ケイドモン・レコードの『じゃじゃ馬ならし』完全版でマーガレット・レイトン演じるケイトの相手役としてペトルーチオを演じた。2回目は1986年にBBCワールド・サービスで『リア王』のタイトルロールを演じた。^[要出典]

彼は舞台・映画女優のヘレン・チェリーと結婚した。^[4]

2003年にサンデータイムズに漏洩された英国政府の文書によると、ハワードは英国の公式栄誉を辞退した約300人のうちの1人だった。彼は1982年にCBEの叙勲を辞退した。 ^[37]

ハワードは1988年1月7日、バーネットのアークリーにある自宅で74歳で亡くなった。死因は肝不全と肝硬変だった。^[38]

• ラブボート（1984年テレビシリーズ）サー・アルバート・デメレスト役
• ジョージ・ワシントン（1984年ミニシリーズ）フェアファックス卿役
• シャカ・ズールー（1986年 - 1989年）チャールズ・サマセット卿役（最後の出演）
• ピョートル大帝（1986年テレビシリーズ）アイザック・ニュートン卿役

引用

文献

• ドラジン、チャールズ（1999年）。『第三の男を探して』メシューエン。ISBN 0413739309。
• ナイト、ヴィヴィアン（1986年）。『トレバー・ハワード：紳士と遊び人』。ミュラー、ブロンド＆ホワイト。ISBN 978-0584111361。
• マン、マイケル（1989年6月）。『トレバー・ハワード：その人物と彼の映画』。ロブソン・ブックス社。ISBN 978-0860515395。
• ペティグルー、テレンス（2001年）。『トレバー・ハワード：伝記』ピーター・オーウェン。ISBN 978-0720611243。

• IMDbのトレバー・ハワード
• BFIのスクリーンオンラインにおけるトレバー・ハワード
• ブリストル大学に保管されているトレバー・ハワードの文書
• Find a Graveの Trevor Howard