ガラスのブースの男

ガラスのブースの男
劇場公開ポスター
監督	アーサー・ヒラー
著者	エドワード・アンハルト ロバート・ショー（小説・戯曲）
制作：	イーリー・ランドー
主演	マクシミリアン・シェル ロイス・ネットルトン ローレンス・プレスマン
撮影	サム・リーヴィット
編集者	デビッド・ブレザトン
配布元	アメリカ映画劇場
発売日	1975年1月27日 ( 1975-01-27 )
実行時間	117分
国	アメリカ合衆国
言語	英語

『ガラスのブースの男』は、アーサー・ヒラー監督による1975年のアメリカのドラマ映画である。この映画は、定額制映画シリーズ用に舞台作品を翻案したアメリカン・フィルム・シアターの一環として製作、公開された。脚本は、ロバート・ショウの1967年の同名の小説と舞台劇から翻案された。この小説は、小説三部作の2作目で、その前作は『国旗』（1965年）で、後作は『モロッコからのカード』（1969年）である。

この計画は、ホロコーストの主要な組織者の一人であったナチス・ドイツ 親衛隊中佐アドルフ・アイヒマンの誘拐と裁判に触発されたものである。 [ ^1]

アーサー・ゴールドマンはユダヤ人で、ナチスの 絶滅収容所の生存者です。現在は裕福な実業家で、マンハッタンの高層ビルで贅沢な暮らしをしています。彼はアシスタントのチャーリーと冗談を言い合い、ユダヤ人の生活に関する彼のとんでもない話や不敬な話で彼を驚かせることがよくあります。ある日、イスラエルのモサドのエージェントがゴールドマンを誘拐し、ナチスの戦争犯罪の罪で裁判にかけるためイスラエルに連れて行きます。ゴールドマンの裁判では、告発者たちは彼の推定される有罪だけでなく、自分たちの有罪にも直面することを余儀なくされます。

結局、ゴールドマンはナチスでも戦争犯罪者でもなかったことが判明する。彼は、イスラエルが裁判に持ち込むために身元確認に使った歯科記録を偽造したのである。イスラエルの検察官によって偽造が暴露されると、ゴールドマンは法廷の防弾ガラスの箱の中に打ちひしがれた男として立ち尽くす。ストレスで精神状態が悪化し、緊張病に陥る。そして、ナチスの銃殺隊による処刑を頭の中で再現し、法廷の人々がユダヤ教の祈り「Sh'ma Yis'ra'eil Adonai Eloheinu Adonai echad」（「イスラエルよ、聞け。主は我らの神、主は唯一の神」）をささやくなか、彼は息を引き取る。

『ガラスのブースの男』が映画化される予定だったが、ショウは脚本に不満を抱き、クレジットから自分の名前を削除した。^[2]ショウは公開前に完成した映画を見て、自分の名前を復活させるよう求めた。2002年、監督のアーサー・ヒラーは脚本に対するショウの異議と心変わりについて次のように語っている。

映画にもっと感情が必要だと判断し、その方向に傾いたとき、当然のことながら、ロバート・ショウに正直に、知的な駆け引きはそのままに、もっと感情的な環境を作ろうとしました。ロバート・ショウは非常に動揺しました。彼はそのアイデアを気に入らず、実際、映画を見れば、彼の名前はクレジットに載っていないのがわかります。また、「劇『ガラスのブースの男』に基づく」とも書かれていません。なぜなら、彼がそれを許さなかったからです。彼は映画を見るまでそのアイデアが気に入らなかったのです。その後、彼は脚本家のエディ・アンハルトに電話をかけ、彼が望んでいたトーンをそのまま維持し、とてもうまくやったと思ったので、彼を祝福しました。そして、彼はエグゼクティブ・プロデューサーのモート・エイブラハムズに電話して、最後のクレジットに自分の名前を入れてもらえないか尋ねました。しかし、彼の名前を戻すには遅すぎました。プリントはすべて終わっていたのです。^[3]

この映画は100万ドルをかけて、1974年の夏に10日間のリハーサルと23日間の撮影が行われた。ゴールドマンのペントハウスの外観はニューヨーク市のクラウンビルの屋上で撮影され、ビルの屋根はバルコニーと庭のように装飾された。室内はカリフォルニア州センチュリーシティの20世紀フォックススタジオで撮影された。

マクシミリアン・シェルは、その演技によりアカデミー賞主演男優賞とゴールデングローブ賞ドラマ部門主演男優賞にノミネートされました。エドワード・アンハルトは、その脚本により全米脚本家組合賞ドラマ部門別作品賞にノミネートされました。

ロジャー・エバートは「アーサー・ヒラーがAFTのために制作した映画は非常に優れた作品だが、基本的な問題が1つある。映画は本質的に現実的な媒体であり、現実世界の外側を撮影する傾向がある。ロバート・ショーの戯曲は、エドワード・アンハルトによって脚色され、いくらかより現実的になったが、それでも象徴的でマナーのある作品だ」と書いている。^[4] レイモンド・ベンソンは2009年に「この映画は、オスカー候補のシェルの力強い演技をフィーチャーした、心を奪われる一流のドラマだ」と書いている。^[5]

この映画は2003年と2008年にリージョン1のDVDとしてリリースされた。^[6]ブルーレイ版は2017年に米国でリリースされた。^[7]

• 1975年のアメリカ映画のリスト
• ホロコースト映画のリスト
• この映画を基にしたスタートレック：ディープ・スペース・ナインのエピソード「デュエット」

• IMDbの「ガラスのブースの男」
• インターネット ブロードウェイ データベースの「ガラスのブースの男」