オックスフォード大学ハートフォード・カレッジ

最初のハートフォード・カレッジは、1280年代にハート・ホール（アウラ・セルヴィナ）として始まりました。これは、現在のカレッジのオールド・ホールがある場所とほぼ同じ場所に建てられた小さな集合住宅で、ニュー・カレッジ・レーンの南側に数歩進んだところにありました。 ^{[ 4 ]}中世のオックスフォードでは、学術ホールは主に学生と常駐チューターのための宿泊施設でした。

1283年の証書に記載されている元の建物は、商人ウォルター・デ・グレンドンからエリアス・デ・ハートフォードが購入したもので、西側には大学の建物（ブラックホール）、東側にはスタッドリー修道院長の建物があった。1301年にエリアス・デ・ハートフォードがジョン・デ・ドケリントンに売却した証書では、この建物はミッチェルホールと呼ばれている。この証書は1301年に彼の息子、同じくエリアスに譲渡された。この建物の名前は、創設者の故郷の名前をユーモラスに短縮したもので、識別のシンボルとして鹿の紋章を使用することを可能にしたと考えられる。

当時、ニュー・カレッジ・レーンはハンマー・ホール・レーン（東側のホールにちなんで名付けられた。ニュー・カレッジは当時まだ設立されていなかった）として知られており、その北側は旧市街の城壁だった。ハンマー・ホール・レーンとキャット・ストリート（城壁にスミスゲートと呼ばれる裏門があった）の角にはブラック・ホールがあり、そこは1378年頃にジョン・ウィクリフが副学長によって投獄された場所だった。レーン沿いのハート・ホールの反対側にはシールド・ホールがあった。キャット・ストリート自体には、ハート・ホールの裏手に狭い通路を挟んだアーサー・ホールへの入口があり、さらに南にはキャット・ホール（アウラ・ムリレゴルム）があり、現在の学長宿舎のあたりに位置していた。^{[ 5 ]： 1～3ページ}

若いイライアスは、ハート・ホール（この証書では「ル・ヘルタレ」と記されている）を1か月後に地元の裕福な魚屋、ダックリントンのジョンに売却した。ジョンは7年後、アーサー・ホールを購入し、ハート・ホールに併合した。1312年、ジョンは2つのホールをエクセター司教ウォルター・デ・ステープルドンに売却した。ステープルドンは大学を設立することを望んでいた。1年余り後、ステープルドンはタール通りに購入したより広い敷地に学者たちを移転させた。そこはステープルドン・ホールとなり、後にエクセター・カレッジとなった。しかし、エクセター・カレッジはハート・ホールに対する一定の権利を保持しており、それが何世紀にもわたってホールの発展を阻害することになった。^{[ 5 ]： 3～5ページ}

1379年、ハート・ホールとブラック・ホールは、ウィリアム・オブ・ウィッカムによって、ニュー・カレッジ（後にニュー・カレッジ・レーンとなる場所の東側）が建設されている間、彼の学生たちの仮住まいとして借り上げられた。ニュー・カレッジの最初の2人の学寮長は、ハート・ホールの学長も兼任していた。17世紀まで、学生たち（トーマス・ケンを含む）がニュー・カレッジの空きを待つ間、ハート・ホールに入学していた証拠がある。この頃には、シールド・ホールは一部がハート・ホールに引き継がれ、一部がニュー・カレッジの回廊のために取り壊されていたようだ。ブラック・ホールは独立した存在であり続けたが、その学長はハート・ホールの学長と同じであることが多かった。1490年には、ハート・ホールには図書館があったと記述されているが、これはホールとしては珍しいことだった。1530年には、ハート・ホールはブラック・ホールも併合した。しばらくの間、キャット・ホールはオール・ソウルズ・カレッジに、その後エクセター・カレッジに賃貸されていたが、16世紀初頭に拡大を続けるハート・ホールに吸収され、現在オールド・クワドラングルとなっている場所の周囲の土地の大部分がハート・ホールのものとなった。^{[ 5 ]： 6～10ページ}

16世紀後半、ハート・ホールはカトリック教徒の避難所として知られるようになり、特にフィリップ・ランデルが学長を務めていた時代（1548年～1599年）にはその傾向が顕著でした。エクセター・カレッジとの繋がりと、同カレッジにおけるピューリタニズムの高まりから、エクセターの多くの講師や学者たちがハート・ホールに移り住みました。さらに、ハート・ホールには遠方からもカトリック教徒が集まるようになり、 1574年にはイエズス会士の講師リチャード・ホルトビーが訪れました。ホルトビーは、後にイエズス会の殉教者・聖人となるアレクサンダー・ブライアントをカトリックに改宗させる上で重要な役割を果たしました。カトリックの家庭に生まれたイギリスの詩人ジョン・ダンも、 1584年にハート・ホールにやって来ました。^{[ 5 ]： 18～21ページ}

ハートホールは拡張され、新しい建物が建てられました。17世紀初頭には、現在のシニア・コモンルームが校長の宿舎として建てられました。この頃から、ホールの正面玄関はニューカレッジレーンから続く狭い通路からキャットストリートの門へと移されました。17世紀後半には、キャットホールは「ハートホールの球技場」として使われていたと記録されています。17世紀後半、校長のウィリアム・ソーントンは、ホールのキャットストリート側の入り口に立派な門を設置し、水を飲む鹿の図案と「Sicut cervus anhelat ad fontes aquarum 」（詩篇42篇1節から引用した「鹿が水の流れを慕い求めるように」というモットー が刻まれました。ただし、独特な翻訳となっています）が添えられています。現在の門番小屋はソーントンのオリジナルではありませんが、そのデザインとモットーはそのまま残されており、オリジナルの装飾が施された門が収められています。ラテン語のモットーが刻まれたこのフリーズは、トーマス・ハーディの『日陰者ジュード』の主人公が待ち構える群衆のために翻訳したモットーの実際の対応物であると示唆されている。^{[ 6 ]}

ハートフォード・カレッジは、アイルランド研究とアイルランド史の両方を専門としています。ハートフォードは古くからアイルランドと関係があり、そのつながりは16世紀にまで遡ります。当時、アイルランドのカトリック教徒とプロテスタント教徒がハート・ホールで共に学んでいました。ハート・ホールは、当時オックスフォードでカトリック教徒を受け入れていた数少ない場所の一つでした。^{[ 7 ]}

1692年、政治風刺作家のジョナサン・スウィフトは、ダブリンのトリニティ・カレッジからハート・ホールの名簿に登録され、修士号を取得した。 ^{[ 5 ]： 26～38ページ}

1710年7月28日、リチャード・ニュートン牧師がハート・ホールの学長に就任した。ニュートンは人脈が広く、精力的な教育改革者であった。彼はサドバラ教区牧師として「非常に穏やかな隠居生活」を送っていたが、学長に任命された。サドバラでは、後に首相となるトーマス・ペルハム＝ホレスとヘンリー・ペルハムの兄弟の家庭教師を務めており、弟をハート・ホールに連れてきた。彼は学区の負債を解消し、より強固な財政基盤を築くことに尽力した。ニュートンは、学区を適切な四角形の中庭を中心に再設計し、各角に家庭教師（アングラー）と学生が住み、側面に共用の建物を配置する計画を立てた。しかし、彼の設計に基づいて実際に建てられたのはわずか2棟のみだった。1棟は旧中庭の南東隅にある建物（現在はコテージとして知られている）、もう1棟は南側にある簡素な石造りの礼拝堂（1716年11月25日献堂）で、現在は大学の図書館として使われている。これらの建物はすべてニュートンの私財で賄われ、その総額は約2000ポンド（インフレ調整後で約35万5000ポンド）に上った。^{[ 5 ]： 40～41ページ}

1720年、ニュートンは法人設立認可を得る目的で教育計画を概説した『規律計画』を出版し^{[ 8 ]}、1723年5月18日に認可申請書を提出した。この提案は、特に旧来の権利を行使するエクセター・カレッジと、ホールの土地に北へ拡張することを望むオール・ソウルズ・カレッジから即座に反対を受けた。さらに、各ホールの学長の任命は昇進競争となっており、数人の学長志望者がこの計画に反対した。当時エクセター・カレッジのフェローであり、後にブリストル司教となったジョン・コニーベアは、ニュートンの最も熱心な反対者であり、ニュートンの改革に対する中傷を論駁する本を執筆した。長年の闘争を経て、リチャード・ニュートンの規約は1739年11月3日に承認され、「ハートフォード・カレッジの学長およびフェロー」（ Principalis et Socii Collegii Hertfordiensis ）を統合する勅許状は1740年9月8日に受領された。^{[ 5 ]： 42～63ページ}

ニュートンのハートフォード・カレッジは、実質的な寄付を受けていなかったため、比較的質素なカレッジだった。食事は簡素で安価であり、学長は他の学生と同じものを食べることを主張した。学生は勤勉に勉強することが求められ、ニュートンは大学の教育に不足を感じた部分を、カレッジ内での討論会で補った。ニュートンは紳士階級出身の一般人がカレッジに入学することを許可したが、彼らは他の学生と同じ宿泊施設と食事にもかかわらず、2倍の授業料を支払わなければならなかった。当初は色付きのガウンと房飾りのついた帽子を着用することが許されていたが、ニュートンは最終的に彼らに通常の黒いガウンを着用させた。そのため、多くの裕福な家庭は、他のカレッジの紳士階級出身の一般人が享受していたような特権的な飲食とは異なり、規律ある教育を息子たちに身につけさせるために、ハートフォード・カレッジに息子たちを送った。^{[ 5 ]： 64～81ページ}

1753年にリチャード・ニュートンが亡くなった後、カレッジの学長職は、前任者の計画を引き継ぐ意欲やエネルギーに欠ける人物が次々と引き継がれた。この例外の一人がデイヴィッド・デュレルで、彼はカレッジの名声と学術的成功を築き上げた。デュレルの下で、後の政治家チャールズ・ジェームズ・フォックスが1764年に入学した（ハートフォードはオックスフォードとしては珍しくホイッグ党系のカレッジだった）。しかし、各分野に4人のチューターを配置する計画は2人に縮小され、より安価なジュニア・フェローが指導の負担の一部を引き受けた。ハートフォードでは、チューターのベンジャミン・ブレイニーが1769年に欽定訳聖書の標準版を準備した。デュレルの学長職を除けば、カレッジは無関心な学長の経営不手際と十分な寄付金の不足により衰退していった。 1805年5月、ハートフォード・カレッジ最後の学長バーナード・ホジソンが死去したが、適切な後任が見つからず、合意に至らなかった。1810年までに入学は停止され、最後の学生に学位が授与された。最後のチューター兼副学長リチャード・ヒューイットは、1816年5月に委員会がハートフォード・カレッジの解散を宣言するまで、学生のいない自室に住み続けた。^{[ 5 ]： 84～96ページ}

マグダレン・ホールは、マグダレン・カレッジの西側、マグダレン・グラマー・スクールの隣に、 1490 年頃に設立されました。^{[ 9 ]}現在、その場所はマグダレンのセント・スウィズンズ中庭となっています。このホールは、 1448 年にウィリアム・ウェインフリートによって設立され、1458 年にマグダレン・カレッジが開校した際に閉鎖された、ハイ・ストリートにあった以前のマグダレン・ホールの名前を受け継ぎました。 ^{[ 10 ]}グラマー・スクールの初代校長は 1480 年に任命され、最初の校舎は 1486 年に建てられました。しかし、ホールはカレッジに所属する生徒だけでなく、独立した生徒も受け入れていたため、すぐに独自の校長の下で独立した機関となりました。

このホールはジョン・ウィクリフの教えを忠実に守っていたことで知られており、英語聖書の翻訳者で殉教者でもあるウィリアム・ティンダルもここで学んだ。このホールのもう一人の有名な学生は、1601年か1602年に入学した政治哲学者トーマス・ホッブズである。イングランド内戦中、マグダレン・ホールはヘンリー・ウィルキンソンの学長の下でピューリタンのホールとして知られていた。^{[ 5 ]： 100～115ページ。}有名なピューリタンの卒業生には、オリバー・クロムウェルの宗教問題と教会の規制に関する主要な顧問であったフィリップ・ナイがいる。ホールは紋章をほとんど使用しなかったが、使用する際には大学と同じ紋章を使用した。^{[ 5 ]： 156ページ}

初代ハートフォード・カレッジが消滅した当時、マグダレン・カレッジはマグダレン・ホールを追放し、自らの建物に拡張する方法を長らく模索していた。ハートフォード・カレッジが消滅する前に、マグダレン・カレッジはマグダレン・ホールを移築するために敷地を整備する計画を立てた。そのため、現在のハートフォード・カレッジのロッジには、ハートフォード・カレッジ（およびハート・ホール）と大学の紋章の他に、マグダレン・ホール（ひいてはマグダレン・カレッジ）の紋章も掲げられている。^{[ 5 ]： p.156}

ジョン・マクブライドは1813年にマグダレン・ホールの学長とロード・アルモナーのアラビア語教授を兼任し、ホールをハートフォード・カレッジの敷地に移転する計画がすでに進められていた。1815年3月15日、マグダレン・カレッジは移転案を評議会に提出した。マグダレン・カレッジはハートフォードの建物を修繕し、マグダレン・ホールの移転費用を負担する一方、ホールは自らの建物の所有権をマグダレン・カレッジに譲渡することを提案した。この計画を支持する議会法が可決されたが、1820年1月9日に学部生が誤って起こした火災でマグダレン・ホールの建物のほぼ半分が焼失するまで、移転は行われなかった。その直後、キャット・ストリートにあったハートフォード・カレッジの建物の1つが崩壊した。この建物はあまりにも脆弱だったため「紙の建物」として知られていた。この動機のもと、1820年5月3日にマグダレン・ホールの新しい礎石が新敷地に据えられ、ホールの移転は1822年までに完了した。キャット・ストリート側の正面は取り壊されて再建され、いくつかの建物には1階ずつ増築された。マグダレン・ホールはスペースを埋めるように拡張し、1846年には214人の会員を擁する、当時最大のホールとなった。マクブライドと副学長たちは、再建されたマグダレン・ホールの発展に尽力した。同名のカレッジとの差別化を図るため、マクブライドはホール名を「マグダレン・ホール」に変更しようと試みたが、この変更は受け入れられなかった。マクブライドは1868年に亡くなるまで54年間学長を務めた。大学説教の一つであるマクブライド説教は、彼の功績を称え、毎年ヒラリー学期にハートフォード・カレッジの礼拝堂で説教されている。^{[ 5 ]： 127～ 138、156ページ}

ジョン・マクブライドが学長を務めていた時期に、成長著しい活気あるマグダレン・ホールを大学における学術的地位に見合うカレッジとして法人化すべきだということが明らかになった。しかし、「マグダレン・カレッジ」という名称は既に使われていたため、有力な選択肢は「ハートフォード・カレッジ」の復活であった。1868年にマクブライドの後任として副学長のリチャード・ミッチェルが学長に就任し、1873年にマグダレン・ホールをハートフォード・カレッジとして法人化する法案を議会に提出した。この法案は、当時南エセックス選出の国会議員に選出されたばかりのトーマス・チャールズ・ベアリングから多額の財政支援を受けた。ベアリングはブレーズノーズ・カレッジのフェローであり、同カレッジに多額のフェローシップと奨学金の寄付を申し出ていたが、ブレーズノーズ側が資金をイングランド国教会の信者に限定するという条件を拒否したため、寄付は却下されていた。しかし、法案の可決を容易にするため、ベアリングは寄付金の初回分に関する条件を撤廃し（以降の分は制限された）、マグダレン・ホールは1874年8月7日に「ハートフォード・カレッジの学長、フェロー、および奨学生」（Principalis, Socii, et Scholastici Collegii Hertfordiensis）として法人化された。こうして、ミッチェルはマグダレン・ホールの最後の学長、そして再建されたハートフォード・カレッジの初代学長となった。^{[ 5 ]： pp. 138–149}

ベアリングは、ニュー・カレッジ・レーンを挟んでカレッジの向かい側にある家をフェローの宿舎として購入した（この家は後にクラレンドン・ハウスと名付けられた）。これがカレッジがニュー・カレッジ・レーンの北側に移転した最初の事例となった。その後すぐに、道路の北側にある他の家々（総称してエーデスと呼ばれた）や、スミスゲートにあった旧聖母礼拝堂（現在はオクタゴン、ミドル・コモン・ルームが入っている）が購入された。また、同時期にキャット・ストリート側に門番小屋が建てられ、古い扉が再び設置された。門番小屋の上には新しい食堂が建てられ、オールド・ホールを除くオールド・クアドラングルの北側の大部分が再建された。^{[ 5 ]： 138～149ページ}

1877年、ヘンリー・ボイドはミッチェルの後任として、再建されたハートフォード・カレッジの2代目学長に就任しました。彼の精力、人脈、そして長きにわたる在任期間が、今日の近代的なカレッジを築き上げました。ボイドの名前はランドマークであるため息橋に刻まれており、チャペル（聖歌隊席の左側）には記念碑が、ホール（ハイテーブルの西端）には肖像画が飾られています。ボイドと建築家トーマス・グラハム・ジャクソンの協力により、カレッジは拡張され、象徴的な「アングロ・ジャクソン」様式の建物群が建設されました。1887年、ジャクソンはゲートハウス、ホールとその螺旋階段、そしてオールド・クワッドの北棟の建設に着手しました。1901年、ジャクソンはニュー・カレッジ・レーンの北側にカレッジの敷地を建設し始めました。1908年までに、彼は自身の最も好きな作品であると宣言した新しいチャペルを完成させました。最終的に、多くの反対にもかかわらず、彼は1913年にニューカレッジレーンを挟んで旧キャンパスと新キャンパスを結ぶため息橋を建設した。^{[ 11 ]}

二つの世界大戦で、ハートフォード・カレッジの学生171名が亡くなりました。第一次世界大戦の戦没者は、チャペルの聖歌隊席南壁にある記念碑で追悼され、第二次世界大戦の戦没者は、チャペルの扉の右側にあるポルティコにある記念碑で追悼されています。その中でも特筆すべきは、 1917年12月14日にカンブレー近郊で戦死したジェームズ・パーシー・フィッツパトリックの息子、パーシー・ニューゲント・フィッツパトリック少佐です。戦争終結後、ジェームズ・パーシー・フィッツパトリックは、息子の死をきっかけに、休戦記念日に毎年2分間の黙祷を捧げることを提案しました。^{[ 12 ]}

1922年、小説家のイヴリン・ウォーはハートフォードにやって来た。歴史の家庭教師だったCRMF・クラットウェル（後に再建された同カレッジの第4代学長となり、1930年から1939年まで務めた）と激しい確執を起こしたことで有名で、後に彼の名前を冠した数々の嫌悪すべき登場人物を生み出した。ウォーはハートフォードでの日々について「ここでは何も仕事をせず、礼拝堂にも行かない」と記している。彼はオックスフォードでの経験を小説化した『ブライズヘッド再訪』の中で、主人公のチャールズ・ライダーをハートフォードに住まわせている。

1965 年以降、ハートフォードは物理学フェローのニール・タナーが設立したハートフォード・スキームを通じて公立学校出身の志願者を奨励するために特別な努力をしました。このスキームでは、候補者は通常の出願プロセスとは別に早期に面接を受け、大学入学試験を受けなくてもカレッジへの入学を許可されることができました。^{[ 13 ]}これによりカレッジ内の学術水準が劇的に向上し、他のカレッジも同様の取り組みを導入しました。現在、カレッジの学部生の約 70% は英国の公立学校出身です。^{[ 14 ]}公立学校出身者の割合 (英国の志願者/学生全体のうち) は、オックスフォードのほとんどのカレッジよりも高くなっています。^{[ 15 ]}多様性への取り組みは、ハートフォードの以前の開放的な歴史と一致しています。1907 年、ハートフォードは、他のいくつかのカレッジに拒否された後、最初のアフリカ系アメリカ人のローズ奨学生であるアラン・ルロイ・ロックを受け入れました。

ジェフリー・ワーノックは、1971年から1988年まで、再設立されたカレッジの第9代学長を務めた。彼は、カレッジの最新の成長期を指揮し、カレッジの左派としての地位を確立した。1974年、ハートフォードは、大学で最初の5つの男女共学カレッジの1つとなった（他の5つは、ブレーズノーズ、ジーザス・カレッジ、セント・キャサリンズ、ワダムである）。^{[ 16 ]}カレッジは現在、男女比がほぼ均等で、年によって若干の変動がある。ワーノックを記念して、カレッジはフォリー・ブリッジ近くの学生寮の建物を彼の名にちなんで命名した。また、チャペルには彼の記念碑があり、ホールのハイテーブルの後ろには彼の肖像画がある。