ため息橋、オックスフォード

ため息橋とも呼ばれるハートフォード橋は、イギリスのオックスフォードにあるニューカレッジレーン上のハートフォードカレッジの 2 つの部分を結ぶ空中橋です。その独特なデザインにより、この橋は街のランドマークとなっています。

誤称と神話

この橋は、ヴェネツィアの有名なため息橋に似ていることから、ため息橋と呼ばれることが多い。

数十年前、学生の健康に関する調査が行われ、ハートフォード大学の学生が最も体重が重かったため、大学は学生に余分な運動をさせるために橋を閉鎖して階段を使うように強制したという誤った伝説があります。しかし、実際には橋が使用されない場合、学生は橋を使用する場合よりも階段を登る回数が少なくなります。^[1]

この橋はハートフォード・カレッジの旧中庭と新中庭（それぞれ南と北）を結んでおり、現在の建築の多くはサー・トーマス・ジャクソンによって設計された。ニュー・カレッジの建設反対にもかかわらず、1914年に完成した。^[2]

橋の南側の建物には大学の管理事務所が入っており、北側の建物は主に学生寮となっている。橋は常に大学関係者に開放されており、彼らが渡っている姿をよく見かける。橋はグレード II に指定されている。^[3]

^ 橋についてのおもしろ事実（#16）。OxfordCityGuide.com。
^ 「オックスフォードからのメモ」。アテナエウム。第4453号。ロンドン。1913年3月1日。254ページ。 2019年3月28日閲覧。ハートフォード・カレッジについにため息橋が完成することになる…ニュー・カレッジがこの計画への反対を撤回すればの話だが。
^ 「ハートフォード・カレッジ、ニュー・カレッジ・レーンに架かる橋：オックスフォードシャー州オックスフォードのグレードII指定建造物」。英国の指定建造物。英国。 2017年8月25日閲覧。