クラスティーがキャンセルされる

「クラスティはキャンセルされる」
シンプソンズのエピソード
クラスティーのカムバックスペシャルのオープニングシーン。エルヴィス・プレスリーの'68カムバックスペシャルのシーンを基にしている。
エピソードNo.	シーズン 4 エピソード 22
監督	デビッド・シルバーマン
著者	ジョン・シュワルツウェルダー
プロダクションコード	9F19
初回放送日	1993年5月13日 ( 1993-05-13 )
ゲスト出演
ジョニー・カーソン本人 ヒュー・ヘフナー本人役 ベット・ミドラー本人役 ルーク・ペリー本人役 エリザベス・テイラー本人 レッド・ホット・チリ・ペッパーズ（フリー、アンソニー・キーディス、アリック・マーシャル、チャド・スミス）本人役 エドナ・クラバペル役のマーシャ・ウォレス バリー・ホワイト本人役
エピソードの特徴
黒板ギャグ	「トイレの入場料は取らない」[1]
ソファギャグ	家族はソファに向かう途中で網の罠にかかってしまう。[2]
解説	マット・グレイニング アル・ジーン マイク・リース デヴィッド ・シルバーマン
エピソードの年表
← 前の 「マージ・イン・チェインズ」 次へ → 「ホーマーの理髪店四重奏団」
シンプソンズシーズン4
エピソード一覧

「クラスティの放送中止」は、アメリカのアニメテレビシリーズ『ザ・シンプソンズ』の第4シーズンの第22話で最終話であり、全体では第81話である。 1993年5月13日に米国でフォックスで初放送された。このエピソードでは、腹話術師アーサー・クランドルと人形のガボが登場する新番組がスプリングフィールドで初放送され、クラスティ・ザ・クラウンの番組と競合する。クラスティの番組はすぐに打ち切られる。バートとリサはカムバックスペシャルを開催してクラスティを再び放送に復帰させるよう決意する。

このエピソードはジョン・シュワルツウェルダーが脚本を書き、デヴィッド・シルバーマンが監督した。「Homer at the Bat」の成功を受けて、脚本家たちは野球選手ではなく有名人を起用した同様のゲスト出演者中心のエピソードを試みた。このエピソードは困難を極め、ゲスト出演を依頼された俳優の多くが土壇場で辞退し、カムバック特別編はほぼ廃案となった。ジョニー・カーソン、ヒュー・ヘフナー、ベット・ミドラー、ルーク・ペリー、レッド・ホット・チリ・ペッパーズ（フリー、アンソニー・キーディス、アリック・マーシャル、チャド・スミス）は全員本人役でゲスト出演し、クラスティーの特別編に出演する。今シーズンの以前のエピソードにゲスト出演したエリザベス・テイラーとバリー・ホワイトはカメオ出演している。

謎のバイラルマーケティングキャンペーンの後、腹話術師のアーサー・クランドルは、彼の人形ガッボを主役にした新番組を放送し、定評のあるクラスティ・ザ・クラウン・ショーと直接競合させると発表する。最初、クラスティはガッボに感心せず、反撃することを誓うが、すぐにガッボの巧妙な戦術と素晴らしいレビューの前に色あせてしまう。クラスティは自分の人形を使おうとするが、そのグロテスクな外見は観客の多くの子供たちを怖がらせる。さらに悪いことに、イッチーとスクラッチーはガッボのショーに移る。代わりにクラスティが見せ始めた奇妙なソビエトアニメーションのセグメントが原因で、彼の視聴率は最低に落ち、その結果ショーは打ち切られる。

仕事もお金もなく、クラスティは落ち込み、何をするにもやる気が出ない。最初からガボを嫌っていたバートとリサは、クラスティがキャリアを立て直すのを手伝うことにする。バートはガボの番組が撮影されているスタジオに忍び込み、ガボがスプリングフィールドの子供たちを「クソ野郎」と呼んでいるのをこっそり録音する。このことで彼の評判は傷つく。しかし、ケント・ブロックマンがニュース番組の最後に同じ侮辱を言って解雇されたことで裏目に出る。ブロックマンの解雇のニュースはガボの発言よりも広まり、ガボの評判は安定したままだった。

クラスティーの家を訪れ、ジョニー・カーソンやベット・ミドラーなど多くの有名人と一緒に写っている写真を見た後、バートとリサはクラスティーに生放送のカムバック特別番組の司会をするよう提案する。彼らはクラスティーの有名人の友人を募集し、特別番組に出演して、特別番組が放送される前にクラスティーが体調を取り戻すのを手伝ってもらう。バートとリサはクラスティーの有名人の友人全員を雇うことに成功したが、エリザベス・テイラーのエージェントはバートとリサの申し出を断った。テイラーは最初はエージェントの言うことに同意したが、テレビで番組を見て、彼を解雇する必要があると言う。

特別番組は大成功し、クラスティのキャリアは軌道に戻った。特別番組の成功を祝うパーティーがモーの酒場で開かれ、バートはクラスティを「世​​界一のエンターテイナー、多分あの男を除けば」と称えて乾杯した。これは、グランパ・シンプソンとジャスパー・ビアードリーが座っているベンチを頭の上に乗せ、バランスを取りながらアコーディオンで「グッドナイト、レディース」を演奏しているカーソンを指している。

このエピソードはジョン・シュワルツウェルダーが脚本を書き、デヴィッド・シルバーマンが監督した。^[2]クラスティー・ザ・クラウン・ショーをキャンセルするというアイデアはシュワルツウェルダーが提案した。 ^[3]残りの脚本家たちは、これは有名人のゲスト出演者を起用するチャンスだと判断した。^[3]彼らは前年に「ホーマー・アット・ザ・バット」という同様のエピソードを制作しており、9人のメジャーリーグの野球選手が出演し、その成功を再現したいと望んでいた。^[3]その時点で、脚本家たちは番組にゲスト出演を希望する有名人のリストを作成しており、このエピソードでそのうちの何人かを起用することに決めた。しかし、製作総指揮者のマイク・ライスは、土壇場で何人かのゲストが降板し、脚本を何度も修正しなければならなかったため、制作は「悪夢」だったと表現した。^{[4]このエピソードの目標の1つは、元}アメリカ合衆国大統領を起用することだった。彼らは当時存命だった元大統領（リチャード・ニクソン、ジェラルド・フォード、ジミー・カーター、ロナルド・レーガン）それぞれに「とても敬意を表しつつもかわいらしい」役を書いたが、全員断られた。 ^[4]レーガンだけが返事をし、丁寧な言葉遣いで返事を送った。^[3]

ゲスト出演者の全員のレコーディングは数ヶ月にわたって行われた。^[4]脚本家の目標の1つはミュージシャンを出演させることだったが、ローリング・ストーンズやワイノナ・ジャッドを含む数人の出演者がその役を断った（ローリング・ストーンズのメンバーであるキース・リチャーズとミック・ジャガーは最終的にシーズン14の「ストラマー・バケーション」に出演した）。レッド・ホット・チリ・ペッパーズが最終的に受け入れ、^[3]ジョージ・マイヤーの監督のもと、彼らはセリフの多くをアドリブでするように指示された。 ^[4]プロデューサーがレコーディングの締め切りまでに出演契約を結べなかったため、エピソードの有名人の側面はほぼキャンセルされた。^{[4]ジョニー・カーソンがこのエピソードに出演しており、これは彼が}ザ・トゥナイト・ショーを引退した後、テレビに出演した数少ない機会の1つとなった。^[4]彼は第44回プライムタイム・エミー賞の翌日の夜にセリフを録音した。^[3]カーソンに提案された当初の役柄は、シンプソン家の家を訪れて寄生するというものだった。カーソンはこの役柄はあまりにも品位を欠くと感じたため、代わりに脚本家は逆の方向を取り、カーソンを非常に多才で多才な人物として描いた。^{[4] [5]}ベット・ミドラーがゲスト出演する条件は、番組が彼女のポイ捨て反対運動を宣伝することだった。^[6]エリザベス・テイラーは本人役でゲスト出演し、同日に「リサの初めての言葉」でマギー役も収録した。 ^[3] ルーク・ペリーは、役を引き受けた最初のゲスト出演者の一人だった。^[3]

短編アニメ「労働者と寄生虫」は、ソ連のアニメと、社会の害悪と見なされる人々に対して労働者階級を崇拝するソ連のプロパガンダを参考にしている。アニメーションを制作するために、シルバーマンはいくつかの絵をコピーし、アニメーションを非常にぎくしゃくさせた。 ^{[7]クラスティーが「} Send in the Clowns 」を歌うシーンは、同じシーンを異なる角度から2回撮影する必要があるため、アニメーターにとって非常に難しいものだった。シーンの一部はブラッド・バードによってアニメーション化された。^[7]

2024年現在、このエピソードはマージが目立つにもかかわらずセリフがない唯一のエピソードとしてよく知られている。これはマージの声優であるジュリー・カブナーが、彼女とハリー・シアラーがゲスト出演者の過剰使用に抗議したため、このエピソードに参加しなかったためである。また、マギー以外のシンプソン家のメンバーが話さない 最初のエピソードでもある。

バーンズ氏は「ガッボが来る」と書かれた看板を読み間違え、スミザーズに「ガルボが来る!」と告げる。ガッボの名前はエーリッヒ・フォン・シュトロハイムの『グレート・ガッボ』 （1929年）に由来する。^[6]当初はもっと堅苦しいデザインだったが、2番目のデザインは「気が狂ったハウディ・ドゥーディ」に作られた。彼の声はジェリー・ルイスがもとになっている。^{[7]彼のミュージカルナンバーには}『ピノキオ』 （1940年）の「糸なしさよなら」への言及がいくつかあり、スポーツ解説者のビン・スカリーの短い物まねもある。^{[7]ガッボの}オンエア 中の失言は、子供向けラジオ番組やテレビ番組の司会者（ドンおじさんと呼ばれることが多い）が、番組の最後に、自分がまだ放送中であることを知らずに子供の視聴者について軽蔑的なコメントをしたという、広く知られている都市伝説に基づいている。 ^[9]クラスティーの謎「なぜカラスはライティングデスクに似ているのか？」は『不思議の国のアリス』 （1865年）から取られている。クラスティーは、ジョーイ・ビショップに勝ったと述べている。ビショップの『ジョーイ・ビショップ・ショー』は『ザ・トゥナイト・ショー・スターリング・ジョニー・カーソン』の相手役だった。^[3]ベット・ミドラーがクラスティーに「Wind Beneath My Wings」を歌うのは、彼女がジョニー・カーソンの番組の最後から2番目のエピソードで歌ったことに由来する。^[3]クラスティーの「Send in the Clowns」のカバーは、フランク・シナトラの『オール・ブルー・アイズ・イズ・バック』のカバーを改変した歌詞である。^[10]クラスティーがレッド・ホット・チリ・ペッパーズに「Give It Away」の歌詞を変更するよう頼むシーンは、エド・サリバンがドアーズに彼の番組でのパフォーマンスのために「 Light My Fire 」の歌詞を変更するよう頼んだことに由来する。このシーンのバンドメンバーのポーズは映画『ドアーズ』 （1991年）に基づいている。^[3]バンドのベーシストのフリーは「Give It Away」の演奏中にギターを弾いているが、これは不自然なことである。クラスティーのスペシャルのいくつかのシーンはエルヴィス・プレスリーの68年カムバック・スペシャルに基づいている。^{[4]ヘフナーはワイングラスで}セルゲイ・プロコフィエフの『ピーターと狼』のテーマを演奏している。^[4]カーソンはビュイック・スカイラークを頭上に乗せて、ジョルジュ・ビゼーのハバネラのアリアを歌っている。 のオペラ「カルメン」（1875年）。エピソードの最後で、彼はアコーディオンで「おやすみなさい、レディース」を演奏し、それがシンプソンズのテーマ曲へと続きます。

初回放送では、「クラスティー・ゲット・カンセルド」は1993年5月10日から16日の週の視聴率で24位となり、ニールセン視聴率は12.3で、約1150万世帯が視聴したことになる。同番組は、その週フォックスネットワークで最高視聴率を記録し、「マーリー・ウィズ・チルドレン」を上回った。^[11]

1997年、TVガイドは「クラスティが放送中止」をザ・シンプソンズのエピソードの中で2番目に素晴らしいエピソード、66番目に素晴らしいテレビエピソードに挙げた。^[12] 1998年、TVガイドはそれをトップ12のエピソードのリストに挙げ、「シンプソンズのファンは、独自のひねりを利かせた方法で、すべての古典的な子供の物語の中心にある純粋な信仰と善良さを反映した、スターがいっぱいのキーパーソンを手に入れた」と述べた。^[13] 2006年、ベット・ミドラー、ヒュー・ヘフナー、ジョニー・カーソン、ルーク・ペリー、レッド・ホット・チリ・ペッパーズは、IGNのベスト・シンプソンズゲストスターのリストで4位にランクされた。^[14]彼らは全員、AOLのお気に入りのシンプソンズゲストスター25人のリストにも登場した。 ^[15] 2007年、ヴァニティ・フェアは「クラスティが放送中止」をザ・シンプソンズの9番目に素晴らしいエピソードに挙げた。^[16]ジョン・オルトヴェッドは「これはクラスティーの最高のエピソードだ。父親との再会や、ずっと後にエミー賞を受賞したバル・ミツワーのエピソードよりも良い。ゲストスターを彼ら自身として取り入れているのは一流で、クラスティーの落ち目の芸能キャリアの本当に暗い側面を見ることができる。ハリウッド、テレビ、有名人、ファンのすべてがここで美しく批判されている」と感じた。^[16]アビリーン・レポーター・ニュースのブライアン・マーフィーは、「クラスティーの放送中止」を「ビハインド・ザ・ラフター」と「ザ・シンプソンズ・スピンオフ・ショーケース」とともに、シンプソンズでお気に入りの3つのエピソードの1つに分類した。 ^[17]ジ・エイジのジム・シェンブリは、このエピソードをシリーズのトップ10エピソードの1つに挙げたが、「残念ながら、これが番組のスターカメオ出演への執着の始まりだった」とも述べた。^[18]ヘラルド・サン紙の記事では、「クラスティーの放送中止」がザ・シンプソンズのトップ20エピソードに挙げられ、「クラスティーが自分の恐ろしい腹話術人形で反撃しようとするが、放送中に膝の上で人形が壊れてしまう」というシーンがハイライトだと評された。^[19] 2009年には、このエピソードは史上最高のテレビエピソード第24位に選ばれた。^[20]このエピソードは、共同製作総指揮者のティム・ロングのお気に入りエピソード3つのうちの1つで、「イッチー・アンド・スクラッチー・アンド・プーチー・ショー」と「ミルハウス・ディバイデッド」に並んでいる。^[21]

2003年のDVDリリースに関するインディペンデント紙の記事では、「Krusty Gets Kancelled」は「When You Dish Upon a Star」、「Lisa the Iconoclast」、「Dog of Death」、「Homer Badman」、「Grampa vs. Sexual Inadequacy」などのエピソードとともに取り上げられた。^{[22] 2004年に}ザ・シンプソンズシーズン4のDVDリリースをレビューしたガーディアン紙のアンドリュー・パルバーは、「 Kamp Krusty 」と「Krusty Gets Kancelled」のエピソードを「テレビ芸術の頂点」の一部として取り上げた。^[23] USAトゥデイ紙のマイク・クラークも「Kamp Krusty」と「Krusty Gets Kancelled」を「 A Streetcar Named Marge」と「Lisa the Beauty Queen 」とともにシーズンの優れたエピソードとして取り上げた。^[24]ワシントンポストのジェン・チェイニーは、「マージという名の電車」、「ミスター・プラウ」、「マージ対モノレール」、「クラスティーの放送中止」をザ・シンプソンズの第4シーズンの「逸品」と評した。^[25]トロントスターのスペンス・ケトルウェルは、シーズン4の「クラスティーの放送中止」、「クラスティーのキャンプ」、「ミスター・プラウ」、「リサ大好き」を「このシリーズの最高のエピソードのいくつか」と評した。^[26]リノ・ガゼット・ジャーナルのフォレスト・ハートマンは、有名人の出演が多すぎることがエピソードの魅力を損なっていると書き、「その結果、ベット・ミドラー、ジョニー・カーソン、レッド・ホット・チリ・ペッパーズなどが出演する退屈な寄せ集めのシーンになり、有名人がクラスティーと交流しているというだけで笑わなければならない」とコメントした。^[27] ネイサン・ラビンは「最も弱い部分では、『クラスティ・ゲット・カンセルド』はゲスト出演者の強大なエゴのために特別に作られた番組のように感じられる。その点では、番組の有名人やゲスト出演者への執着心の強い未来を残念に予感させるものだ...後半では、『クラスティ・ゲット・カンセルド』は風刺というよりも有名人に関するものになり、物語が有名人のカメオ出演に役立っているように見えることがあり、その逆ではない」と書いている。それでも、スプリングフィールドの人々がガボが誰なのか（または何なのか）を知る前にガボに興奮していることは、ホーマーの「あいつが俺たちに何をすべきか教えてくれるだろう！」というセリフに代表されるように、町の群衆心理を示していることを彼は賞賛している。ラビンは「それでも、素晴らしいシーズンのフィナーレにふさわしい」と書いている。第4シーズンで成し遂げたすべてのことを考えると、 『ザ・シンプソンズ』は1、2回の勝利に値するので、その輝かしい軌道に誘い込んだ大スターたちを褒め称えるのは許されるだろう。」^[28]

2000年、このエピソードはザ・シンプソンズの10周年を記念した20世紀フォックスのボックスセット『ザ・シンプソンズ・ゴー・ハリウッド』の一部としてリリースされた。 ^[29]このセットには「シリーズ最高の映画やテレビのパロディー」が含まれ、また「マージ対モノレール」、「マージという名の電車」、「バーンズ氏を撃ったのは誰?」のパート1と2、「バートが有名になる」のエピソードも含まれていた。^{[29]このエピソードは}20世紀フォックスホームエンターテイメントによって2003年にリリースされたDVDザ・シンプソンズ・クラシックスに収録された。^[22]

Wikiquote に「Krusty Gets Kancelled」に関連する引用句があります。

無料辞書『ウィクショナリー』で「付録:ザ・シンプソンズ」を調べてください。

• 「クラスティがキャンセルされたエピソード カプセル」。ザ シンプソンズ アーカイブ。