シンプソンズ スピンオフ ショーケース

「ザ・シンプソンズ スピンオフショーケース」
シンプソンズのエピソード
新しい「リサ」と通常の家族メンバーがバラエティ アワーに出演。エピソードの 3 番目のセグメントです。
エピソードNo.	シーズン8 エピソード24
監督	ニール・アフレック
ストーリー	ケン・キーラー
脚本：	デヴィッド・X・コーエン ダン・グリーニー スティーブ ・トンプキンス
プロダクションコード	4F20
初回放送日	1997年5月11日 ( 1997-05-11 )
ゲスト出演
ティム・コンウェイ本人役 ゲイラード・サーティン（チャールズ・ビッグ・ダディ役） フィル・ハートマン（トロイ・マクルーア役）
エピソードの特徴
解説	マット・グレイニング ジョシュ・ワインスタイン デヴィッド ・X・コーエン ダン ・グリーニー イヤードリー ・スミス ケン ・キーラー
エピソードの年表
← 前回の 「ホーマーの敵」 次へ → 「リサ・シンプソンの秘密戦争」
シンプソンズシーズン8
エピソード一覧

『ザ・シンプソンズ・スピンオフ・ショーケース』は、アメリカのアニメテレビシリーズ『ザ・シンプソンズ』の第8シーズンの第24話であり、最後から2番目のエピソードである。 1997年5月11日にアメリカ合衆国のFoxネットワークで初放送された。^[1]このエピソードは、 『ザ・シンプソンズ』から派生した架空のテレビシリーズのパイロットエピソードを中心にしており、ヒットシリーズのキャラクターをスピンオフさせるネットワークの傾向のパロディである。そのため、多くの異なるテレビシリーズへの言及が含まれている。最初の架空のスピンオフは『Chief Wiggum PI』で、チーフ・ウィガムとシーモア・スキナーが登場する警察ドラマである。2つ目は『The Love-matic Grampa』で、モウ・シスラックが愛のテストマシンにとり憑かれた幽霊のエイブラハム・シンプソンからデートのアドバイスを受けるシットコムである。最後のコーナーは、交代となった リサを除くシンプソン一家が出演するバラエティ番組『ザ・シンプソン・ファミリー・スマイルタイム・バラエティ・アワー』です。

このエピソードはデヴィッド・X・コーエン、ダン・グリーニー、スティーブ・トンプキンスが脚本を書き、ケン・キーラーがストーリーと意図的に下手な脚本のアイデアを考案した。監督はニール・アフレック、^[1]で、ティム・コンウェイ、ゲイラード・サーティン、フィル・ハートマンがゲスト出演した。^{[1] [2]}

プロデューサーたちは当初、このエピソードに不安を抱いていた。故意に下手な脚本を書いたことが、実際の脚本が下手だと誤解されるのではないかと恐れたからだ。しかし、今ではこのエピソードは、最も人気のあるシンプソンズのエピソードのリストにいくつか入っている。

トロイ・マクルーアが「テレビ博物館」の特別番組を司会し、ザ・シンプソンズのキャラクターを使って制作された 3 つのスピンオフ作品を紹介。フォックス ネットワークは、次の放送シーズンに向けてザ・シンプソンズ、X ファイル、メルローズ プレイスの3 つの番組しか準備していなかったため、ザ・シンプソンズ のプロデューサーに、残りのラインナップを埋めるために 35 の新しい番組の制作を依頼。プロデューサーは、そのような作業量に対処できず、3 つの新しい番組しか制作しなかった。

「チーフ・ウィガム、私立探偵」は、犯罪ドラマのスピンオフであり、私立探偵マグナムのパロディで、チーフ・ウィガム、ラルフ、シーモア・スキナーを主人公としています。チーフ・ウィガムと息子のラルフは、汚職でスプリングフィールド警察から解雇されたウィガムに続いてニューオーリンズに引っ越し、シーモア・スキナーがウィガムの相棒になります。ウィガムはニューオーリンズの「街を浄化する」と宣言しましたが、すぐに宿敵ビッグ・ダディに出会い、自分の仕事に干渉しないように警告されます。その後すぐにラルフが誘拐され、ウィガムはビッグ・ダディの名刺が残されているのを見つけます。ウィガムはビッグダディの身代金要求の電話をマルディグラまで追跡し、そこでシンプソン一家にばったり遭遇し、2人はニューオーリンズのバイユーにあるビッグダディの邸宅（実際にはビッグダディが盗んだルイジアナ州知事の邸宅）まで追いかけ合う。その後、ウィガム酋長は銃でビッグダディを脅すが、ビッグダディはラルフを父親に投げつけ、窓から飛び降りて泳いで逃げる（体重のため非常に遅い速度で）。ウィガムは最終的に悪党を逃がし、毎週連続でテレビドラマに出てくる「毎週」また会うことになるだろうと感じた。

「ラブマティックおじいちゃん」は、モーの恋愛生活を描いたコメディで、 「マイ・マザー・ザ・カー」のパロディである。モーは、イチジクの缶詰が入った店の棚が倒れて押しつぶされ、その後「天国に向かって旅をしている途中で道に迷い」、モーのラブテスターマシンを所有するようになったエイブラハム・シンプソンの幽霊からアドバイスを受ける。モーは、バーで出会った人とデートすることになる。おじいちゃんのアドバイスで、彼はデート相手をフレンチレストランに連れて行き、レストランでアドバイスを受けられるようにラブテスターをトイレに隠す。カーニー、ドルフ、ジンボが、彼らがゲイだと表示されたためマシンを叩くと、マシンは故障し、モーに「彼女のお尻は女王様と同じくらい大きく、2倍も香りがする」とデート相手に言うようにアドバイスする。モーは、カタツムリの入ったボウルを彼の頭にぶちまけながら戻ってきて、マシンに依存していることがバレ、彼はアドバイスを受けたことを告白する。これを聞いたデートの相手は、モーが自分のためにあれだけの苦労をしてくれたことに感激して、本当にうれしかった。おじいちゃんはレストランの前の魅力的な公衆電話を紹介してほしいと頼み、モーとデートの相手は大喜びした。

「ザ・シンプソン・ファミリー・スマイルタイム・バラエティ・アワー」は、ブレイディ・バンチ・アワーとローワン＆マーティンズ・ラフインのパロディで、さまざまな歌やスケッチをフィーチャーしたバラエティ番組です。ホーマー、マージ、バート、マギーが登場します。リサは参加を拒否しますが、代わりに金髪の10代の少女が登場します。導入部の後には、家族がダムに住むビーバーとして描かれ、ティム・コンウェイがスカンクでホーマーの上司として登場するスケッチがあります。番組は、家族、ジャスパー・ビアードリー、ウェイロン・スミザーズが歌うキャンディに関する歌のメドレーで終わります。

トロイは、ホーマーが魔法の力を使ってリサをカエルに変えたり、バートが長い間行方不明だった一卵性双生児の兄弟（一人はアフリカ系アメリカ人、もう一人はカウボーイ）を発見したり、セルマがレニー、バンブルビーマン、イッチーと（順番に）結婚したり、ホーマーが自分だけが見えるオズモディアという宇宙人と出会ったりするなど、とんでもないどんでん返しが満載の『ザ・シンプソンズ』の次のシーズンを紹介して特別番組を締めくくります。

ケン・キーラーは「スピンオフをやろう」という一文からこのエピソードのアイデアを思いついた。^[3]彼のアイデアは、わざと下手な脚本と「クレイジーな筋書き」を使うというもので、スピンオフ全般に対する彼らの批判を強調している。^[4]彼がアイデアを売り込んだ後、「これはかなりうまくいくはずのアイデアだ」と判断され、制作が進められた。^[3]クリエイターのマット・グレイニングはこのアイデアに不安を感じ、実際には下手なシットコム脚本と誤訳される可能性があると感じていた。彼はまた、第四の壁を破るというアイデアや、シンプソンズがテレビ番組の俳優に過ぎないと言うコンセプトも気に入らなかった。^{[5]このアイデアは後に}シーズン11のエピソード「Behind the Laughter 」で検討された。^[6]「クレイジーな」アイデアの1つは、オズモディアというキャラクターを含めることだった。このキャラクターは元々以前のエピソードの脚本に含まれていたが、当時としてはあまりにもばかげていると考えられた。このエピソードが来たとき、このキャラクターはストーリーに合っているように思われ、含められた。^[7]キーラーがストーリーを考案したにもかかわらず、デビッド・S・コーエン、ダン・グリーニー、スティーブ・トンプキンスが3つのセグメントの脚本を書いた。^[2]コーエンはチーフ・ウィガムPIを、^[8]グリーニーはラブマティックグランパを、トンプキンスはザ・シンプソン・ファミリー・スマイルタイム・バラエティ・アワーを書いた。^[9]

このエピソードでは、通常のザ・シンプソンズのエピソードとは異なる演出アプローチが求められた。ニール・アフレック監督は、パロディ化した番組のスタイルに合うように各セグメントをアニメ化しなければならなかった。例えば、ラブマティック・グランパのセグメントでは、シットコムで通常使用される3台のカメラのセットアップを模倣している。^[3]

このエピソードには3人のゲストスターが登場する。フィル・ハートマンがトロイ・マクルーア役、ティム・コンウェイが本人役、ゲイラード・サーティンがビッグ・ダディ役である。^[2]マクルーアはエピソードの司会者として起用されており、これは彼が以前にも『ザ・シンプソンズ 138th Episode Spectacular』のエピソードで行っていたことである。^{[10]コンウェイは本人役で登場する。コメディアンのベテランであるコンウェイは、} 『ザ・キャロル・バーネット・ショー』での活動で知られており、この番組は『ザ・シンプソン・ファミリー・スマイルタイム・バラエティ・アワー』と似た形式である。^[11]リサが第3話で年上のティーンエイジャー（パメラ・ヘイデンの声）に代役されたため、イヤードリー・スミスは「 In Marge We Trust 」で全てのセリフを録音した後にインフルエンザにかかっていたにもかかわらず、前のエピソードと同様にこのエピソードにカメオ出演し、エピソード全体で1セリフしか話していない。 ^{[12]これにより、リサが}シーズン8のエピソードで脇役を演じたのは4回のうちの1回となり、他の2回は「Bart After Dark」、「Grade School Confidential」、「Homer's Enemy」である。

番組の放送中、スタッフは『ザ・シンプソンズ』を題材にしたスピンオフのテレビシリーズや映画をいくつか製作することを検討した。1994年、マット・グレイニングは『ザ・シンプソンズ』の実写スピンオフを提案した。クラスティ・ザ・クラウンを主人公とし、ダン・カステラネタを主演に迎え、『ザ・シンプソンズ』のキャラクターを再演する予定だった。彼とマイケル・ワイソーン^{[13]は、クラスティが}ロサンゼルスに引っ越して自分のトークショーを持つというパイロット版の脚本を書いた。脚本全体を通して繰り返されるジョークは、クラスティが木の支柱の上に建てられた家に住んでいるが、その家はビーバーに絶えずかじられているというものだった。結局、契約交渉は決裂し、グレイニングはプロジェクトの作業を中止することを決めた。^[14]

「スプリングフィールドについての22の短編映画」は、スタッフの間で「スプリングフィールドの物語」と題したスピンオフシリーズのアイデアを思いついた。提案された番組は、シンプソン一家ではなく、町全体に焦点を当てるというものだった。毎週、3つの短編、若いホーマーとの冒険、またはシンプソン一家とはまったく関係のない背景キャラクターについての物語など、異なるシナリオになる予定だった。 ^{[15]グレイニングは、スタッフには「}ザ・シンプソンズ」と同等の番組を制作するだけの人員がいないことに気づいたため、このアイデアは実現しなかった。^[13]しかし、スタッフは、まだやりたいことがあり、^[16]「いつか実現するかもしれない」と述べている。^[13]

グレイニングは『ファンタジア』のパロディ『シンプスタジア』を作りたいという希望も表明したが、長編脚本を書くのが難しすぎるという理由もあって製作されることはなかった。ただし、同様のアイデアは『イッチー&スクラッチー・ランド』のエピソードで登場した。^[17]フィル・ハートマンは殺害される前に、自分が演じるトロイ・マクルーアを主人公にした実写映画を作りたいと語っており、番組スタッフの何人かが製作に協力したいと表明していた。^{[18]グレイニングは後に}エンパイア誌に対し、そのアイデアは「熱狂以上のものにはならなかった」が「本当に楽しかっただろう」と語った。^[13]

エピソード全体は独創性に欠け、質の悪いテレビ脚本と言及の風刺であり、多くのテレビシリーズのパロディである。マクルーアがフォックスが次のシーズンの枠を埋められるのは3つだけだと述べたとき、その3つのシリーズとはメルローズ・プレイス、X-ファイル、そしてザ・シンプソンズそのものである。^[2]テレビ博物館で、トロイはスピンオフのポスターの前を歩く。例えば、ザ・ローパーズ（スリー・ズ・カンパニーからのスピンオフ）、ラバーン＆シャーリー（ハッピーデイズからのスピンオフ） 、マージの声優であるジュリー・カブナーがかつて主演したショー、ローダ（メアリー・タイラー・ムーア・ショーからのスピンオフ）^[2]、フィッシュ（バーニー・ミラーからのスピンオフ）^[19]などである。トロイはジェファーソンズ（オール・イン・ザ・ファミリーのスピンオフ）のポスターの前を2回歩くが、脚本家がこれ以上スピンオフを思いつかなかったためである。^[7]

チーフ・ウィガム私立探偵は、マイアミ・バイス、私立探偵マグナム、スタスキー&ハッチなどの警察ドラマのパロディである。スキナーは、よりだらしなく見えるようにマイアミ・バイスのドン・ジョンソンを真似ている。 ^{[4]ビッグ・ダディのキャラクターは、}ニューオーリンズ出身のドクター・ジョンがモデルである。^[8]レストランのシェフはポール・プリュドムに似ている。^[20]

ラブマティックグランパは、ミスター・エド、ジニーの夢、奥さまは魔女などのファンタジーコメディのパロディである^[2]ほか、マイ・マザー・ザ・カーとも類似している。^[5]ラブマティックグランパの機械が電気回路が故障したときに「デイジー・ベル」を歪んだ調子で歌うのは、 1968年の映画2001年宇宙の旅のHALを参考にしている。^[2]また、グランパは西部戦線異状なしを参考にしており、モーは彼が「愛についての本を書いた」と言っている。^[21]モーのデート相手のベティは、彼女の声を担当した女優のトレス・マクニールに少し似ている。 ^[12]

シンプソン一家は、パートリッジファミリーのように見えるように作られている。[ ^2]また、このセグメントには、ラフ・インへの数多くの言及がある。ケント・ブロックマンは、ラフ・インに似たスタイルで放送ブース内から番組を紹介し、ラフ・インで船長が舷窓を開ける場面に似たジョークの壁がある。また、ラフ・インのようなモンタージュがあり、^他のキャラクターがスキット自体についてコメントする。^[11]ハンス・モールマンがセグメントの終わりとエピソード自体で詩を朗読するシーンは、ヘンリー・ギブソンがラフ・インで詩を朗読したことに基づいています。[ 7 ]この^{バラエティ}番組でパロディ化された他の番組には、ソニー&シェール・コメディー・アワー、^[12]とスマザーズ・ブラザーズ・コメディー・アワーがあります。^[11]

第 3 セグメントでパロディ化された曲は次のとおりです。

• ストレンジラブズの「I Want Candy」をシンプソン一家が演奏。^[2]
• ジョーイ・ディー・アンド・ザ・スターライターズの「ペパーミント・ツイスト」をバート、「リサ」、マギーが歌った。^[2]
• ロナルド＆ルビーの「ロリポップ」をジャスパー・ビアードリーが歌った。^[2]
• ディーヴォの「Whip It 」をウェイロン・スミザーズが歌う。^[2]

番組の予定されている未来では、ホーマーは彼だけが見えるオズモディアという名の緑色の宇宙人に会います。これは、原始家族フリントストーンの最後のエピソードのいくつかに追加されたキャラクター、グレート・ガズーへの言及です。^[22]

アメリカでの最初の放送では、「ザ・シンプソンズ・スピンオフ・ショーケース」は1997年5月5日から11日の週の週間視聴率でニールセン評価7.3で61位となった。同週のフォックスネットワークでは7番目に高い視聴率だった。トロイは『ザ・シンプソンズ』、 『メルローズ・プレイス』、『X-ファイル』だけが次のシーズンのラインナップに枠を割くに値する番組だと述べているが、実際その週のフォックスの番組のうち『ザ・シンプソンズ』よりも良い成績を収めたのは他に3つあった。『ビバリーヒルズ高校白書』、『90210』、『キング・オブ・ザ・ヒル』、『マッド・ウィズ・チルドレン』である。^[23]オーストラリアでは1997年7月6日に初放送され、^[24]イギリスでは1997年8月24日に初放送された。

グレイニングはファンがこのエピソードを否定的に解釈することを恐れ、制作中はこのエピソードに不安を抱いていた。後に彼はこのエピソードが「素晴らしい出来栄えになった」と語った。^[5]

『I Can't Believe It's a Bigger and Better Updated Unofficial Simpsons Guide』の著者ウォーレン・マーティンとエイドリアン・ウッドは、このエピソードを「Treehouse of Horrorsの代替エピソードを巧みにアレンジした作品。それぞれのスピンオフは、独自の方法で非常に巧妙にできている」と評した。^[2]また、このエピソードは、いくつかの「ベスト」リストでお気に入りのエピソードの1つとして挙げられている。Entertainment Weeklyは、このエピソードをシンプソンズのトップ25エピソードリストの19位にランク付けした。^[25]

スターニュースのインタビューで、脚本家のドン・ペインは、このエピソードが彼個人のベスト・シンプソンズエピソードのトップ6に入ると明かした。^[26]

さらに、ニュースジャーナルのスタッフライター、ゲイリー・マリナックスは、このエピソードを自身のトップ10リストの1つに選びました。^[27]

Wikiquoteに「ザ・シンプソンズ スピンオフショーケース」に関する引用があります。

• 「ザ・シンプソンズ スピンオフ ショーケース エピソード カプセル」。ザ・シンプソンズ アーカイブ。
• IMDbの「ザ・シンプソンズ スピンオフ ショーケース」