ハバネラ（アリア）

[朗読]
Quand je vous aimerai ?
Ma foi, je ne sais pas,
Peut-être jamais, peut-être demain...
Mais pas aujourd'hui, c'est 確か!

[歌]
L'amour est un oiseau rebelle
Que nul ne peut apprivoiser、
Et c'est bien en vain qu'on l'appelle、
S'il lui convient de拒否者。
真実を無視し、危険を冒し、
自分自身を解放し、自分自身を守る。
Et c'est l'autre que je préfère、
Il n'a rien dit、mais il me plaît。

(L'amour est un oiseau rebelle) ラムール！
(Que nul ne peut apprivoiser,) L'amour !
(Et c'est bien en vain qu'on l'appelle,) L'amour !
(S'il lui convient de拒否者。) L'amour !

L'amour est enfant de bohème、
Il n'a jamais、jamais connu de loi、
Si tu nem'aimes pas、je t'aime、
Si je t'aime、prends garde à toi ! (Prends garde à toi !)
Si tu ne m'aimes pas、
Si tu ne m'aimes pas、je t'aime ! (Prends garde à toi !)
Mais si je t'aime、si je t'aime、
Prends garde à toi!

(L'amour est enfant de bohème,)
(Il n'a jamais, jamais connu de loi,)
(Si tu nem'aimes pas, je t'aime;)
(Si je t'aime, prends garde à toi ! ) (Prends garde à toi !)

Si tu ne m'aimes pas、
Si tu ne m'aimes pas、ジュテーム！ (Prends garde à toi !)
Mais si je t'aime、si je t'aime、
Prends garde à toi ! (à toi !)

L'oiseau que tu croyais surprendre
Battit de l'aile et s'envola、
L'amour est loin、tu peux l'attendre;
Tu ne l'attends plus, il est là !
autour de toi、vite、vite、
Il vient、s'en va、puis il revient を宣伝します。
Tu crois le tenir, il t'évite;
Tu crois l'éviter, il te tient !

(オートール・ド・トワ、ヴィーテ、ヴィーテ、) L'amour !
(Il vient, s'en va, puis il revient;) L'amour !
(Tu crois le tenir, il t'évite;) L'amour !
(Tu crois l'éviter, il te tient !) L'amour !

L'amour est enfant de bohème、
Il n'a jamais、jamais connu de loi、
Si tu nem'aimes pas、je t'aime、
Si je t'aime、prends garde à toi ! (Prends garde à toi !)
Si tu ne m'aimes pas、
Si tu ne m'aimes pas、je t'aime ! (Prends garde à toi !)
Mais si je t'aime、si je t'aime、
Prends garde à toi !

(L'amour est enfant de bohème,)
(Il n'a jamais, jamais connu de loi,)
(Si tu nem'aimes pas, je t'aime,)
(Si je t'aime、prends garde à toi !) (Prends garde à toi !)

Si tu ne m'aimes pas、
Si tu ne m'aimes pas、je t'aime ! (Prends garde à toi !)
Mais si je t'aime、si je t'aime、
ギャルド ア トイ ! (ア・トイ!)

[レチタティーヴォ]
いつになったら君を愛せるんだろう？
ああ、神様、分からないよ。もしか
したら永遠にかもしれないし、明日かもしれない...
でも今日じゃない、それは確かだ！

[歌]
愛は反抗的な鳥
だ 誰も飼いならすことのでき
ない 誰かが呼ぶのは無駄なことだ
拒絶したほうが都合がいいなら
。 脅しも嘆願も、何もすることはない。
一方はよく話すが、もう一方は黙っている。
私が好むのはもう一方だ
彼は何も言わないけれど、私を喜ばせてくれる。

（愛は反抗的な鳥だ） 愛！
（誰も飼いならすことのできない） 愛！
（誰かが呼ぶのは無駄なことだ） 愛！
（拒絶したほうが都合がいいなら） 愛！

愛はジプシーの子供だ 愛
には法律などない 愛してくれない
なら、私もあなたを愛する 愛しているなら用心しなさい
！ （用心しなさい！）
あなたが私を愛してくれないなら、
あなたが私を愛してくれないなら、私はあなたを愛している！ （警戒しなさい！）
でも、私があなたを愛しているなら、もし私があなたを愛しているなら、
警戒しなさい！

（愛はジプシーの子供です）
（愛には法律など、まったく
ありません）（あなたが私を愛していなくても、私はあなたを愛しています）
（私があなたを愛しているなら、警戒しなさい！）（警戒しなさい！）

あなたが私を愛していなくても、もし
あなたが私を愛していなくても、私はあなたを愛しています！（警戒しなさい！）
でも、私があなたを愛しているなら、もし私があなたを愛しているなら、
警戒しなさい！（警戒しなさい！）

あなたが捕まえようとしていた鳥は
羽ばたいて飛び去りました。
愛は遠いところにあります、あなたはそれを待つことができます。
もう待つ必要はありません、そこにあります！
あなたの周りで、すばやく、すばやく、愛
は来て、去り、そして戻ってきます。
しっかりとつかまえようと思っても、それ
はあなたを避けます。避けようと思っても、それはあなたをつかまえます！

（あなたの周りで、すばやく、すばやく、）愛！
（来て、去り、そして戻ってきます；）愛！
（あなたがそれをしっかりと掴もうと思っても、それはあなたを避けます；）愛！
（あなたがそれを避けようと思っても、それはあなたを掴みます！）愛！

愛はジプシーの子供です、
それは決して法律を知りません、
もしあなたが私を愛していなければ、私はあなたを愛します
、私があなたを愛しているなら、警戒しなさい！（警戒しなさい！）あなた
が私を愛していないなら、
もしあなたが私を愛していないなら、私はあなたを愛します！（警戒しなさい！）
しかし、私があなたを愛しているなら、私があなたを愛しているなら、
警戒しなさい！

（愛はジプシーの子供です）
（それは決して法律を知りません、）
（あなたが私を愛していないなら、私はあなたを愛します、）
（私があなたを愛しているなら、警戒しなさい！（警戒しなさい！）

あなたが私を愛していないなら、もしあなたが私を愛していないなら
、私はあなたを愛しています！（警戒しなさい！）
しかし、私があなたを愛しているなら、私があなたを愛しているなら、
警戒しなさい！（警戒しなさい！）